Os Mistérios da Barbie: As Detetives da Praia
Ai, não. Brooklyn!
Te dou apoio, literalmente.
Seu X-burguer, Sr. Warlock. Picles em dobro, molho de azeitona.
Daisy?
Molho de azeitona?
Controle mental.
E não é só a Daisy. Olha!
Uma salva de palmas pro Maestro da Magia!
Palmas, palmas!
Warlock pegou nossos amigos primeiro.
Vamos pôr fones, quebrar o feitiço e sair daqui.
Por quê? Eles estão se divertindo horrores.
Servindo ao Iluminado do Ilusionismo, o grandioso…
A gente entendeu. Viemos aqui acabar com isso.
- Todos vocês? - Warlock, espera.
Você já me controlou uma vez e quase matou minhas amigas.
Achei que era sua parceira.
Também achei, Bruxinha Barbie.
A gente ia conquistar o mundo. Juntos.
Magia de verdade.
Ainda podemos. Que tal?
Acho que você é só um ilusionista.
E também mentiroso e ladrão.
Chega! Não se mexam.
Ai, não. Como vocês vão gravar outro podcast?
Que tal fazer algo útil,
tipo limpar minhas gaiolas de pombas?
Sim, mestre Warlock!
Não! Eu disse molho de azeitona extra!
Acho que ele já foi.
Preciso tirar o pó dos retratos!
Malibu, me diz que lembrou dos fones!
Malibu!
Claro que sim. Essas belezinhas fazem mágica.
Nunca mais faz isso.
Vamos desprogramar nossos amigos e sair daqui!
Uau! O que rolou?
Ah, de novo, não!
Brooklyn? O que você tá fazendo aqui?
Eu?
- Onde é aqui? - Temos que ir pras Cavernas.
Se o Warlock completar o Acceletrix,
ele vai ter todo o poder do mundo.
Legal!
Legal.
E agora?
A melhor chance é se separar
e achar a saída
por eliminação.
Barbie, Barbie, e o resto de vocês que nem me dei ao trabalho de decorar o nome…
Vocês me surpreendem. Eu odeio surpresas.
Temos várias surpresas guardadas.
Para de provocar o mágico!
Estão perdidas na minha Casa Maluca?
Vamos ver como se saem no escuro.
Agora veem? Agora não veem mais.
- Cansei. - Vai ser legal.
Precisamos conversar sobre seu conceito de legal.
Vamos conseguir.
Fiquem de olho nos palhaços!
Hã?
O quê…
Marcus?
Impossível!
Voltemos pra ajudar os outros!
Vai levar muito tempo!
Detenham o Warlock!
Por favor! A gente se vira!
A hora tá chegando!
Estamos quase lá!
Por aqui!
Entramos por aqui da última vez.
Ah, aquela vez em que quase afoguei vocês.
Como esquecer?
Pedi desculpas! Tava sendo controlada!
Controlada!
Agora, vou ter tudo que sempre quis:
o poder do Acceletrix!
Olha! As coisas roubadas!
Temos que impedir.
Se o Acceletrix funcionar, não sei o que vai ser.
Poderes mágicos reais, seja lá o que for isso.
Não podemos ir despreparadas.
Meus fones! Sumiram!
- Também! - Devem ter caído
ao entrar na água.
Sem eles, ele pode nos controlar!
Precisamos de um plano.
Minhas costas!
Foi mal!
Agora temos que resgatar a galera!
- Marcus! Ken! - Oi!
Então… temos que ir
pras Cavernas do Mar!
Tinha esquecido como é pesado!
Perfeito.
Tudo que o Martin disse era verdade!
O caderno do Errol!
O Warlock deve ter pegado também.
Põe isso na lista.
Com o cair da noite e à luz do luar,
Acceletrix, revele seu poder milenar.
Magia ancestral, eu insisto,
conceda meu pedido neste anoitecer sinistro.
Sei lá.
Com o cair da noite e à luz do luar,
Acceletrix, revele seu poder milenar.
Magia ancestral, eu insisto, conceda meu pedido neste anoitecer sinistro.
Não entendo. Fiz tudo certinho!
Não funcionou?
Tá fazendo tudo errado.
Madame Celeste?
Disse que ele não prestava!
Disse que ia embora!
Disse que Acceletrix era um mito!
No verão que vem, leio minha sorte em outro lugar.
Me dá isso! Eu te mostro como se faz.
- Não. - Deixa eu ver.
Mãe!
- Mãe? - Mãe?
A vida toda você só ligou pra sua bola de cristal.
Agora é minha vez! Você deixou.
Tá bom, vai.
Isso!
- Não deixaram um quadriciclo? - Olha!
Alice, é uma emergência!
Confira o formulário. Ainda tenho 15 minutos.
Não dá!
Ninguém manda na hora especial da Alice!
Então só corre!
- O Relógio Lunar. - O que tem?
Olha! Tem uma sequência.
Agora diga o encanto.
Com o cair da noite e à luz do luar,
Acceletrix, revele seu poder milenar.
Magia ancestral, eu insisto, conceda meu pedido neste anoitecer sinistro.
Nada mudou!
Cadê minha magia?
Mãe?
Então era só uma lenda…
tipo o fantasma.
Pera!
"Quando montado,
o Acceletrix impulsiona a magia interior."
Ele não te deu magia porque não tem magia pra te dar.
Errol, o Encantador,
era um hipnotizador.
Mas eu já sei hipnotizar!
Queria magia de verdade!
Isso é ótimo!
Isso é péssimo!
Era o que procurávamos!
E se existir algo melhor que magia?
Tipo o quê?
Esse amuleto controla mentes.
O Acceletrix amplifica isso.
Podemos induzir qualquer um a fazer ou acreditar em qualquer coisa.
Isso é péssimo!
Mas eu queria magia!
Magia é pra criança.
Se quiser dominar o mundo, precisa de poder.
Você vai ser o mágico mais poderoso da história.
O mundo vai se ajoelhar diante de você!
Devemos desmontar o Acceletrix.
Olha!
Não é o plano mais sofisticado…
Mas às vezes é preciso quebrar tudo!
Todos aí fora, escutem!
Vocês devem ao Warlock obedecer!
Vamos nos vingar dos adolescentes que riram de mim!
E do Maury Wynin, que não me deu
um apê de aposentado de luxo!
E, claro, do Martin, o Magnífico,
que não quis dividir holofotes!
Não tinha dito que ele te traiu?
Me traiu, me ignorou… dá na mesma!
Certeza que funcionou?
Logo saberemos. Vem, filhinho, vamos dominar o mundo!
Só mais um pouco…
O Acceletrix!
Meu bebê!
Barbie, você falhou.
Esqueceu a primeira regra da mágica:
Chame atenção com uma distração…
enquanto o verdadeiro truque acontece aqui.
- Vocês? - O amuleto!
Devolve! Você nem sabe o que tá fazendo!
Barbie!
Lembra da previsão da minha bola de cristal?
Um final trágico?
Chegou. E pra vocês duas!
Somos sete.
Estranho não ter previsto isso.
Ken!
Eu peguei!
Não, pegou não!
Tô aqui!
Peguei!
É meu!
Não!
William!
Joga aqui!
Perdeu, bonita!
Ponto!
Pega!
Abracadabra?
Mas… então onde…?
Hora de provar o próprio feitiço.
Você nem sabe usar o amuleto.
A gente não sabe.
Mas ela sabe.
A Incrível Zoe?
Não precisa fazer isso!
Agora pare de andar… e vá descansar.
Não gosta de perder o controle da própria mente?
Não podem te ouvir.
Ah, tá.
Aposto que queria um.
Eles também…
Serão uma dupla de um sucesso só.
Deixa pra lá.
Zoe, pensa bem!
Cara, não vale a pena!
Teríamos nos safado se não fossem essas enxeridas…
Já deu disso.
Você viu o que ele falou comigo?
Mãe, chega, né?
Como entrar no show de talentos da prisão?
Mistério das cavernas resolvido:
nada de fantasma.
Só um egocêntrico e a mãe super vingativa!
Só eu acho ela pior que ele?
Filho de peixe, cardume podre.
Queria que fosse um fantasma.
Eu sei.
Mesmo com a bola de cristal destruída,
o Acceletrix é perigoso pra ficar montado.
O Relógio Lunar
voltou pro lugar dele no píer.
- Oi, Ken. Marcus. - Oi!
Devolvemos o Tetragon pro Martin,
e ele prometeu proteger o cristal.
O amuleto é outra história.
Ninguém pode ter esse poder de novo.
Encontramos um lugar onde ninguém vai achar.
Fui recontratado!
Tô pronto pra festa!
É!
Isso!
Melhor, impossível.
Eu tenho razão ou tenho razão?
Me dá licença!
Ora, ora, ora…
Aqui vai.
Como podemos ajudar, Vereador Wynin?
É vereador… isso mesmo.
Só queria agradecer
por resolverem o "fantasma"!
Indiquei vocês pra Calçada da Fama.
- Sério? - Valeu.
Nada mal pra duas adolescentes.
Areia idiota.
Barbie e Barbie! Venham pra cá!
Vai, Barbie!
A festa vai começar!
- Discurso! - Barbie e Barbie!
Sei que estão acostumados com o show do Warlock,
mas ele e a Celeste não vão se apresentar tão cedo.
O Festival Praiano não é sobre brinquedos,
atrações e comidas legais.
Hã? Não é?
- O importante é… - Sem falação!
A festa começou!
Eu ia dizer "magia".
Vamos lá!
Festa!
- Obrigada. - Pelo quê?
Prometeu um verão inesquecível. E conseguiu.
Acho que só falta uma coisinha.
O quê?
O que investigaremos na 3ª temporada?
Legendas: Gabriela Meira