Jo kauan ennen kuin Hurja jengi kauhistutti kansaa hakkeroimalla,
valepukeutumalla, lukkoja tiirikoimalla -
ja taistelemalla itsensä rikosmaailman huipulle,
kaupungissa eli maaninen, legendaarinen paholaiskonna.
Hänen nimensä oli Reginald E. Kammo.
Kammo rakasti saalista enemmän kuin mitään muuta.
Mutta yksi esine oli Kammolle tärkein.
Eräs kaikkien aikojen vanhimmista saaliista.
Siihen rakennettiin, sen yllä sodittiin ja sen mukaan muotoiltiin voisarvia.
Kuunsirppi-amuletti.
Hän alkoi pelätä, että joku varastaisi sen häneltä -
niin kuin hän varasti muilta. Hän lukitsi ovet -
ja vietti viimeiset päivänsä halaten, ihaillen ja miettien amulettia.
Hän vannoi viimeisen valan ennen kuolemaansa.
Jos joku veisi palasen legendaarisesta saaliista, hän vainoaisi heitä -
ikuisesti!
HURJA JENGI KUMMITUSKEIKKA
Mitä sanotte? Se on täydellinen halloweenryöstö.
Ryöstää Reginald E. Kammon kartano?
Ei. Tämä on taas yksi yritys säikäyttää meidät, niin kuin aina halloweenina.
Koska muka olen tehnyt niin?
Varastaa nyt muumion saalis halloweenina! Loistoidea, Susi. Susi?
Tämä on takuulla täynnä saalista.
Pöö!
Älä sano mitään. Ei ole läheskään valmista.
Latte maistuu ennen ryöstöä.
Silmämuna?
Sainpas säikäytettyä!
Ja sitten oli viime vuosi.
Varovasti! - Ole huoleti. Osaan kyllä.
Ei ole laseria, jota en osaa väistää.
Sainpas.
Lankaan menitte!
Ehkä en aina voi itselleni mitään. Tämä vuosi on erilainen.
Kukaan ei ole varastanut Kammon kartanosta.
Jos se onnistuisi halloweenina, kaikki näkisivät,
ettei Hurja jengi pelkää mitään.
Eikö olisi mukavampaa jaella parsakaalia keppostelijoille?
Se on tosi hauskaa. Ensin he kiittelevät karkista...
"Mitä? Parsakaalia?" Ja me vain komennamme ipanat pois.
Amuletti kuuluu legendaariseen saaliiseen, mutta kertomukset ja tarut...
Entä jos Kammon kummitus ilmestyy häiriköimään?
Ei kummitusta voi lyödä! Se on tieteellinen fakta.
Älä viitsi! Ette kai usko sellaiseen?
En tiedä. Vauhkot vallabit yrittivät ryöstää sen. He katosivat.
Huhuja. He takuulla möhlivät tahallaan -
ja pelastivat legendan avulla kasvonsa.
Olen pelleillyt ennen, mutta tämä saalis on liian upea kepposteluun.
Oletteko mukana? - Se olisi upea ryöstö.
Voisarvea parempaa on vain vanha voisarven muotoinen jalokivi.
Osaan esittää pelotonta. - Olemme tietenkin mukana.
Minä voin vahtia auton luona -
samalla kun sinä tutkit ei-pelottavaa eikä ainakaan riivattua kartanoa.
Voi että! Minulla on jo vahdin valepuku.
Meidän molempien täytyy tehdä se. Hitsi. - Emme tarvitse vahtia. Tulkaa.
Kammo rakensi linnakkeen varkaiden varalta.
Eivät nämä portit itsestään aukea...
Onnenkantamoinen.
Kammon lukot ovat hankalia tiirikoitavia.
Mutta kaltaiselleni taiturille se on palkitsevaa.
Ei WiFiä. En tiedä, tarvitaanko hakkeria tällä kertaa.
...hakkeria tällä kertaa.
Pilkkaako tuo kaiku minua? - Pilkkaako tuo kaiku minua?
Se on vain kaiku. - Miksei sitten äänesi kaiu?
...äänesi... kaiu.
Etsitään krypta, jossa Kammo kuoli legendan mukaan amuletin kanssa.
Hei! Täällä on patsas.
Siivotkaa jälkenne, hämähäkit!
Ihmisillä on tosi kummat päät. En totu niihin ikinä.
Katsokaa tätä. Se on hän.
Kammon silmät seuraavat minua. - Se on optinen illuusio.
Paino sanalla "illuusio".
Ahaa! Tulkoon valo. - Ei niin pelottavaa valot päällä.
Täällä pitäisi pyyhkiä pölyt.
Riivattu piano!
Heippa. - Tämä musiikki... En kestä sitä!
Ei se ole riivattu. Se on automaattipiano.
Se laitetaan päälle, ja se soi automaattisesti.
Joo. Uskomatonta, että pelästyit sitä.
Möröt, ottakaa iso kala! Enemmän lihaa! - Hei!
Se on pahempaa kuin musiikki!
Ei. Uuni on kai mennyt päälle valojen kanssa. Eikö?
Pidin meitä Hurjana jenginä,
ei Pelästyn jokaista rasahdusta yössä - jenginä. Keskitytään.
Jos Kammo piilotti amuletin kryptaan, hän piilotti myös pääsyn siihen.
Niin tekisin. En poseeraisi valohämyssä. Mautonta.
Hetkinen.
Muotokuva. "Saalistani ette saa milloinkaan,
kuten nimeni on piilossaan."
Reginald E. Kammo...
Mitä ihmettä? - Mitä?
Anteeksi. Tuli vain mieleen. Innostuin vähän.
Entä jos "E" hänen nimessään edustaa nuottia?
Ehkä se on sala-avain kryptaan.
Soluttauduin sen jazzryöstön takia. Soitan siinä sävellajissa.
Jazzryöstöt. Saalis, jota et varasta yhtä paljon kuin muita.
Tämä on reitti kryptaan.
Hahaa. Hauskaa, Susi. Sinä lupasit. Ei pelottavia jekkuja.
En minä tee sitä.
Se liikkuu itsestään!
En ole eläissäni nähnyt näitä tunkeilijoita! Olen puolellanne.
Hetkinen.
Hei!
Ystäväni käskee taistella vastaan. - Ei!
Ole huoleti. Luota minuun. Tee se.
Tiesin vetäväni tämän pelkällä menolipulla!
Se oli automatisoitu kuin piano.
Vain paljon vermeitä.
Kuin teknologiaa... Ilman teknologiaa. Pisteet heille.
Tietysti! Ei Kammo jättäisi kartanoaan vartioimatta kuoltuaan.
Hän keksi turvatoimia, jotta se vaikuttaisi riivatulta.
Legenda siitä, että Kammo vainoaa varkaita,
oli Kammon itsensä keksimä, jottei kukaan yritä sitä.
Pakko myöntää, että se on huippuhuijaus.
Fiksu veto. Harmi, että olemme enemmän fiksumpia. Sanoin väärin.
Ei, veli. Se on "fiksuinmat".
Tämä se on. Kammon rikollisen elämän sisäinen pyhättö. Uskomaton.
Sisäisessä pyhätössäni on vain pieruja.
Kunnon antikliimaksi. - Lähdetän matkaan.
Eeppinen ryöstö! Siitäs sait, tyhmä kirvesritari!
Te mietitte: "Olet niin urhea ja cool, ja myös komea!"
Ei se niin mennyt.
Haloo?
En näe mitään tässä sumussa.
Te varastitte minulta!
Susi. Sinähän sammutit tuon. - Niin hän tekikin!
En voinut itselleni mitään! Hyvää halloweenia, pelkurit!
Te olette ihan vauvoja.
Katsokaa sitä. Se on upea.
Mitä? Et kai ole enää vihainen eilisillasta?
Menit liian pitkälle. Katso, mitä teit minulle.
Sinä varastit nuoruuteni!
Kaikkein katalin rikos.
Tiedän, että olemme Hurja jengi, mutta luulin meidän pitävän lupaukset.
Älkää viitsikö! Se oli vain pientä hauskanpitoa.
Miettikää lopputulosta.
Me varastimme Reginald E. Kammolta.
Sinun onnesi, että se oli hyvä saalis.
Ainakaan ei tarvitse palata sen hyypiön kurjaan kummitustaloon.
Pelkäätkö yhä? Ei se ollut totta.
Teitä on liian helppo pelotella. Ottakaa kahvia.
Onpa outoa. - Susi!
Anteeksi.
Kuulettehan te musiikin Kammon kartanosta?
Mitä? En. Vaikka se oli melkoinen korvamato. Miten se menikään?
Ei, olet väärässä. Se oli pikemminkin...
Ehei. Se oli pikemminkin...
Meillä on täydellinen tatsi seuraavaan ryöstöön. Hai?
Mitä jos ryöstetään...
...hammaslääkäri!
Väliharjat! - Porat!
Kultapaikat!
Mutta varsinkin ne pienet vesilasit.
Tykkään siemailla niistä.
Niitä ei saa mistään muualta. - Juomalasien Graalin malja.
Ettekö oikeasti kuule pianomusiikkia? Ettekö?
Yrität vain jekuttaa meitä. Ei mene läpi, herraseni.
Kiinni jäin!
Kerro hammaslääkäriryöstöstä.
Mädännytetään ensin hampaamme karkilla.
En kestä enää! Mistä se tulee?
Ai mikä? Olet tulossa hulluksi, kamu.
Ei voi olla. Tähän on pakko olla selitys. Sori. Ei käy.
Ei! Ettekö kuule tuota?
Oletko okei, Susi?
Näyttää siltä, että tarvitset... tilaa.
Huhuu?
Onko täällä ketään? Kuule. Anteeksi, että varastin amuletin.
Minä varoitin sinua,
mutta sinä varastit minulta silti.
Nyt minä varastan sinulta.
Tämä on kamalaa!
Mitä nyt? Tarvitsen kauneusuneni.
Piraija on poissa!
Kuulin taisteluääniä, ja kun menin katsomaan, löysin tämän.
Reginald E. Kammo? - Tarinat olivat totta.
Minä varoitin sinua!
Mitä? - Varoitin sinua.
Näin kävi Vauhkojen vallabien kanssa.
Piraija-parka! Meidän täytyy hakea hänet.
Siitä asti, kun varastimme tämän, olen kuullut musiikkia -
ja nähnyt painajaisia, ja nyt Piraija katosi?
Olen pahoillani Piraijasta. Mutta palauttaa nyt se?
Se olisi pahin virhe!
Jos tieto saaliin palauttamisesta leviää, maine menee.
Piraija on varmasti kunnossa.
Piraija!
Pakko auttaa häntä.
Kunpa tämä jäniksenkäpälä pitäisi yliluonnollisen loitolla. Mikä haisee?
Hölmö jäniksenkäpälä? Pilailetko?
Toin jotain hyödyllistä aaveita vastaan.
Valkosipulikorun. - Nehän ovat vampyyreille.
Tai aaveille, lakimiehille, baristoille, hipstereille. Ihan sama.
Katsokaapa tätä. Sanon sitä mörkömittariksi.
Se havaitsee yliluonnollisen läsnäolon.
Etsitään ystävämme.
Paljon yliluonnollisia ilmiöitä. - Ihanko totta?
Piraija. Oletko täällä?
Tule ulos, evä-veli!
Ihan kuin unessani.
Arvatkaa, kuka palasi!
Syö valkosipulia, riivattu saasta! Ei sittenkään.
Kuule, senkin kurja pulttikasa!
Mikset kiusaa jotain oman kokoistasi?
Minä uskon.
Se toimi!
Jotain on tulossa parvekkeelta!
Piraija? Miksi leijailet noin? Kuin aave.
Miten voit antaa Reginald E. Kammon viedä minut, Suden?
Jotkut ryöstöt olisi parempi jättää tekemättä.
Törppö tiesi, ettei heitä voi lyödä. Katoa!
Kaikki omasta puolestaan!
Jos korvaan amuletin, selviämme. Kaikki palaa ennalleen.
Eka kerta, kun palautan saaliin. Ei kivaa.
Hei.
Palautin amulettisi. Älä jahtaa meitä. Kaikki ok. Näin konnalta konnalle.
Olet tahrannut arvokkaan amulettini saastaisilla, karvaisilla sormillasi.
Nyt minun on otettava jotain tilalle.
Minulla on kivat aurinkolasit täällä jossain. Ota ne.
Sinun ryhmäsi.
Käärme! Saiko se sinutkin? Ei!
Hämy!
Hai!
Et huomioinut legendaa.
Et huomioinut valaani.
Me olemme nyt Kammon omia.
Anteeksi, että vedin teidät mukaan. En uskonut legendaa.
Olisi todella kannattanut varmistaa se.
Saat sieluni, mutta anna tiimini -
palata normaaliin elämään. He eivät ansaitse tätä. Pyydän!
Liian myöhäistä!
Ei, ei! Pyydän!
Menitpäs lankaan. LOL.
Hetkinen. Mitä?
Ottakaa kuva. Haluan muistaa Suden ilmeen.
Lankaan menit, veli!
Sinä teit näin: "Ei! Pelasta minut!
Nyt minä olen pelkuri!"
Siinä vasta jekku.
Tekö sen teitte? Kaiken tämän.
Musiikki, uni, aaveet?
Mahdotonta!
Oli helppo uskotella sinulle, että olet riivattu.
Ensin laitoimme pieniä kaiuttimia piilopaikkaan.
Uskottelimme, että vain sinä kuulit musiikin.
Entä painajainen? Olitte aaveita. Ja Reginald E. Kammo?
Sinun painajaisesi tuotti ongelmia, kunnes Hämy keksi.
Virtuaalitodellisuuslasit.
Kun näit unta, varustimme kartanon patentoidulla CGI-hologrammiteknologialla.
Näyttää todelta, vai mitä?
Minä peukaloin ritarin toimimaan kuin unelma.
Samalla kun sain käyttää maalaustaitojani.
Olisitpa nähnyt ilmeesi, Susi! Se oli mahtava!
Tajuan, miksi tykkäsit pelotella meitä, mutta emme enää jaksaneet.
Sinä rikoit lupauksesi. Meidän oli pakko kostaa.
Miten pitkälle sitä meneekään pikku jekun takia.
Tuo oli tylyintä, vastuuttoman kostonhimoisinta, pikkumaisinta -
ja todellakin siisteintä ikinä! Se meni täydestä.
Pakko sanoa, että tuo oli hyvä. Jos yhtään lohduttaa,
anteeksi, että rikoin lupaukseni ja pelottelin. Kaduttaa.
Oli kilttiä tarjota itseäsi vastineeksi sieluistamme.
Toivottavasti opit jotain. Sieluni vastaa arvoltaan kolmea sinun omaasi.
Tule. Häivytään täältä.
Korostaako tämä silmiäni?
Mitä?
Kammon kosto! Se oli totta kuitenkin!
Hän ansaitsi jalon kuoleman,
kuten käärmekaverin selkäänpuukotuksella. Menetin tilaisuuteni!
Pöö!
Lankaan menitte taas!
Luulitteko voivanne pelotella pelottelun kuningasta?
Ei ikinä!
Minulle selvisi pikku suunnitelmanne.
KOSTOSUUNNITELMA
Esitin pelästyväni niin kovasti, että teidän täytyi lähteä,
ja sain lukea Hämyn läppäriltä CGI-hologrammien monimutkaisuudesta.
Sain siis käyttää tekniikkaanne teitä vastaan.
Koskitko läppäriini?
Minä tuhoan sinut!
Pidätte minusta. Otetaan saalis ja juhlitaan halloweenia.
Tyypit? Nyt minua pelottaa oikeasti.
Tekstitys: Taina Messina