Avant que les Bad Guys terrorisent la ville,
piratent,
passent incognito,
ouvrent des coffres
et se battent pour se classer parmi les meilleurs
vivait un escroc démoniaque et légendaire.
Son nom : Reginald Mi La Terreur.
Reginald aimait voler, plus que toute autre chose.
Il tenait à un objet en particulier :
un morceau du plus vieux butin au monde
à l'origine d'empires, de guerres et des croissants :
son Amulette.
Il craignait qu'on le lui vole, comme il vola d'autres trésors.
Il s'enferma et passa ses derniers jours à protéger
l'Amulette qui l'obsédait.
Il fit un dernier vœu avant de mourir.
Si quelqu'un tentait de voler son butin, il le hanterait
à jamais !
LES BAD GUYS UN BONBON OU UN CASSE
Alors, c'est pas le casse parfait d'Halloween ?
Le manoir de Reginald ?
Pas question.
C'est encore une excuse pour nous faire peur à Halloween.
Comme si je faisais ça !
Voler une momie le soir d'Halloween ! Super idée, Loup. Loup ?
Ça doit être rempli d'or !
Bouh !
Pas un mot ! On n'a pas fini.
J'adore un bon café avant un casse.
Un œil ?
Je vous ai bien eus !
Sans oublier l'an dernier.
- Doucement ! - Je gère, c'est bon.
Aucun laser ne me résiste.
Je le tiens.
Je vous ai eus !
J'ai parfois du mal à me retenir. Ce sera différent, promis.
Personne n'a jamais cambriolé ce manoir.
Si on y arrive le soir d'Halloween, ça montrera qu'on n'a peur de rien.
Ce serait plus fun de donner des brocolis aux enfants.
J'adore faire ça.
Ils font : "Merci pour les bonbons !
"Hein ? Des brocolis ?"
Et on fait : "Du balai, crevette !"
L'Amulette est légendaire, mais les histoires qui l'entourent...
Et si le fantôme de Reginald revenait ?
On peut pas frapper un fantôme. C'est prouvé.
Arrêtez ! Vous ne croyez pas ces trucs ?
Les wallabys de la côte ouest ont tenté le coup et disparu.
Des rumeurs.
Ils ont dû rater et ont pris cette excuse pour s'enfuir.
Pas de blague, cette fois.
C'est trop important. Vous êtes partants ?
Ce serait un mégabutin.
Un bijou en forme de croissant, c'est mieux qu'un croissant.
Je peux imiter le courage.
Ouais, on est partants.
Je reste dans la voiture
pendant que vous fouillez ce manoir pas effrayant et hanté.
Oh non !
Je me suis déguisé pour faire le guet.
- Faudra le faire ensemble. Dommage. - Pas besoin de guet.
C'est une forteresse contre les voleurs.
Ces portes ne s'ouvriront pas seules...
Un coup de vent.
Il a utilisé des goupilles décalées. Pas facile.
Mais pour moi, c'est simple comme bonjour.
Et pas de wifi. À quoi sert une hackeuse ?
... sert une hackeuse.
Cet écho se moque de moi ?
C'est un écho.
Y a pas d'écho quand tu parles.
... d'écho quand tu parles.
Trouvons la crypte avec La Terreur et l'Amulette.
Arrêtez, c'est qu'une statue !
Nettoyez, les araignées !
Les humains ont une tête bizarre. Je m'y ferai jamais.
Regardez. C'est lui.
Ses yeux me suivent.
C'est une illusion d'optique. Rien qu'une illusion.
Ah, que la lumière soit !
Ça fait moins peur.
Ils devraient dépoussiérer.
Le piano est hanté !
- Je m'en vais. - C'est trop.
C'est un piano mécanique, pas hanté.
On le remonte et il joue tout seul.
Ouais, pourquoi t'as eu peur ?
Prenez le gros, y a plus à manger !
C'est pire que la musique !
La chaudière a dû s'allumer avec les lumières.
On est les Bad Guys,
pas "les mecs qui ont peur du moindre petit truc".
Concentration !
Si l'Amulette est dans la crypte, Reginald a dû cacher l'entrée.
J'aurais fait pareil. Sans l'effet clair-obscur.
Attends un peu.
Le portrait ! "Mon butin, jamais vous ne l'aurez.
"Comme mon nom, il est caché.
"Reginald Mi La Terreur."
Reginald Mi La Terreur...
- Quoi ? - Qu'y a-t-il ?
Désolé, j'ai pensé à un truc. Ça m'a surpris.
Si le "Mi" dans son nom représentait une note qui ouvrait la crypte ?
Je me suis infiltré dans le jazz.
Je vais jouer en mi.
Un casse de jazz,
ça se trouve moins qu'on pense.
Ça doit mener à la crypte.
Très drôle, Loup.
T'as promis, plus de canulars.
C'est pas moi.
Il avance tout seul.
J'ai jamais rencontré ces intrus.
Je suis de votre côté.
Attendez.
- Mon ami vous défie en duel. - Mais non.
Fais-moi confiance. Joue le jeu.
C'est un aller sans retour, je le savais.
On l'a programmé, comme le piano.
Un tas d'engrenages.
De la technologie sans technologie.
- Une machine. - Mais oui !
Qui allait surveiller le manoir ?
Ces dispositifs font croire qu'il est hanté.
La Terreur a dû inventer cette légende du manoir hanté
pour décourager les voleurs.
J'admets que c'est une belle arnaque.
Très malin, mais à malin, malin et demi, comme on dit.
Non, on est plus qu'à demi-malin.
Voilà le sanctuaire de toute une vie de criminalité. Incroyable !
Dans le mien, y a que des prouts.
C'était décevant.
En route !
Ce casse était épique !
J'ai fait : "Prends ça, l'amure."
Et vous : "Piranha, t'es si courageux, cool et beau !"
On n'a pas dit ça.
Ohé ?
Je ne vois rien avec ce brouillard.
Vous avez volé mon trésor !
- Loup l'avait pas éteint ? - Si !
J'ai pas pu m'en empêcher. Joyeux Halloween, les trouillards !
Quels bébés vous faites !
Regardez. Magnifique !
Vous m'en voulez encore pour hier ?
T'es allé trop loin. Regarde ça !
Tu m'as volé ma jeunesse !
Le plus odieux des crimes.
On est des Bad Guys, mais même nous, on tient nos promesses.
Allez ! C'était pour s'amuser un peu.
L'important, c'est le résultat. On a volé le trésor.
Heureusement qu'il est de premier choix.
On n'a plus besoin de retourner dans cette maison de l'horreur.
Vous avez peur ? Tout était faux.
Vous êtes des cibles faciles. Le café vous revigorera.
- Bizarre ! - Loup !
Désolé.
Vous entendez tous la musique du manoir ?
Quoi ? Non.
C'était un air entraînant. C'était comment ?
Non, pas du tout. Ça faisait...
Non, ça faisait plus...
On a une super idée pour le prochain casse. Requin ?
Si on volait chez...
- le dentiste ! - Cure-dents !
- Fraises ! - Plombages !
Et surtout, les petits gobelets en papier.
Je les adore.
Ça se trouve nulle part.
C'est le Saint Graal des gobelets.
Vous n'entendez pas le piano ?
Vraiment ?
Tu essaies de nous avoir. On marche pas.
Vous m'avez eu !
Parlez-moi du dentiste.
On mange des bonbons pour avoir des caries.
Je craque ! Allez ! D'où ça vient ?
De quoi tu parles ?
Tu perds la tête.
Impossible.
Il doit y avoir une explication. Désolé, non.
Non ! Vous n'entendez pas ?
Ça va, Loup ?
On va te laisser un peu tranquille.
Ohé ?
Il y a quelqu'un ?
Désolé d'avoir volé l'Amulette.
Je t'avais averti,
mais tu as volé ce qui m'appartenait.
Je vais le reprendre.
C'est horrible !
Quoi encore ? J'ai besoin de sommeil.
Piranha a disparu !
J'ai entendu une bagarre, et j'ai trouvé ça.
Reginald Mi La Terreur ?
C'est donc vrai.
- Je t'avais averti. - Quoi ?
Je t'avais averti ! C'est arrivé aux wallabys.
Pauvre Piranha ! Il faut le récupérer.
Depuis qu'on a volé ce truc, j'entends de la musique,
j'ai des cauchemars et Piranha a disparu.
Désolé pour Piranha, mais tu tiens à le rendre ?
Ça se fait pas !
Si ça s'apprend, notre réputation est fichue.
Piranha s'en sortira.
Piranha !
Il faut l'aider.
Cette patte de lapin aidera contre le surnaturel.
Ça sent bizarre.
Une patte de lapin ? Tu rigoles ?
J'ai beaucoup mieux contre les esprits.
Un collier d'ail.
C'est pour les vampires.
Vampires, esprits, avocats, baristas, hipsters, c'est pareil.
Regardez plutôt ça. C'est un Goule-O-Mètre.
Ça détecte toute présence interdimensionnelle.
Récupérons notre ami.
Beaucoup d'activités surnaturelles.
Non ? Tu crois ?
Piranha, t'es là ?
Sors, frérot !
Comme dans mon rêve.
L'autre revient !
Tu veux de l'ail, le rouillé ? Non, oublie.
Hé, sale tas de ferraille !
Attaque quelqu'un de ta taille !
J'y crois.
Ça a marché.
Il y a un truc au balcon.
Piranha ? Pourquoi tu flottes comme un fantôme ?
T'as laissé Reginald Mi La Terreur m'emporter.
Tous les casses ne sont pas bons à prendre.
C'est vrai, on peut rien. Pars !
Chacun pour soi !
Je vais replacer l'Amulette et ça ira mieux.
Ça fait bizarre de la remettre.
Coucou.
J'ai remis votre amulette.
Arrêtez de nous hanter. D'escroc à escroc.
Tu as terni mon amulette avec tes sales pattes.
Je dois prendre quelque chose en échange.
Vous voulez quoi ? J'ai de belles lunettes.
Prenez-les.
Votre équipe.
Serpent ! Il t'a pris aussi ? Non !
La Toile !
Requin !
Tu n'as pas écouté la légende et mon avertissement.
On lui appartient à présent.
Désolé de vous avoir entraînés là-dedans. J'y croyais pas.
Fallait t'en assurer, mon pote.
Prenez mon âme, mais laissez mes amis.
Ils ne méritent pas ça. Pitié !
Trop tard !
Non, non, pitié !
On t'a eu. LOL.
Hein, quoi ?
Prenez une photo.
La tête qu'il fait !
On t'a eu, frérot !
T'as fait : "Non, à l'aide ! Je suis qu'un gros peureux."
Voilà un canular réussi !
C'était vous ? La musique, le rêve, les esprits ?
Impossible !
C'était facile de t'y faire croire.
On a caché des micros dans toute la planque.
On t'a fait croire qu'on n'entendait pas la musique.
Mon cauchemar ? Les fantômes ? Reginald Mi La Terreur ?
Le rêve, c'est La Toile qui a trouvé.
Des lunettes de réalité virtuelle.
Pendant ton cauchemar, on a installé mon système holographique.
Ça faisait vrai, non ?
J'ai truqué l'armure pour qu'elle bouge.
Et j'ai mis mes talents de peintre à profit.
La peur se lisait sur ton visage !
C'était tordant !
C'est vrai que c'est fun, les canulars, mais on n'en pouvait plus.
T'as brisé ta promesse. Il fallait qu'on se venge.
Tout ça, pour un petit canular.
C'est le truc le plus irritant, irresponsable, vindicatif
et vraiment trop cool au monde !
Vous m'avez bien eu. C'est super.
Si ça peut vous consoler, je m'excuse de vous avoir menti.
J'aurais pas dû.
Merci de vouloir sacrifier ton âme pour nous sauver.
T'as retenu la leçon ? P.S. Mon âme vaut plus que la tienne.
Allez, partons.
Ce truc fait ressortir mes yeux ?
Quoi ?
Reginald s'est vengé ! C'était donc vrai !
Il méritait une meilleure mort, comme de se faire trahir.
J'ai raté ma chance !
Bouh !
Je vous ai encore eus !
Vous pensiez faire peur au roi d'Halloween ?
Jamais !
J'ai découvert votre petit manège.
PLAN DE VENGEANCE
Quand j'ai fait semblant de flipper, vous m'avez laissé tout seul
et j'ai eu le temps de me familiariser avec les complexités de l'hologramme.
La technologie était là, à ma portée.
T'as touché à mon ordi ?
Je vais te tuer !
Vous m'adorez. Partons. C'était un Halloween réussi.
Les amis ? Vous me faites peur.
Sous-titres : Françoise Sawyer