1
00:00:25,337 --> 00:00:28,382
Lang voordat de Bad Guys
de stad terroriseerden...

2
00:00:28,382 --> 00:00:29,800
...hackten...

3
00:00:30,468 --> 00:00:31,886
...zich vermomden...

4
00:00:32,470 --> 00:00:34,013
...inbraken...

5
00:00:34,013 --> 00:00:38,017
...en zich hogerop werkten
in de criminele wereld...

6
00:00:39,018 --> 00:00:42,980
...leefde er een legendarische duivel
van een schurk.

7
00:00:42,980 --> 00:00:46,275
Z'n naam was Eduard E. Engnek.

8
00:00:46,275 --> 00:00:49,987
Voor Engnek was de buit
het belangrijkste wat er was.

9
00:00:49,987 --> 00:00:55,910
Maar één voorwerp was het kostbaarst.
Een van de oudste sieraden die er bestaat.

10
00:00:55,910 --> 00:00:58,621
Er zijn oorlogen om gevochten...

11
00:00:58,621 --> 00:01:00,998
...en croissants naar gevormd.

12
00:01:00,998 --> 00:01:02,750
Het Halvemaansamulet.

13
00:01:02,750 --> 00:01:07,838
Hij vreesde dat iemand het van hem
zou stelen, zoals hij van anderen stal.

14
00:01:07,838 --> 00:01:09,340
Hij sloot zichzelf op...

15
00:01:09,340 --> 00:01:13,928
...en was z'n laatste dagen
met niets anders bezig dan het amulet.

16
00:01:13,928 --> 00:01:16,931
Hij maakte een gelofte voor hij stierf.

17
00:01:16,931 --> 00:01:23,479
Als iemand iets van z'n buit zou stelen,
zou hij ze kwellen...

18
00:01:23,979 --> 00:01:25,272
...voor altijd.

19
00:01:27,024 --> 00:01:31,904
DE BAD GUYS
DE WRAAK VAN DE KRAAK

20
00:01:32,988 --> 00:01:36,450
Wat vinden jullie?
Het is de perfecte halloweenroof.

21
00:01:36,450 --> 00:01:38,702
Stelen van Eduard E. Engnek?

22
00:01:38,702 --> 00:01:39,954
Mooi niet.

23
00:01:39,954 --> 00:01:44,250
Dit is gewoon weer een excuus
om ons bang te maken.

24
00:01:44,250 --> 00:01:46,293
Dat heb ik nooit gedaan.

25
00:01:49,004 --> 00:01:51,423
{\an8}Een mummie stelen op Halloween.

26
00:01:51,966 --> 00:01:54,218
Goed idee, Wolf. Wolf?

27
00:01:54,218 --> 00:01:56,303
Dit ding zit vast vol goud.

28
00:02:00,182 --> 00:02:02,852
Wacht, dat was nog niet alles.

29
00:02:05,396 --> 00:02:07,606
{\an8}Wat kan ik genieten van een latte.

30
00:02:08,649 --> 00:02:09,567
Oogbol?

31
00:02:10,860 --> 00:02:12,987
Ik had je goed te pakken.

32
00:02:14,488 --> 00:02:16,907
En dan nog vorig jaar.

33
00:02:19,201 --> 00:02:21,829
{\an8}Voorzichtig.
- Maak je geen zorgen.

34
00:02:21,829 --> 00:02:24,373
Ik kan elke laser ontwijken.

35
00:02:25,708 --> 00:02:26,542
Hebbes.

36
00:02:31,505 --> 00:02:32,715
Gefopt.

37
00:02:35,092 --> 00:02:39,680
{\an8}Oké, soms kan ik het niet laten.
Maar dit jaar is anders.

38
00:02:39,680 --> 00:02:42,433
Niemand heeft ooit van Engnek gestolen.

39
00:02:42,433 --> 00:02:45,561
{\an8}Door het op Halloween te doen,
bewijzen we...

40
00:02:45,561 --> 00:02:47,897
...dat we nergens bang voor zijn.

41
00:02:48,731 --> 00:02:53,402
{\an8}Is het niet leuker om broccoli
aan kinderen uit te delen?

42
00:02:54,778 --> 00:02:56,447
{\an8}Dat is hilarisch.

43
00:02:56,447 --> 00:03:00,576
Ze zeggen van:
'Bedankt voor het snoep. Hè, broccoli?'

44
00:03:00,576 --> 00:03:02,786
En wij: 'Wegwezen, kleintje.'

45
00:03:03,329 --> 00:03:08,208
{\an8}Het amulet is legendarisch,
maar de verhalen...

46
00:03:08,792 --> 00:03:11,795
Wat als de geest van Engnek ons aanvalt?

47
00:03:11,795 --> 00:03:14,423
Spoken kun je niet slaan.

48
00:03:14,423 --> 00:03:17,927
Kom op,
jullie geloven toch niet in die onzin?

49
00:03:17,927 --> 00:03:22,222
De Gangsteroes worden vermist
sinds ze het huis wilden beroven.

50
00:03:22,222 --> 00:03:23,557
Geruchten.

51
00:03:23,557 --> 00:03:27,853
Hun plan is vast mislukt
en toen zijn ze gevlucht.

52
00:03:27,853 --> 00:03:33,192
Deze buit is te belangrijk voor grappen.
Doen jullie mee?

53
00:03:33,901 --> 00:03:35,361
Het is wel gaaf.

54
00:03:35,361 --> 00:03:39,573
Wat is er beter dan een croissant?
Een croissantvormig juweel.

55
00:03:40,324 --> 00:03:44,411
Ik kan iemand spelen die niet bang is.
- Ja, we doen mee.

56
00:03:52,920 --> 00:03:54,672
Ik hou hier de wacht...

57
00:03:54,672 --> 00:03:58,926
...terwijl jullie
dit niet-bespookte huis doorzoeken.

58
00:03:58,926 --> 00:04:00,219
Potverdrie.

59
00:04:00,219 --> 00:04:03,013
Ik ben al vermomd als de uitkijk.

60
00:04:03,681 --> 00:04:08,018
Dan doen we het maar samen.
- We hebben geen uitkijk nodig.

61
00:04:08,727 --> 00:04:11,689
Engnek heeft hier een fort van gemaakt.

62
00:04:11,689 --> 00:04:14,441
Die poort gaat niet zomaar open...

63
00:04:17,444 --> 00:04:19,280
Dat was vast de wind.

64
00:04:47,182 --> 00:04:53,397
Engnek heeft voor een lastig slot gekozen,
maar voor mij is dit een eitje.

65
00:05:09,997 --> 00:05:14,001
Geen wifi. Ik weet niet
of je een hacker nodig hebt.

66
00:05:14,001 --> 00:05:16,170
...of je een hacker nodig hebt.

67
00:05:17,046 --> 00:05:21,091
Spot die echo met me?

68
00:05:21,675 --> 00:05:25,596
Het is maar een echo.
- Waarom echoot jouw stem dan niet?

69
00:05:25,596 --> 00:05:28,307
...echoot jouw stem dan niet?

70
00:05:28,307 --> 00:05:31,977
We moeten de crypte vinden
waar Engnek stierf.

71
00:05:47,284 --> 00:05:49,787
Het is maar een standbeeld.

72
00:05:56,251 --> 00:05:58,504
Ruim eens op, spinnen.

73
00:06:01,423 --> 00:06:04,510
Wat hebben mensen toch rare hoofden.

74
00:06:05,469 --> 00:06:06,720
Kijk, dat is hem.

75
00:06:11,058 --> 00:06:12,601
Z'n ogen volgen me.

76
00:06:13,477 --> 00:06:17,189
Dat is een optische illusie,
met de nadruk op illusie.

77
00:06:17,940 --> 00:06:21,568
En toen was er licht.
- Nu is het niet zo eng meer.

78
00:06:23,445 --> 00:06:25,405
Ze moeten hier eens afstoffen.

79
00:06:26,573 --> 00:06:27,616
Bespookte piano.

80
00:06:28,742 --> 00:06:31,120
Ik ben weg.
- Ik trek het niet.

81
00:06:33,372 --> 00:06:35,958
Hij is niet bespookt.
Het is een pianola.

82
00:06:35,958 --> 00:06:39,169
Je windt hem op
en dan speelt hij vanzelf.

83
00:06:39,670 --> 00:06:42,089
Ja, hoe kun je daar bang voor zijn?

84
00:06:43,090 --> 00:06:46,051
Griezels, pak de grote vis. Meer vlees.

85
00:06:46,051 --> 00:06:48,262
Dit is nog erger dan de muziek.

86
00:06:48,262 --> 00:06:51,723
De verwarming is vast verbonden
aan de lichtschakelaar.

87
00:06:51,723 --> 00:06:53,475
We zijn de Bad Guys.

88
00:06:53,475 --> 00:06:57,563
Niet de jongens die bang zijn
voor ieder klein dingetje.

89
00:06:57,563 --> 00:06:59,064
Concentreer je.

90
00:06:59,064 --> 00:07:03,777
Engnek heeft de ingang van de crypte
waarschijnlijk verborgen.

91
00:07:03,777 --> 00:07:06,947
Dat zou ik doen.
Al zou ik nooit zo poseren.

92
00:07:06,947 --> 00:07:08,198
Wacht eens.

93
00:07:08,198 --> 00:07:09,700
Het portret.

94
00:07:09,700 --> 00:07:14,288
'M'n buit vind je nooit,
zo verborgen als m'n naam.'

95
00:07:15,164 --> 00:07:20,085
Eduard E. Engnek...

96
00:07:22,379 --> 00:07:23,547
Wat is dit?
- Wat?

97
00:07:24,631 --> 00:07:28,051
Sorry, ik kreeg opeens een idee.

98
00:07:28,051 --> 00:07:31,180
Wat als de 'E' voor een muzieknoot staat?

99
00:07:31,180 --> 00:07:33,515
Misschien open je zo de crypte.

100
00:07:33,515 --> 00:07:37,895
Ik ging undercover voor de jazzroof.
Ik speel wel iets in E.

101
00:07:37,895 --> 00:07:42,149
Jazzroof. Het gaat ook
om de buit die je niet steelt.

102
00:07:49,198 --> 00:07:50,991
Dit leidt naar de crypte.

103
00:07:55,537 --> 00:07:57,164
Heel grappig, Wolf.

104
00:07:57,164 --> 00:07:59,458
Je zou niets uithalen.

105
00:07:59,458 --> 00:08:00,584
Ik doe niets.

106
00:08:31,532 --> 00:08:33,408
Hij beweegt uit zichzelf.

107
00:08:41,083 --> 00:08:43,043
Ik ken die indringers niet.

108
00:08:44,127 --> 00:08:45,087
Ik hoor bij jou.

109
00:08:48,590 --> 00:08:49,925
Wacht eens.

110
00:08:55,097 --> 00:08:57,849
M'n vriend daagt je uit.
- Echt niet.

111
00:08:57,849 --> 00:09:00,269
Geen zorgen, vertrouw me. Doe het.

112
00:09:01,812 --> 00:09:04,565
Ik wist dat dit het einde zou zijn.

113
00:09:08,902 --> 00:09:10,696
Hij werkt net als de piano.

114
00:09:14,116 --> 00:09:18,537
Alleen tandwielen.
Technologie zonder technologie.

115
00:09:18,537 --> 00:09:20,289
Gaaf.
- Natuurlijk.

116
00:09:20,289 --> 00:09:23,625
Engnek zou z'n huis niet
onbewaakt achterlaten.

117
00:09:23,625 --> 00:09:27,546
Z'n beveiliging doet het lijken
alsof het spookt.

118
00:09:27,546 --> 00:09:30,966
De legende dat Engnek
wraak neemt op dieven...

119
00:09:30,966 --> 00:09:35,053
...is vast verzonnen door Engnek
om criminelen af te schrikken.

120
00:09:35,053 --> 00:09:37,723
Wat een geniaal plan.

121
00:09:37,723 --> 00:09:40,976
Slim bedacht. Helaas zijn wij slimmerer.

122
00:09:41,602 --> 00:09:42,728
Dat klopte niet.

123
00:09:42,728 --> 00:09:45,772
Nee, het is 'slimmerst'. Duh.

124
00:09:55,282 --> 00:09:58,785
Dit is het binnenste
van Engneks criminele leven.

125
00:09:58,785 --> 00:09:59,828
Ongelofelijk.

126
00:10:01,538 --> 00:10:03,999
Mijn binnenste zit vol scheten.

127
00:10:19,014 --> 00:10:20,515
Wat een anticlimax.

128
00:10:21,099 --> 00:10:22,351
Tijd om te gaan.

129
00:10:23,393 --> 00:10:25,020
Een epische roof.

130
00:10:25,020 --> 00:10:27,272
Ik zo van: 'Pak aan, ridder.'

131
00:10:27,272 --> 00:10:31,193
En jullie:
'Piranha, je bent zo cool en knap.'

132
00:10:31,193 --> 00:10:32,569
Nee, hoor.

133
00:10:35,238 --> 00:10:36,239
Hallo?

134
00:10:36,823 --> 00:10:39,409
Ik zie niets met die dikke mist.

135
00:10:42,120 --> 00:10:47,084
Jullie hebben van me gestolen.

136
00:10:49,336 --> 00:10:51,755
Had je hem niet uitgezet?
- Jawel.

137
00:10:56,635 --> 00:11:00,555
Ik kon het niet laten.
Fijne Halloween, bangeriken.

138
00:11:00,555 --> 00:11:02,599
Jullie zijn baby's.

139
00:11:06,311 --> 00:11:08,355
Kijk eens, het is prachtig.

140
00:11:09,523 --> 00:11:12,359
Wat? Zijn jullie nog steeds boos?

141
00:11:13,068 --> 00:11:15,987
Je ging te ver. Kijk wat je gedaan hebt.

142
00:11:17,155 --> 00:11:21,410
Je hebt m'n jeugdigheid gestolen.
- Kan het nog erger?

143
00:11:21,410 --> 00:11:26,164
Ja, we zijn Bad Guys,
maar we komen onze beloftes na.

144
00:11:26,164 --> 00:11:29,960
Kom op, het was maar een geintje.

145
00:11:29,960 --> 00:11:34,631
Het gaat om het resultaat.
We hebben gestolen van Eduard E. Engnek.

146
00:11:34,631 --> 00:11:37,509
Je mag blij zijn dat de buit goed is.

147
00:11:37,509 --> 00:11:42,055
Gelukkig hoeven we nooit meer terug
naar dat spookhuis.

148
00:11:42,055 --> 00:11:44,433
Ben je nog bang? Het was nep.

149
00:11:44,433 --> 00:11:48,019
Jullie maken het te makkelijk.
Drink wat koffie.

150
00:11:54,234 --> 00:11:55,277
Dat is vreemd.

151
00:11:56,695 --> 00:11:57,696
Sorry.

152
00:11:58,196 --> 00:12:01,366
Horen jullie ook die muziek
uit Engneks huis?

153
00:12:01,366 --> 00:12:05,829
Wat? Nee. Maar het bleef wel hangen.
Hoe ging het ook alweer?

154
00:12:06,830 --> 00:12:09,124
Nee, dat is het niet. Het ging zo:

155
00:12:10,208 --> 00:12:12,127
Nee, het ging zo:

156
00:12:19,634 --> 00:12:23,346
We hebben het perfecte doelwit
voor de volgende roof.

157
00:12:23,346 --> 00:12:25,682
Wat als we...

158
00:12:27,476 --> 00:12:29,311
...de tandarts beroven?

159
00:12:29,311 --> 00:12:30,395
Haken.
- Boren.

160
00:12:30,395 --> 00:12:31,563
Gouden vullingen.

161
00:12:31,563 --> 00:12:36,401
Maar vooral die waterbekertjes.
Heerlijk, die kleine slokjes.

162
00:12:38,028 --> 00:12:39,821
Je vindt ze nergens anders.

163
00:12:39,821 --> 00:12:42,407
De Heilige Graal onder de bekers.

164
00:12:42,407 --> 00:12:45,619
Horen jullie die muziek echt niet?

165
00:12:47,537 --> 00:12:51,041
Je neemt ons in de maling.
Ik trap er niet in.

166
00:12:51,708 --> 00:12:52,751
Gesnapt.

167
00:12:53,835 --> 00:12:56,046
Vertel me meer over het plan.

168
00:12:56,046 --> 00:12:58,924
Eerst verpesten we onze tanden met snoep.

169
00:12:58,924 --> 00:13:01,968
Ik trek het niet. Waar komt het vandaan?

170
00:13:01,968 --> 00:13:05,180
Waar komt wat vandaan?
Maat, je draait door.

171
00:13:10,393 --> 00:13:11,228
Onmogelijk.

172
00:13:11,228 --> 00:13:14,397
Nee, er moet een verklaring zijn.

173
00:13:14,397 --> 00:13:16,399
Nee. Horen jullie dat niet?

174
00:13:17,984 --> 00:13:19,027
Gaat het, Wolf?

175
00:13:21,446 --> 00:13:24,199
We laten je wel even met rust.

176
00:13:48,056 --> 00:13:49,057
Hallo?

177
00:13:50,559 --> 00:13:51,726
Is daar iemand?

178
00:13:52,394 --> 00:13:54,646
Het spijt me van het amulet.

179
00:13:57,524 --> 00:13:59,109
Ik had je gewaarschuwd.

180
00:13:59,943 --> 00:14:02,654
Maar toch stal je van me.

181
00:14:02,654 --> 00:14:04,739
Nu steel ik van jou.

182
00:14:08,368 --> 00:14:09,995
Verschrikkelijk.

183
00:14:10,912 --> 00:14:13,415
Wat is er? Ik heb m'n slaap nodig.

184
00:14:13,415 --> 00:14:15,500
Piranha is verdwenen.

185
00:14:15,500 --> 00:14:19,087
Ik hoorde een worsteling
en toen vond ik dit.

186
00:14:20,547 --> 00:14:22,007
Eduard E. Engnek?

187
00:14:22,591 --> 00:14:23,967
De verhalen zijn waar.

188
00:14:23,967 --> 00:14:25,719
Ik had je gewaarschuwd.

189
00:14:26,303 --> 00:14:27,762
Wat?
- Ik had je gewaarschuwd.

190
00:14:27,762 --> 00:14:30,432
Zo ging het ook met de Gangsteroes.

191
00:14:30,432 --> 00:14:33,560
Arme Piranha. We moeten hem terughalen.

192
00:14:38,940 --> 00:14:42,986
Sinds we dit ding hebben gestolen,
hoor ik muziek...

193
00:14:42,986 --> 00:14:45,906
...en heb ik nachtmerries
en nu is Piranha weg?

194
00:14:46,406 --> 00:14:52,162
Ik vind het sneu voor Piranha, maar iets
teruggeven kan echt niet als crimineel.

195
00:14:52,162 --> 00:14:55,916
Dit zou onze reputatie kunnen verpesten.

196
00:14:55,916 --> 00:14:58,043
Piranha redt zich wel.

197
00:14:58,668 --> 00:15:01,421
Piranha? We moeten hem helpen.

198
00:15:02,339 --> 00:15:06,259
Hopelijk kan dit konijnenpootje
ons beschermen.

199
00:15:06,259 --> 00:15:07,177
Wat ruik ik?

200
00:15:07,177 --> 00:15:09,804
Een konijnenpootje? Meen je dat?

201
00:15:09,804 --> 00:15:12,974
Ik heb iets meegenomen wat wel werkt.

202
00:15:12,974 --> 00:15:14,517
Een knoflookketting.

203
00:15:14,517 --> 00:15:16,102
Die zijn voor vampiers.

204
00:15:16,102 --> 00:15:20,398
Vampiers, geesten, advocaten, barmannen.
Een pot nat.

205
00:15:20,398 --> 00:15:23,985
Moet je dit zien. Dit is de Geestometer.

206
00:15:23,985 --> 00:15:27,197
Hij detecteert
bovennatuurlijke aanwezigheden.

207
00:15:27,781 --> 00:15:29,240
Laten we gaan.

208
00:15:41,795 --> 00:15:45,715
Veel bovennatuurlijke activiteit.
- Goh, zou je denken?

209
00:15:45,715 --> 00:15:47,425
Piranha, ben je daar?

210
00:15:47,425 --> 00:15:49,761
Kom tevoorschijn, Vin-vriend.

211
00:15:54,975 --> 00:15:56,601
Dit lijkt op m'n droom.

212
00:15:56,601 --> 00:15:58,103
Hij is terug.

213
00:16:02,899 --> 00:16:05,777
Eet knoflook, schroothoop.
Laat maar.

214
00:16:06,820 --> 00:16:09,072
Hé, doorgedraaide zak bouten.

215
00:16:09,072 --> 00:16:11,491
Kies iemand van je eigen formaat.

216
00:16:12,784 --> 00:16:13,827
Ik geloof.

217
00:16:30,552 --> 00:16:31,386
Het werkt.

218
00:16:34,556 --> 00:16:37,392
Ik detecteer iets op het balkon.

219
00:16:38,601 --> 00:16:42,480
Piranha? Waarom zweef je als een geest?

220
00:16:42,480 --> 00:16:46,276
Waarom liet je Eduard E. Engnek
me meenemen, Wolf?

221
00:16:46,276 --> 00:16:50,071
Sommige dingen moet je niet stelen.

222
00:16:51,990 --> 00:16:54,576
Je kunt ze echt niet slaan. Verdwijn.

223
00:16:54,576 --> 00:16:56,578
Het is ieder voor zich.

224
00:17:00,999 --> 00:17:04,169
Als ik het amulet terugleg,
komt alles goed.

225
00:17:08,006 --> 00:17:10,175
Dit voelt helemaal niet lekker.

226
00:17:12,260 --> 00:17:13,261
Hallo.

227
00:17:18,058 --> 00:17:19,768
Je hebt je amulet terug.

228
00:17:19,768 --> 00:17:22,520
Je hoeft ons niet meer te kwellen.

229
00:17:22,520 --> 00:17:28,443
Je hebt m'n amulet bezoedeld
met je smerige, harige vingers.

230
00:17:28,443 --> 00:17:32,489
Daar wil ik iets voor terug.

231
00:17:32,489 --> 00:17:36,993
Wat wil je? Volgens mij
heb ik een dure zonnebril bij me.

232
00:17:36,993 --> 00:17:38,703
Je bende.

233
00:17:41,623 --> 00:17:44,125
Slang? Heeft hij jou ook te pakken?

234
00:17:45,752 --> 00:17:46,795
Webs.

235
00:17:47,295 --> 00:17:48,505
Haai.

236
00:17:48,505 --> 00:17:52,801
Je luisterde niet naar de legende
en m'n belofte.

237
00:17:52,801 --> 00:17:56,429
We behoren nu tot Engnek.

238
00:17:56,429 --> 00:18:00,225
Het spijt me.
Ik dacht dat het verhaal niet waar was.

239
00:18:00,225 --> 00:18:03,686
Je had het moeten checken, gast.

240
00:18:03,686 --> 00:18:07,732
Neem m'n ziel,
maar geef m'n team hun levens terug.

241
00:18:07,732 --> 00:18:10,568
Ze verdienen dit niet. Alsjeblieft.

242
00:18:11,194 --> 00:18:12,529
Te laat.

243
00:18:12,529 --> 00:18:15,281
Nee, alsjeblieft.

244
00:18:21,204 --> 00:18:23,206
Gefopt. LOL.

245
00:18:26,543 --> 00:18:27,627
Wacht, wat?

246
00:18:32,841 --> 00:18:36,469
Neem snel een foto.
Ik wil Wolfs gezicht vastleggen.

247
00:18:37,345 --> 00:18:38,930
We hadden je te pakken.

248
00:18:39,681 --> 00:18:44,102
Jij zo van: 'Nee, red me.
Nu ben ik de bangerik.'

249
00:18:44,102 --> 00:18:46,020
Dat is nog eens een grap.

250
00:18:46,020 --> 00:18:50,567
Waren jullie het al die tijd?
De muziek, de droom, de geesten?

251
00:18:50,567 --> 00:18:51,526
Onmogelijk.

252
00:18:51,526 --> 00:18:54,904
Het was eigenlijk heel makkelijk.

253
00:18:54,904 --> 00:18:58,032
Eerst plaatsten we minispeakers
in het hol.

254
00:18:58,867 --> 00:19:02,495
En we deden alsof
alleen jij de muziek kon horen.

255
00:19:02,495 --> 00:19:06,166
En m'n nachtmerrie,
de geesten en Engnek dan?

256
00:19:06,166 --> 00:19:10,128
De nachtmerrie was lastig,
maar Webs had een oplossing.

257
00:19:11,462 --> 00:19:13,923
Een VR-zonnebril.

258
00:19:18,553 --> 00:19:23,641
Terwijl jij je nachtmerrie had,
plaatsten wij m'n hologramtechnologie.

259
00:19:24,684 --> 00:19:26,769
Net echt, hè?

260
00:19:28,897 --> 00:19:31,858
Ik liet de ridder bewegen zonder hendel.

261
00:19:33,109 --> 00:19:36,154
En ik heb m'n schildertalent gebruikt.

262
00:19:38,072 --> 00:19:41,451
Je had je gezicht eens moeten zien, Wolf.

263
00:19:42,285 --> 00:19:44,329
Het was onbetaalbaar.

264
00:19:44,329 --> 00:19:49,042
Ik snap waarom je grappen uithaalt,
maar we trokken het niet meer.

265
00:19:49,042 --> 00:19:51,794
Je brak je belofte,
dus we pakten je terug.

266
00:19:53,004 --> 00:19:56,341
Zoveel moeite voor één geintje.

267
00:19:56,341 --> 00:20:01,054
Dat is het meest kinderachtige,
wraakzuchtige, kleinzielige...

268
00:20:01,054 --> 00:20:05,350
...en coolste wat ik ooit heb gehoord.
Ik trapte er echt in.

269
00:20:06,726 --> 00:20:08,269
Dat was een goeie.

270
00:20:08,269 --> 00:20:13,900
Het spijt me dat ik jullie toch
in de maling had genomen.

271
00:20:14,692 --> 00:20:18,196
Wel lief dat je je op wilde offeren
voor onze zielen.

272
00:20:18,196 --> 00:20:23,117
Hopelijk heb je iets geleerd.
En m'n ziel is trouwens veel meer waard.

273
00:20:24,619 --> 00:20:26,371
Kom op, we gaan.

274
00:20:26,371 --> 00:20:28,831
Staat hij goed bij m'n ogen?

275
00:20:33,294 --> 00:20:34,587
Wat?

276
00:20:40,301 --> 00:20:44,305
Engneks legende is dus toch waar.

277
00:20:44,305 --> 00:20:48,518
Hij verdiende een nobele dood,
zoals een mes in de rug.

278
00:20:48,518 --> 00:20:50,895
Ik heb m'n kans gemist.

279
00:20:56,985 --> 00:20:58,486
Weer gefopt.

280
00:21:01,531 --> 00:21:05,285
Dacht je dat je de griezelkoning
bang kon maken?

281
00:21:05,285 --> 00:21:06,202
Nooit.

282
00:21:07,287 --> 00:21:10,498
Ik had jullie plannetje natuurlijk door.

283
00:21:10,498 --> 00:21:11,833
WRAAKPLAN

284
00:21:13,876 --> 00:21:18,214
Ik deed alsof ik doordraaide,
zodat jullie zouden gaan.

285
00:21:18,214 --> 00:21:23,428
Toen kon ik op Webs laptop kijken
om over de hologrammen te leren.

286
00:21:26,014 --> 00:21:29,434
Ik heb jullie technologie
tegen jullie gebruikt.

287
00:21:29,434 --> 00:21:32,270
Heb je aan m'n laptop gezeten?

288
00:21:32,270 --> 00:21:34,355
Ik maak je af.

289
00:21:34,355 --> 00:21:38,234
Kom op, jullie houden van me.
Laten we gaan met de buit.

290
00:21:38,234 --> 00:21:41,029
Jongens? Oké, nu word ik echt bang.

291
00:22:07,305 --> 00:22:13,269
Ondertiteld door: Evy Landman