1
00:00:25,337 --> 00:00:28,382
早在坏蛋联盟通过

2
00:00:28,382 --> 00:00:29,800
黑客攻击

3
00:00:30,468 --> 00:00:31,886
伪装

4
00:00:32,470 --> 00:00:34,013
撬锁

5
00:00:34,013 --> 00:00:38,017
以及搏斗登上犯罪世界顶峰之前

6
00:00:38,851 --> 00:00:42,980
曾有一个疯狂的传奇恶棍

7
00:00:42,980 --> 00:00:46,275
他名叫雷金纳德·E·斯恐利

8
00:00:46,275 --> 00:00:49,987
在这个世界上
斯恐利最爱的就是战利品

9
00:00:49,987 --> 00:00:52,823
但斯恐利最珍视其中一件东西

10
00:00:52,823 --> 00:00:55,910
它是现存最古老的战利品之一

11
00:00:55,910 --> 00:00:58,621
帝国建立在它的基础上
战争因它而起

12
00:00:58,621 --> 00:01:01,040
可颂的形状以它为参照

13
00:01:01,040 --> 00:01:02,374
新月护身符

14
00:01:02,875 --> 00:01:06,212
随着时间的推移
他开始疑心有人会偷他的东西

15
00:01:06,212 --> 00:01:07,838
就像他窃取别人那样

16
00:01:07,838 --> 00:01:09,340
他将自己锁了起来

17
00:01:09,340 --> 00:01:11,926
在最后的日子里
他终日抱着那个护身符

18
00:01:11,926 --> 00:01:13,969
爱不释手 心心念念

19
00:01:13,969 --> 00:01:16,972
临终前 他许下了最后一个誓言

20
00:01:16,972 --> 00:01:21,769
如果有人胆敢偷走
他的任何一件传奇战利品

21
00:01:22,436 --> 00:01:23,437
他做鬼也不放过他们

22
00:01:23,979 --> 00:01:25,272
直到永远!

23
00:01:27,024 --> 00:01:31,904
{\an8}《坏蛋联盟:偷偷来搞鬼》

24
00:01:32,488 --> 00:01:36,450
好了 各位 你们觉得如何?
这是最完美的万圣节抢劫

25
00:01:36,450 --> 00:01:38,702
你想偷
雷金纳德·E·斯恐利的旧宅?

26
00:01:38,702 --> 00:01:39,954
绝无可能

27
00:01:39,954 --> 00:01:42,414
这只是你一如既往在万圣节

28
00:01:42,414 --> 00:01:44,250
吓唬我们的借口

29
00:01:44,250 --> 00:01:46,293
我什么时候做过这种事?

30
00:01:48,963 --> 00:01:51,465
{\an8}在万圣节偷木乃伊的战利品

31
00:01:51,966 --> 00:01:54,218
{\an8}好主意 沃狼 沃狼?

32
00:01:54,218 --> 00:01:56,220
{\an8}我敢打赌里面装满了战利品

33
00:02:00,141 --> 00:02:02,935
{\an8}什么都别说 我们离结束还差得远呢

34
00:02:05,437 --> 00:02:07,606
{\an8}我超爱万圣节抢劫前的拿铁

35
00:02:08,649 --> 00:02:09,608
{\an8}眼球?

36
00:02:10,860 --> 00:02:12,987
{\an8}我把你吓得不轻!

37
00:02:14,488 --> 00:02:16,740
{\an8}然后是去年

38
00:02:19,201 --> 00:02:21,495
{\an8}- 小心
- 别担心 交给我

39
00:02:21,996 --> 00:02:24,373
{\an8}没有我躲不开的激光

40
00:02:26,125 --> 00:02:27,126
{\an8}拿到了

41
00:02:31,505 --> 00:02:32,715
{\an8}骗到你们啦!

42
00:02:34,800 --> 00:02:35,634
{\an8}好吧

43
00:02:35,634 --> 00:02:39,680
{\an8}也许我有时候是会忍不住
但今年会有所不同的 我保证

44
00:02:39,680 --> 00:02:42,433
{\an8}没人敢偷雷金纳德·E·斯恐利旧宅

45
00:02:42,433 --> 00:02:45,561
{\an8}所以在万圣节实施这次行动
会向犯罪界展示出

46
00:02:45,561 --> 00:02:47,897
{\an8}坏蛋联盟无所畏惧

47
00:02:48,689 --> 00:02:50,733
{\an8}留在这里给不给糖就捣蛋的人

48
00:02:50,733 --> 00:02:53,402
{\an8}发西兰花不是更有趣吗?

49
00:02:54,820 --> 00:02:56,488
{\an8}我喜欢这招

50
00:02:56,488 --> 00:02:58,908
{\an8}他们说:“谢谢您的糖果 先生...

51
00:02:58,908 --> 00:03:00,618
{\an8}啊?西兰花?”

52
00:03:00,618 --> 00:03:02,828
{\an8}然后我们说:“快滚吧 小虾米!”

53
00:03:03,829 --> 00:03:06,081
{\an8}护身符是传说中的战利品

54
00:03:06,081 --> 00:03:08,209
{\an8}但那些故事、传说...

55
00:03:08,792 --> 00:03:11,795
雷金纳德·E·斯恐利的鬼魂
若出来惹麻烦呢?

56
00:03:11,795 --> 00:03:14,423
你又不能揍鬼!这是科学事实

57
00:03:14,423 --> 00:03:17,927
拜托 你们不会相信那些东西吧?

58
00:03:17,927 --> 00:03:20,804
我不知道
西区小袋鼠帮试过去那里偷东西

59
00:03:20,804 --> 00:03:22,223
从此就再没出现过了

60
00:03:22,223 --> 00:03:23,432
谣传

61
00:03:23,432 --> 00:03:24,975
我敢说他们是抢劫失败

62
00:03:24,975 --> 00:03:27,770
然后利用传说逃离小镇 挽回颜面

63
00:03:27,770 --> 00:03:30,064
各位 我知道我以前一直在胡闹

64
00:03:30,064 --> 00:03:32,274
但这战利品太牛 不适合恶作剧

65
00:03:32,274 --> 00:03:33,192
干不干?

66
00:03:33,943 --> 00:03:35,402
这会是一次顶级盗窃

67
00:03:35,402 --> 00:03:39,240
唯一能超越可颂的东西
就是形状和它一样的大宝石

68
00:03:39,240 --> 00:03:42,534
我可以扮演一个无所畏惧的角色

69
00:03:42,534 --> 00:03:43,994
对 很明显 我们加入

70
00:03:52,878 --> 00:03:54,713
你们搜查这座并不可怕

71
00:03:54,713 --> 00:03:58,926
也绝对没有闹鬼的旧宅时
我就留在车边把风

72
00:03:58,926 --> 00:04:00,219
天啊!

73
00:04:00,219 --> 00:04:03,180
但我已经伪装成放哨员了

74
00:04:03,681 --> 00:04:05,975
看来我们俩都得这么做了 真可惜

75
00:04:06,517 --> 00:04:08,227
我们不需要放哨员 走吧

76
00:04:08,727 --> 00:04:11,689
斯恐利把这里建成了一座防盗堡垒

77
00:04:11,689 --> 00:04:14,441
大门可不会自己打开

78
00:04:16,944 --> 00:04:19,280
一阵幸运之风

79
00:04:47,057 --> 00:04:50,269
斯恐利的锁使用了可怕的偏置销钉
出了名的难破解

80
00:04:50,269 --> 00:04:53,522
对我这样的开锁大师来说
这就像吃鱼子酱一样简单

81
00:05:09,997 --> 00:05:14,001
没有无线网络
不确定这次抢劫是否需要黑客

82
00:05:14,001 --> 00:05:16,170
...这次抢劫是否需要黑客

83
00:05:16,170 --> 00:05:21,091
这瘆人的回声是在嘲笑我吗?

84
00:05:21,717 --> 00:05:22,718
只是回声而已

85
00:05:23,218 --> 00:05:25,220
那你的声音怎么没有回声?

86
00:05:25,220 --> 00:05:28,307
...你的声音...回声

87
00:05:28,307 --> 00:05:31,977
走吧 我们得找到传说中
斯恐利戴着护身符死去的地窖

88
00:05:47,284 --> 00:05:49,787
各位 这是尊雕像!

89
00:05:56,251 --> 00:05:58,504
蜘蛛们 把你们自己的东西收拾干净

90
00:06:01,423 --> 00:06:04,510
人类的脑袋是世上最奇怪的
我永远都无法适应

91
00:06:05,469 --> 00:06:06,720
看这个 是他

92
00:06:10,849 --> 00:06:12,601
这家伙的眼睛一直盯着我

93
00:06:13,477 --> 00:06:15,104
这是种视觉错觉

94
00:06:15,104 --> 00:06:17,189
“错觉”是重点

95
00:06:17,940 --> 00:06:19,691
啊哈!要有光

96
00:06:19,691 --> 00:06:21,735
开着灯就没那么吓人了

97
00:06:23,404 --> 00:06:25,531
这地方真的很需要除尘

98
00:06:26,490 --> 00:06:27,408
闹鬼的钢琴!

99
00:06:28,742 --> 00:06:31,120
- 我不玩了
- 这音乐...真让人受不了!

100
00:06:33,372 --> 00:06:35,958
这不是闹鬼 只是一架自动演奏钢琴

101
00:06:35,958 --> 00:06:39,503
你们知道啦
你把它打开 它就会自动播放

102
00:06:39,503 --> 00:06:42,172
是啊 兄弟 真不敢相信你会被吓到

103
00:06:43,048 --> 00:06:44,425
食尸鬼 吃这条大鱼!

104
00:06:44,425 --> 00:06:46,051
- 他肉比较多!
- 喂!

105
00:06:46,051 --> 00:06:48,262
这比音乐更糟!

106
00:06:48,262 --> 00:06:51,723
不 一定是火炉
随着灯被打开了 看吧?

107
00:06:51,723 --> 00:06:53,475
我以为我们是坏蛋联盟

108
00:06:53,475 --> 00:06:57,604
而不是“夜里发生
一点小事就会被吓到”的胆小鬼

109
00:06:57,604 --> 00:06:59,106
大家专心点

110
00:06:59,106 --> 00:07:01,567
如果斯恐利确实把护身符藏在地窖

111
00:07:01,567 --> 00:07:03,777
他很可能还隐藏了通向它的通道

112
00:07:03,777 --> 00:07:06,947
我就会这么做
我从不摆姿势拍黑白照片 太俗气了

113
00:07:06,947 --> 00:07:08,198
等一下

114
00:07:08,198 --> 00:07:09,700
这幅画像

115
00:07:09,700 --> 00:07:11,535
“休想拿走我的战利品

116
00:07:11,535 --> 00:07:14,246
它们就像我的名字般隐秘”

117
00:07:14,246 --> 00:07:15,164
哈

118
00:07:15,164 --> 00:07:19,960
雷金纳德·E·斯恐利

119
00:07:22,379 --> 00:07:23,547
- 搞什么?
- 怎么了?

120
00:07:24,339 --> 00:07:26,341
抱歉 我有个想法

121
00:07:27,009 --> 00:07:28,093
有点兴奋

122
00:07:28,093 --> 00:07:31,096
如果这家伙名字里的“E”
代表了一个音符呢?

123
00:07:31,096 --> 00:07:33,515
也许这就是打开地窖的密匙

124
00:07:33,515 --> 00:07:36,101
我为那次爵士乐抢劫
做过卧底 记得吗?

125
00:07:36,101 --> 00:07:37,895
我会弹一段E调的音乐

126
00:07:37,895 --> 00:07:39,146
爵士抢劫

127
00:07:39,146 --> 00:07:42,316
没偷到的战利品和偷到的一样有意义

128
00:07:49,198 --> 00:07:50,991
这一定是通往地窖的路

129
00:07:55,537 --> 00:07:57,206
哈哈 真好笑 沃狼

130
00:07:57,206 --> 00:07:59,500
但你答应了 不再搞恶作剧

131
00:07:59,500 --> 00:08:00,792
不是我做的

132
00:08:31,532 --> 00:08:33,408
它是自己在移动!

133
00:08:41,083 --> 00:08:43,085
我从未见过这些入侵者!

134
00:08:44,127 --> 00:08:45,087
我是向着你的

135
00:08:48,590 --> 00:08:49,925
等一下

136
00:08:52,928 --> 00:08:53,762
嘿!

137
00:08:55,055 --> 00:08:57,849
- 我这位朋友要你跟他决斗
- 不 我没说过!

138
00:08:57,849 --> 00:09:00,269
别担心 相信我 相信我就好 上吧

139
00:09:01,812 --> 00:09:04,565
我一直都知道这次演出是条不归路!

140
00:09:08,402 --> 00:09:10,696
那东西是自动的 和钢琴一样

141
00:09:13,490 --> 00:09:15,742
只是一堆齿轮

142
00:09:15,742 --> 00:09:18,537
这就像没有科技的科技

143
00:09:18,537 --> 00:09:20,289
- 道具
- 当然!

144
00:09:20,289 --> 00:09:23,625
斯恐利不会让他的旧宅
在他死后毫无安全保障的

145
00:09:23,625 --> 00:09:25,544
他留下了一些安保措施

146
00:09:25,544 --> 00:09:27,546
让这里看起来好像闹鬼一样

147
00:09:27,546 --> 00:09:30,966
斯恐利发誓说
谁偷了他的东西就会缠着谁的传说

148
00:09:30,966 --> 00:09:35,053
也许就是斯恐利编造的 目的是
吓唬未来的罪犯 让他们不敢尝试

149
00:09:35,053 --> 00:09:37,723
我得承认 这是个顶级骗局

150
00:09:37,723 --> 00:09:40,809
聪明的手段 可惜我们“聪明更”

151
00:09:41,560 --> 00:09:42,728
我说错了

152
00:09:42,728 --> 00:09:45,772
不 老兄 是“聪明最” 笨!

153
00:09:55,157 --> 00:09:58,785
这就是斯恐利犯罪人生的内部圣殿

154
00:09:58,785 --> 00:09:59,828
不可思议

155
00:10:01,580 --> 00:10:04,041
我的内部圣殿里只有屁

156
00:10:19,014 --> 00:10:20,515
这也太虎头蛇尾了

157
00:10:21,099 --> 00:10:22,351
我们回去吧

158
00:10:23,352 --> 00:10:27,147
这次抢劫简直是史诗级的!
我说:“接招 愚蠢的斧头骑士!”

159
00:10:27,147 --> 00:10:30,025
然后你说:“水虎鱼 你好勇敢 好酷

160
00:10:30,025 --> 00:10:31,193
而且好帅哦!”

161
00:10:31,193 --> 00:10:32,569
没这种事

162
00:10:35,238 --> 00:10:36,239
有谁在吗?

163
00:10:36,865 --> 00:10:39,451
雾好大 我什么都看不到

164
00:10:42,162 --> 00:10:47,084
你们偷我的东西!

165
00:10:49,336 --> 00:10:51,755
- 沃狼 我以为你把它关掉了
- 他关了!

166
00:10:56,677 --> 00:10:58,011
我就是忍不住!

167
00:10:58,011 --> 00:11:00,555
万圣节快乐 你们这群胆小鬼!

168
00:11:00,555 --> 00:11:02,599
你们真是小孩子

169
00:11:06,812 --> 00:11:08,355
看看它 巧夺天工

170
00:11:09,523 --> 00:11:12,359
怎么?你们不会
还在为昨晚的事生气吧?

171
00:11:13,110 --> 00:11:15,987
你太过分了 看看你对我做了什么

172
00:11:17,155 --> 00:11:19,324
你偷走了我的青春!

173
00:11:19,324 --> 00:11:21,410
最令人发指的罪行

174
00:11:21,410 --> 00:11:23,578
就是啊 我知道我们是坏蛋联盟

175
00:11:23,578 --> 00:11:26,164
但我以为就算坏蛋也会信守承诺的

176
00:11:26,164 --> 00:11:28,083
拜托

177
00:11:28,083 --> 00:11:29,960
只是找点乐子嘛

178
00:11:29,960 --> 00:11:31,712
专注于结果

179
00:11:31,712 --> 00:11:34,631
我们偷了
雷金纳德·E·斯恐利的东西

180
00:11:34,631 --> 00:11:37,509
我只想说 你很幸运
这是黄金时期的战利品

181
00:11:37,509 --> 00:11:42,055
至少我们再也不用回到
那个怪人闹鬼的不欢乐屋去了

182
00:11:42,055 --> 00:11:44,391
你们还在害怕?那些全是假的

183
00:11:44,391 --> 00:11:48,019
你们也太容易被吓到了
喝点咖啡吧 你们会感觉好一些

184
00:11:54,192 --> 00:11:55,861
- 真奇怪
- 沃狼!

185
00:11:56,737 --> 00:11:57,696
抱歉

186
00:11:58,196 --> 00:12:01,366
你们都听到
斯恐利旧宅里的那段音乐了 对吧?

187
00:12:01,366 --> 00:12:02,743
什么?没有

188
00:12:02,743 --> 00:12:05,704
虽然有点洗脑 它是什么调子来着?

189
00:12:06,830 --> 00:12:09,040
不对 你搞错了 它是...

190
00:12:10,208 --> 00:12:12,127
{\an8}不对 更像是...

191
00:12:19,634 --> 00:12:23,346
就像我说的 我们有了
下一次抢劫的完美方案 鲨克?

192
00:12:23,346 --> 00:12:25,682
不如我们抢劫...

193
00:12:25,682 --> 00:12:27,392
巴达达达!

194
00:12:27,392 --> 00:12:29,311
牙医吧!

195
00:12:29,311 --> 00:12:30,395
- 牙探针!
- 牙钻!

196
00:12:30,395 --> 00:12:31,563
金嵌体!

197
00:12:31,563 --> 00:12:34,441
但最主要的是那些小水杯

198
00:12:34,983 --> 00:12:36,401
我超爱这样小口喝

199
00:12:38,028 --> 00:12:39,821
其他地方找不到这种东西哦

200
00:12:39,821 --> 00:12:42,449
饮具中的圣杯

201
00:12:42,449 --> 00:12:45,619
你们真的听不到那首钢琴曲吗?
没听到吗?

202
00:12:47,579 --> 00:12:51,041
你又想捉弄我们了
我才不会上当呢 先生

203
00:12:51,750 --> 00:12:52,793
被你发现了

204
00:12:53,668 --> 00:12:56,004
再跟我说一次这次牙医抢劫吧

205
00:12:56,004 --> 00:12:58,965
第一步 吃很多糖果 腐蚀我们的牙齿

206
00:12:58,965 --> 00:13:01,968
我受不了了!
拜托!它是从哪里来的?

207
00:13:01,968 --> 00:13:03,720
什么是从哪里来的?

208
00:13:03,720 --> 00:13:05,180
老弟 你疯了

209
00:13:10,393 --> 00:13:12,229
不可能 不

210
00:13:12,229 --> 00:13:15,190
这是有原因的 对不起 不

211
00:13:15,899 --> 00:13:17,150
你们听不到吗?

212
00:13:17,984 --> 00:13:19,027
没事吧 沃狼?

213
00:13:21,446 --> 00:13:24,199
看起来你需要一些空间

214
00:13:48,098 --> 00:13:49,099
有人吗?

215
00:13:50,600 --> 00:13:51,768
有人在吗?

216
00:13:52,435 --> 00:13:55,021
嘿 听着 很抱歉我偷了那个护身符

217
00:13:57,524 --> 00:13:59,109
我警告过你的

218
00:13:59,985 --> 00:14:02,654
但你还是偷了我的东西

219
00:14:02,654 --> 00:14:04,739
现在我也要偷走你的东西

220
00:14:08,368 --> 00:14:09,995
好可怕!

221
00:14:10,871 --> 00:14:13,415
怎么了?你们知道我得偷睡美容觉的

222
00:14:13,415 --> 00:14:15,500
水虎鱼他不见了!

223
00:14:15,500 --> 00:14:19,087
我听到了挣扎声
我过去确认他的情况时 找到了这个

224
00:14:20,505 --> 00:14:22,007
雷金纳德·E·斯恐利?

225
00:14:22,591 --> 00:14:23,967
那些故事都是真的

226
00:14:23,967 --> 00:14:25,719
我警告过你们的!

227
00:14:26,303 --> 00:14:27,762
- 什么?
- 我警告过你们!

228
00:14:27,762 --> 00:14:30,432
这就和西区小袋鼠帮的遭遇一样!

229
00:14:30,432 --> 00:14:33,560
可怜的水虎鱼!我们得回去救他

230
00:14:38,940 --> 00:14:41,735
自从我们偷了这个东西

231
00:14:41,735 --> 00:14:44,279
我就一直听到音乐声 还做噩梦

232
00:14:44,279 --> 00:14:45,906
现在水虎鱼又不见了?

233
00:14:46,406 --> 00:14:50,160
听着 水虎鱼的事我很抱歉
真的很抱歉 但把东西还回去?

234
00:14:50,160 --> 00:14:52,162
这是犯罪中最大的禁忌

235
00:14:52,162 --> 00:14:55,916
如果我们归还战利品的消息传出去
我们的名声就毁了

236
00:14:55,916 --> 00:14:57,918
我相信水虎鱼没事的

237
00:14:58,668 --> 00:14:59,669
水虎鱼!

238
00:14:59,669 --> 00:15:01,463
{\an8}我们必须去救他

239
00:15:02,339 --> 00:15:05,800
{\an8}我真希望这只幸运兔脚
能让超自然现象远离我们

240
00:15:06,343 --> 00:15:07,177
哪来的臭味?

241
00:15:07,177 --> 00:15:09,804
一只傻兔脚?你在开玩笑吗?

242
00:15:09,804 --> 00:15:12,974
我带了些对付鬼魂很有用的东西

243
00:15:12,974 --> 00:15:14,517
大蒜项链

244
00:15:14,517 --> 00:15:16,102
那不是对付吸血鬼的吗?

245
00:15:16,102 --> 00:15:20,398
吸血鬼、鬼魂、律师、咖啡师
即兴表演队、嬉皮士 都一样啦

246
00:15:20,398 --> 00:15:23,985
看看这个 我称之为食尸鬼探测仪

247
00:15:23,985 --> 00:15:27,197
它能探测到任何跨次元的超自然存在

248
00:15:27,822 --> 00:15:29,282
我们去找我们的朋友吧

249
00:15:41,086 --> 00:15:43,755
哇 有好多超自然活动

250
00:15:43,755 --> 00:15:45,715
天啊 是吗?

251
00:15:45,715 --> 00:15:47,425
水虎鱼 你在这里吗?

252
00:15:47,425 --> 00:15:49,761
快出来吧 鳍兄!

253
00:15:54,975 --> 00:15:56,601
跟我的梦境一样

254
00:15:56,601 --> 00:15:58,103
那个谁回来了!

255
00:16:02,899 --> 00:16:04,734
吃大蒜吧 你这个废物!

256
00:16:04,734 --> 00:16:05,777
喔!不要紧

257
00:16:06,820 --> 00:16:09,072
嘿 你这个破烂机械螺栓!

258
00:16:09,072 --> 00:16:11,491
你为什么不挑一个旗鼓相当的对手?

259
00:16:12,826 --> 00:16:14,244
我相信

260
00:16:30,552 --> 00:16:31,386
成功了!

261
00:16:34,597 --> 00:16:37,392
有东西从阳台上下来了!

262
00:16:38,601 --> 00:16:39,602
水虎鱼?

263
00:16:39,602 --> 00:16:42,480
你在干什么?就这样飘着?像鬼一样

264
00:16:42,480 --> 00:16:46,276
你怎么能让雷金纳德·E·斯恐利
把我带走 沃狼?

265
00:16:46,276 --> 00:16:50,071
有些抢劫最好还是不要实施

266
00:16:51,990 --> 00:16:54,576
小笨蛋说得对
它们是打不死的 走开!

267
00:16:54,576 --> 00:16:56,578
大家各自逃命吧!

268
00:17:00,999 --> 00:17:04,169
如果我把护身符放回去
我们就没事 一切恢复正常

269
00:17:07,922 --> 00:17:10,759
从来没归还过战利品 感觉糟透了

270
00:17:11,301 --> 00:17:13,261
你好

271
00:17:18,058 --> 00:17:19,768
好吧 我把护身符还给你了

272
00:17:19,768 --> 00:17:22,520
你不用缠着我们了
没事了 骗子不骗骗子

273
00:17:22,520 --> 00:17:28,443
你用你脏兮兮毛茸茸的手指
玷污了我珍贵的护身符

274
00:17:28,443 --> 00:17:32,489
现在我必须拿走点什么作为补偿

275
00:17:32,489 --> 00:17:35,909
你想要什么?
我随身在某处放着一副不错的墨镜

276
00:17:35,909 --> 00:17:36,993
你可以把它拿走

277
00:17:36,993 --> 00:17:38,703
你的伙伴

278
00:17:41,623 --> 00:17:44,125
蛇内克!他把你也抓走了?不!

279
00:17:45,752 --> 00:17:46,795
小网!

280
00:17:47,295 --> 00:17:48,505
鲨克!

281
00:17:48,505 --> 00:17:50,632
你没有把那个传说放在心上

282
00:17:50,632 --> 00:17:52,801
你没有遵从我的誓言

283
00:17:52,801 --> 00:17:56,429
我们现在跟从斯恐利了

284
00:17:56,429 --> 00:17:58,139
抱歉把你们都卷进来

285
00:17:58,139 --> 00:18:00,225
我没想到那个故事是真的

286
00:18:00,225 --> 00:18:03,686
你真应该先确认清楚的 老兄

287
00:18:03,686 --> 00:18:05,355
你可以带走我的灵魂

288
00:18:05,355 --> 00:18:07,774
但让我的伙伴们恢复正常的生活吧

289
00:18:07,774 --> 00:18:10,568
他们不该是这种下场 拜托!

290
00:18:11,194 --> 00:18:12,529
太迟了!

291
00:18:12,529 --> 00:18:15,281
不!求你!

292
00:18:21,204 --> 00:18:23,039
骗到你了 哈哈哈

293
00:18:26,584 --> 00:18:27,710
等等 什么?

294
00:18:32,841 --> 00:18:34,217
来人拍张照

295
00:18:34,217 --> 00:18:36,594
我想记住沃狼脸上的表情

296
00:18:37,345 --> 00:18:38,930
没错 我们骗了你 兄弟!

297
00:18:39,514 --> 00:18:41,975
你大喊着:“不!救救我!

298
00:18:41,975 --> 00:18:44,102
现在我才是胆小鬼!”

299
00:18:44,102 --> 00:18:46,020
这才叫恶作剧

300
00:18:46,020 --> 00:18:48,189
一直都是你们?

301
00:18:48,189 --> 00:18:50,567
音乐、梦境、鬼魂?

302
00:18:50,567 --> 00:18:51,526
不可能!

303
00:18:51,526 --> 00:18:54,904
让你相信你被鬼缠住了简直易如反掌

304
00:18:54,904 --> 00:18:58,283
首先 我们在巢穴四周
安装了微型扬声器

305
00:18:58,867 --> 00:19:02,495
让你觉得只有你一个人能听到音乐

306
00:19:02,495 --> 00:19:04,706
但我的噩梦 你们都是鬼魂

307
00:19:04,706 --> 00:19:06,166
还有雷金纳德·E·斯恐利?

308
00:19:06,166 --> 00:19:10,128
让你做噩梦难倒了我们
直到小网想到了办法

309
00:19:11,462 --> 00:19:13,923
虚拟现实太阳镜

310
00:19:18,386 --> 00:19:20,972
你做噩梦的时候 我们操纵了旧宅

311
00:19:20,972 --> 00:19:23,808
我们用我的
专利全息投影技术布置整座旧宅

312
00:19:24,684 --> 00:19:26,769
看起来很真实 不是吗?

313
00:19:28,897 --> 00:19:31,858
而你的骑士不用手柄也能正常运作

314
00:19:33,109 --> 00:19:36,154
而我好好利用了我的绘画技巧

315
00:19:38,072 --> 00:19:41,409
你真应该看看
你那恐惧的小脸上的表情 沃狼

316
00:19:42,285 --> 00:19:44,329
简直是无价之宝!

317
00:19:44,329 --> 00:19:47,248
我有点理解你为什么喜欢捉弄我们了

318
00:19:47,248 --> 00:19:49,042
但我们再也受不了了

319
00:19:49,042 --> 00:19:51,794
你违背了诺言 我们必须报复你

320
00:19:53,046 --> 00:19:56,341
大费周章 就为了个小恶作剧

321
00:19:56,341 --> 00:19:58,051
这简直是世界上最任性

322
00:19:58,051 --> 00:20:01,054
最不负责任、最卑鄙

323
00:20:01,054 --> 00:20:04,390
最酷的事了!

324
00:20:04,390 --> 00:20:05,350
你们骗到了我

325
00:20:06,726 --> 00:20:08,269
我必须说 真厉害

326
00:20:08,269 --> 00:20:09,938
如果这样说能有所安慰

327
00:20:09,938 --> 00:20:12,815
对不起 我违背了诺言 吓唬了你们

328
00:20:12,815 --> 00:20:13,900
我不该那样做的

329
00:20:14,567 --> 00:20:18,196
你愿意用自己来交换我们的灵魂
这还挺让人感动的

330
00:20:18,196 --> 00:20:20,114
希望你吸取了教训

331
00:20:20,114 --> 00:20:23,117
附注 我一个灵魂抵得上你的三个
但无所谓了

332
00:20:24,619 --> 00:20:26,371
走吧 我们离开这里

333
00:20:26,371 --> 00:20:28,873
嘿 这玩意儿能凸显出我的眼睛吗?

334
00:20:33,294 --> 00:20:34,587
什么?

335
00:20:40,301 --> 00:20:41,886
斯恐利的复仇!

336
00:20:41,886 --> 00:20:44,347
果然是真的!

337
00:20:44,347 --> 00:20:45,932
他应该高尚地死去

338
00:20:45,932 --> 00:20:48,518
比如被他最狡猾的朋友在背后捅刀子

339
00:20:48,518 --> 00:20:50,895
我错失了良机!

340
00:20:56,985 --> 00:20:58,486
又骗到你们了 宝贝!

341
00:21:00,613 --> 00:21:01,447
哈?

342
00:21:01,447 --> 00:21:05,285
你们以为能吓到吓人之王吗?

343
00:21:05,285 --> 00:21:06,202
绝无可能!

344
00:21:07,287 --> 00:21:10,498
显然 我发现了你们的小伎俩

345
00:21:13,876 --> 00:21:18,214
我假装被吓坏了
你们都不得不离开 去享受宁静

346
00:21:18,214 --> 00:21:23,428
把小网的笔记本电脑留给我
让我弄清楚了复杂的CGI全息投影

347
00:21:26,014 --> 00:21:29,434
你们基本上设置好了所有的技术
让我用来对付你们

348
00:21:29,434 --> 00:21:32,270
你动了我的笔记本电脑?

349
00:21:32,270 --> 00:21:34,355
我要毁了你

350
00:21:35,648 --> 00:21:38,234
我们带着战利品赶紧走吧
尽情享受万圣节

351
00:21:38,234 --> 00:21:41,029
各位?好吧 我现在真的很害怕

352
00:22:13,353 --> 00:22:15,271
{\an8}字幕翻译:陈颜颜