1 00:00:07,341 --> 00:00:08,383 Margarita! 2 00:00:10,052 --> 00:00:13,013 Oh la la, how I want to laugh 3 00:00:13,180 --> 00:00:16,140 Oh la la, and fell love's caress 4 00:00:16,433 --> 00:00:19,102 Oh la la, chante avec moi! 5 00:00:19,353 --> 00:00:21,522 Hello, oh la la 6 00:00:22,439 --> 00:00:24,983 Oh la la, what rhythm will it be? 7 00:00:25,609 --> 00:00:28,237 Oh la la la, dance and sing with me 8 00:00:28,695 --> 00:00:31,657 Oh la la, chante avec moi! 9 00:00:31,949 --> 00:00:33,242 -Hello! -Hello! 10 00:00:33,367 --> 00:00:34,910 -Oh la la! -Oh la la! 11 00:19:46,477 --> 00:19:48,854 I seem sweet, but so vain 12 00:19:49,188 --> 00:19:52,024 Out of reach, like a star 13 00:19:52,233 --> 00:19:54,610 Nothing hurts me, I'm like ice 14 00:19:54,944 --> 00:19:57,697 With a smile, I make them all kneel 15 00:19:57,780 --> 00:20:00,408 I'm a sorceress, a jealous witch 16 00:20:00,491 --> 00:20:03,119 Disguised as the good, kind queen 17 00:20:03,244 --> 00:20:05,955 All my wishes are your orders 18 00:20:06,080 --> 00:20:08,708 I'm sweet like caramel 19 00:20:08,791 --> 00:20:11,210 Careful, in the fairy tales 20 00:20:11,752 --> 00:20:14,422 The bad guys have bad luck 21 00:20:14,547 --> 00:20:17,049 Careful, in the fairy tales 22 00:20:17,174 --> 00:20:19,135 They have bad luck 23 00:20:20,094 --> 00:20:21,595 Queen of everything 24 00:20:21,721 --> 00:20:22,930 Owner of everything 25 00:20:23,013 --> 00:20:24,932 I can do everything, then some 26 00:20:25,558 --> 00:20:27,143 I dream of wealth 27 00:20:27,226 --> 00:20:28,394 Great treasures 28 00:20:28,477 --> 00:20:30,563 Nothing's enough 29 00:20:31,147 --> 00:20:32,690 Queen of everything 30 00:20:32,773 --> 00:20:33,983 Owner of everything 31 00:20:34,108 --> 00:20:35,609 I can do everything, then some 32 00:20:35,735 --> 00:20:36,819 More, more, more 33 00:20:36,902 --> 00:20:38,362 I dream of wealth 34 00:20:38,446 --> 00:20:39,530 Great treasures 35 00:20:39,613 --> 00:20:41,449 Nothing's enough 36 00:21:41,008 --> 00:21:42,843 Fliki, flíkiti 37 00:21:42,968 --> 00:21:45,262 It's a word that makes you happy! 38 00:21:45,471 --> 00:21:47,556 Fli fli fliki, flíkiti yeah 39 00:22:32,685 --> 00:22:35,354 And you'll make it, you'll make it 40 00:22:35,479 --> 00:22:37,356 You'll make it, you'll make it 41 00:22:37,606 --> 00:22:39,441 You'll make it, you'll make it 42 00:22:39,692 --> 00:22:41,235 You'll make it 43 00:22:41,777 --> 00:22:44,071 And you'll make it 44 00:30:17,107 --> 00:30:20,068 When you look at me 45 00:30:20,736 --> 00:30:24,031 I go silent 46 00:30:24,156 --> 00:30:26,283 Because it's all so far away 47 00:30:26,366 --> 00:30:31,330 Without you, there's nothing 48 00:30:31,538 --> 00:30:34,958 Why don't fairies exist? 49 00:30:35,042 --> 00:30:38,545 Or princes, or dreams? 50 00:30:38,628 --> 00:30:40,672 Because it's all lies 51 00:30:40,797 --> 00:30:46,470 Without you, there's no life 52 00:30:49,431 --> 00:30:53,560 There's no life 53 00:31:02,652 --> 00:31:04,237 On a clear day, with blue skies 54 00:31:04,321 --> 00:31:06,156 You come to get me 55 00:31:06,239 --> 00:31:08,200 On a white carriage 56 00:31:08,283 --> 00:31:11,661 Like in the old tales 57 00:31:13,372 --> 00:31:14,998 You'll still be there 58 00:31:15,082 --> 00:31:16,917 I'll still be dreaming 59 00:31:17,000 --> 00:31:18,668 Of the kiss, that in the end 60 00:31:18,794 --> 00:31:22,547 I'll steal you away, I need you 61 00:31:25,926 --> 00:31:28,845 When you look at me 62 00:31:29,388 --> 00:31:32,682 I go silent 63 00:31:33,058 --> 00:31:35,018 Because it's all so far away 64 00:31:35,102 --> 00:31:39,856 Without you, there's nothing 65 00:31:40,148 --> 00:31:43,568 Why are there no fairies 66 00:31:43,777 --> 00:31:47,322 Or princes, or dreams 67 00:31:47,406 --> 00:31:49,366 Because it's all lies 68 00:31:49,449 --> 00:31:56,456 Without you, there's no life 69 00:31:58,166 --> 00:32:02,254 There's no life