1
00:00:07,466 --> 00:00:08,717
¡Margarita!

2
00:00:10,385 --> 00:00:12,930
Mar, Mar, Marga, Margarita

3
00:00:13,013 --> 00:00:15,474
Mar, Mar, Marga, Margarita

4
00:00:15,599 --> 00:00:18,060
Mar, Mar, Marga, Margarita

5
00:00:20,646 --> 00:00:22,689
Mar, Margarita

6
00:00:22,773 --> 00:00:25,234
La que nada necesita

7
00:00:25,317 --> 00:00:28,028
Y crece sola, solita y sola

8
00:00:28,111 --> 00:00:31,240
Y en sus pétalos, el amor sobra

9
00:00:31,323 --> 00:00:33,784
Mar, Mer, Madeleine

10
00:00:33,909 --> 00:00:35,827
Suena dulce hasta en latín

11
00:00:35,911 --> 00:00:40,749
Y su amor llenó el jardín de margaritas

12
00:00:40,958 --> 00:00:42,334
Y un amor sin fin

13
00:00:42,417 --> 00:00:44,836
Mar, Mar, Marga, Margarita

14
00:00:50,259 --> 00:00:54,680
No hay mal que dure 100 años
ni cuerpo que lo resista.

15
00:00:54,763 --> 00:00:57,349
Así que hay que sanar
antes de que sea tarde.

16
00:00:57,766 --> 00:00:59,768
El problema de la gente buena

17
00:00:59,851 --> 00:01:02,938
es que piensan
que los demás son como ellos.

18
00:01:05,899 --> 00:01:06,942
Nosotros,

19
00:01:07,025 --> 00:01:10,404
en cambio, sabemos ver
cómo es cada quien.

20
00:01:11,446 --> 00:01:12,948
¿Sabes que eres divina?

21
00:01:13,907 --> 00:01:15,117
¿Realmente piensas

22
00:01:15,200 --> 00:01:16,910
que me voy a conmover por venir

23
00:01:17,035 --> 00:01:19,580
a la puerta de la casa
de mi abuela Coca?

24
00:01:20,330 --> 00:01:23,458
¿No te prende ningún bichito
de luz nostálgico estar acá?

25
00:01:24,251 --> 00:01:27,129
No. La verdad es que no.

26
00:01:27,462 --> 00:01:30,340
Este lugar está lleno
de malos recuerdos para mí.

27
00:01:30,465 --> 00:01:33,176
Mi mamá me traía
cuando se peleaba con mi papá

28
00:01:33,259 --> 00:01:36,722
y yo detestaba estar
con mi abuela Coca y mi tía Beba.

29
00:01:36,805 --> 00:01:37,806
Está bien.

30
00:01:37,931 --> 00:01:39,558
Suponía que no iba a funcionar.

31
00:01:39,640 --> 00:01:42,603
Así que, próxima parada:
Doña Amanda, ¿estás ahí?

32
00:01:44,479 --> 00:01:45,521
¡Hola!

33
00:01:46,231 --> 00:01:47,524
Hola.

34
00:01:50,402 --> 00:01:52,738
¿No te acuerdas de mí?

35
00:01:53,488 --> 00:01:55,449
Yo soy Amanda.

36
00:01:55,532 --> 00:01:59,202
Trabajaba en la peluquería
de Titina, la amiga de tu mamá.

37
00:02:00,912 --> 00:02:02,998
La memoria selectiva no me permite

38
00:02:03,081 --> 00:02:05,250
recordar momentos inmundos de mi vida.

39
00:02:05,334 --> 00:02:07,169
¿Sabes qué pasó? Es que yo,

40
00:02:07,294 --> 00:02:09,920
cuando empecé a investigar
sobre tu historia para saber

41
00:02:10,005 --> 00:02:13,425
en qué esquina
de todas estas tú te desviaste,

42
00:02:14,009 --> 00:02:16,011
me encontré con doña Amanda.

43
00:02:16,094 --> 00:02:17,095
Que me contó

44
00:02:17,220 --> 00:02:19,431
que cuando visitabas a tu abuela Coca,

45
00:02:19,514 --> 00:02:21,725
hacías shows para todos los vecinos.

46
00:02:21,850 --> 00:02:23,393
-No, no.
-¡Sí! Tengo un video.

47
00:02:23,852 --> 00:02:24,895
Sí, mira.

48
00:02:25,020 --> 00:02:28,148
Llegó tu hora, es tu momento

49
00:02:28,231 --> 00:02:29,274
No es

50
00:02:29,358 --> 00:02:30,776
la casa de tu abuela.

51
00:02:31,943 --> 00:02:35,989
Sino la nena que eras.
Jugabas, cantabas, soñabas.

52
00:02:36,073 --> 00:02:38,742
Esa también eres tú.

53
00:02:40,786 --> 00:02:42,079
Yo no soy esa.

54
00:02:42,162 --> 00:02:43,954
Vete, fea.
¿No ves que me arruinas todo?

55
00:02:44,039 --> 00:02:45,874
-¡Esa soy yo!
-Vete, fea. ¡Fea!

56
00:02:51,880 --> 00:02:54,341
¿Y? ¿Qué ganamos haciendo un stream acá?

57
00:02:54,424 --> 00:02:57,135
Te agradezco,
pero nosotras no los necesitamos.

58
00:02:57,219 --> 00:02:59,179
Tenemos tremendo estudio en casa.

59
00:02:59,262 --> 00:03:01,473
Pero les falta el equipo
y esta producción.

60
00:03:01,598 --> 00:03:05,102
Mira los pajaritos, el escenario
y este equipo, mira lo que somos.

61
00:03:05,185 --> 00:03:07,354
Si está Pipe en técnicas, yo estoy.

62
00:03:07,437 --> 00:03:09,523
Sí, obvio. Esa es la idea.

63
00:03:10,649 --> 00:03:13,235
Bueno, el mejor amigo del año, ¿no?

64
00:03:13,318 --> 00:03:15,987
No te bastó con robarme una,
quieres a las dos, ¿no?

65
00:03:17,072 --> 00:03:18,907
¿La puedes terminar? No te robé nada.

66
00:03:19,032 --> 00:03:22,119
Encima estoy haciendo esto
para engancharte con Abril, bobo.

67
00:03:22,494 --> 00:03:23,787
¿Qué? ¿Perdón?

68
00:03:23,870 --> 00:03:25,872
¿No solo me quieren usar para revivir

69
00:03:25,956 --> 00:03:28,041
su stream muerto, sino que también

70
00:03:28,125 --> 00:03:30,168
me quieren enganchar con este muerto?

71
00:03:30,961 --> 00:03:33,547
Bueno, lo de muerto
yo creo que está de más.

72
00:03:34,089 --> 00:03:36,800
Yo pensé
que estábamos bien, ¿o no, amor?

73
00:03:37,384 --> 00:03:39,678
Mira, no me importa
lo que pase entre ustedes.

74
00:03:39,761 --> 00:03:42,055
Yo quiero que nuestro stream
vuelva a ser fuerte

75
00:03:42,139 --> 00:03:43,305
y para eso las necesitamos.

76
00:03:44,558 --> 00:03:47,018
Borja, ¿vas a ayudar
o seguirás haciendo pavadas?

77
00:03:47,686 --> 00:03:48,812
Sigue, sigue.

78
00:03:51,022 --> 00:03:53,358
-¿No hay caso?
-No, no hay caso.

79
00:03:53,442 --> 00:03:56,153
Ya intentamos contactar
algunos amigos de La Liga

80
00:03:56,236 --> 00:03:58,321
y algunos amigos de Merlín, pero nada.

81
00:03:58,405 --> 00:04:02,409
Rayan y Sarik tampoco contestan.
Puede ser que Emil diga la verdad.

82
00:04:05,746 --> 00:04:06,872
Todas las fronteras

83
00:04:06,955 --> 00:04:08,749
están cerradas y controladas, señor.

84
00:04:08,832 --> 00:04:10,459
Es imposible que salgan del país.

85
00:04:11,668 --> 00:04:13,920
Muy bien, interroguen
a esos rebeldes amigos

86
00:04:14,004 --> 00:04:16,798
de mi sobrino, pero interroguen bien.

87
00:04:17,298 --> 00:04:18,632
Seguro que algo saben.

88
00:04:20,677 --> 00:04:21,803
Sí, señor.

89
00:04:33,940 --> 00:04:35,525
-¿Qué?
-Creo tener la solución.

90
00:04:42,324 --> 00:04:43,575
Merlín.

91
00:04:45,284 --> 00:04:46,620
¿Cómo estás?

92
00:04:46,703 --> 00:04:49,414
Preocupado por lo que pasa,
pero ¿cómo me contactaste?

93
00:04:49,831 --> 00:04:52,082
En el palacio
la señal no está bloqueada.

94
00:04:52,167 --> 00:04:53,710
Tengo algo que puede interesarte.

95
00:04:54,211 --> 00:04:56,004
Creo que tus amigos están detenidos.

96
00:04:56,087 --> 00:04:57,631
¿Podrías averiguar dónde están?

97
00:04:57,756 --> 00:04:59,800
Apenas amanezca investigo, ¿sí?

98
00:05:06,807 --> 00:05:09,476
Diablúnicos,
hoy los necesito más que nunca.

99
00:05:09,893 --> 00:05:13,438
Como sabrán, estaba preparando
el lanzamiento de mi nuevo tema,

100
00:05:13,522 --> 00:05:17,651
pero sorpresa, mi productor
resultó ser un cobarde.

101
00:05:18,902 --> 00:05:21,738
Igualmente, no necesito a nadie
para que me vaya bien.

102
00:05:21,822 --> 00:05:23,114
Pero hagamos esto juntos.

103
00:05:23,198 --> 00:05:25,951
Hoy a las 5 de la tarde
los espero en Plaza América.

104
00:05:26,034 --> 00:05:27,118
¿Nos vemos ahí?

105
00:05:34,125 --> 00:05:35,210
Tenías razón.

106
00:05:36,711 --> 00:05:38,296
Yo pensé que te necesitaba,

107
00:05:39,214 --> 00:05:41,883
pero eres tan inútil
que no me sirves ni para eso.

108
00:05:43,468 --> 00:05:46,012
Me estás volviendo loca, Rey. Tranquilo.

109
00:05:46,096 --> 00:05:47,097
¿Tranquilo me dices?

110
00:05:47,180 --> 00:05:49,891
El show es hoy y no se vendieron
ni la mitad de las entradas.

111
00:05:49,975 --> 00:05:52,894
¿Me escuchas?
Tranquilo, confía, estoy yo.

112
00:05:53,019 --> 00:05:54,563
Pero Delfina te echó, Yamila.

113
00:05:54,646 --> 00:05:57,524
Y tú no pones la cara frente
a toda esa transmisión mundial.

114
00:05:57,607 --> 00:05:58,608
Soy yo.

115
00:05:58,692 --> 00:06:00,277
Es un problema tuyo.

116
00:06:00,360 --> 00:06:01,695
¿Cómo que...?

117
00:06:01,778 --> 00:06:03,822
Igualmente, saqué mi entrada virtual.

118
00:06:03,905 --> 00:06:06,241
Porque tu humillación
no me la pierdo ni loca.

119
00:06:11,329 --> 00:06:12,455
¿Cómo te ayudo?

120
00:06:13,415 --> 00:06:16,001
-¿Tienes novedades de Krikoragán?
-Nada seguro.

121
00:06:16,084 --> 00:06:18,670
Pero me contactó un amigo
que trabaja en el palacio.

122
00:06:18,753 --> 00:06:20,046
Quizá nos pueda ayudar.

123
00:06:20,171 --> 00:06:22,132
-¿De Blue sabes algo?
-No, nada.

124
00:06:22,257 --> 00:06:23,967
Apenas sepa algo te aviso.

125
00:06:25,552 --> 00:06:26,928
¿Y? ¿Nada?

126
00:06:29,890 --> 00:06:31,057
Y me preocupa.

127
00:06:31,474 --> 00:06:33,727
No es la primera vez
que Blue desaparece.

128
00:06:33,810 --> 00:06:36,062
Y me tenía que decir
algo muy importante.

129
00:06:36,479 --> 00:06:38,607
Igual que Rayan y Sarik.

130
00:06:38,690 --> 00:06:41,526
Como que está pasando algo
muy importante y no sé qué es.

131
00:06:44,362 --> 00:06:46,364
¿Qué son esas caras largas?

132
00:06:46,489 --> 00:06:49,993
No vine a robarle el trono a nadie.
Soy una plebeya hecha y derecha.

133
00:06:50,368 --> 00:06:53,663
No me digas que no extrañas tu vida
de princesa porque no te creo.

134
00:06:53,788 --> 00:06:56,249
No, no extraño absolutamente nada.

135
00:06:56,332 --> 00:06:58,084
Es más, vine a buscar a Delfina

136
00:06:58,168 --> 00:07:00,170
porque quiero pedirle la emancipación.

137
00:07:00,253 --> 00:07:01,922
No quiero estar más a su cargo.

138
00:07:03,006 --> 00:07:04,549
Bueno, yo la busco por ti.

139
00:07:04,633 --> 00:07:06,676
No, no, Fach. Siéntate, por favor.

140
00:07:06,760 --> 00:07:09,721
-No, quédate tú, por favor.
-Yo la busco, yo voy.

141
00:07:09,804 --> 00:07:13,099
Me puedo quedar sola, chicos.
Me puedo quedar sola.

142
00:07:13,183 --> 00:07:16,436
Sí, pero no lo dejes solo a él
que se puede volver a dormir.

143
00:07:16,895 --> 00:07:17,979
Yo busco a Delfina.

144
00:07:22,567 --> 00:07:27,405
Sí, tienes el DNI infectadísimo
por los genes malalescos.

145
00:07:28,156 --> 00:07:31,993
Pero yo creo que le voy a poder dar

146
00:07:32,077 --> 00:07:34,454
un makeover extremo a tu alma.

147
00:07:35,163 --> 00:07:37,791
Suerte con eso,
mi querida. ¿Qué es esto?

148
00:07:37,874 --> 00:07:39,668
¿La segunda etapa de la peregrinación

149
00:07:39,751 --> 00:07:41,086
a la que me trajiste?

150
00:07:41,378 --> 00:07:42,379
Ya sé.

151
00:07:42,504 --> 00:07:46,508
Me quieres hacer comer acá
con la gente mediocre.

152
00:07:47,467 --> 00:07:49,928
¡No! Me muero.
Después me sacas a la calle

153
00:07:50,261 --> 00:07:52,263
y me tomas una foto con un pobre.

154
00:07:52,347 --> 00:07:55,183
Pero yo no pongo cara de asco.
Me dices "ya" y yo hago...

155
00:07:56,308 --> 00:07:57,852
O sea, no tanto tampoco, sino...

156
00:08:02,023 --> 00:08:04,818
Tú te sacas
la máscara filántropa amorosa

157
00:08:04,901 --> 00:08:06,403
y eres más mala que la peste.

158
00:08:07,237 --> 00:08:09,531
Es lo que te estoy explicando hace años.

159
00:08:10,782 --> 00:08:11,825
-Hola.
-Hola.

160
00:08:11,908 --> 00:08:13,243
-Hola.
-Tú...

161
00:08:15,286 --> 00:08:17,205
-¿No me vas a saludar?
-Hola.

162
00:08:17,288 --> 00:08:19,707
-¿No te acuerdas de mí?
-Oui, oui.

163
00:08:19,791 --> 00:08:20,875
Ella es Lula

164
00:08:21,292 --> 00:08:22,919
y es tu compañera de pabellón.

165
00:08:26,089 --> 00:08:28,550
-Qué amor.
-¡Qué bueno verte, flaca!

166
00:08:29,050 --> 00:08:31,428
-Me recuerda a la vez que...
-No, la verdad que no.

167
00:08:31,511 --> 00:08:33,929
-No sabes las cosas que hicimos.
-Quiero saber.

168
00:08:34,014 --> 00:08:35,097
-No, no...
-Cuéntame.

169
00:08:35,181 --> 00:08:36,975
-¿Les traigo papitas?
-¡Por favor!

170
00:08:37,350 --> 00:08:40,352
Coco, unas papitas especiales
para mi compañera de celda.

171
00:08:42,897 --> 00:08:44,858
Ella y yo no sabes lo que éramos.

172
00:08:46,026 --> 00:08:47,694
Todo lo que te dije es verdad.

173
00:08:48,319 --> 00:08:49,779
Yo estoy enamorado de ti.

174
00:08:50,155 --> 00:08:53,783
Pero resultó que la persona
con la que competía es mi hermano.

175
00:08:54,409 --> 00:08:56,661
No puedo estar contigo
si a él le va a doler.

176
00:08:56,745 --> 00:08:59,080
Lo entiendo, Torino.
Te juro que lo entiendo.

177
00:09:00,040 --> 00:09:02,292
Pero la que termina sufriendo
siempre soy yo.

178
00:09:02,709 --> 00:09:04,711
Me pasó con Merlín, me pasó con Fach.

179
00:09:05,086 --> 00:09:06,796
Hasta con Rey. Ya está.

180
00:09:07,881 --> 00:09:09,049
Perdón.

181
00:09:10,717 --> 00:09:13,053
Lo último que quería era hacerte sufrir.

182
00:09:13,511 --> 00:09:16,723
Bueno, entonces que esta vez
el amor le duela a otro.

183
00:09:18,058 --> 00:09:19,350
Yo no quiero sufrir más.

184
00:09:20,935 --> 00:09:22,520
Sino olvídate de mí para siempre.

185
00:09:24,147 --> 00:09:25,815
O juégatela, Torino.

186
00:09:27,275 --> 00:09:28,401
Chicos.

187
00:09:29,110 --> 00:09:30,487
Tenemos un problema.

188
00:09:34,157 --> 00:09:35,742
"Me fui a ganar la apuesta.

189
00:09:35,825 --> 00:09:37,827
Voy a redimir a Delfina.

190
00:09:38,453 --> 00:09:39,579
Margarita".

191
00:09:41,498 --> 00:09:42,624
¿Tú piensas

192
00:09:43,415 --> 00:09:44,918
que yo me voy a redimir

193
00:09:45,710 --> 00:09:48,338
solamente por el miedo
que tengo de ir a la cárcel?

194
00:09:48,463 --> 00:09:49,839
No, no.

195
00:09:49,923 --> 00:09:53,426
El miedo paraliza el cambio
y no es buen consejero, no.

196
00:09:53,551 --> 00:09:56,846
Yo cuando investigué
tu paso por la cárcel,

197
00:09:56,930 --> 00:09:57,972
llegué a Lula.

198
00:09:59,349 --> 00:10:03,353
Y Lula me habló de muchas charlas
que tenías con Malala.

199
00:10:03,978 --> 00:10:05,939
Entonces, mi pregunta es:

200
00:10:06,064 --> 00:10:07,273
¿Qué te pasó?

201
00:10:08,608 --> 00:10:10,318
¿Te picó el bichito de la bondad?

202
00:10:12,862 --> 00:10:15,323
Lula me contó que hablabas mucho
sobre una bebé.

203
00:10:16,324 --> 00:10:18,993
Linda. Tierna.

204
00:10:19,077 --> 00:10:20,120
Mágica.

205
00:10:20,870 --> 00:10:22,455
Con mucha chispa.

206
00:10:24,249 --> 00:10:25,834
Que te había abierto el corazón.

207
00:10:27,585 --> 00:10:28,962
¿Será que la conozco?

208
00:10:32,215 --> 00:10:33,383
Ahora entiendo.

209
00:10:33,758 --> 00:10:35,218
Ahora entiendo por qué

210
00:10:36,344 --> 00:10:38,513
tenías todos esos flíkitis conmigo.

211
00:10:40,056 --> 00:10:42,559
Cuando canté Por qué
y te lagrimeaste toda.

212
00:10:42,642 --> 00:10:45,061
Porque me quedo muda

213
00:10:45,728 --> 00:10:49,399
Prendida en tu mirada

214
00:10:49,691 --> 00:10:52,944
Cuando fuimos al spa
y se te movió el mundo entero.

215
00:10:53,736 --> 00:10:55,780
Pasamos de una road movie musical...

216
00:10:55,905 --> 00:10:56,990
Que-que-que

217
00:10:57,073 --> 00:10:58,366
Que se junten las manos

218
00:10:58,449 --> 00:10:59,826
Que-que-que-que-que

219
00:10:59,909 --> 00:11:01,161
Que te sientas mi hermana

220
00:11:01,286 --> 00:11:03,413
...a un señor melodrama.

221
00:11:04,122 --> 00:11:05,123
¿Estás bien?

222
00:11:10,670 --> 00:11:13,798
Te amurallas el corazón
y yo creo que tengo algo

223
00:11:15,008 --> 00:11:16,801
que te hace temblequear toda.

224
00:11:20,638 --> 00:11:22,348
Quizás es como dice Malala.

225
00:11:24,309 --> 00:11:25,977
Que yo soy tu kriptonita.

226
00:11:28,938 --> 00:11:30,356
-¡Hola, amigas!
-¡Hola!

227
00:11:30,440 --> 00:11:32,150
-¿Cómo va?
-Acá Abril.

228
00:11:32,233 --> 00:11:33,401
Acá Calu.

229
00:11:33,484 --> 00:11:35,528
Los rebeldes
necesitan levantar su stream

230
00:11:35,612 --> 00:11:37,155
y nos rogaron que viniéramos.

231
00:11:37,238 --> 00:11:39,782
Y como este lugar
no está nada mal, aceptamos.

232
00:11:39,866 --> 00:11:43,119
Además tenemos un productor
que está buenísimamente bueno.

233
00:11:43,203 --> 00:11:45,496
-¿Qué?
-O sea, no es que está buenísimo.

234
00:11:45,914 --> 00:11:47,040
Es que es muy bueno.

235
00:11:47,123 --> 00:11:48,750
-Entonces...
-Basta de babearte.

236
00:11:48,833 --> 00:11:50,043
Vamos a lo que vinimos.

237
00:11:50,126 --> 00:11:53,087
Queremos ver en qué andan
nuestros artistas preferidos.

238
00:11:53,171 --> 00:11:54,881
Y vamos a empezar con Única

239
00:11:54,964 --> 00:11:57,842
que convocó a todo
su séquito de diablúnicos.

240
00:11:57,926 --> 00:11:59,385
Ahora están grabando un video

241
00:11:59,469 --> 00:12:01,346
y están haciendo stream,
¿vamos a verlo?

242
00:12:02,472 --> 00:12:05,683
Diablúnicos, ya estoy en el punto
de encuentro. ¿Dónde están?

243
00:12:06,893 --> 00:12:09,145
Bueno, si se cambiaron
de lugar, díganme.

244
00:12:11,898 --> 00:12:14,025
Quizá hay dos plazas
que se llaman igual,

245
00:12:14,108 --> 00:12:16,110
pero estoy acá, en la Plaza América.

246
00:12:16,402 --> 00:12:17,445
¡Única!

247
00:12:18,655 --> 00:12:20,990
¡Hola, vengan! Saluden.

248
00:12:21,532 --> 00:12:23,117
¿Dónde están los demás?

249
00:12:23,201 --> 00:12:24,786
No, hoy solo somos nosotras.

250
00:12:25,453 --> 00:12:27,497
No, no lo creo, amiga.

251
00:12:27,622 --> 00:12:31,251
A Única literalmente la amaban,
la seguían a todos lados.

252
00:12:31,334 --> 00:12:34,462
Juntaba un montón de personas.
Ahora todo lo contrario.

253
00:12:35,255 --> 00:12:37,757
¡Única! ¿Vamos para allá? ¿Qué hacemos?

254
00:12:37,840 --> 00:12:40,385
-¿Hay coreo?
-Pero ¿ustedes son taradas?

255
00:12:40,468 --> 00:12:41,761
Esto se suspende.

256
00:12:41,844 --> 00:12:45,098
Subes una foto o tú dices algo
y las destruyo a las dos.

257
00:12:45,640 --> 00:12:47,976
Cancelaban, denunciaban,
mataban por ella.

258
00:12:48,393 --> 00:12:50,812
Fueron diez minutos de fama, literal.

259
00:12:51,229 --> 00:12:52,272
No, amiga...

260
00:12:53,398 --> 00:12:55,066
Perdón, no se rían.

261
00:12:55,149 --> 00:12:57,652
Sasha, basta de reírte. Basta, ya está.

262
00:12:58,569 --> 00:13:00,071
Pero algo le debes decir.

263
00:13:00,154 --> 00:13:03,866
Los veo así y se me derrite
el corazón de amor, sus majestades.

264
00:13:04,617 --> 00:13:07,203
Ahora me falta Rulitos, ¿dónde está?

265
00:13:07,287 --> 00:13:08,997
No, ni me lo menciones.

266
00:13:09,080 --> 00:13:10,581
Está obsesionada con la idea

267
00:13:10,665 --> 00:13:12,792
de que cree que puede redimir a Delfina.

268
00:13:12,875 --> 00:13:15,545
Esperemos que su optimismo
no nos meta en problemas.

269
00:13:15,628 --> 00:13:17,213
¿Ustedes? ¿Alguna novedad?

270
00:13:17,880 --> 00:13:20,174
Estamos esperando
el llamado de mi amigo.

271
00:13:20,591 --> 00:13:21,592
Ahí está.

272
00:13:21,718 --> 00:13:22,927
Ahí está, ahí está.

273
00:13:23,011 --> 00:13:24,012
Hola.

274
00:13:24,095 --> 00:13:25,346
-Kilian.
-Sí.

275
00:13:25,430 --> 00:13:28,474
Pude averiguar adónde tienen
algunos detenidos, ya estoy acá.

276
00:13:28,558 --> 00:13:30,518
Tengo una cámara para que vean todo.

277
00:13:31,019 --> 00:13:33,855
Gracias por jugártela
por nosotros. En serio.

278
00:13:33,938 --> 00:13:36,149
Mi lealtad está
siempre contigo, Merlín.

279
00:13:59,505 --> 00:14:01,341
Si sus amigos están detenidos,

280
00:14:02,300 --> 00:14:03,843
deberían estar por acá.

281
00:14:08,097 --> 00:14:09,223
Kilian.

282
00:14:09,557 --> 00:14:11,517
Admiro la lealtad incondicional.

283
00:14:11,893 --> 00:14:14,729
Pero no perdono la deslealtad hacia mí.

284
00:14:18,983 --> 00:14:20,026
Llévenselo.

285
00:14:24,822 --> 00:14:26,908
No había por qué poner
en riesgo a Kilian.

286
00:14:27,033 --> 00:14:30,370
Si querías saber dónde están
tus amigos, me hubieras preguntado.

287
00:14:30,453 --> 00:14:32,497
No tengo ningún problema en mostrarte.

288
00:14:33,247 --> 00:14:34,332
Ven, mira.

289
00:14:42,673 --> 00:14:43,674
Acá los tienes.

290
00:14:44,717 --> 00:14:45,927
Espero que recuerdes

291
00:14:46,010 --> 00:14:47,929
lo que te dijo el rey Andrés.

292
00:14:48,596 --> 00:14:49,639
O te entregas,

293
00:14:49,972 --> 00:14:51,891
o tus amigos mueren.

294
00:14:54,727 --> 00:14:56,562
¡No puede ser! ¡No puede ser!

295
00:14:56,646 --> 00:14:59,399
¡Todo el tiempo la gente
que quiero sufre por mi culpa!

296
00:14:59,482 --> 00:15:00,566
No, no es tu culpa.

297
00:15:00,650 --> 00:15:01,943
¡Sí es mi culpa, Maika!

298
00:15:02,026 --> 00:15:04,112
¡No! Tu tío es un psicópata, Merlín.

299
00:15:04,695 --> 00:15:05,905
Toda la culpa es de él.

300
00:15:06,572 --> 00:15:09,033
-Mi tío solamente pide una cosa.
-No, no, no.

301
00:15:09,575 --> 00:15:12,036
No lo pienses. No te puedes entregar.

302
00:15:12,120 --> 00:15:13,162
Ni se te ocurra.

303
00:15:13,913 --> 00:15:15,873
Entonces tenemos que actuar ya mismo.

304
00:15:17,625 --> 00:15:18,668
Llegó la hora.

305
00:15:25,049 --> 00:15:26,884
Fíjate por dónde caminas, bobo.

306
00:15:27,260 --> 00:15:28,761
Confía, Rey, saldrá bien.

307
00:15:28,845 --> 00:15:30,805
No importa,
no saldré a pasar vergüenza.

308
00:15:30,888 --> 00:15:33,307
A ver, es la última vez que te lo digo.

309
00:15:33,391 --> 00:15:34,892
Así hayan cinco personas,

310
00:15:34,976 --> 00:15:37,687
tienes que salir, cantar
y honrar el escenario.

311
00:15:38,604 --> 00:15:41,816
Hay gente que pago entraditas
para verte, chiquito. ¿Entiendes?

312
00:15:42,692 --> 00:15:45,236
No sé si me da más pena
tu situación actual

313
00:15:45,319 --> 00:15:47,822
o el hecho de que hayas pensado
que te podía ir bien

314
00:15:47,905 --> 00:15:50,032
en un lanzamiento a nivel internacional.

315
00:15:50,116 --> 00:15:52,452
Única, ¿lo puedes dejar en paz? ¿Sí?

316
00:15:52,910 --> 00:15:55,830
Ya sé qué tenemos que hacer
para que liberen a los chicos.

317
00:15:55,913 --> 00:15:56,914
Cuéntame.

318
00:16:00,293 --> 00:16:01,836
Jugar su juego.

319
00:16:02,336 --> 00:16:04,964
Secuestrar a Emil
para negociar su liberación.

320
00:16:05,465 --> 00:16:07,341
Aunque puede ser muy complicado, pero...

321
00:16:07,425 --> 00:16:09,385
No te preocupes, yo me encargo.

322
00:16:12,763 --> 00:16:14,265
Eres increíble, ¿sabías?

323
00:16:14,974 --> 00:16:16,934
No hace falta que me hagas cumplidos.

324
00:16:17,518 --> 00:16:18,644
No, en serio, Maika.

325
00:16:20,563 --> 00:16:21,731
Te admiro un montón.

326
00:16:22,982 --> 00:16:25,276
Y ojalá tuviera
un poquito de tu valentía.

327
00:16:26,360 --> 00:16:29,572
¿Qué te pasa, Pietro?
Ni que me fuera a morir.

328
00:16:31,532 --> 00:16:33,993
Es que... no sé cómo agradecerte.

329
00:16:36,746 --> 00:16:39,665
Gracias por ayudarme a ver
al hombre detrás del príncipe.

330
00:16:43,711 --> 00:16:45,630
¿Qué hacen ustedes dos acá?

331
00:16:46,214 --> 00:16:48,007
Bueno, ahí estás.

332
00:16:48,132 --> 00:16:50,176
Bueno, stop con el drama, Fach.

333
00:16:50,593 --> 00:16:53,888
Con Delfina nos ausentamos unas horitas

334
00:16:54,013 --> 00:16:55,848
para hablar de algunas cosas, ¿no?

335
00:16:57,517 --> 00:17:00,353
¿Probaste regalando entradas
o ni así quieren ir a verte?

336
00:17:02,021 --> 00:17:03,397
¿Qué vas a hacer ahora?

337
00:17:03,898 --> 00:17:05,775
¿Vas a volver al negocio familiar?

338
00:17:06,651 --> 00:17:08,277
-Ya estoy lista, ¿vamos?
-Vamos.

339
00:17:08,361 --> 00:17:10,363
Yo te dije que te iba a ayudar. Mira.

340
00:17:12,490 --> 00:17:15,742
Sabes perfectamente que esto
no tiene sentido, Mach.

341
00:17:15,826 --> 00:17:16,827
Lo sabes.

342
00:17:17,494 --> 00:17:18,829
Yo no estaría tan segura.

343
00:17:19,204 --> 00:17:20,790
¡Ey! Nos está llamando Otto.

344
00:17:20,873 --> 00:17:22,750
Lo vamos a mandar ahora.

345
00:17:23,209 --> 00:17:25,002
-Está bien.
-A ver, hazlo.

346
00:17:30,550 --> 00:17:32,510
Bueno, hoy tenemos una edición especial

347
00:17:32,593 --> 00:17:34,720
porque estamos palpitando Rey de todo.

348
00:17:35,096 --> 00:17:37,765
¿Piensas que estos dos muertos
te van a ayudar?

349
00:17:38,849 --> 00:17:40,434
No te llenan ni un taxi.

350
00:17:40,518 --> 00:17:42,937
Quedan pocas entradas, así que atentos.

351
00:17:43,020 --> 00:17:45,773
¿Okey? Y si no me creen,
véanlo ustedes mismos.

352
00:17:51,779 --> 00:17:54,198
Dibuja su farsa vestido de rey

353
00:17:54,365 --> 00:17:57,159
Disfraces sin cara, máscara de papel

354
00:17:57,243 --> 00:17:58,411
Sin ojos, sin alma

355
00:17:58,494 --> 00:18:00,162
Sin sangre ni lágrimas

356
00:18:00,246 --> 00:18:02,623
Y aunque todo duela, ya no siente nada

357
00:18:02,748 --> 00:18:05,334
Dibuja su farsa vestido de rey

358
00:18:05,418 --> 00:18:07,920
Disfraces sin cara, máscara de papel

359
00:18:08,462 --> 00:18:11,340
Solo quieren fama, vivir de mentira

360
00:18:11,424 --> 00:18:14,343
Se les va la vida fingiendo una farsa

361
00:18:19,390 --> 00:18:23,060
No importa si eres un flíkiti,
un rebelde o una reina.

362
00:18:23,185 --> 00:18:25,396
Hoy todos nos conectamos
al show de Rey.

363
00:18:26,522 --> 00:18:28,357
Yo sé lo que dije sobre él.

364
00:18:28,733 --> 00:18:31,152
Pero hoy más que nunca
es uno de nosotros.

365
00:18:31,235 --> 00:18:32,361
Y ahí vamos a estar.

366
00:18:32,903 --> 00:18:34,030
Por supuesto.

367
00:18:34,113 --> 00:18:37,533
Todos sabemos que el corazón
de Rey también es nuestro.

368
00:18:38,242 --> 00:18:39,327
Pero antes...

369
00:18:39,994 --> 00:18:41,746
tenemos otra sorpresa.

370
00:18:41,871 --> 00:18:44,957
Sono io la sorpresa.
Así que los espero ahí.

371
00:18:45,082 --> 00:18:46,792
Qué ser más especial que eres.

372
00:18:47,918 --> 00:18:49,962
Después de que este chico
entregó a tu tío,

373
00:18:50,046 --> 00:18:52,131
¿tú haces borrón y cuenta nueva?

374
00:18:52,256 --> 00:18:55,092
Es que ese es el punto
justamente, Delfina.

375
00:18:55,217 --> 00:18:59,221
Aunque Rey nos haya "trapisondado"
siguiendo la zanahoria

376
00:18:59,305 --> 00:19:01,599
y siguiendo los brillitos
que tú le ofrecías,

377
00:19:02,183 --> 00:19:04,352
nosotros no nos olvidamos
de quién es él.

378
00:19:05,227 --> 00:19:06,979
Porque conocemos su corazón.

379
00:19:09,190 --> 00:19:12,735
Y ésta es nuestra manera
de demostrarle que lo queremos

380
00:19:12,818 --> 00:19:13,903
y que lo esperamos.

381
00:19:14,904 --> 00:19:15,988
Porque así somos.

382
00:19:17,281 --> 00:19:18,366
Y yo sé

383
00:19:19,283 --> 00:19:20,701
que tú eres así también.

384
00:19:23,079 --> 00:19:25,831
Que detrás de toda
esta armadura de reina de hielo,

385
00:19:25,956 --> 00:19:29,085
hay una mujer
que todavía cree en la magia.

386
00:19:30,044 --> 00:19:31,671
Que se divierte cantando

387
00:19:31,754 --> 00:19:33,881
y bailando con adolescentes.

388
00:19:34,507 --> 00:19:36,842
¿Me vas a decir que no prefieres esto?

389
00:19:37,635 --> 00:19:41,639
¿Este lugar lleno de amistad,
de amor, de música

390
00:19:42,556 --> 00:19:45,601
a tu torre fría y solitaria?

391
00:19:46,811 --> 00:19:49,105
¿Qué define lo que somos?
¿Lo que tenemos?

392
00:19:50,231 --> 00:19:51,399
¿Lo que hicimos?

393
00:19:52,650 --> 00:19:54,568
¿Lo que alguna vez deseamos ser?

394
00:19:56,320 --> 00:19:58,489
¿Qué hace ella acá, Mar?

395
00:19:58,572 --> 00:20:01,992
Con Delfina estuvimos recorriendo
algunos lugares

396
00:20:02,868 --> 00:20:05,538
que nos ayudaron a pensar quiénes somos.

397
00:20:05,621 --> 00:20:06,747
Que...

398
00:20:07,790 --> 00:20:10,042
Para qué hacemos lo que hacemos, ¿no?

399
00:20:11,293 --> 00:20:12,753
Y yo quería hablar contigo.

400
00:20:15,589 --> 00:20:17,091
Las dejo hablar tranquilas.

401
00:20:25,015 --> 00:20:26,809
Quería decirte que...

402
00:20:26,934 --> 00:20:28,936
Que estuve pensando y tienes razón.

403
00:20:30,187 --> 00:20:33,566
Cuando dices que te dejé sola
en el peor momento de tu vida.

404
00:20:33,649 --> 00:20:34,817
Cuando dices que sientes

405
00:20:35,985 --> 00:20:38,487
que te abandoné
cuando se te cayó el mundo encima.

406
00:20:39,447 --> 00:20:42,074
Porque a veces uno hace eso sin querer.

407
00:20:42,158 --> 00:20:43,159
Como que...

408
00:20:43,284 --> 00:20:46,287
Vuelves a tu lugar conocido
con mucha facilidad.

409
00:20:47,121 --> 00:20:49,290
Y yo, como estoy repitiendo patrones,

410
00:20:49,707 --> 00:20:51,876
hago lo que hizo
mi mamá conmigo siempre.

411
00:20:52,835 --> 00:20:55,171
Que me soltó la mano
cuando más la necesitaba.

412
00:20:55,296 --> 00:20:57,131
Siento que te hice cosas...

413
00:20:58,883 --> 00:21:00,092
horribles.

414
00:21:00,551 --> 00:21:01,594
Sin querer.

415
00:21:02,219 --> 00:21:03,429
Pero sí, te mentí.

416
00:21:03,554 --> 00:21:04,680
Te mentí.

417
00:21:05,931 --> 00:21:07,016
Te engañé.

418
00:21:07,433 --> 00:21:08,726
Yo siempre supe

419
00:21:10,186 --> 00:21:12,146
que tú no eras mi sobrina.

420
00:21:14,190 --> 00:21:15,608
Severino me engañó a mí.

421
00:21:15,733 --> 00:21:16,901
Él nunca me dijo

422
00:21:18,068 --> 00:21:19,236
quién eras.

423
00:21:19,320 --> 00:21:22,573
Siempre me dijo que eras una nena
de un orfanato que estaba sola.

424
00:21:22,656 --> 00:21:23,657
Y yo pensé:

425
00:21:24,450 --> 00:21:26,577
"Qué buena oportunidad
para cambiarle la vida

426
00:21:27,036 --> 00:21:28,454
a esta nena tan hermosa".

427
00:21:29,413 --> 00:21:31,957
¿Qué sabes de mi historia, Delfina?

428
00:21:32,750 --> 00:21:33,834
Lo que decías tú.

429
00:21:34,543 --> 00:21:38,214
Que antes del orfanato vivías
en la casa azul con tu mamá.

430
00:21:40,508 --> 00:21:41,926
¿La casa azul?

431
00:21:42,009 --> 00:21:44,762
Hablabas todo el tiempo
de la casa azul y no soltabas

432
00:21:44,887 --> 00:21:48,766
ese peluchito horroroso que tenías
que llevabas para todos lados.

433
00:21:49,767 --> 00:21:50,851
¿Solo eso?

434
00:21:52,645 --> 00:21:54,522
Sé tu verdadero nombre.

435
00:21:55,898 --> 00:21:58,275
¿Cómo me llamo, Delfina?

436
00:22:00,069 --> 00:22:01,445
Sol.

437
00:22:03,614 --> 00:22:05,241
Tu nombre es Sol.

438
00:22:08,202 --> 00:22:09,620
Y te puedo jurar por mi vida

439
00:22:10,538 --> 00:22:12,748
que desde el momento en el que llegaste,

440
00:22:13,415 --> 00:22:14,750
iluminaste mis días.

441
00:22:17,253 --> 00:22:18,254
Te amé,

442
00:22:19,088 --> 00:22:22,466
te amo y te voy a amar para siempre.

443
00:22:24,718 --> 00:22:26,178
Perdóname, por favor.

444
00:22:38,899 --> 00:22:43,445
¿Vio que al final
la bruja sí tenía corazón?

445
00:22:44,697 --> 00:22:46,657
Permíteme dudar, Mach.

446
00:22:47,700 --> 00:22:49,702
Permítase confiar, Fach.

447
00:22:52,121 --> 00:22:54,331
¿Y, Fach? ¿Ya se lo contaste?

448
00:22:55,040 --> 00:22:56,166
No.

449
00:22:56,500 --> 00:22:58,878
¿Qué no me están diciendo? Hablen.

450
00:23:00,212 --> 00:23:02,464
Rayan y Sarik están detenidos.

451
00:23:05,259 --> 00:23:06,468
Ay, no, por favor.

452
00:23:10,431 --> 00:23:11,557
Confiemos.

453
00:23:12,683 --> 00:23:14,476
Confiemos. Todo va a estar bien.

454
00:23:14,602 --> 00:23:15,895
No, Mar.

455
00:23:16,437 --> 00:23:17,605
Si esto pasó

456
00:23:18,063 --> 00:23:19,899
es porque confiamos demasiado.

457
00:23:22,860 --> 00:23:24,028
Dígamelo usted también.

458
00:23:24,445 --> 00:23:26,530
Que soy una crédula, una confianzuda.

459
00:23:26,614 --> 00:23:27,823
No, Mar.

460
00:23:28,240 --> 00:23:29,491
Eres increíble.

461
00:23:29,575 --> 00:23:31,327
Eres la mujer más maravillosa

462
00:23:32,077 --> 00:23:33,454
de todo este mundo.

463
00:23:33,537 --> 00:23:35,080
Solamente quería decirte

464
00:23:35,205 --> 00:23:36,332
que gracias a ti

465
00:23:37,458 --> 00:23:38,876
soy una mejor persona.

466
00:23:40,419 --> 00:23:42,004
Dejé de ser tan...

467
00:23:43,005 --> 00:23:44,089
obsesivo.

468
00:23:45,341 --> 00:23:46,508
Tóxico.

469
00:23:47,092 --> 00:23:48,719
Me entibiaste el corazón.

470
00:23:49,470 --> 00:23:53,098
Y eso es lo que haces
con todos, hasta con Delfina.

471
00:24:01,523 --> 00:24:04,568
Eres capaz de sacarle
una lágrima hasta a una piedra.

472
00:24:05,486 --> 00:24:06,612
Te amo, Mar.

473
00:24:08,280 --> 00:24:10,115
Es imposible no amarte.

474
00:24:10,240 --> 00:24:13,535
Basta de todas estas palabras lindas.

475
00:24:14,161 --> 00:24:15,454
Me va a hacer llorar.

476
00:24:16,914 --> 00:24:18,165
Me tengo que ir.

477
00:24:22,544 --> 00:24:24,672
Nos vemos en el show de Rey, ¿no?

478
00:24:52,074 --> 00:24:54,201
¿Viste lo que es esto? Es increíble.

479
00:24:54,284 --> 00:24:55,327
De nada, amor.

480
00:24:55,452 --> 00:24:57,454
Pero quédate quieto,
te estoy maquillando.

481
00:24:58,080 --> 00:25:00,457
Acá están los cambios
de los chicos. ¿Dónde están?

482
00:25:00,582 --> 00:25:02,459
-¡No!
-Acá estamos todos.

483
00:25:03,460 --> 00:25:05,462
¿Y, Rey? ¿Qué me dices de tus amigos?

484
00:25:05,587 --> 00:25:07,631
-¿Te la veías venir?
-Claro que no.

485
00:25:07,715 --> 00:25:08,841
Gracias, chicos.

486
00:25:13,637 --> 00:25:15,973
Yo te dije, eres uno de los nuestros.

487
00:25:17,975 --> 00:25:19,018
Y Delfi,

488
00:25:19,393 --> 00:25:22,396
aunque seas
una bruja retorcida, también.

489
00:25:23,313 --> 00:25:25,566
¿Qué hacen acá todavía?
Vayan a prepararse.

490
00:25:25,649 --> 00:25:28,694
-Falta nada, vamos, rápido.
-¿Qué haces acá si te eché?

491
00:25:29,111 --> 00:25:31,572
A mí me gusta terminar bien
mis trabajos, Delfina.

492
00:25:31,655 --> 00:25:33,115
Y además, me necesitas.

493
00:25:33,240 --> 00:25:35,617
Yo a ti no te necesito, nena.
No te equivoques.

494
00:25:36,702 --> 00:25:37,995
A ti te quiero.

495
00:25:39,705 --> 00:25:41,623
Te quiero, ¿cómo vamos a ser tan tontas

496
00:25:41,707 --> 00:25:43,000
de pelearnos por un hombre?

497
00:25:43,083 --> 00:25:44,168
Perdóname.

498
00:25:44,293 --> 00:25:45,753
¿Tú, Delfina

499
00:25:45,836 --> 00:25:49,339
Santillán Torres Oviedo,
pidiéndome perdón a mí?

500
00:25:49,423 --> 00:25:50,632
Sí, perdón. Perdón.

501
00:25:54,303 --> 00:25:55,387
Perdón, perdón.

502
00:25:55,471 --> 00:25:58,766
No quiero cortar el clima,
pero no falta nada para el show.

503
00:25:58,849 --> 00:26:00,309
-Vamos.
-Una cosa más.

504
00:26:00,768 --> 00:26:01,935
¿Puedo ser tu telonera?

505
00:26:02,644 --> 00:26:03,687
¿Tú, telonera?

506
00:26:04,146 --> 00:26:06,899
Y sí, otra cosa que me enseñó Mar.

507
00:26:07,024 --> 00:26:10,903
Hoy yo dejo de ser reina
para ser la súbdita de este rey.

508
00:26:12,112 --> 00:26:14,823
Yamila, por favor, lleva
a los chicos a que se preparen.

509
00:26:14,907 --> 00:26:16,742
¿Puedo hablar con los tres? Vengan.

510
00:26:17,076 --> 00:26:18,869
Pasen por acá. Muchas gracias.

511
00:26:19,787 --> 00:26:22,831
¿Por qué Fach entra
día por medio por esa puerta?

512
00:26:23,290 --> 00:26:24,833
Esa da al garage.

513
00:26:24,958 --> 00:26:26,168
Ahí practica esgrima.

514
00:26:26,710 --> 00:26:28,295
¿Tiene cámara ahí adentro?

515
00:26:28,837 --> 00:26:30,798
-Sí, hay una.
-Ponla.

516
00:26:32,549 --> 00:26:33,926
¿Con quién practica?

517
00:26:34,718 --> 00:26:36,136
Con un profesor.

518
00:26:37,721 --> 00:26:38,847
Haz zoom.

519
00:26:38,931 --> 00:26:40,015
-¿Ahí?
-Ahí.

520
00:26:40,140 --> 00:26:41,433
Activa el audio.

521
00:26:42,643 --> 00:26:44,812
Después de todas las cosas que pasaron.

522
00:26:46,063 --> 00:26:47,231
Mis chiquis.

523
00:26:48,273 --> 00:26:50,818
"Mis trillis", como le decía su mamá.

524
00:26:53,195 --> 00:26:54,863
Y gracias, Mar,

525
00:26:54,988 --> 00:26:56,657
por nunca perder la fe en mí.

526
00:26:57,866 --> 00:27:00,202
Sé que hice cosas horribles.

527
00:27:01,286 --> 00:27:04,498
Pero siempre tú, con tanto amor,

528
00:27:05,207 --> 00:27:08,460
pudiendo ver el alma de las personas.

529
00:27:08,544 --> 00:27:10,129
Siempre mirando lo bueno.

530
00:27:11,046 --> 00:27:12,256
Tan mágica

531
00:27:13,006 --> 00:27:16,009
que puedes hacer arte
con la basura, imagínense.

532
00:27:17,594 --> 00:27:20,013
Y la verdad es que sí, tienes razón.

533
00:27:20,097 --> 00:27:23,642
Yo, cuando te saqué de la cuna,
lo hice con mucho dolor.

534
00:27:24,601 --> 00:27:26,103
Estaba triste, enojada.

535
00:27:26,186 --> 00:27:28,564
Enojadísima, y quería lastimar

536
00:27:28,689 --> 00:27:30,274
a Florencia y a Máximo.

537
00:27:31,400 --> 00:27:34,069
Porque yo estaba triste
por todo lo que me estaban haciendo

538
00:27:34,153 --> 00:27:37,865
y quería que ellos pudieran vivir
un poco de lo que yo sentía.

539
00:27:39,158 --> 00:27:42,369
Pero después cuando te alcé,
cuando te tuve a upa,

540
00:27:43,829 --> 00:27:45,038
algo en mí cambió.

541
00:27:45,122 --> 00:27:46,331
No sabía si era

542
00:27:46,707 --> 00:27:48,792
la persona que Malala había criado,

543
00:27:49,334 --> 00:27:52,212
con tanto odio y resentimiento,
o si podía llegar a ser

544
00:27:54,423 --> 00:27:56,717
una mujer que era capaz de sentir

545
00:27:57,634 --> 00:28:00,470
amor por un bebé.

546
00:28:04,600 --> 00:28:06,852
Te aseguro que Sasha cambió, Abril.

547
00:28:06,935 --> 00:28:09,062
Ya no es más ese chiquito,

548
00:28:09,146 --> 00:28:11,690
inmaduro, mujeriego.

549
00:28:11,773 --> 00:28:13,734
Es casi todo un hombre.

550
00:28:13,817 --> 00:28:15,903
¿Qué? ¿Sasha todo un hombre?

551
00:28:16,028 --> 00:28:18,697
Amiga, por favor, es solo una cita.

552
00:28:18,822 --> 00:28:20,365
Vamos, charlamos con Sasha,

553
00:28:20,449 --> 00:28:22,534
a ver si te gusta este nuevo Sasha.

554
00:28:22,659 --> 00:28:23,660
Sí.

555
00:28:23,744 --> 00:28:25,621
Y solo una cita, por favor.

556
00:28:25,746 --> 00:28:27,372
Y si no, adiós, un beso grande.

557
00:28:27,456 --> 00:28:28,790
Pero por favor, amiga.

558
00:28:29,333 --> 00:28:30,375
¿Porfi?

559
00:28:31,210 --> 00:28:32,252
Amiga.

560
00:28:34,129 --> 00:28:35,505
Bueno, pero solo por ti.

561
00:28:36,006 --> 00:28:37,257
-¡Te amo!
-¡Bien!

562
00:28:38,133 --> 00:28:39,218
¡Vamos!

563
00:28:40,844 --> 00:28:41,970
¿Alguien vio a Merlín?

564
00:28:43,013 --> 00:28:44,056
No.

565
00:28:59,738 --> 00:29:00,781
Señor.

566
00:29:01,114 --> 00:29:02,991
Su sobrino se acaba de entregar.

567
00:29:03,075 --> 00:29:04,159
Muy bien.

568
00:29:04,493 --> 00:29:05,786
Muy bien.

569
00:29:06,245 --> 00:29:07,537
Tráiganmelo.

570
00:29:07,621 --> 00:29:10,999
A él y a la otra traidora, de inmediato.

571
00:29:15,379 --> 00:29:17,256
Van a ser enviados a Krikoragán.

572
00:29:18,048 --> 00:29:19,883
Donde serán juzgados

573
00:29:19,967 --> 00:29:21,343
por traidores.

574
00:29:21,760 --> 00:29:24,638
Y sí, es cierto lo que me dijiste hoy.

575
00:29:25,430 --> 00:29:27,057
Cuando yo te tengo cerca a ti,

576
00:29:28,976 --> 00:29:30,018
me pierdo.

577
00:29:31,603 --> 00:29:32,854
Me voy de mi eje.

578
00:29:34,231 --> 00:29:36,775
Me desconfiguro toda, es como que no...

579
00:29:36,900 --> 00:29:37,943
Ya no sé quién soy.

580
00:29:40,028 --> 00:29:41,071
Es por eso

581
00:29:43,657 --> 00:29:45,867
que tengo que arrancarte
de mi vida para siempre.

582
00:29:49,329 --> 00:29:50,998
¡Delfina! Delfina, ¿qué haces?

583
00:29:52,624 --> 00:29:54,501
Ni se imaginan

584
00:29:54,584 --> 00:29:56,670
lo difícil que es ser yo.

585
00:29:56,753 --> 00:29:58,338
¡Delfina, no! ¡No!

586
00:29:58,714 --> 00:30:00,340
¿Viste que no tiene redención?

587
00:30:02,968 --> 00:30:04,636
No soy solo una.

588
00:30:04,720 --> 00:30:05,846
Soy todas.

589
00:30:05,929 --> 00:30:09,224
-¡No! ¡No!
-Soy la maga, la bruja envidiada.

590
00:30:09,599 --> 00:30:11,435
Y la que de reina buena

591
00:30:11,518 --> 00:30:12,686
va disfrazada.

592
00:30:21,611 --> 00:30:23,780
Delfina, ¿ya está hecho?

593
00:30:23,864 --> 00:30:25,282
Tal como quedamos.

594
00:30:25,365 --> 00:30:28,744
Los tres príncipes están encerrados
en el motorhome.

595
00:30:28,827 --> 00:30:30,495
Ya puedes mandar a tu gente.

596
00:30:37,210 --> 00:30:40,714
Me costó mucho
que me quieran por lo que soy.

597
00:30:41,506 --> 00:30:44,343
Alguien está en problemas

598
00:30:44,593 --> 00:30:47,888
Y ese alguien soy yo

599
00:30:49,139 --> 00:30:51,725
Qué me pasa que no puedo

600
00:30:52,142 --> 00:30:55,729
Manejar mi corazón

601
00:30:55,854 --> 00:30:59,232
Se me escapan las sonrisas

602
00:30:59,649 --> 00:31:02,819
Y me río de verdad

603
00:31:03,987 --> 00:31:07,240
Son emociones nuevas

604
00:31:07,366 --> 00:31:11,411
No las puedo frenar

605
00:31:11,495 --> 00:31:14,539
Jamás sentí lo que siento

606
00:31:14,873 --> 00:31:16,833
Jamás lloré...

607
00:31:16,958 --> 00:31:18,710
¿Estás viendo lo mismo que yo?

608
00:31:18,794 --> 00:31:22,881
Delfina telonera.
Nunca antes visto, increíble.

609
00:31:26,551 --> 00:31:30,347
-No me gusta, no lo entiendo
-¡Ascensor! ¡Ascensor!

610
00:31:31,223 --> 00:31:33,517
Y si este es el arranque,
no me quiero imaginar

611
00:31:33,600 --> 00:31:34,976
lo que va a ser este show.

612
00:31:35,060 --> 00:31:37,437
¡Hoy Rey la mata! ¿No?

613
00:31:39,981 --> 00:31:42,317
Mi corazón late sin freno

614
00:31:42,401 --> 00:31:45,237
No lo puedo manejar

615
00:31:45,362 --> 00:31:48,073
No me gusta, no lo entiendo

616
00:31:48,156 --> 00:31:50,158
-¡No!
-¡Ayuda, ayuda!

617
00:31:51,451 --> 00:31:53,620
Hice cosas terribles por un abrazo.

618
00:31:54,204 --> 00:31:56,039
Por una mirada orgullosa.

619
00:31:56,123 --> 00:31:57,791
Y por un poquito de amor.

620
00:31:57,874 --> 00:31:59,876
Pero ¿quién puede juzgarme?

621
00:31:59,960 --> 00:32:02,087
A mi manera, lo logré.

622
00:32:02,170 --> 00:32:03,880
No lo puedo manejar

623
00:32:03,964 --> 00:32:07,092
Alguien está en problemas

624
00:32:07,175 --> 00:32:09,678
Porque siento de verdad

625
00:32:11,805 --> 00:32:14,433
Hoy siento de verdad

626
00:32:14,558 --> 00:32:16,643
Me hubiera gustado ser otra.

627
00:32:16,768 --> 00:32:18,353
Hoy siento de verdad

628
00:32:19,229 --> 00:32:20,772
Pero esta soy yo.

629
00:32:28,989 --> 00:32:30,282
Elijo, dirijo

630
00:32:30,365 --> 00:32:31,950
Y si es si quiero es sí

631
00:32:32,033 --> 00:32:33,243
Yo soy la reina

632
00:32:33,326 --> 00:32:34,411
Este es mi destino

633
00:32:34,494 --> 00:32:35,537
Y con quién gobernar

634
00:32:35,871 --> 00:32:37,038
Exijo, dirijo

635
00:32:37,330 --> 00:32:38,874
Todo es muy real

636
00:32:39,166 --> 00:32:42,043
Todo es muy real

637
00:32:42,169 --> 00:32:43,879
Todo es muy real

638
00:32:45,338 --> 00:32:47,257
Estoy a pleno, está todo bien

639
00:32:47,340 --> 00:32:48,341
Muy bien

640
00:32:48,425 --> 00:32:50,093
Si no me bancan, ¿qué voy a hacer?

641
00:32:50,177 --> 00:32:51,178
Ay, no

642
00:32:51,261 --> 00:32:53,638
Quiero ser yo la dueña de todo

643
00:32:53,722 --> 00:32:56,266
Quiero gritar y hacerlo a mi modo

644
00:32:56,349 --> 00:32:57,726
Quiero vivir

645
00:32:57,809 --> 00:32:59,019
Quiero ser yo

646
00:32:59,144 --> 00:33:04,065
Estoy a pleno, está todo bien

647
00:33:06,485 --> 00:33:07,986
Decido, elijo

648
00:33:08,069 --> 00:33:09,446
Y si no quiero es no

649
00:33:09,529 --> 00:33:10,697
Yo soy la reina

650
00:33:10,780 --> 00:33:11,990
Nadie me cambia el rumbo

651
00:33:12,073 --> 00:33:13,492
Ni me dice qué hacer

652
00:33:13,575 --> 00:33:14,868
Decido, elijo

653
00:33:14,993 --> 00:33:16,578
Y está todo bien

654
00:33:16,786 --> 00:33:19,331
Está todo bien

655
00:33:19,581 --> 00:33:21,416
Está todo bien

656
00:33:23,418 --> 00:33:24,753
Elijo, dirijo

657
00:33:24,836 --> 00:33:26,213
Y si es si quiero es sí

658
00:33:26,296 --> 00:33:27,422
Yo soy la reina

659
00:33:27,506 --> 00:33:28,715
Este es mi destino

660
00:33:28,798 --> 00:33:30,300
Y con quién gobernar

661
00:33:30,383 --> 00:33:31,676
Exijo, dirijo

662
00:33:31,760 --> 00:33:33,261
Todo es muy real

663
00:33:33,595 --> 00:33:36,014
Todo es muy real

664
00:33:36,348 --> 00:33:37,974
Todo es muy real

665
00:33:39,726 --> 00:33:41,561
Estoy a pleno, está todo bien

666
00:33:41,645 --> 00:33:42,646
Muy bien

667
00:33:42,729 --> 00:33:45,440
-Si no me bancan, ¿qué voy a hacer?
-Ay, no

668
00:33:45,524 --> 00:33:47,859
Quiero ser yo la dueña de todo

669
00:33:47,984 --> 00:33:50,612
Quiero gritar y hacerlo a mi modo

670
00:33:50,695 --> 00:33:51,988
Quiero vivir

671
00:33:52,072 --> 00:33:53,532
Quiero ser yo

672
00:33:53,615 --> 00:33:58,286
Estoy a pleno, está todo bien

673
00:34:02,707 --> 00:34:04,543
Está todo bien