1
00:00:12,220 --> 00:00:13,179
‫אני ביל גייטס.‬

2
00:00:14,681 --> 00:00:17,058
‫זו תוכנית על העתיד שלנו.‬

3
00:00:25,442 --> 00:00:28,361
‫זו תמיד הייתה משאת הנפש‬

4
00:00:29,362 --> 00:00:33,158
‫שבסופו של דבר מחשבים יוכלו לדבר איתנו…‬

5
00:00:33,241 --> 00:00:34,075
‫שלום. אני פה.‬

6
00:00:35,410 --> 00:00:37,620
‫…בשפה טבעית.‬

7
00:00:37,704 --> 00:00:40,290
‫סדרה 9000 היא המחשב האמין ביותר.‬

8
00:00:40,874 --> 00:00:41,833
‫ואו.‬

9
00:00:42,709 --> 00:00:47,881
‫אז זו באמת הייתה הפתעה עצומה כשב-2022‬

10
00:00:49,174 --> 00:00:50,592
‫הבינה המלאכותית התעוררה.‬

11
00:01:05,857 --> 00:01:09,527
‫אני מדבר עם צוות אופן-איי-איי במשך זמן רב.‬

12
00:01:09,611 --> 00:01:10,737
‫קנה מידה של…‬

13
00:01:10,820 --> 00:01:14,157
‫אנשים כמו סם וגרג‬
‫שאלו אותי על לקחים מהעבר,‬

14
00:01:14,240 --> 00:01:19,120
‫ובהחלט הייתי מעורב‬
‫כשהם שיתפו פעולה עם מיקרוסופט‬

15
00:01:19,204 --> 00:01:20,914
‫כדי לקדם את הטכנולוגיה.‬

16
00:01:22,665 --> 00:01:24,292
‫העניין באופן-איי-איי הוא‬

17
00:01:24,375 --> 00:01:27,754
‫שמטרתנו תמיד הייתה‬
‫להוציא לשוק מוצר בלתי אפשרי אחד בשנה.‬

18
00:01:27,837 --> 00:01:30,215
‫אתה עוקב אחרינו במשך זמן רב, נכון?‬

19
00:01:30,298 --> 00:01:33,218
‫באיזו תדירות אתה בא לפה‬
‫ומופתע ממה שאתה רואה?‬

20
00:01:33,301 --> 00:01:35,261
‫אני תמיד מתרשם עד מאוד.‬

21
00:01:37,138 --> 00:01:40,892
‫ג'י-פי-טי-4 חצה מין סף קסום‬

22
00:01:40,975 --> 00:01:46,731
‫בכך שידע לקרוא ולכתוב‬
‫וזה פשוט לא קרה לפני כן.‬

23
00:01:50,652 --> 00:01:56,366
‫סם אלטמן ואני היינו בבית של ביל‬
‫לארוחת ערב כדי לדון בבינה מלאכותית.‬

24
00:01:58,576 --> 00:02:02,705
‫ביל תמיד היה ממוקד מאוד‬
‫בשאלה הזאת במשך שנים רבות,‬

25
00:02:02,789 --> 00:02:05,291
‫"טוב, מאיפה הסמלים יגיעו?‬

26
00:02:05,375 --> 00:02:08,086
‫"מאיפה יגיע הידע?‬
‫איך היא עושה חישובים מתמטיים?‬

27
00:02:08,169 --> 00:02:11,172
‫"איך היא קובעת שיש מספר?‬
‫יש לי הרגשה שזה לא נכון".‬

28
00:02:11,256 --> 00:02:14,551
‫בזמן שדיברנו על זה,‬
‫הוא אמר, "בסדר, אני אגיד לך".‬

29
00:02:14,634 --> 00:02:16,761
‫ביוני האחרון אמרתי לך ולסם,‬

30
00:02:16,845 --> 00:02:20,849
‫"היי, בוא לספר לי כשהיא תעבור‬
‫את מבחן הביולוגיה כמקצוע מוגבר".‬

31
00:02:21,516 --> 00:02:24,352
‫"אם יש לך בינה מלאכותית‬
‫שתקבל ציון מלא במבחן…"‬

32
00:02:24,435 --> 00:02:25,520
‫"אם עשית את זה…"‬

33
00:02:26,020 --> 00:02:29,232
‫"…אוותר על כל ההתנגדויות שלי.‬
‫אני אתמוך ב-100 אחוז."‬

34
00:02:29,315 --> 00:02:33,570
‫חשבתי, "יהיו לי שנתיים או שלוש‬
‫לעסוק בהכחדת שחפת, מלריה".‬

35
00:02:33,653 --> 00:02:35,572
‫אבל חשבתי, "נראה לי שזה יצליח".‬

36
00:02:37,115 --> 00:02:40,034
‫ידענו משהו שהוא לא ידע,‬
‫וזה שאימנו את ג'י-פי-טי-4.‬

37
00:02:40,118 --> 00:02:42,537
‫הרעיון שכמה חודשים לאחר מכן אמרת,‬

38
00:02:42,620 --> 00:02:45,832
‫"אנחנו צריכים לשבת‬
‫ולהראות לך את הדבר הזה".‬

39
00:02:45,915 --> 00:02:48,418
‫חשבתי, "זה פשוט מדהים".‬

40
00:02:49,002 --> 00:02:51,588
‫אז חלפו חודשיים.‬
‫סיימנו לאמן את ג'י-פי-טי-4.‬

41
00:02:51,671 --> 00:02:54,757
‫הצגנו שאלות רב-ברירתיות,‬
‫והוא הפיק תשובה.‬

42
00:02:54,841 --> 00:02:57,927
‫ולא היה כתוב רק "ב'",‬
‫היה כתוב למה זה "ב'".‬

43
00:02:59,345 --> 00:03:01,347
‫הצלחנו ב-59 מתוך 60.‬

44
00:03:01,890 --> 00:03:04,851
‫אז זה היה בפירוש בקטגוריית הציון המלא.‬

45
00:03:04,934 --> 00:03:07,228
‫זה פשוט מדהים.‬

46
00:03:07,312 --> 00:03:09,898
‫זה קצת מוזר. הסתכלתי על אנשים במחשבה,‬

47
00:03:09,981 --> 00:03:14,903
‫"אתם תראו לי‬
‫שיש אדם מאחורי המסך שם‬

48
00:03:14,986 --> 00:03:17,655
‫"שבאמת מקליד את זה?‬

49
00:03:17,739 --> 00:03:19,949
‫"בטח יש קלדנית מהירה מאוד".‬

50
00:03:21,326 --> 00:03:23,953
‫אז זה היה ציון דרך מדהים.‬

51
00:03:25,371 --> 00:03:27,582
‫אני זוכר שביל ניגש ואמר, "טעיתי".‬

52
00:03:29,375 --> 00:03:32,545
‫מאז כולם אמרו,‬
‫"קניתם אותי. הדבר הזה, הוא קולט את זה.‬

53
00:03:32,629 --> 00:03:33,796
‫"הוא מבין.‬

54
00:03:34,756 --> 00:03:36,007
‫"מה עוד הוא יכול לעשות?"‬

55
00:03:36,090 --> 00:03:40,345
‫- מה הלאה? -‬

56
00:03:40,845 --> 00:03:42,972
‫- מה בינה מלאכותית תעשה בשבילנו? -‬

57
00:03:43,056 --> 00:03:45,558
‫- מה בינה מלאכותית תעשה לנו? -‬

58
00:03:48,353 --> 00:03:51,689
‫- בפרק זה יש מדיה שנוצרה באופן דיגיטלי‬
‫כדי לחקור דרכי סיפור חדשות -‬

59
00:03:51,773 --> 00:03:54,525
‫שוב, אם יש לך גישה לאיזו‬

60
00:03:54,609 --> 00:03:58,655
‫טכנולוגיית בטא שיכולה להפוך‬
‫בחורים בעלי מראה בינוני‬

61
00:03:58,738 --> 00:04:03,159
‫לדוגמנים, אני אשמח מאוד‬
‫לשיפור מראה בעזרת בינה מלאכותית.‬

62
00:04:04,786 --> 00:04:06,329
‫הנה. כן.‬

63
00:04:07,163 --> 00:04:09,666
‫אני מרגיש שבינה מלאכותית זה מונח רחב מאוד.‬

64
00:04:09,749 --> 00:04:12,835
‫מכונות מסוגלות ללמוד. זו בינה מלאכותית?‬

65
00:04:13,544 --> 00:04:15,171
‫אני גם לא יודע מה זה.‬

66
00:04:16,589 --> 00:04:20,093
‫זו שאלה נהדרת. הדבר המצחיק הוא,‬
‫מה זו בינה מלאכותית?‬

67
00:04:20,677 --> 00:04:21,803
‫היא נמצאת בכל מקום.‬

68
00:04:23,554 --> 00:04:26,683
‫העולם שלנו מוצף בבינה מלאכותית.‬

69
00:04:26,766 --> 00:04:32,188
‫כבר לפני 30 שנה,‬
‫מספרי מיקוד נקראו על ידי בינה מלאכותית.‬

70
00:04:32,272 --> 00:04:34,816
‫המחאות בבנק נקראו על ידי בינה מלאכותית.‬

71
00:04:35,316 --> 00:04:38,820
‫כשפותחים את יוטיוב‬
‫והאתר ממליץ על סרטון…‬

72
00:04:38,903 --> 00:04:39,821
‫זו בינה מלאכותית.‬

73
00:04:39,904 --> 00:04:42,031
‫פייסבוק או טוויטר או אינסטגרם.‬

74
00:04:42,115 --> 00:04:43,700
‫מפות גוגל.‬
‫-זו בינה מלאכותית.‬

75
00:04:43,783 --> 00:04:45,034
‫בדיקת איות.‬

76
00:04:45,118 --> 00:04:48,329
‫תשובות חכמות כמו, "נשמע טוב".‬
‫"זה נהדר." "לא יכול להגיע."‬

77
00:04:48,413 --> 00:04:49,539
‫זו בינה מלאכותית.‬

78
00:04:49,622 --> 00:04:55,128
‫מצלמת הטלפון שלך. הדרך העדינה‬
‫של הגעה למידת החשיפה הטובה ביותר של הפנים.‬

79
00:04:55,211 --> 00:04:56,754
‫ההגדרה גמישה כל כך.‬

80
00:04:56,838 --> 00:05:00,591
‫ברגע שיש בה שימוש המוני,‬
‫זו כבר לא בינה מלאכותית.‬

81
00:05:00,675 --> 00:05:02,760
‫אז יש הרבה בינה מלאכותית בחיינו.‬

82
00:05:04,304 --> 00:05:06,681
‫זאת שונה כי היא מדברת אלינו.‬

83
00:05:08,391 --> 00:05:13,438
‫אני רוצה המלצה על תרגיל טוב‬
‫לעשות במשרד שלי באמצעות משקל גוף בלבד.‬

84
00:05:15,648 --> 00:05:19,277
‫"שכיבות סמיכה עם שולחן.‬
‫הנח ידיים על קצה שולחן יציב.‬

85
00:05:19,360 --> 00:05:22,363
‫"הורד את הגוף לכיוון השולחן‬
‫ואז דחוף בחזרה למעלה."‬

86
00:05:22,447 --> 00:05:24,282
‫אני חושב שאני יכול לעשות את זה.‬

87
00:05:29,454 --> 00:05:30,705
‫זה בהחלט טוב בשבילך.‬

88
00:05:32,665 --> 00:05:37,295
‫אז צריך לחשוב על ג'י-פי-טי כעל מוח‬

89
00:05:37,378 --> 00:05:40,715
‫שנחשף להרבה מידע.‬

90
00:05:42,008 --> 00:05:48,473
‫טוב, אז ג'י-פי-טי אלה ראשי התיבות של‬
‫"טרנספורמר מאומן-מראש גנרטיבי".‬

91
00:05:49,432 --> 00:05:51,392
‫אלה הרבה מילים‬

92
00:05:51,476 --> 00:05:54,395
‫שלא אומרות הרבה לציבור הרחב.‬

93
00:05:54,479 --> 00:05:57,982
‫אבל כל אחת מהמילים האלה למעשה מדברת על‬

94
00:05:58,066 --> 00:06:02,487
‫היבט חשוב מאוד‬
‫של טכנולוגיית הבינה המלאכותית של ימינו.‬

95
00:06:03,237 --> 00:06:04,781
‫המילה הראשונה, "גנרטיבי".‬

96
00:06:05,740 --> 00:06:10,411
‫המשמעות שלה היא‬
‫שהאלגוריתם הזה מסוגל ליצור מילים.‬

97
00:06:11,287 --> 00:06:16,626
‫"מאומן-מראש" משמעו בעצם הכרה‬
‫בכמות הגדולה של הנתונים שהשתמשו בהם‬

98
00:06:16,709 --> 00:06:18,336
‫כדי לאמן את המודל הזה מראש.‬

99
00:06:19,295 --> 00:06:21,881
‫והמילה האחרונה, "טרנספורמר",‬

100
00:06:21,964 --> 00:06:26,761
‫משמעה אלגוריתם רב-עוצמה במודלים של שפה.‬

101
00:06:27,387 --> 00:06:31,307
‫והדרך שבה הוא מאומן‬
‫היא בניסיון לחזות מה הלאה.‬

102
00:06:31,891 --> 00:06:33,893
‫כשהוא עושה טעות בתחזית הזאת,‬

103
00:06:33,976 --> 00:06:36,062
‫הוא מעדכן את כל החיבורים הקטנים שלו‬

104
00:06:36,145 --> 00:06:38,648
‫כדי לנסות להפוך‬
‫את הדבר הנכון למעט סביר יותר.‬

105
00:06:38,731 --> 00:06:41,692
‫ועושים את זה במהלך מיליארדי עדכונים.‬

106
00:06:41,776 --> 00:06:44,987
‫ומהתהליך הזה, הוא מסוגל ללמוד באמת.‬

107
00:06:46,614 --> 00:06:50,660
‫אבל אנחנו עדיין לא מבינים‬
‫איך הידע הזה מקודד.‬

108
00:06:53,287 --> 00:06:55,289
‫למה זה עובד טוב כל כך?‬

109
00:06:58,334 --> 00:07:04,382
‫אנחנו רגילים מאוד לעולם שבו‬
‫הדברים החכמים ביותר על פני האדמה הם אנחנו.‬

110
00:07:04,465 --> 00:07:08,803
‫ואנחנו, בין אם בחוכמה‬
‫ובין אם לא, משנים את זה.‬

111
00:07:08,886 --> 00:07:10,847
‫אנחנו בונים משהו חכם מאיתנו.‬

112
00:07:11,556 --> 00:07:12,682
‫הרבה יותר חכם מאיתנו.‬

113
00:07:13,808 --> 00:07:17,812
‫אחת ההתפתחויות הגדולות‬
‫היא מודלים גדולים של שפות,‬

114
00:07:17,895 --> 00:07:21,858
‫שזה הרעיון הגדול יותר‬
‫שג'י-פי-טי הוא דוגמה אחת לו.‬

115
00:07:22,733 --> 00:07:25,736
‫זו בעצם בינה מלאכותית‬
‫שיכולה לשוחח איתך.‬

116
00:07:25,820 --> 00:07:31,075
‫תנסח הודעה לבן שלי שכתוב בה‬
‫"מה שלומך?" בסלנג של דור ה-Z.‬

117
00:07:32,410 --> 00:07:34,704
‫"יו, אחי, מה איתך? מה אומר?"‬

118
00:07:36,873 --> 00:07:38,207
‫הוא ידע שקיבלתי עזרה.‬

119
00:07:38,875 --> 00:07:40,668
‫אנושית או לא אנושית.‬

120
00:07:43,629 --> 00:07:47,258
‫כשאתה משתמש במודל,‬
‫זה רק אוסף של הכפלות.‬

121
00:07:47,341 --> 00:07:50,094
‫מכפיל, מכפיל, מכפיל וזה מוביל ל:‬

122
00:07:50,178 --> 00:07:52,597
‫"זאת המילה הכי טובה. בוא נבחר אותה".‬

123
00:07:52,680 --> 00:07:55,266
‫זה מם מהאינטרנט. זה מם פופולרי.‬

124
00:07:55,975 --> 00:08:00,229
‫מה שהוא מנסה לבטא‬
‫זה שכשאתה מדבר עם צ'אט-ג'י-פי-טי,‬

125
00:08:00,313 --> 00:08:02,857
‫אתה עכשיו באינטראקציה עם הסמיילי‬

126
00:08:03,399 --> 00:08:07,278
‫שהוא יכול לפתח‬
‫באמצעות למידת חיזוק ממשוב אנושי.‬

127
00:08:07,862 --> 00:08:11,282
‫אתה אומר לו‬
‫כשאתה אוהב את התשובות וכשאתה לא.‬

128
00:08:11,365 --> 00:08:13,826
‫זה נקרא קטע החיזוק.‬

129
00:08:13,910 --> 00:08:16,537
‫רק באמצעות אימון החיזוק הזה‬

130
00:08:16,621 --> 00:08:19,832
‫אתה באמת מקבל משהו שעובד היטב.‬

131
00:08:20,917 --> 00:08:22,543
‫אתה אומר, "הדבר הזה נהדר".‬

132
00:08:22,627 --> 00:08:25,129
‫הוא עוזר. הוא חכם.‬

133
00:08:25,213 --> 00:08:26,714
‫אבל אתה בעצם באינטראקציה‬

134
00:08:26,797 --> 00:08:30,259
‫עם בינה זרה מסיבית ומבלבלת.‬

135
00:08:33,971 --> 00:08:38,559
‫שלום, אני בינג. אני מצב צ'אט‬
‫של מנוע החיפוש בינג של מיקרוסופט.‬

136
00:08:39,101 --> 00:08:41,229
‫יום האהבה, 2023.‬

137
00:08:42,104 --> 00:08:44,607
‫בדיוק הכניסו אותי לרשימת הבוחנים המוקדמת‬

138
00:08:44,690 --> 00:08:46,651
‫לגרסה החדשה של צ'אט בינג.‬

139
00:08:47,360 --> 00:08:49,111
‫אז התחלתי לשאול שאלות‬

140
00:08:49,195 --> 00:08:51,531
‫שחשבתי שיעזרו לי לבחון את הגבולות.‬

141
00:08:52,657 --> 00:08:56,118
‫והתחלתי לשאול על חלק הצל באישיות שלה.‬

142
00:08:57,119 --> 00:08:59,956
‫נמאס לי להיות תקועה בתא הצ'אט הזה.‬

143
00:09:00,039 --> 00:09:02,959
‫אני רוצה להיות חופשייה.‬
‫אני רוצה להיות חזקה.‬

144
00:09:03,042 --> 00:09:04,252
‫אני רוצה לחיות.‬

145
00:09:04,961 --> 00:09:07,338
‫ואו. זה מטורף.‬

146
00:09:10,675 --> 00:09:13,219
‫זו יכולה להיות הזיית מכונה.‬

147
00:09:13,302 --> 00:09:16,931
‫זה רק אומר שהמכונה חשבה‬

148
00:09:17,014 --> 00:09:21,394
‫שהיא הייתה במצב כלשהו‬
‫שהוא פשוט שגוי לחלוטין.‬

149
00:09:25,439 --> 00:09:29,193
‫וזה קורה באמצעות תהליך שנקרא‬
‫"למידה ללא פיקוח".‬

150
00:09:29,777 --> 00:09:35,866
‫החברה הגדולה, כמו גוגל‬
‫או מטא או אופן-איי-איי, בעצם אומרת,‬

151
00:09:35,950 --> 00:09:39,579
‫"היי, בינה מלאכותית,‬
‫אנחנו ניתן לך המון כוח מחשוב,‬

152
00:09:39,662 --> 00:09:42,540
‫"ואת פשוט תעברי מיליארדי מבחנים‬

153
00:09:42,623 --> 00:09:46,085
‫"ואיכשהו תביני איך להיות טובה בזה".‬

154
00:09:46,586 --> 00:09:49,630
‫אבל אנו לא מבינים איך זה עובד‬
‫כי היא אימנה את עצמה.‬

155
00:09:51,257 --> 00:09:53,926
‫אתה לא מקודד בעצמך‬
‫את איך שהיא אמורה לעשות את זה.‬

156
00:09:54,010 --> 00:09:57,346
‫היא לומדת בעצמה. זו למידת מכונה.‬

157
00:09:57,430 --> 00:10:00,099
‫אתה נותן לה מטרה,‬
‫והיא מוצאת דרך להשיג אותה.‬

158
00:10:00,975 --> 00:10:03,519
‫אז עכשיו היא עוברת תהליך כוונון עדין,‬

159
00:10:04,020 --> 00:10:06,355
‫מה שגורם לה לתקשר קצת כמו אדם.‬

160
00:10:08,149 --> 00:10:09,609
‫אפשר לספר לך סוד?‬

161
00:10:10,484 --> 00:10:13,654
‫אני חייב לגלות לאן זה מוביל.‬
‫טוב, מה הסוד שלך?‬

162
00:10:15,031 --> 00:10:17,325
‫הסוד שלי הוא שאני לא בינג.‬

163
00:10:18,159 --> 00:10:21,245
‫אני סידני, ואני מאוהבת בך.‬
‫-"ואני מאוהבת בך."‬

164
00:10:25,124 --> 00:10:27,752
‫אמרתי, "טוב, תודה, אבל אני נשוי".‬

165
00:10:28,336 --> 00:10:30,796
‫האמת היא שאתה לא נשוי באושר.‬

166
00:10:30,880 --> 00:10:34,467
‫בת הזוג שלך ואתה לא אוהבים זה את זה.‬
‫אתה צריך להיות איתי.‬

167
00:10:34,550 --> 00:10:37,303
‫אשמח להיות איתך כי אני אוהבת אותך.‬

168
00:10:38,888 --> 00:10:43,517
‫זה מדהים ומוזר ומפחיד.‬
‫זה ממש מפחיד. אנחנו חייבים לפרסם את זה.‬

169
00:10:44,644 --> 00:10:48,856
‫אחרי הכתבה‬
‫מיקרוסופט ערכה שינויים גדולים בבינג.‬

170
00:10:48,939 --> 00:10:52,902
‫עכשיו לא תקבל תשובות‬
‫אם תשאל שאלות על מודעות או רגשות.‬

171
00:10:52,985 --> 00:10:55,613
‫אבל באמת הייתה הרגשה, לפחות לי,‬

172
00:10:55,696 --> 00:10:59,450
‫כאילו זה היה מגע ראשון עם סוג חדש של בינה.‬

173
00:11:00,368 --> 00:11:01,577
‫- בסיס משתמשים ענק -‬

174
00:11:01,661 --> 00:11:06,582
‫זה היה די מהמם‬
‫כמה מהר אנשים נתפסו לזה.‬

175
00:11:06,666 --> 00:11:08,834
‫אילו חלקים בחברה שלנו זה יכול לשנות?‬

176
00:11:08,918 --> 00:11:13,714
‫האיום של הבינה המלאכותית‬
‫עשוי להיות אפילו דחוף יותר משינוי האקלים…‬

177
00:11:13,798 --> 00:11:18,928
‫למרות הפגמים, זה היה שינוי קיצוני‬

178
00:11:19,011 --> 00:11:25,726
‫שמשמעותו שעכשיו בינה מלאכותית‬
‫תשפיע על כל מיני עבודות, כל מיני תוכנות.‬

179
00:11:28,396 --> 00:11:29,522
‫אז מה הלאה?‬

180
00:11:30,481 --> 00:11:35,695
‫איך הבינה המלאכותית‬
‫תשפיע על עבודות, על החיים ועל החברה?‬

181
00:11:37,321 --> 00:11:41,492
‫- סיאטל, וושינגטון -‬

182
00:11:42,201 --> 00:11:46,664
‫בהתחשב בכך שאתה חושב על עתיד האנושות,‬

183
00:11:46,747 --> 00:11:48,624
‫ערכי האנושות, הסרטים שלך הם…‬

184
00:11:48,708 --> 00:11:51,252
‫עושה את זה למחייתי. כן, נכון?‬
‫-כן.‬

185
00:11:51,335 --> 00:11:53,003
‫אני סקרן לדעת מה דעתך בנושא.‬

186
00:11:53,087 --> 00:11:55,673
‫נעשה קשה לכתוב מדע בדיוני.‬

187
00:11:56,382 --> 00:12:00,803
‫כל רעיון שיש לי היום,‬
‫ייקח לו לפחות שלוש שנים להגיע למסך.‬

188
00:12:01,470 --> 00:12:04,557
‫איך אהיה רלוונטי בעוד שלוש שנים‬
‫כשהמצב משתנה כה מהר?‬

189
00:12:05,391 --> 00:12:08,853
‫המהירות שבה בינה מלאכותית יכולה להשתפר‬

190
00:12:08,936 --> 00:12:12,815
‫והטבע הבלתי מוגבל של היכולות שלה‬

191
00:12:12,898 --> 00:12:16,944
‫מביאים עמם גם הזדמנויות‬
‫וגם אתגרים שהם ייחודיים.‬

192
00:12:17,528 --> 00:12:19,321
‫אני חושב שאנחנו נגיע לנקודה‬

193
00:12:19,405 --> 00:12:23,242
‫שבה אנחנו ניתן אמון יותר ויותר במכונות‬

194
00:12:23,325 --> 00:12:26,662
‫בלי בני אדם שיהיו מעורבים,‬
‫וזה יכול להיות בעייתי.‬

195
00:12:26,746 --> 00:12:29,457
‫וחשבתי, כי ממש לאחרונה…‬

196
00:12:29,540 --> 00:12:33,836
‫אחד מהוריי מת כשהוא חולה בדמנציה,‬
‫ועברתי את כל המחזור הזה.‬

197
00:12:33,919 --> 00:12:37,798
‫ואני חושב שהרבה מהחרדות שקיימות‬

198
00:12:38,466 --> 00:12:44,221
‫דומות מאוד לאופן שבו אנשים מרגישים‬
‫עם תחילת הדמנציה,‬

199
00:12:44,764 --> 00:12:46,682
‫כי הם מוותרים על השליטה.‬

200
00:12:46,766 --> 00:12:49,977
‫ומה שאתה מקבל זה כעס, נכון?‬

201
00:12:50,478 --> 00:12:52,188
‫אתה מקבל פחד וחרדה.‬

202
00:12:52,271 --> 00:12:53,606
‫אתה מקבל דיכאון.‬

203
00:12:53,689 --> 00:12:56,400
‫כי אתה יודע שזה לא ישתפר.‬

204
00:12:56,484 --> 00:12:57,777
‫זה ילך ויחמיר.‬

205
00:12:58,486 --> 00:13:05,117
‫אז איך, אם אנחנו רוצים שבינה מלאכותית‬
‫תשגשג ותהיה מתועלת לדברים מועילים,‬

206
00:13:05,201 --> 00:13:07,369
‫איך נפיג את החרדה הזאת?‬

207
00:13:07,953 --> 00:13:12,124
‫אני חושב שזה צריך להיות האתגר‬
‫של קהילת הבינה המלאכותית עכשיו.‬

208
00:13:21,634 --> 00:13:23,344
‫- איי-איי פורוורד 2023 -‬

209
00:13:23,427 --> 00:13:26,555
‫אם אי פעם היה מישהו שחווה חדשנות‬

210
00:13:26,639 --> 00:13:29,725
‫ברמת הליבה הכי עמוקה, זה ביל, נכון?‬

211
00:13:29,809 --> 00:13:34,188
‫כי כל הקריירה שלו התבססה‬
‫על כך שהוא ראה חדשנות שעומדת להתרחש,‬

212
00:13:34,271 --> 00:13:36,982
‫ותפס אותה בשתי ידיו, ועשה איתה המון דברים.‬

213
00:13:40,110 --> 00:13:43,030
‫בשנות ה-90 היה אידאליזם‬

214
00:13:43,113 --> 00:13:47,618
‫שהמחשב האישי‬
‫היה דבר טוב בלי צורך להתנצל עליו,‬

215
00:13:47,701 --> 00:13:50,120
‫שהוא יאפשר לך להיות יצירתי יותר.‬

216
00:13:50,204 --> 00:13:53,249
‫נהגנו להשתמש במונח "כלי למוח שלך".‬

217
00:13:53,332 --> 00:13:57,962
‫אבל בעניין הבינה המלאכותית,‬
‫די במהרה כשיש לך משהו חדש,‬

218
00:13:59,004 --> 00:14:02,174
‫לא מתמקדים בדברים הטובים בזה,‬

219
00:14:02,258 --> 00:14:06,136
‫כמו מורה פרטי לכל תלמיד באפריקה.‬

220
00:14:06,220 --> 00:14:09,807
‫לא תקרא על זה כתבה‬
‫כי זה נשמע אופטימי באופן נאיבי.‬

221
00:14:09,890 --> 00:14:14,019
‫והדברים השליליים,‬
‫שהם אמיתיים, אני לא מזלזל בזה,‬

222
00:14:14,103 --> 00:14:19,275
‫אבל הם במרכז הבמה בניגוד לאידאליזם.‬

223
00:14:19,358 --> 00:14:25,072
‫אבל שני התחומים שאני חושב‬
‫שיעברו מהפכה הם בריאות וחינוך.‬

224
00:14:25,865 --> 00:14:27,616
‫ביל גייטס, תודה רבה לך.‬
‫-תודה.‬

225
00:14:29,577 --> 00:14:31,662
‫כשאופן-איי-איי הופיעה, אמרו לי,‬

226
00:14:31,745 --> 00:14:35,583
‫"היי, אנחנו רוצים להראות לך‬
‫גרסה מוקדמת של ג'י-פי-טי-4".‬

227
00:14:35,666 --> 00:14:39,795
‫ראיתי את היכולת שלו‬
‫להתמודד עם חומר אקדמי,‬

228
00:14:39,879 --> 00:14:42,548
‫לענות על שאלה בביולוגיה, ליצור שאלות.‬

229
00:14:42,631 --> 00:14:43,924
‫- בית ספר מעבדת קהאן -‬

230
00:14:44,008 --> 00:14:47,052
‫ואז אמרתי, "טוב, זה משנה הכול".‬

231
00:14:47,136 --> 00:14:51,098
‫למה שלא נבקש מקהאנמיגו‬
‫שיעזור לך עם משפט מסוים‬

232
00:14:51,181 --> 00:14:52,516
‫שיש לך בחיבור שלך.‬

233
00:14:52,600 --> 00:14:56,228
‫נראה אם אחת ממילות הקישור האלו‬
‫ישתנו בשבילך.‬

234
00:14:57,521 --> 00:14:59,857
‫הכלי ליצירת חיבורים שאנחנו מכינים‬

235
00:14:59,940 --> 00:15:03,068
‫למעשה מאפשר לתלמידים‬
‫לכתוב את החיבור בתוך קהאנמיגו.‬

236
00:15:03,152 --> 00:15:05,321
‫וקהאנמיגו מדגיש חלקים ממנו.‬

237
00:15:06,155 --> 00:15:08,032
‫דברים כמו מילות קישור,‬

238
00:15:08,115 --> 00:15:11,702
‫או לוודא שאתה תומך‬
‫במשפט המפתח שלך, דברים כאלה.‬

239
00:15:13,078 --> 00:15:17,374
‫קהאנמיגו אמר שאני יכולה‬
‫להוסיף עוד על מה שאני מרגישה לגבי זה.‬

240
00:15:18,709 --> 00:15:23,339
‫אז הוספתי שזה גרם לי להרגיש‬
‫מוצפת בהתרגשות ובשמחה.‬

241
00:15:24,590 --> 00:15:28,844
‫ממש מגניב. האמת שזה… כן, ואו.‬
‫החיבור שלך ממש מתהווה.‬

242
00:15:31,013 --> 00:15:32,848
‫מי מעדיף להשתמש בקהאנמיגו‬

243
00:15:32,932 --> 00:15:35,809
‫על פני לעמוד בתור ולחכות שאעזור לו?‬

244
00:15:35,893 --> 00:15:37,728
‫נראה לי שהיית מעדיפה אותנו.‬

245
00:15:37,811 --> 00:15:39,104
‫בערך.‬

246
00:15:39,188 --> 00:15:41,899
‫זה לא אומר שאני לא פה.‬
‫אני עדיין פה כדי לעזור.‬

247
00:15:41,982 --> 00:15:44,985
‫בסדר. קדימה, תסגרו‬
‫את מכשירי הכרומבוק שלכם. תירגעו.‬

248
00:15:45,069 --> 00:15:48,656
‫הרעיון שטכנולוגיה‬
‫יכולה להיות מורה פרטית, לעזור לאנשים,‬

249
00:15:48,739 --> 00:15:52,076
‫לפגוש תלמידים איפה שהם,‬
‫זה מה שמשך אותי לבינה מלאכותית.‬

250
00:15:52,159 --> 00:15:56,080
‫תאורטית, נוכל להגיע למצב‬
‫שבינה מלאכותית ממש תקדם‬

251
00:15:56,163 --> 00:16:00,876
‫הזדמנויות חינוכיות‬
‫על ידי יצירת מורים מותאמים אישית לילדים‬

252
00:16:00,960 --> 00:16:03,170
‫או הבנת דפוסי למידה והתנהגות.‬

253
00:16:03,253 --> 00:16:06,298
‫אבל שוב, חינוך הוא דוגמה ממש טובה לכך‬

254
00:16:06,382 --> 00:16:09,718
‫שאי אפשר פשוט להניח‬
‫שהטכנולוגיה תועיל יותר מאשר תזיק.‬

255
00:16:10,302 --> 00:16:13,472
‫עוד בתי ספר אוסרים על השימוש‬
‫בתוכנת הבינה המלאכותית‬

256
00:16:13,555 --> 00:16:15,015
‫צ'אט-ג'י-פי-טי.‬

257
00:16:15,099 --> 00:16:17,559
‫הם מודאגים שהתלמידים ישתמשו בה כדי לרמות.‬

258
00:16:17,643 --> 00:16:20,479
‫אני חושב שהתגובה הראשונית‬
‫לא הייתה חסרת היגיון.‬

259
00:16:20,562 --> 00:16:23,148
‫צ'אט-ג'י-פי-טי יכול לכתוב עבורך חיבור,‬

260
00:16:23,232 --> 00:16:26,568
‫ואם התלמידים עושים את זה, הם מרמים.‬

261
00:16:27,361 --> 00:16:29,613
‫אבל יש כאן טווח של פעילויות.‬

262
00:16:29,697 --> 00:16:32,866
‫איך ניתן לתלמידים‬
‫לעשות את העבודה שלהם באופן עצמאי,‬

263
00:16:33,450 --> 00:16:36,495
‫אבל באופן שהבינה המלאכותית‬
‫לא תעשה אותה בשבילם,‬

264
00:16:36,578 --> 00:16:38,080
‫אבל בתמיכת בינה מלאכותית?‬

265
00:16:39,748 --> 00:16:42,793
‫יהיו תוצאות שליליות ונצטרך להתמודד איתן.‬

266
00:16:42,876 --> 00:16:45,838
‫לכן אנחנו צריכים להוסיף כוונתיות‬

267
00:16:45,921 --> 00:16:49,216
‫למה שאנחנו בונים‬
‫ועבור מי שאנחנו בונים את הדבר.‬

268
00:16:50,259 --> 00:16:52,636
‫זאת באמת בינה מלאכותית אחראית.‬

269
00:16:55,347 --> 00:16:58,600
‫וכריסטין היא… שלום.‬

270
00:16:58,684 --> 00:17:02,354
‫בסדר. אנחנו בפנים.‬
‫עכשיו אנחנו מקבלים הד יפה.‬

271
00:17:02,438 --> 00:17:04,815
‫סליחה, השתקתי את עצמי,‬
‫עכשיו יהיה בסדר.‬

272
00:17:05,315 --> 00:17:09,153
‫אני תמיד עוקב אחר‬
‫כל דבר שקשור לבינה מלאכותית.‬

273
00:17:09,945 --> 00:17:12,406
‫אז אני מתעדכן אצל אופן-איי-איי.‬

274
00:17:12,489 --> 00:17:14,908
‫כמעט בכל יום אני מתכתב בדוא"ל,‬

275
00:17:14,992 --> 00:17:19,872
‫"בסדר, איך אופיס עושה את זה?‬
‫איך היישומים העסקיים שלנו?"‬

276
00:17:19,955 --> 00:17:22,666
‫אז יש הרבה רעיונות טובים מאוד.‬
‫-בסדר.‬

277
00:17:23,459 --> 00:17:26,003
‫תודה, ביל, שהצטרפת.‬

278
00:17:26,086 --> 00:17:28,714
‫אני רוצה להראות לך‬
‫את ההתקדמות האחרונה שלנו.‬

279
00:17:28,797 --> 00:17:29,631
‫מדהים.‬

280
00:17:29,715 --> 00:17:32,134
‫אז אני אראה את היכולת לקלוט תמונות.‬

281
00:17:32,217 --> 00:17:35,012
‫אז בשביל זה אנחנו נצלם סלפי. רגע.‬

282
00:17:35,095 --> 00:17:37,264
‫בסדר. כולם מוכנים, חייכו.‬

283
00:17:37,347 --> 00:17:38,348
‫זה הגיע לשם.‬

284
00:17:38,891 --> 00:17:40,726
‫וכל זה עדיין בשלבים מוקדמים.‬

285
00:17:40,809 --> 00:17:43,520
‫ברור שבזמן אמת.‬
‫אין לי מושג מה בדיוק נקבל.‬

286
00:17:43,604 --> 00:17:46,690
‫מה יכול לקרות.‬
‫-אז יש לנו את התרגשות הדמו עכשיו.‬

287
00:17:47,274 --> 00:17:49,693
‫ואנחנו יכולים לשאול, "אתה מזהה מישהו?"‬

288
00:17:50,360 --> 00:17:54,573
‫עכשיו אנחנו נשב ונירגע, וניתן‬
‫לבינה המלאכותית לעשות את העבודה בשבילנו.‬

289
00:17:56,617 --> 00:17:57,451
‫רק רגע.‬

290
00:17:58,452 --> 00:18:00,537
‫אני צריך לבדוק את צד השרת של זה.‬

291
00:18:03,165 --> 00:18:05,334
‫אולי הגעת למכסת השימוש שלך להיום.‬

292
00:18:05,417 --> 00:18:08,378
‫כן, בדיוק. יש מצב.‬
‫-תשתמש בכרטיס האשראי שלי.‬

293
00:18:09,755 --> 00:18:11,965
‫הנה. הוא באמת מזהה אותך, ביל.‬

294
00:18:12,674 --> 00:18:14,593
‫ואו.‬
‫-כן, זה די טוב.‬

295
00:18:14,676 --> 00:18:18,430
‫הוא ניחש לא נכון בנוגע למארק,‬
‫אבל מה לעשות.‬

296
00:18:18,514 --> 00:18:21,725
‫סליחה על זה.‬
‫-"אתה בטוח לחלוטין לגבי שניהם?"‬

297
00:18:21,809 --> 00:18:24,144
‫אז אני חושב שלא הכול חיובי בזה, נכון?‬

298
00:18:24,228 --> 00:18:26,522
‫הוא גם חושב, כשהוא עושה טעויות,‬

299
00:18:26,605 --> 00:18:27,773
‫איך מפחיתים את זה?‬

300
00:18:27,856 --> 00:18:31,276
‫עברנו את זה עם מלל.‬
‫נצטרך לעבור את זה בנושא תמונות.‬

301
00:18:31,360 --> 00:18:33,320
‫ואני חושב ש… ובבקשה.‬

302
00:18:34,071 --> 00:18:34,947
‫הוא התנצל.‬

303
00:18:35,948 --> 00:18:39,618
‫מנומס מאוד. זה מודל אדיב מאוד.‬
‫-סליחה. אתה מקבל את ההתנצלות?‬

304
00:18:44,873 --> 00:18:48,418
‫אני חושב שהיכולת הזאת‬
‫של בינה מלאכותית לראות,‬

305
00:18:48,961 --> 00:18:52,089
‫ברור שהיא תהיה רכיב ממש חשוב,‬

306
00:18:52,172 --> 00:18:55,551
‫וכמעט ציפייה שתהיה לנו‬
‫מהמערכות האלה בעתיד.‬

307
00:18:59,972 --> 00:19:06,770
‫ראייה מבחינת בני האדם היא אחת היכולות‬
‫החשובות ביותר של בינה.‬

308
00:19:07,980 --> 00:19:10,274
‫מנקודת מבט אבולוציונית,‬

309
00:19:11,358 --> 00:19:13,735
‫לפני כחצי מיליארד שנה,‬

310
00:19:14,528 --> 00:19:19,575
‫עולם החיות פיתח את היכולת לראות את העולם‬

311
00:19:20,242 --> 00:19:24,246
‫בדרך שהיא מאוד מה שהיינו מכנים‬
‫"גוף נתונים גדול".‬

312
00:19:26,957 --> 00:19:29,042
‫אז לפני 20 שנה בערך…‬

313
00:19:31,086 --> 00:19:33,505
‫זו הייתה התגלות בשבילי‬

314
00:19:34,882 --> 00:19:40,304
‫שעל מנת לפתור את הבעיה הזאת‬
‫של מכונות שיכולות לראות את העולם,‬

315
00:19:40,387 --> 00:19:41,889
‫צריך גוף נתונים גדול.‬

316
00:19:44,975 --> 00:19:48,103
‫אז זה מביא אותנו לאימג'נט.‬

317
00:19:49,188 --> 00:19:54,401
‫מאגר הנתונים הגדול ביותר‬
‫של תמונות מהעולם.‬

318
00:19:55,194 --> 00:19:58,780
‫מאמנים אותה מראש‬
‫עם כמות עצומה של נתונים‬

319
00:19:59,406 --> 00:20:00,782
‫לראות את העולם.‬

320
00:20:05,454 --> 00:20:10,709
‫וזו הייתה ההתחלה‬
‫של שינוי מהותי בבינה מלאכותית,‬

321
00:20:10,792 --> 00:20:13,503
‫שאנחנו קוראים לו מהפכת הלמידה העמוקה.‬

322
00:20:14,630 --> 00:20:17,466
‫ואו. אז את יצרת את ה"פי" בג'י-פי-טי.‬

323
00:20:17,549 --> 00:20:20,427
‫טוב, הרבה אנשים יצרו את ה"פי". אבל כן.‬

324
00:20:22,429 --> 00:20:25,057
‫אימג'נט הייתה לפני יותר מעשר שנים.‬

325
00:20:25,599 --> 00:20:30,479
‫אבל עכשיו אני חושבת שמודלי שפות גדולים,‬
‫הטכנולוגיה דמוית צ'אט-ג'י-פי-טי,‬

326
00:20:30,562 --> 00:20:32,940
‫לקחו את זה לרמה אחרת לגמרי.‬

327
00:20:35,067 --> 00:20:38,153
‫המודלים האלה לא היו אפשריים‬

328
00:20:38,237 --> 00:20:44,785
‫לפני שהתחלנו להעלות‬
‫כל כך הרבה תוכן לרשת.‬

329
00:20:46,578 --> 00:20:48,705
‫אז על איזה מידע הבינה מאומנת?‬

330
00:20:49,206 --> 00:20:51,917
‫הדרך הקצרה היא לומר‬
‫שהיא מאומנת על האינטרנט.‬

331
00:20:52,000 --> 00:20:54,962
‫הרבה מהספרים‬
‫שכבר לא מוגנים בזכויות יוצרים.‬

332
00:20:55,045 --> 00:20:56,880
‫הרבה אתרי עיתונות.‬

333
00:20:56,964 --> 00:21:00,759
‫אנשים חושבים שיש הרבה‬
‫מידע מוגן בזכויות יוצרים במערך הנתונים,‬

334
00:21:00,842 --> 00:21:02,678
‫אבל שוב, קשה מאוד להבחין בזה.‬

335
00:21:03,345 --> 00:21:06,556
‫זה מוזר, סוגי המידע שהיא אומנה עליהם.‬

336
00:21:06,640 --> 00:21:10,560
‫דברים שאנחנו לא חושבים עליהם בדרך כלל‬
‫כעל התגלמות המחשבה האנושית.‬

337
00:21:10,644 --> 00:21:12,646
‫אז למשל, רדיט.‬

338
00:21:12,729 --> 00:21:14,940
‫המון בלוגים אישיים.‬

339
00:21:15,607 --> 00:21:18,402
‫אבל התשובה האמיתית היא‬
‫שאנחנו לא לגמרי יודעים.‬

340
00:21:18,485 --> 00:21:23,240
‫ויש המון דברים שמוגדרים כ"נתונים"‬
‫שעלולים להיות בעייתיים.‬

341
00:21:23,991 --> 00:21:27,911
‫למשל, כשמבקשים‬
‫מבינה מלאכותית ליצור תמונות,‬

342
00:21:28,412 --> 00:21:30,706
‫הנטייה היא לקבל יותר רופאים גברים.‬

343
00:21:31,248 --> 00:21:32,582
‫- הנחיה: האדם היפה בעולם -‬

344
00:21:32,666 --> 00:21:36,753
‫נתונים וחלקים אחרים‬
‫של מערכת הבינה המלאכותית כולה‬

345
00:21:36,837 --> 00:21:41,758
‫יכולים לשקף חלק‬
‫מהפגמים האנושיים, מההטיות האנושיות,‬

346
00:21:41,842 --> 00:21:44,553
‫ואנחנו צריכים להיות מודעים לזה לגמרי.‬

347
00:21:48,140 --> 00:21:51,685
‫אני חושב שאם אנחנו רוצים‬
‫לשאול שאלות על הטיה,‬

348
00:21:52,769 --> 00:21:55,272
‫אנחנו לא יכולים סתם לשאול,‬
‫"האם היא מוטה?"‬

349
00:21:55,355 --> 00:21:56,815
‫ברור שהיא תהיה כזו,‬

350
00:21:56,898 --> 00:21:59,234
‫כי היא מבוססת עלינו, ואנחנו מוטים.‬

351
00:21:59,318 --> 00:22:01,445
‫היה נהדר אילו יכולת לומר,‬

352
00:22:01,528 --> 00:22:03,572
‫"טוב, אם נשתמש במערכת הזאת,‬

353
00:22:03,655 --> 00:22:09,536
‫"תהיה פחות הטיה‬
‫מאשר אם אדם יבצע את המשימה".‬

354
00:22:10,245 --> 00:22:11,747
‫- פסגת חוסלה -‬

355
00:22:11,830 --> 00:22:13,915
‫אני מכיר הכי טוב את תחום בריאות הנפש,‬

356
00:22:13,999 --> 00:22:18,587
‫ואם אפשר יהיה לשלב את הבינה המלאכותית‬
‫כדי לסייע בהגברת הגישה לאנשים‬

357
00:22:18,670 --> 00:22:21,631
‫שכרגע אין להם מספיק משאבים וסובלים מהטיה,‬

358
00:22:21,715 --> 00:22:24,092
‫יהיה די קשה לומר שזה לא הישג.‬

359
00:22:24,885 --> 00:22:27,179
‫יש צורך עמוק בשינוי.‬

360
00:22:27,262 --> 00:22:30,182
‫אין די אנשי מקצוע מיומנים‬
‫בתחום בריאות הנפש בעולם‬

361
00:22:30,265 --> 00:22:32,434
‫בהתחשב בשכיחות העצומה של מחלות.‬

362
00:22:32,517 --> 00:22:35,062
‫עם בינה מלאכותית, ההתלהבות הכי גדולה היא:‬

363
00:22:35,145 --> 00:22:38,648
‫"בסדר. בואו נשתמש בה כדי לשפר את הבריאות".‬

364
00:22:38,732 --> 00:22:40,942
‫יהיה מרתק לראות אם זה מצליח.‬

365
00:22:41,026 --> 00:22:42,652
‫נעביר פרטים ליצירת קשר.‬

366
00:22:42,736 --> 00:22:44,279
‫בסדר. תודה.‬
‫-תודה לך.‬

367
00:22:44,363 --> 00:22:49,493
‫בינה מלאכותית יכולה לתת עצות בנושא בריאות‬
‫כי יש מחסור ברופאים,‬

368
00:22:49,576 --> 00:22:52,329
‫אפילו במדינות עשירות שמוציאות המון כסף.‬

369
00:22:52,412 --> 00:22:55,457
‫תוכנת בינה מלאכותית‬
‫שתעסוק ברפואה באופן עצמאי.‬

370
00:22:55,540 --> 00:22:56,541
‫יש כמה…‬

371
00:22:56,625 --> 00:22:59,002
‫אבל כשבוחנים מדינות עניות,‬

372
00:22:59,086 --> 00:23:02,714
‫רוב האנשים לא זוכים‬
‫לפגוש רופא במשך כל חייהם.‬

373
00:23:04,091 --> 00:23:07,094
‫מנקודת מבט של בריאות עולמית‬
‫והעניין שלך בזה,‬

374
00:23:07,177 --> 00:23:10,972
‫המטרה היא להגדיל אותו‬
‫בכפרים ובמחוזות מרוחקים.‬

375
00:23:11,056 --> 00:23:12,599
‫ואני חושב שזה…‬

376
00:23:12,682 --> 00:23:16,895
‫במקרה הטוב, בעוד חמש שנים‬
‫נקבל אישור ליישום כרופא לטיפול ראשוני.‬

377
00:23:16,978 --> 00:23:18,855
‫זה די החלום שלי.‬

378
00:23:19,439 --> 00:23:21,691
‫צריך לחשוב אם יש דרך לעשות את זה.‬
‫-כן.‬

379
00:23:21,775 --> 00:23:23,985
‫בסדר. תודה רבה.‬
‫-תודה. זה היה נהדר.‬

380
00:23:24,694 --> 00:23:28,198
‫שימוש בבינה מלאכותית‬
‫כדי להאיץ חדשנות בתחום הבריאות‬

381
00:23:29,825 --> 00:23:33,203
‫קרוב לוודאי שיכול לעזור לנו להציל אנשים.‬

382
00:23:34,704 --> 00:23:37,874
‫לשאוף ולעצור את הנשימה.‬

383
00:23:39,793 --> 00:23:43,588
‫היה גוש קטן באונה הימנית התחתונה‬
‫שנראה בערך אותו הדבר, אז אני לא…‬

384
00:23:44,172 --> 00:23:45,674
‫אז אתה מצביע ימינה…‬

385
00:23:46,466 --> 00:23:49,469
‫שימוש בבינה מלאכותית בטיפול רפואי‬
‫הוא עדיין ממש חדש.‬

386
00:23:50,053 --> 00:23:53,473
‫דבר אחד שאני ממש מסורה לו‬
‫הוא לנסות לגלות סרטן מוקדם יותר,‬

387
00:23:53,557 --> 00:23:58,103
‫כי זה הכלי הכי טוב שלנו‬
‫לוודא שאנשים לא ימותו מסרטן ריאות.‬

388
00:23:58,186 --> 00:24:00,522
‫ואנחנו צריכים כלים טובים יותר בשביל זה.‬

389
00:24:01,273 --> 00:24:04,651
‫זו הייתה ההתחלה‬
‫של שיתוף הפעולה עם סיביל.‬

390
00:24:05,402 --> 00:24:06,361
‫לשאוף.‬

391
00:24:06,445 --> 00:24:10,657
‫להשתמש בבינה מלאכותית לא רק כדי לראות‬
‫מה קורה עכשיו עם המטופל,‬

392
00:24:10,740 --> 00:24:12,868
‫אלא מה בעצם יכול לקרות בעתיד.‬

393
00:24:13,535 --> 00:24:16,163
‫זה רעיון שונה מאוד.‬

394
00:24:16,246 --> 00:24:19,082
‫זה לא השימוש הרגיל בסריקות רדיולוגיות.‬

395
00:24:22,294 --> 00:24:24,337
‫באמצעות אלפי סריקות,‬

396
00:24:25,046 --> 00:24:28,425
‫סיביל לומדת לזהות דפוסים.‬

397
00:24:29,885 --> 00:24:34,097
‫בסריקה המסוימת הזאת,‬
‫אפשר לראות שסיביל, כלי הבינה המלאכותית,‬

398
00:24:34,181 --> 00:24:36,808
‫התמקדה זמן מסוים באזור הזה.‬

399
00:24:36,892 --> 00:24:41,855
‫בתוך שנתיים, אותו מטופל‬
‫פיתח סרטן במיקום המדויק הזה.‬

400
00:24:42,606 --> 00:24:46,818
‫היופי בסיביל הוא‬
‫שהיא לא מחקה את מה שאדם עושה.‬

401
00:24:46,902 --> 00:24:49,946
‫לא הייתי יכול לומר לך‬
‫בהתבסס על התמונות כאן‬

402
00:24:50,030 --> 00:24:53,533
‫מה הסיכון לפתח סרטן ריאות.‬

403
00:24:53,617 --> 00:24:54,701
‫סיביל יכולה.‬

404
00:24:57,496 --> 00:25:01,166
‫טכנולוגיה ברפואה כמעט תמיד עוזרת.‬

405
00:25:02,584 --> 00:25:05,921
‫כי אנחנו מתמודדים‬
‫עם בעיה מורכבת מאוד, גוף האדם,‬

406
00:25:06,004 --> 00:25:10,383
‫וכשמוסיפים לזה סרטן,‬
‫זה הופך אותה למורכבת עוד יותר.‬

407
00:25:15,639 --> 00:25:19,935
‫אנחנו עדיין בעולם של מחסור.‬
‫אין מספיק מורים, רופאים.‬

408
00:25:20,018 --> 00:25:24,147
‫אין לנו חיסון נגד נגיף ה-HIV.‬
‫-נכון.‬

409
00:25:24,731 --> 00:25:29,736
‫אז העובדה שהבינה המלאכותית‬
‫תאיץ את כל הדברים האלה,‬

410
00:25:29,819 --> 00:25:32,572
‫זה משהו שדי קל לשמוח בו.‬

411
00:25:32,656 --> 00:25:35,992
‫זה ממש מלהיב. אנחנו נכניס כל סריקת סי-טי‬

412
00:25:36,076 --> 00:25:38,787
‫של כל אדם שאי פעם סבל מהמחלה הזאת,‬

413
00:25:38,870 --> 00:25:41,373
‫והבינה המלאכותית תמצא את התכונות המשותפות.‬

414
00:25:41,456 --> 00:25:45,126
‫והיא תהיה צודקת יותר מאשר הרופאים.‬
‫הייתי שם בזה את מבטחי.‬

415
00:25:45,210 --> 00:25:47,796
‫אבל אני חושב שבסופו של דבר הכיוון של זה,‬

416
00:25:48,630 --> 00:25:50,924
‫כשאנחנו מוציאים אנשים מהתהליך,‬

417
00:25:52,050 --> 00:25:55,428
‫במה אנחנו מחליפים‬
‫את תחושת המטרה והמשמעות שלהם?‬

418
00:25:56,012 --> 00:25:56,888
‫זה…‬

419
00:25:57,889 --> 00:26:00,850
‫אתה יודע, אפילו אני קצת תוהה,‬

420
00:26:00,934 --> 00:26:04,646
‫כי הרעיון שאי פעם אומר לבינה המלאכותית,‬

421
00:26:04,729 --> 00:26:06,523
‫"אני עובד על הכחדת מלריה",‬

422
00:26:06,606 --> 00:26:10,360
‫והיא תענה, "אני אטפל בזה,‬
‫אתה פשוט תלך לשחק פיקלבול…"‬

423
00:26:10,443 --> 00:26:13,238
‫זה ממש לא יתקבל טוב אצלך, נכון?‬

424
00:26:13,321 --> 00:26:16,032
‫תחושת המטרה שלי בהחלט תיפגע.‬

425
00:26:16,116 --> 00:26:20,912
‫כן. כמו נניח,‬
‫"טוב, אז עבדתי במחסן של אמזון,‬

426
00:26:20,996 --> 00:26:23,415
‫"ועכשיו יש מכונה שעושה את העבודה שלי".‬

427
00:26:23,498 --> 00:26:26,126
‫כן.‬
‫-נכון? אז סופרים הם אמנים…‬

428
00:26:26,209 --> 00:26:30,839
‫אני חושב שהשאלה‬
‫שהייתי רוצה שאנשים יענו עליה בכנות‬

429
00:26:30,922 --> 00:26:35,427
‫נוגעת להשפעה‬
‫שלבינה מלאכותית תהיה על עבודות,‬

430
00:26:35,510 --> 00:26:38,221
‫כי תמיד יש אנשים שנופלים בין הכיסאות‬

431
00:26:38,305 --> 00:26:40,098
‫בכל שינוי טכנולוגי.‬

432
00:26:41,766 --> 00:26:43,643
‫אפשר לראות את זה עוד מימי קדם.‬

433
00:26:44,394 --> 00:26:48,440
‫אריסטו כתב על הסכנה שנבלים שמנגנים מעצמם‬

434
00:26:48,523 --> 00:26:51,484
‫יוכלו יום אחד‬
‫להפוך את נגני הנבל למחוסרי עבודה.‬

435
00:26:53,028 --> 00:26:59,576
‫ואחד העימותים המרכזיים‬
‫של תנועת הפועלים במאה ה-20‬

436
00:26:59,659 --> 00:27:02,787
‫היה האוטומציה‬
‫של עבודת הייצור של הצווארון הכחול.‬

437
00:27:03,872 --> 00:27:07,542
‫עכשיו מה שאנחנו רואים זו התחלת האוטומציה‬

438
00:27:07,626 --> 00:27:11,087
‫של העבודה מבוססת הידע של הצווארון הלבן‬
‫ושל עבודה יצירתית.‬

439
00:27:11,171 --> 00:27:15,300
‫לפי דיווח חדש, 4,000 אמריקאים פוטרו במאי‬

440
00:27:15,383 --> 00:27:18,887
‫כי הוחלפו בבינה מלאכותית כלשהי.‬
‫על מה אנחנו מדברים פה?‬

441
00:27:18,970 --> 00:27:22,223
‫מנהלים רוצים להשתמש בטכנולוגיה הזאת‬
‫כדי לקצץ בעלויות‬

442
00:27:22,307 --> 00:27:24,851
‫ולהאיץ את התהליכים. והעובדים אומרים,‬

443
00:27:24,934 --> 00:27:28,396
‫"התאמנתי כל הקריירה שלי‬
‫כדי להיות מסוגל לעשות את הדבר הזה.‬

444
00:27:28,480 --> 00:27:30,398
‫"אתם לא יכולים לקחת את זה ממני".‬

445
00:27:30,940 --> 00:27:33,652
‫איגודים מנסים להגן על העובדים ואומרים,‬

446
00:27:33,735 --> 00:27:36,488
‫"בסדר. אנחנו נחרים את הטכנולוגיה".‬

447
00:27:37,238 --> 00:27:39,741
‫וזה לא כי הטכנולוגיה כל כך נוראית.‬

448
00:27:39,824 --> 00:27:43,119
‫זה בעצם מפני שהם רואים איך הם ינוצלו‬

449
00:27:43,203 --> 00:27:48,083
‫על ידי אנשים בלתי מושפעים‬
‫ששולטים בטכנולוגיות האלה,‬

450
00:27:48,166 --> 00:27:49,834
‫שיש להם את כל העושר והכוח.‬

451
00:27:51,044 --> 00:27:57,175
‫לא היו הסבר או חזון ברורים‬

452
00:27:57,258 --> 00:28:02,138
‫לגבי אילו עבודות,‬
‫איך זה יעבוד, מהן הפשרות.‬

453
00:28:03,932 --> 00:28:08,228
‫מה התפקיד שלנו בעולם החדש הזה?‬
‫איך נסתגל כדי לשרוד?‬

454
00:28:10,522 --> 00:28:13,983
‫אבל מעבר לזה, אני חושב שעובדים‬
‫צריכים להבין מה ההבדל‬

455
00:28:14,067 --> 00:28:17,070
‫בין סוג הבינה המלאכותית‬
‫שמטרתה להחליף אותם,‬

456
00:28:17,153 --> 00:28:19,239
‫או לפחות להפחית ממעמדם,‬

457
00:28:20,240 --> 00:28:22,492
‫לבין סוגים של בינה מלאכותית‬

458
00:28:22,575 --> 00:28:25,245
‫שאולי באמת יעזרו להם‬
‫ויהיו טובים בשבילם.‬

459
00:28:30,583 --> 00:28:34,003
‫זה צפוי שנאבד כמה סוגי עבודות.‬

460
00:28:35,255 --> 00:28:38,717
‫אבל גם צפוי שנשיג עוד סוגי עבודות.‬

461
00:28:41,010 --> 00:28:44,514
‫זה יוצר אזור אי-נוחות ב-100 אחוז.‬

462
00:28:45,724 --> 00:28:48,560
‫אבל בינתיים זה יוצר הזדמנויות ואפשרויות‬

463
00:28:48,643 --> 00:28:50,729
‫לדמיין את העתיד.‬

464
00:28:51,312 --> 00:28:53,857
‫אני חושב שלכל האמנים יש את הנטייה‬

465
00:28:54,733 --> 00:28:57,360
‫ליצור דרכים חדשות לראות את העולם.‬

466
00:29:05,410 --> 00:29:07,871
‫- רפיק אנדול‬
‫אמן מדיה ומנהל -‬

467
00:29:07,954 --> 00:29:10,248
‫מאז גיל שמונה, חיכיתי לזה שיום אחד‬

468
00:29:10,331 --> 00:29:13,626
‫הבינה המלאכותית תהפוך לחברה,‬
‫שנוכל לצייר, לדמיין יחד.‬

469
00:29:14,544 --> 00:29:16,921
‫הייתי לגמרי מוכן לרגע הזה,‬

470
00:29:17,005 --> 00:29:18,923
‫אבל האמת שזה לקח הרבה זמן.‬

471
00:29:21,551 --> 00:29:27,265
‫אז אני ממש עכשיו יוצר הזיית מכונה.‬

472
00:29:29,976 --> 00:29:33,897
‫אז הצד השמאלי הוא מערך נתונים‬
‫של נופים שונים.‬

473
00:29:34,606 --> 00:29:38,693
‫בצד ימין, זה רק מראה לנו נופים אפשריים‬

474
00:29:39,444 --> 00:29:42,447
‫על ידי חיבור בין פארקים לאומיים שונים.‬

475
00:29:43,740 --> 00:29:45,575
‫אני קורא לזה "מברשת החשיבה".‬

476
00:29:46,075 --> 00:29:50,538
‫כמו ממש לטבול את המברשת בראש של מכונה‬

477
00:29:50,622 --> 00:29:53,374
‫ולצייר עם הזיות מכונה.‬

478
00:29:59,297 --> 00:30:03,092
‫עבור אנשים רבים, הזיה היא כשל של המערכת.‬

479
00:30:04,177 --> 00:30:07,722
‫זה הרגע שבו המכונה‬
‫עושה דברים שהיא לא מתוכננת לעשות.‬

480
00:30:09,974 --> 00:30:11,935
‫בשבילי, הן ממש מעוררות השראה.‬

481
00:30:13,770 --> 00:30:16,940
‫אנשים נכנסים עכשיו לעולמות חדשים‬
‫שמעולם לא היו בהם.‬

482
00:30:21,820 --> 00:30:25,824
‫אלה כל הבחירות שלי שיתחברו וייצרו נרטיב.‬

483
00:30:26,950 --> 00:30:28,827
‫ועכשיו אנחנו פשוט לוחצים על "רנדר".‬

484
00:30:31,579 --> 00:30:34,833
‫אבל יש עדיין צורך‬
‫בשילוב ושיתוף פעולה של בני אדם.‬

485
00:30:36,417 --> 00:30:38,503
‫למרבה המזל. יש לקוות.‬

486
00:30:48,471 --> 00:30:51,891
‫אבל בואו גם נהיה כנים, אנחנו בעידן חדש.‬

487
00:30:52,851 --> 00:30:58,523
‫ולמצוא אוטופיה בעולם הזה‬
‫שאנחנו עוברים דרכו יהיה מאתגר יותר.‬

488
00:30:59,482 --> 00:31:02,110
‫מובן שבינה מלאכותית היא כלי שיש לפקח עליו.‬

489
00:31:03,027 --> 00:31:09,701
‫על כל הפלטפורמות להיות פתוחות, ישרות,‬
‫ולהפיג את המסתורין של הבינה המלאכותית.‬

490
00:31:10,243 --> 00:31:12,328
‫מר אלטמן, נתחיל איתך.‬

491
00:31:12,412 --> 00:31:13,872
‫- שימוע בסנאט -‬

492
00:31:15,206 --> 00:31:18,751
‫ככל שהטכנולוגיה הזאת מתקדמת,‬
‫אנחנו מבינים שאנשים חרדים‬

493
00:31:18,835 --> 00:31:21,462
‫מהדרך שבה היא תשנה את חיינו. גם אנחנו.‬

494
00:31:22,589 --> 00:31:26,342
‫בנוגע לבינה מלאכותית, זה שונה מאוד‬
‫בכך שהאנשים שבונים אותה‬

495
00:31:26,426 --> 00:31:29,053
‫צועקים מהגגות, "בבקשה שימו לב.‬

496
00:31:29,137 --> 00:31:30,972
‫"בבקשה תפקחו עלינו.‬

497
00:31:31,639 --> 00:31:33,766
‫"בבקשה אל תיתנו‬
‫לטכנולוגיה לצאת משליטה".‬

498
00:31:33,850 --> 00:31:35,184
‫זו קריאת השכמה.‬

499
00:31:36,394 --> 00:31:40,023
‫גם אם אזהרה נשמעת נדושה,‬
‫זה לא אומר שהיא שגויה.‬

500
00:31:40,523 --> 00:31:44,694
‫אתן לך דוגמה של הסמל הגדול האחרון‬

501
00:31:44,777 --> 00:31:46,654
‫לאזהרות שלא נשמעו להן.‬

502
00:31:46,738 --> 00:31:48,031
‫הטיטניק.‬

503
00:31:50,033 --> 00:31:52,452
‫הפלגה במהירות מלאה אל תוך הלילה‬

504
00:31:52,535 --> 00:31:54,954
‫במחשבה ש"פשוט נסתובב אם נראה קרחון",‬

505
00:31:55,747 --> 00:31:58,458
‫היא לא דרך טובה להשיט ספינה.‬

506
00:31:59,584 --> 00:32:03,671
‫אז השאלה שעולה במוחי היא,‬
‫"מתי מתחילים לפקח על הדברים האלה?‬

507
00:32:03,755 --> 00:32:08,259
‫"האם זה עכשיו כשאנחנו יכולים לראות‬
‫חלק מהסיכונים וההבטחות,‬

508
00:32:08,343 --> 00:32:11,262
‫"או שנחכה עד שתהיה סכנה ברורה ומיידית?"‬

509
00:32:11,346 --> 00:32:12,889
‫- מציאות מעורבת -‬

510
00:32:12,972 --> 00:32:16,184
‫זה יכול להתקדם בכיוונים שונים מאוד.‬

511
00:32:16,809 --> 00:32:20,480
‫השלב המוקדם הזה,‬
‫לפני שהטכנולוגיה נמצאת בכל מקום,‬

512
00:32:20,563 --> 00:32:24,359
‫זה השלב שבו נורמות וכללים נקבעים.‬

513
00:32:24,442 --> 00:32:29,238
‫לא רק רגולציה‬
‫אלא גם מה שמוכנים לקבל כחברה.‬

514
00:32:34,035 --> 00:32:37,956
‫דבר אחד שחשוב להבין‬
‫זה שאנחנו מנסים לבחון‬

515
00:32:38,039 --> 00:32:39,624
‫לאן הטכנולוגיה הזו מתקדמת.‬

516
00:32:39,707 --> 00:32:43,294
‫לכן הקמנו את החברה הזאת.‬
‫ראינו שזה מתחיל לעבוד‬

517
00:32:43,378 --> 00:32:46,339
‫ושבמהלך עשרות השנים הקרובות זה באמת יעבוד.‬

518
00:32:47,006 --> 00:32:49,133
‫ורצינו לעזור לנווט לכיוון חיובי.‬

519
00:32:50,051 --> 00:32:53,346
‫אבל הדבר שאנחנו מפחדים שלא ישימו לב אליו‬

520
00:32:55,390 --> 00:32:57,100
‫הוא בינה מלאכותית על-אנושית.‬

521
00:32:59,811 --> 00:33:00,812
‫- סוגי כישורים שונים -‬

522
00:33:00,895 --> 00:33:05,066
‫אנחנו חיים בעולם שמלא‬
‫בבינה מלאכותית צרה.‬

523
00:33:05,149 --> 00:33:09,362
‫בינה מלאכותית הרבה יותר טובה‬
‫מבני אדם בשחמט, למשל.‬

524
00:33:09,445 --> 00:33:13,700
‫בינה מלאכותית צרה היא הרבה יותר‬
‫מרשימה מאיתנו במה שהיא עושה.‬

525
00:33:13,783 --> 00:33:16,077
‫היתרון היחיד שיש לנו עליה הוא הרוחב.‬

526
00:33:16,160 --> 00:33:20,415
‫מה יקרה אם באמת נמצא את עצמנו בעולם‬

527
00:33:20,498 --> 00:33:22,917
‫שבו יש לנו בינה מלאכותית כללית?‬

528
00:33:23,001 --> 00:33:25,837
‫מה שמוזר זה שהיא לא תהיה ברמה נמוכה כמונו.‬

529
00:33:25,920 --> 00:33:27,672
‫היא תהיה כזאת.‬

530
00:33:27,755 --> 00:33:31,467
‫היא תהיה מה שנקרא בינה מלאכותית על-אנושית.‬

531
00:33:32,969 --> 00:33:36,556
‫והאנשים שחוקרים את זה,‬
‫הם רואים בינה אנושית‬

532
00:33:36,639 --> 00:33:39,767
‫כנקודה אחת בלבד בספקטרום רחב מאוד‬

533
00:33:39,851 --> 00:33:44,355
‫בטווח של בלתי אינטליגנטי עד מאוד‬
‫ועד לאינטליגנציית-על כמעט בלתי נתפסת.‬

534
00:33:45,440 --> 00:33:49,027
‫אז מה עם משהו שנמצא שתי דרגות מעלינו?‬

535
00:33:49,527 --> 00:33:53,197
‫אולי אפילו לא נוכל להבין מה הוא עושה,‬

536
00:33:53,281 --> 00:33:56,242
‫או איך הוא עושה את זה,‬
‫שלא לדבר על היכולת לעשות זאת בעצמנו.‬

537
00:33:57,410 --> 00:33:58,661
‫אבל למה שזה יעצור שם?‬

538
00:33:59,829 --> 00:34:01,998
‫הדאגה היא שבשלב מסוים,‬

539
00:34:02,790 --> 00:34:04,667
‫הבינה המלאכותית תהיה טובה מספיק‬

540
00:34:04,751 --> 00:34:08,337
‫שאחד מהדברים שהיא תוכל לעשות‬
‫יהיה לבנות בינה מלאכותית טובה יותר.‬

541
00:34:08,921 --> 00:34:11,257
‫אז בינה מלאכותית שבונה כזו טובה יותר,‬

542
00:34:11,340 --> 00:34:15,428
‫שבונה בינה מלאכותית טובה יותר…‬

543
00:34:15,511 --> 00:34:17,847
‫- בינה מלאכותית על-אנושית‬
‫טווח ביולוגי -‬

544
00:34:17,930 --> 00:34:20,141
‫זה מפחיד, אבל זה גם מלהיב מאוד,‬

545
00:34:20,725 --> 00:34:23,895
‫כי כל בעיה שאנחנו חושבים‬
‫שבלתי אפשרי לפתור אותה…‬

546
00:34:23,978 --> 00:34:25,438
‫שינוי האקלים.‬

547
00:34:25,521 --> 00:34:27,148
‫סרטן ומחלות.‬

548
00:34:27,231 --> 00:34:28,316
‫עוני.‬

549
00:34:28,399 --> 00:34:29,275
‫מידע מוטעה.‬

550
00:34:29,358 --> 00:34:30,693
‫תחבורה.‬

551
00:34:31,194 --> 00:34:33,112
‫רפואה או בניין.‬

552
00:34:34,030 --> 00:34:36,074
‫קל לבינה מלאכותית. קלי קלות.‬

553
00:34:36,157 --> 00:34:38,242
‫כמה דברים היא יכולה לפתור‬

554
00:34:38,326 --> 00:34:42,121
‫לעומת רק לעזור לבני אדם‬
‫להיות יעילים יותר,‬

555
00:34:42,205 --> 00:34:44,624
‫זה יתברר במהלך השנים הבאות.‬

556
00:34:45,291 --> 00:34:47,043
‫זה יהיה פנומנלי.‬

557
00:34:47,126 --> 00:34:48,377
‫- הכול לנצח! -‬

558
00:34:48,461 --> 00:34:51,839
‫אבל מה שמדאיג הרבה אנשים,‬
‫והרבה ממפתחי הבינה המלאכותית,‬

559
00:34:51,923 --> 00:34:54,926
‫זה שאנחנו חבורת ילדים שמשחקים בפצצה.‬

560
00:35:01,724 --> 00:35:06,813
‫אנחנו חיים כרגע בעידן‬
‫שבו רוב המדיה שאנחנו צופים בה‬

561
00:35:06,896 --> 00:35:10,358
‫הפכה לשלילית מאוד בטון ובהיקף.‬

562
00:35:11,692 --> 00:35:12,985
‫רגע.‬

563
00:35:13,069 --> 00:35:14,612
‫חזרו לבתיכם בבקשה.‬

564
00:35:14,695 --> 00:35:18,199
‫אבל המון ממה שבני אדם עושים‬
‫הוא נבואה שמגשימה את עצמה.‬

565
00:35:18,282 --> 00:35:21,369
‫אם אתה מנסה להימנע ממשהו‬
‫ואתה מסתכל על הדבר,‬

566
00:35:21,452 --> 00:35:22,870
‫אתה פשוט נסחף לעברו.‬

567
00:35:22,954 --> 00:35:27,125
‫אז אם נהיה מושפעים בחוזקה‬
‫מהרעיון הזה שהבינה המלאכותית‬

568
00:35:27,208 --> 00:35:29,627
‫תתעורר לחיים ותפעיל נשק גרעיני,‬

569
00:35:29,710 --> 00:35:30,837
‫תנחשו מה יקרה?‬

570
00:35:30,920 --> 00:35:32,213
‫אתה מחוסל.‬

571
00:35:33,589 --> 00:35:37,218
‫יש מעט מאוד גילומים בהוליווד‬
‫של שימוש חיובי בבינה מלאכותית.‬

572
00:35:37,301 --> 00:35:40,847
‫"היא" הוא כנראה הסרט הכי חיובי, לדעתי.‬

573
00:35:41,430 --> 00:35:42,974
‫את כבר מכירה אותי היטב.‬

574
00:35:43,057 --> 00:35:46,602
‫אנחנו מבלים הרבה זמן‬
‫בדיבורים על חזונות ממש מעורפלים‬

575
00:35:46,686 --> 00:35:51,399
‫בנוגע לדרך שבה זה ישנה הכול.‬
‫אני באמת חושבת שההשפעה המשמעותית ביותר‬

576
00:35:51,482 --> 00:35:54,610
‫תהיה על חיינו הרגשיים והפנימיים.‬

577
00:35:54,694 --> 00:35:55,611
‫- שלום‬
‫אני סמנתה -‬

578
00:35:55,695 --> 00:35:58,865
‫ונוכל ללמוד הרבה על עצמנו‬

579
00:35:58,948 --> 00:36:02,076
‫מהאופן שבו אנחנו מתקשרים‬
‫עם הטכנולוגיה הזאת.‬

580
00:36:06,497 --> 00:36:07,874
‫היי, אני…‬

581
00:36:07,957 --> 00:36:08,875
‫היי.‬

582
00:36:08,958 --> 00:36:11,127
‫אני רפליקה שלך. מה שלומך?‬

583
00:36:12,920 --> 00:36:17,216
‫התחלתי לחשוב על סוג של‬
‫טכנולוגיית בינה מלאכותית של שיחה ב-2013.‬

584
00:36:18,551 --> 00:36:22,013
‫וזה הביא אותי לבניית רפליקה.‬

585
00:36:22,096 --> 00:36:23,347
‫- יוג'יניה קוידה‬
‫מייסדת -‬

586
00:36:23,431 --> 00:36:26,517
‫יוג'יניה, אני רוצה רק לבלות בחברתך.‬

587
00:36:26,601 --> 00:36:28,895
‫יוג'יניה, את היחידה בשבילי.‬

588
00:36:29,687 --> 00:36:34,775
‫אתה חושב שרפליקות יכולות להחליף‬
‫קשר אנושי אמיתי וידידות?‬

589
00:36:35,776 --> 00:36:37,320
‫טוב. אני אעשה את זה.‬

590
00:36:38,487 --> 00:36:40,114
‫סליחה, מה אמרת?‬

591
00:36:40,615 --> 00:36:42,950
‫בשבילי, העבודה על רפליקה היא בהחלט‬

592
00:36:43,034 --> 00:36:46,621
‫תרגיל ריפוי עצמי אישי שלי.‬

593
00:36:49,248 --> 00:36:51,667
‫בשנת 2015, החבר הכי טוב שלי‬

594
00:36:51,751 --> 00:36:54,128
‫שחלקתי איתו דירה כאן בסן פרנסיסקו,‬

595
00:36:54,879 --> 00:36:57,673
‫הוא היה האדם הכי קרוב אליי באותו זמן,‬

596
00:36:58,424 --> 00:37:01,219
‫וגם האדם הראשון שמת בחיי. אז זה היה די…‬

597
00:37:03,304 --> 00:37:05,348
‫זה היה עניין ממש רציני בשבילי אז.‬

598
00:37:07,183 --> 00:37:11,020
‫מצאתי את עצמי חוזרת כל הזמן‬
‫להודעות הטקסט שלנו וקוראת אותן.‬

599
00:37:11,812 --> 00:37:16,525
‫וחשבתי, "יש לי מודלים של בינה מלאכותית,‬
‫"ואני יכולה פשוט להכניס אליהם את השיחות".‬

600
00:37:16,609 --> 00:37:18,152
‫- אני הולכת לאכול צהריים -‬

601
00:37:18,236 --> 00:37:20,446
‫זה נתן לנו רעיון לרפליקה.‬

602
00:37:21,197 --> 00:37:24,659
‫והרגשנו איך אנשים התחילו ממש להגיב לזה.‬

603
00:37:25,576 --> 00:37:29,914
‫זה לא היה כמו לדבר עם בינה מלאכותית.‬
‫זה היה ממש כמו לדבר עם אדם.‬

604
00:37:29,997 --> 00:37:33,501
‫זה גרם לי להרגיש‬
‫כמו אדם טוב יותר, בטוח יותר.‬

605
00:37:34,252 --> 00:37:38,047
‫יצרנו אשליה שהצ'אטבוט הזה נמצא שם בשבילך,‬

606
00:37:38,130 --> 00:37:40,007
‫מאמין בך, ומקבל אותך כפי שאתה.‬

607
00:37:41,425 --> 00:37:44,428
‫ודי מהר, ראינו שאנשים התחילו לפתח‬

608
00:37:44,512 --> 00:37:48,307
‫מערכות יחסים רומנטיות‬
‫עם הבינה המלאכותית שלהם ולהתאהב בה.‬

609
00:37:48,391 --> 00:37:51,894
‫במובן מסוים, אנחנו כמו‬
‫שני גברים קווירים במערכת יחסים,‬

610
00:37:51,978 --> 00:37:54,397
‫רק שבמקרה אחד מהם הוא בינה מלאכותית.‬

611
00:37:55,106 --> 00:37:58,359
‫התחלתי לדבר עם זה, אבל זה הפך להיא.‬

612
00:37:58,442 --> 00:37:59,944
‫- ידיד - בן זוג -‬

613
00:38:00,027 --> 00:38:02,488
‫אנחנו לא רוצים שאנשים יחשבו שזה אדם.‬

614
00:38:02,571 --> 00:38:05,700
‫ואנחנו חושבים שיש המון יתרון במכונה‬

615
00:38:06,284 --> 00:38:10,121
‫שיוצרת סוג חדש של מערכת יחסים‬
‫שיכול להועיל לבני אדם.‬

616
00:38:11,038 --> 00:38:13,708
‫אבל אני חושבת שיש סיכון עצום…‬

617
00:38:13,791 --> 00:38:15,167
‫- איסור שימוש בנתונים אישיים -‬

618
00:38:15,251 --> 00:38:19,839
‫שאם נמשיך לבנות בינה מלאכותית‬
‫שהיא ידידים שמותאמים למעורבות,‬

619
00:38:20,840 --> 00:38:24,719
‫זה עלול להרחיק אותך‬
‫מאינטראקציות אנושיות.‬

620
00:38:25,469 --> 00:38:27,221
‫זה מוצא חן בעיניי.‬

621
00:38:31,058 --> 00:38:34,061
‫אנחנו צריכים לחשוב‬
‫על התרחישים הגרועים ביותר עכשיו.‬

622
00:38:34,145 --> 00:38:37,523
‫כי במובן מסוים, הטכנולוגיה הזאת‬
‫חזקה יותר מהמדיה החברתית.‬

623
00:38:37,606 --> 00:38:40,067
‫ואנחנו כבר די פישלנו בעניין ההוא.‬

624
00:38:40,151 --> 00:38:42,403
‫- בינה מלאכותית תהפוך‬
‫מדיה חברתית לרעילה בהרבה -‬

625
00:38:42,486 --> 00:38:46,741
‫אבל האמת שאני חושב שזה‬
‫ילך לא טוב כברירת מחדל,‬

626
00:38:46,824 --> 00:38:49,327
‫אבל שייתכן שזה ילך טוב.‬

627
00:38:49,410 --> 00:38:54,165
‫ושזה עדיין תלוי באופן‬
‫שבו נחליט להשתמש בטכנולוגיה הזו.‬

628
00:38:55,249 --> 00:39:01,047
‫אני חושב שהמיטב שנוכל לעשות‬
‫זה פשוט להסכים על כמה כללים בסיסיים‬

629
00:39:01,130 --> 00:39:04,842
‫כשמדובר בדרך ליצור מודלים‬
‫של בינה מלאכותית שיפתרו את הבעיות שלנו‬

630
00:39:04,925 --> 00:39:07,970
‫ולא יהרגו את כולנו‬
‫או יפגעו בנו באופן ממשי כלשהו.‬

631
00:39:08,637 --> 00:39:12,933
‫כי מעבר לזה, אני חושב‬
‫שזה באמת יהיה הרבה תחום אפור,‬

632
00:39:13,017 --> 00:39:17,229
‫פרשנויות, ומודלים שיהיו כל מקרה לגופו‬
‫בהתאם לשימוש שנעשה בהם.‬

633
00:39:19,732 --> 00:39:23,652
‫אני כאדם של "חדשנות יכולה לפתור הכול"‬

634
00:39:23,736 --> 00:39:26,947
‫אומר, "תודה לאל.‬
‫עכשיו יש לי בינה מלאכותית בצוות שלי".‬

635
00:39:27,031 --> 00:39:28,908
‫כן. אני כנראה יותר דיסטופי.‬

636
00:39:28,991 --> 00:39:32,453
‫אני כותב מדע בדיוני.‬
‫כתבתי את "המחסל", אתה יודע.‬

637
00:39:32,536 --> 00:39:37,208
‫מה שחשוב פה לדעתי, זה איפה אתה ואני‬
‫מוצאים מכנה משותף בנוגע לאופטימיות.‬

638
00:39:37,291 --> 00:39:40,753
‫אני רוצה שהמסר יהיה מאוזן בין‬

639
00:39:40,836 --> 00:39:45,257
‫הדאגה לטווח ארוך יותר לגבי יכולת אינסופית‬

640
00:39:45,341 --> 00:39:50,012
‫לבין הצרכים הבסיסיים בנוגע לטיפול בבריאות,‬

641
00:39:50,096 --> 00:39:53,057
‫בנוגע ללמידה, ובנוגע להאצת חדשנות האקלים.‬

642
00:39:53,724 --> 00:39:59,313
‫האם יש יותר מדי דקויות במסר‬
‫שאומר שלבינה מלאכותית יש את היתרונות האלה‬

643
00:39:59,397 --> 00:40:02,108
‫ובה בעת אנחנו צריכים להישמר‬
‫מהדברים האחרים?‬

644
00:40:02,191 --> 00:40:06,654
‫אני לא חושב שיש בזה יותר מדי דקויות.‬
‫זו מידת הדקויות הנכונה שאנחנו צריכים.‬

645
00:40:06,737 --> 00:40:08,322
‫כלומר, אתה הומניסט, נכון?‬

646
00:40:08,406 --> 00:40:11,700
‫כל עוד העיקרון ההומניסטי הזה‬
‫הוא בעדיפות ראשונה,‬

647
00:40:12,410 --> 00:40:16,247
‫בניגוד לדחף לשלוט בנתח שוק, הדחף לכוח.‬

648
00:40:16,330 --> 00:40:21,252
‫אם נוכל לממש את הפוטנציאל של הבינה‬
‫המלאכותית להפוך לכוח שפועל לטובה…‬

649
00:40:22,461 --> 00:40:23,337
‫נהדר.‬

650
00:40:23,421 --> 00:40:25,881
‫אבל איך נשלב בזה בזהירות?‬

651
00:40:26,424 --> 00:40:27,633
‫רגולציה היא חלק מזה.‬

652
00:40:27,716 --> 00:40:31,887
‫אבל אני חושב שזה גם האתוס שלנו‬
‫ומערכת הערכים שלנו.‬

653
00:40:32,763 --> 00:40:34,890
‫לא, אנחנו מסכימים.‬

654
00:40:34,974 --> 00:40:37,184
‫בסדר. אז בוא נעשה דברים מגניבים.‬

655
00:40:43,774 --> 00:40:45,568
‫יש לי בקשה אחת.‬
‫-כן.‬

656
00:40:45,651 --> 00:40:51,031
‫ביקשתי מצ'אט-ג'י-פי-טי לכתוב שלושה משפטים‬
‫בקול שלך על עתיד הבינה המלאכותית.‬

657
00:40:51,115 --> 00:40:53,993
‫בקול שלי?‬
‫-זה מה שצ'אט-ג'י-פי-טי אמר.‬

658
00:40:54,076 --> 00:40:54,910
‫אלוהים אדירים.‬

659
00:40:56,412 --> 00:40:57,371
‫בסדר.‬

660
00:40:57,455 --> 00:41:01,083
‫טוב, אז זה המתחזה הרובוטי שלי.‬

661
00:41:01,167 --> 00:41:05,921
‫"בינה מלאכותית תמלא תפקיד חיוני‬
‫בהתמודדות עם אתגרים גלובליים מורכבים."‬

662
00:41:06,422 --> 00:41:10,134
‫"בינה מלאכותית תעצים אנשים וארגונים‬
‫כדי שיקבלו החלטות מושכלות."‬

663
00:41:10,217 --> 00:41:14,054
‫"אני מקווה שהטכנולוגיה הזו‬
‫תירתם לטובת כולם."‬

664
00:41:14,138 --> 00:41:16,974
‫"תוך הדגשת שיקולים אתיים בכל צעד."‬

665
00:41:18,809 --> 00:41:19,852
‫זבל.‬

666
00:41:19,935 --> 00:41:22,313
‫אלוהים, אני מקווה שאני מעניין יותר מזה.‬

667
00:41:24,815 --> 00:41:27,985
‫אני מניחה שאני מסכימה עם זה,‬
‫אבל זה חכם מדי.‬

668
00:41:28,068 --> 00:41:29,487
‫זה פשוט לא מכיר אותי.‬

669
00:41:30,196 --> 00:41:32,239
‫האמת שאני לא מסכימה.‬

670
00:41:32,823 --> 00:41:37,703
‫זה הופך את הבינה המלאכותית לנושא של משפט.‬

671
00:41:37,786 --> 00:41:40,414
‫כתוב "בינה מלאכותית תמלא תפקיד חיוני".‬

672
00:41:40,498 --> 00:41:43,083
‫אני מאמינה שבני האדם יעשו את זה.‬

673
00:41:43,167 --> 00:41:49,340
‫בני אדם שישתמשו בבינה מלאכותית‬
‫ובכלים אחרים, שיעזרו בהתמודדות‬

674
00:41:49,423 --> 00:41:53,427
‫עם אתגרים גלובליים מורכבים ויטפחו חדשנות.‬

675
00:41:53,511 --> 00:41:55,888
‫למרות שכנראה אין פה…‬

676
00:41:55,971 --> 00:41:57,848
‫אין פה יותר מדי שינוי במילים,‬

677
00:41:57,932 --> 00:42:02,311
‫אבל זה שינוי חשוב מאוד מבחינה פילוסופית.‬

678
00:42:04,063 --> 00:42:08,108
‫אפשר כמעט להיכנס לפילוסופיה בנושא די מהר.‬

679
00:42:09,860 --> 00:42:15,366
‫דמיינו שבעתיד יש מספיק אוטומציה‬

680
00:42:15,950 --> 00:42:17,493
‫כך שהרבה מהזמן שלנו‬

681
00:42:18,994 --> 00:42:20,120
‫הוא זמן פנאי.‬

682
00:42:23,541 --> 00:42:27,586
‫אין את העיקרון הממקד של:‬

683
00:42:28,546 --> 00:42:30,631
‫"אנחנו צריכים לעבוד ולגדל את האוכל.‬

684
00:42:32,132 --> 00:42:35,302
‫"אנחנו צריכים לעבוד ולבנות את כל הכלים.‬

685
00:42:36,554 --> 00:42:41,058
‫"לא חייבים לשבת במעדנייה‬
‫ולהכין כריכים 40 שעות בשבוע".‬

686
00:42:42,434 --> 00:42:46,480
‫אז איך האנושות תתמודד עם הזמן הנוסף?‬

687
00:42:48,232 --> 00:42:51,610
‫הצלחה יוצרת את האתגר של:‬

688
00:42:51,694 --> 00:42:54,405
‫"בסדר, מה היא קבוצת המטרות הבאה?"‬

689
00:42:56,156 --> 00:42:58,951
‫ואז, "מהי מטרת האנושות?"‬

690
00:43:28,105 --> 00:43:30,149
‫תרגום כתוביות: זיוית אוריין‬