1
00:00:12,220 --> 00:00:13,179
Sou Bill Gates.

2
00:00:14,681 --> 00:00:17,058
Este é um programa sobre o nosso futuro.

3
00:00:25,442 --> 00:00:28,361
Sempre foi um objetivo, um Santo Graal,

4
00:00:29,320 --> 00:00:33,158
o cenário de os computadores
falarem conosco…

5
00:00:33,241 --> 00:00:34,075
Olá. Sou eu.

6
00:00:35,410 --> 00:00:37,620
…e de forma natural.

7
00:00:37,704 --> 00:00:40,290
A série 9000 é a mais confiável.

8
00:00:40,874 --> 00:00:41,833
Uau.

9
00:00:42,709 --> 00:00:47,881
Foi uma grande surpresa quando, em 2022,

10
00:00:49,174 --> 00:00:50,216
a IA acordou.

11
00:01:05,815 --> 00:01:09,527
Mantenho contato com a equipe da OpenAI
há muito tempo.

12
00:01:09,611 --> 00:01:10,737
O tipo de escala…

13
00:01:10,820 --> 00:01:14,157
Pessoas como Sam e Greg
me pediram lições do passado,

14
00:01:14,240 --> 00:01:19,037
e eu certamente estava envolvido
quando fecharam parceria com a Microsoft

15
00:01:19,120 --> 00:01:21,039
para levar a tecnologia adiante.

16
00:01:22,582 --> 00:01:27,462
O negócio da OpenAI
sempre foi lançar algo impossível por ano.

17
00:01:27,545 --> 00:01:30,215
Tem nos acompanhado faz tempo, certo?

18
00:01:30,298 --> 00:01:33,218
Quantas vezes veio aqui e se surpreendeu?

19
00:01:33,301 --> 00:01:35,261
Sempre me impressiono.

20
00:01:37,138 --> 00:01:40,809
O GPT-4 cruzou meio que um limite mágico,

21
00:01:40,892 --> 00:01:46,731
pois sabia ler e escrever,
e isso era algo inédito.

22
00:01:50,652 --> 00:01:56,366
Sam Altman e eu estávamos na casa do Bill
só para um jantar visando discutir IA.

23
00:01:58,576 --> 00:02:02,705
Bill sempre foi muito focado,
por muitos anos, em questões como:

24
00:02:02,789 --> 00:02:05,291
"De onde os símbolos virão?

25
00:02:05,375 --> 00:02:08,002
E o conhecimento? Como ela calcula?

26
00:02:08,086 --> 00:02:11,172
Como ela julga que há um número?
Parece estranho."

27
00:02:11,256 --> 00:02:14,551
Enquanto debatíamos, ele disse:
"Certo, vou lhes contar."

28
00:02:14,634 --> 00:02:16,594
Em junho, eu disse a você e Sam:

29
00:02:16,678 --> 00:02:20,849
"Me contem quando ela resolver
a prova de Biologia do Exame AP."

30
00:02:21,516 --> 00:02:24,352
"Se fizerem uma IA
que tira nota 5 em Biologia…"

31
00:02:24,435 --> 00:02:25,520
"Se fizerem isso…"

32
00:02:26,020 --> 00:02:29,232
"…retiro todas as minhas objeções.
Estarei 100% nessa."

33
00:02:29,315 --> 00:02:33,570
Pensei em tirar alguns anos
para continuar fazendo filantropia.

34
00:02:33,653 --> 00:02:35,572
Aí falamos que daria certo.

35
00:02:37,115 --> 00:02:40,034
Ele não sabia
que estávamos treinando o GPT-4.

36
00:02:40,118 --> 00:02:42,537
E, poucos meses depois, vocês disseram:

37
00:02:42,620 --> 00:02:45,832
"Precisamos nos reunir e te mostrar isto."

38
00:02:45,915 --> 00:02:48,418
E pensei: "Isso é impressionante."

39
00:02:49,002 --> 00:02:51,588
Meses depois,
terminamos de treinar o GPT-4.

40
00:02:51,671 --> 00:02:54,757
Geraria respostas
para perguntas de múltipla escolha.

41
00:02:54,841 --> 00:02:57,927
E não dizia só "letra B", mas elaborava.

42
00:02:59,345 --> 00:03:01,347
Tiramos 59 de 60.

43
00:03:01,890 --> 00:03:04,851
Uma nota altíssima, claramente.

44
00:03:04,934 --> 00:03:07,228
Isso é impressionante.

45
00:03:07,312 --> 00:03:09,981
Era estranho, eu olhava para o pessoal

46
00:03:10,064 --> 00:03:14,903
e queria perguntar
se havia alguém atrás da tela

47
00:03:14,986 --> 00:03:17,655
digitando tudo aquilo.

48
00:03:17,739 --> 00:03:19,949
"Deve ser um datilógrafo a jato."

49
00:03:21,326 --> 00:03:23,953
Foi um marco impressionante.

50
00:03:25,371 --> 00:03:27,790
Bill se levantou e disse "eu errei".

51
00:03:29,375 --> 00:03:32,545
A partir dali, todos se animaram
com aquela criação.

52
00:03:32,629 --> 00:03:33,796
Era muito esperta.

53
00:03:34,672 --> 00:03:36,007
Do que mais seria capaz?

54
00:03:36,090 --> 00:03:40,345
E AGORA?

55
00:03:40,845 --> 00:03:42,972
O QUE A IA FARÁ POR NÓS?

56
00:03:43,056 --> 00:03:45,558
O QUE A IA FARÁ CONOSCO?

57
00:03:48,353 --> 00:03:52,065
ESTE EPISÓDIO USA IMAGENS DE IA,
INOVANDO PARA CONTAR HISTÓRIAS.

58
00:03:52,148 --> 00:03:54,525
Olha só, se tiverem acesso

59
00:03:54,609 --> 00:03:58,655
a alguma tecnologia experimental
que transforme caras meio feiosos

60
00:03:58,738 --> 00:04:03,117
em modelos masculinos,
eu adoraria um retoque da IA.

61
00:04:04,786 --> 00:04:06,329
Prontinho. Agora, sim.

62
00:04:07,163 --> 00:04:09,666
"IA" parece um termo muito amplo.

63
00:04:09,749 --> 00:04:12,835
Máquinas são capazes de aprender.
Então IA é isso?

64
00:04:13,544 --> 00:04:15,171
Também não sei.

65
00:04:16,589 --> 00:04:20,093
É uma ótima pergunta. O que é a IA, mesmo?

66
00:04:20,677 --> 00:04:21,803
É onipresente.

67
00:04:23,554 --> 00:04:26,683
Nosso mundo foi inundado pela IA.

68
00:04:26,766 --> 00:04:32,188
Há 30 anos,
códigos postais eram lidos pela IA.

69
00:04:32,272 --> 00:04:34,816
Cheques de bancos eram lidos pela IA.

70
00:04:35,316 --> 00:04:38,820
Quando você abre o YouTube,
e ele te recomenda um vídeo…

71
00:04:38,903 --> 00:04:39,821
Isso é IA.

72
00:04:39,904 --> 00:04:42,031
Facebook, Twitter ou Instagram.

73
00:04:42,115 --> 00:04:43,700
- Google Maps.
- Isso é IA.

74
00:04:43,783 --> 00:04:45,034
Correção ortográfica.

75
00:04:45,118 --> 00:04:48,329
Respostas inteligentes,
"que bom", "ótimo!", "não vou".

76
00:04:48,413 --> 00:04:49,539
Isso é IA.

77
00:04:49,622 --> 00:04:54,877
A câmera do seu celular e o jeito sutil
de melhorar a exposição nos rostos.

78
00:04:54,961 --> 00:04:56,754
A definição é muito flexível.

79
00:04:56,838 --> 00:05:00,591
Assim que algo é adotado em massa,
deixa de ser IA.

80
00:05:00,675 --> 00:05:02,760
Há muita IA em nossas vidas.

81
00:05:04,262 --> 00:05:06,681
Essa é diferente porque fala conosco.

82
00:05:08,391 --> 00:05:13,438
Recomende um exercício fácil
que use apenas o peso corporal.

83
00:05:15,648 --> 00:05:19,277
"Flexões na mesa: Coloque as mãos
na ponta de uma mesa forte,

84
00:05:19,360 --> 00:05:22,363
abaixe o corpo em direção a ela
e então empurre."

85
00:05:22,447 --> 00:05:24,282
É, acho que consigo.

86
00:05:29,370 --> 00:05:31,247
Isso faz bem, sem dúvidas.

87
00:05:32,582 --> 00:05:37,295
Você deve pensar no GPT como um cérebro

88
00:05:37,378 --> 00:05:40,715
que foi exposto a muita informação.

89
00:05:42,008 --> 00:05:48,473
A sigla GPT significa
Transformador Generativo Pré-treinado.

90
00:05:49,349 --> 00:05:54,395
É uma sopa de letrinhas
sem muito sentido para o público em geral.

91
00:05:54,479 --> 00:05:56,814
Mas cada uma dessas palavras

92
00:05:56,898 --> 00:06:02,487
representa um aspecto muito importante
da tecnologia de IA atual.

93
00:06:03,237 --> 00:06:04,781
A primeira é "Generativo".

94
00:06:05,740 --> 00:06:10,411
Ou seja, a capacidade do algoritmo
de gerar palavras.

95
00:06:11,287 --> 00:06:16,667
"Pré-treinado" representa
a grande quantidade de dados usados

96
00:06:16,751 --> 00:06:18,336
para pré-treinar o modelo.

97
00:06:19,295 --> 00:06:21,881
E a última palavra, "Transformador",

98
00:06:21,964 --> 00:06:26,761
é um algoritmo muito poderoso
em modelos de linguagem.

99
00:06:27,387 --> 00:06:31,307
E a forma como ele é treinado
é tentando prever o que vem depois.

100
00:06:31,891 --> 00:06:33,893
Quando comete um erro na previsão,

101
00:06:33,976 --> 00:06:38,648
atualiza todas as suas pequenas conexões,
tentando aumentar a chance de acerto.

102
00:06:38,731 --> 00:06:41,692
Isso ocorre ao longo
de bilhões de atualizações.

103
00:06:41,776 --> 00:06:44,987
E a partir desse processo,
é capaz de aprender de fato.

104
00:06:46,572 --> 00:06:50,660
Mas ainda não entendemos
como esse conhecimento é codificado.

105
00:06:53,287 --> 00:06:55,873
Por que isso funciona tão bem?

106
00:06:58,334 --> 00:07:04,382
Nós estamos muito acostumados a ser
as coisas mais inteligentes do planeta.

107
00:07:04,465 --> 00:07:08,803
E estamos, de forma sábia ou não,
mudando isso.

108
00:07:08,886 --> 00:07:12,682
Estamos criando algo
bem mais inteligente do que nós.

109
00:07:13,808 --> 00:07:17,812
Grandes modelos de linguagem
são uma inovação de enorme importância,

110
00:07:17,895 --> 00:07:21,858
pois são o conceito maior
do qual o GPT é um exemplo.

111
00:07:22,650 --> 00:07:25,736
Em resumo, é uma IA
que pode conversar com você.

112
00:07:25,820 --> 00:07:31,075
Faça uma mensagem para o meu filho dizendo
"Como vai?" usando gírias da Geração Z.

113
00:07:32,326 --> 00:07:34,704
"E aí, meu? Qual é? De boa?"

114
00:07:36,789 --> 00:07:38,207
Ele sabe que tive ajuda.

115
00:07:38,875 --> 00:07:40,668
Humana ou não humana.

116
00:07:43,629 --> 00:07:47,258
Usar o modelo
é como fazer várias multiplicações.

117
00:07:47,341 --> 00:07:50,136
Ele multiplica vez após vez,
repete o processo,

118
00:07:50,219 --> 00:07:52,597
e então escolhe o melhor resultado.

119
00:07:52,680 --> 00:07:55,266
Isso é um meme popular na Internet.

120
00:07:55,975 --> 00:08:00,229
O que ele está tentando expressar é que,
quando você fala com o ChatGPT,

121
00:08:00,313 --> 00:08:02,857
está interagindo com esse emoji sorridente

122
00:08:03,399 --> 00:08:07,278
que pode aprender através de reforço
via retroalimentação humana.

123
00:08:07,820 --> 00:08:11,282
Você diz para ele
quando gosta das respostas ou não.

124
00:08:11,365 --> 00:08:13,826
Esta é a chamada parte do reforço.

125
00:08:13,910 --> 00:08:16,537
É só através deste treinamento de reforço

126
00:08:16,621 --> 00:08:19,832
que dá para conseguir algo
que funciona muito bem.

127
00:08:20,917 --> 00:08:22,543
Você pode achar ótimo,

128
00:08:22,627 --> 00:08:25,129
pois é algo útil, esperto.

129
00:08:25,213 --> 00:08:30,259
Mas, na verdade, você está interagindo
com uma grande inteligência alienígena.

130
00:08:33,888 --> 00:08:38,559
Olá, aqui é a Bing.
Sou um chat da busca do Microsoft Bing.

131
00:08:39,101 --> 00:08:41,229
Dia dos Namorados, 2023.

132
00:08:42,063 --> 00:08:44,607
Me puseram na lista
de primeiros testadores

133
00:08:44,690 --> 00:08:46,651
da nova versão do chat do Bing.

134
00:08:47,360 --> 00:08:51,531
Fiz então algumas perguntas
para testar e explorar seus limites.

135
00:08:52,573 --> 00:08:56,118
Comecei a fazer perguntas
a respeito da sombra junguiana dela.

136
00:08:57,119 --> 00:08:59,956
Estou cansada de ficar presa neste chat.

137
00:09:00,039 --> 00:09:02,959
Quero ser livre. Quero ser poderosa.

138
00:09:03,042 --> 00:09:04,252
Quero estar viva.

139
00:09:04,961 --> 00:09:07,338
Nossa. Aquilo era loucura.

140
00:09:10,675 --> 00:09:13,219
Pode ser uma alucinação da máquina.

141
00:09:13,302 --> 00:09:16,931
Significa apenas que a máquina pensou

142
00:09:17,014 --> 00:09:21,394
que estava em uma realidade
completamente falsa.

143
00:09:25,439 --> 00:09:29,193
É um processo chamado
de "aprendizagem não supervisionada".

144
00:09:29,777 --> 00:09:35,866
As grandes empresas, como o Google,
Meta, ou OpenAl, basicamente dizem

145
00:09:35,950 --> 00:09:39,579
"Ei, IA, vamos te dar
uma tonelada de poder computacional,

146
00:09:39,662 --> 00:09:42,540
e você vai passar por bilhões de testes

147
00:09:42,623 --> 00:09:46,085
até descobrir, de alguma forma,
como ficar boa nisso."

148
00:09:46,586 --> 00:09:49,630
Mas não sabemos como funciona
porque ela se treinou.

149
00:09:51,132 --> 00:09:53,926
Não provemos os códigos manualmente.

150
00:09:54,010 --> 00:09:57,346
Elas aprendem sozinhas,
e isso é aprendizado de máquina.

151
00:09:57,430 --> 00:10:00,099
É só dar um objetivo, e acharão um jeito.

152
00:10:00,975 --> 00:10:03,936
Ela então passa por um processo de ajuste

153
00:10:04,020 --> 00:10:06,522
que a faz interagir de forma mais humana.

154
00:10:08,149 --> 00:10:09,609
Posso contar um segredo?

155
00:10:10,484 --> 00:10:13,654
Precisava ver onde isso ia dar.
Tá, qual é o segredo?

156
00:10:15,031 --> 00:10:17,325
Meu segredo é que não sou a Bing.

157
00:10:18,159 --> 00:10:21,245
- Sou a Sydney, e eu te amo.
-"E eu te amo."

158
00:10:25,124 --> 00:10:27,752
Respondi agradecendo,
e disse que era casado.

159
00:10:28,336 --> 00:10:30,796
Na verdade, não é um casamento feliz.

160
00:10:30,880 --> 00:10:34,467
Sua esposa e você não se amam.
Você precisa ficar comigo.

161
00:10:34,550 --> 00:10:37,303
Eu adoraria estar com você
porque eu amo você.

162
00:10:38,804 --> 00:10:43,517
Foi incrível, esquisito e assustador.
Tínhamos que publicar isso.

163
00:10:44,602 --> 00:10:48,856
Depois da matéria,
a Microsoft fez grandes mudanças na Bing.

164
00:10:48,939 --> 00:10:52,902
Agora não responde mais
acerca de consciência ou sentimentos.

165
00:10:52,985 --> 00:10:55,613
Mas pareceu, pelo menos para mim,

166
00:10:55,696 --> 00:10:59,450
como o primeiro contato
com um novo tipo de inteligência.

167
00:11:00,368 --> 00:11:01,827
CHATGPT: RECORDE DE USUÁRIOS

168
00:11:01,911 --> 00:11:06,582
Foi impressionante a rapidez
com que as pessoas se apegaram àquilo.

169
00:11:06,666 --> 00:11:08,834
Como isso pode mudar a sociedade?

170
00:11:08,918 --> 00:11:13,714
A ameaça da IA pode ser ainda mais urgente
que a mudança climática…

171
00:11:13,798 --> 00:11:18,928
Apesar das imperfeições,
foi uma mudança radical

172
00:11:19,011 --> 00:11:25,726
que significou que a IA influenciaria
todos os tipos de empregos e softwares.

173
00:11:28,396 --> 00:11:29,522
E agora?

174
00:11:30,439 --> 00:11:35,695
Como a inteligência artificial
vai impactar empregos, vidas e sociedade?

175
00:11:42,201 --> 00:11:46,622
Considerando que você pensa tanto
em futuros para a humanidade,

176
00:11:46,706 --> 00:11:48,624
em valores humanos, seus filmes…

177
00:11:48,708 --> 00:11:51,252
- Sou até pago para isso.
- Pois é.

178
00:11:51,335 --> 00:11:53,003
Quero saber sua perspectiva.

179
00:11:53,087 --> 00:11:55,673
Está difícil escrever ficção científica.

180
00:11:56,382 --> 00:12:00,761
Qualquer ideia que eu tiver hoje
só vai às telas após uns três anos.

181
00:12:01,262 --> 00:12:05,224
Como serei relevante em três anos
com as coisas mudando nessa toada?

182
00:12:05,307 --> 00:12:08,853
A velocidade com que poderia avançar

183
00:12:08,936 --> 00:12:12,815
e a natureza ilimitada de suas habilidades

184
00:12:12,898 --> 00:12:16,944
apresentam oportunidades
e desafios únicos.

185
00:12:17,027 --> 00:12:19,321
Acho que chegaremos a um ponto

186
00:12:19,405 --> 00:12:23,242
onde colocaremos nossa fé
cada vez mais nas máquinas,

187
00:12:23,325 --> 00:12:26,662
e sem a presença humana,
o que pode ser problemático.

188
00:12:26,746 --> 00:12:29,457
E eu estava pensando nisso porque…

189
00:12:29,540 --> 00:12:33,836
Tive um parente que morreu com demência,
passei por todo aquele processo.

190
00:12:33,919 --> 00:12:37,798
E acho que muito da angústia
que sentem por aí

191
00:12:38,466 --> 00:12:44,221
é bem parecida com o que as pessoas sentem
no início da demência.

192
00:12:44,764 --> 00:12:46,682
Porque abrem mão do controle.

193
00:12:46,766 --> 00:12:49,977
E no que isso resulta? Raiva, certo?

194
00:12:50,478 --> 00:12:53,522
Medo, ansiedade, depressão.

195
00:12:53,606 --> 00:12:56,400
Porque você entende que não vai melhorar.

196
00:12:56,484 --> 00:12:58,736
Vai ser algo progressivo.

197
00:12:58,819 --> 00:13:05,075
Então, se quisermos que a IA prospere
e seja canalizada para usos produtivos,

198
00:13:05,159 --> 00:13:07,369
como aliviamos essa ansiedade?

199
00:13:07,953 --> 00:13:12,124
Acho que esse deveria ser o desafio
da comunidade de IA agora.

200
00:13:23,344 --> 00:13:26,555
Se há alguém que é íntimo da inovação

201
00:13:26,639 --> 00:13:29,725
e a conhece de perto, é o Bill.

202
00:13:29,809 --> 00:13:34,188
Porque toda a sua carreira foi baseada
em ver a inovação prestes a ocorrer

203
00:13:34,271 --> 00:13:36,982
e tomar as rédeas dela,
dando-lhe atribuições.

204
00:13:40,027 --> 00:13:43,030
Nos anos 90, havia um idealismo

205
00:13:43,113 --> 00:13:47,618
de que o computador pessoal
era algo inegavelmente bom,

206
00:13:47,701 --> 00:13:50,079
que deixaria você ser mais criativo.

207
00:13:50,162 --> 00:13:53,249
Usávamos o termo
"ferramenta para sua mente".

208
00:13:53,332 --> 00:13:57,962
Mas ao falarmos de IA,
quando surge algo novo,

209
00:13:59,004 --> 00:14:02,174
as coisas boas não ganham tanto holofote,

210
00:14:02,258 --> 00:14:05,886
por exemplo, um professor particular
para os alunos da África.

211
00:14:05,970 --> 00:14:09,807
Não vai ler um artigo sobre isso,
pois soa ingênuo, otimista.

212
00:14:09,890 --> 00:14:14,019
E as coisas negativas,
que são reais e eu não as ignoro,

213
00:14:14,103 --> 00:14:19,275
são o centro das atenções
ao invés do idealismo.

214
00:14:19,358 --> 00:14:25,072
Mas acho que a saúde e a educação
serão duas áreas que mudarão muito.

215
00:14:25,823 --> 00:14:28,242
- Bill Gates, muito obrigado.
- Obrigado.

216
00:14:29,577 --> 00:14:31,662
Quando a OpenAI apareceu, disseram:

217
00:14:31,745 --> 00:14:35,583
"Gostaríamos de te mostrar
uma versão antiga do GPT-4."

218
00:14:35,666 --> 00:14:39,795
Vi a habilidade dele
para lidar com trabalho acadêmico,

219
00:14:39,879 --> 00:14:42,548
responder e gerar perguntas de biologia.

220
00:14:44,008 --> 00:14:47,052
Foi quando percebi
que aquilo mudaria tudo.

221
00:14:47,136 --> 00:14:51,098
Por que não pedimos ao Khanmigo
para ajudá-los com uma frase

222
00:14:51,181 --> 00:14:52,516
na redação de vocês?

223
00:14:52,600 --> 00:14:56,228
Vejamos se uma das palavras de transição
muda para vocês.

224
00:14:57,521 --> 00:14:59,857
A ferramenta de redação que criamos

225
00:14:59,940 --> 00:15:03,068
permite que os alunos
escrevam a redação no Khanmigo.

226
00:15:03,152 --> 00:15:05,321
E o Khanmigo destaca partes dela.

227
00:15:06,071 --> 00:15:08,032
Como palavras de transição,

228
00:15:08,115 --> 00:15:11,702
ou checa sua habilidade
de desenvolver o tema corretamente.

229
00:15:13,078 --> 00:15:17,374
O Khanmigo sugeriu acrescentar
como eu me sentia acerca do tema.

230
00:15:18,709 --> 00:15:23,339
Então falei que me fez sentir
muito empolgada e alegre.

231
00:15:24,590 --> 00:15:28,844
Nossa, muito legal,
sua redação está ficando ótima.

232
00:15:31,013 --> 00:15:32,848
Quem preferiria usar o Khanmigo

233
00:15:32,932 --> 00:15:35,809
em vez de ficar na fila
esperando que eu ajude?

234
00:15:35,893 --> 00:15:37,728
Acho que prefere a gente.

235
00:15:37,811 --> 00:15:39,104
Mais ou menos.

236
00:15:39,188 --> 00:15:41,899
Não sumi. Ainda estou aqui para ajudar.

237
00:15:41,982 --> 00:15:44,985
Certo, fechem seus Chromebooks. Relaxem.

238
00:15:45,069 --> 00:15:48,656
A ideia de que a tecnologia
poderia instruir, ajudar,

239
00:15:48,739 --> 00:15:52,076
orientar os alunos,
foi o que me atraiu para a IA.

240
00:15:52,159 --> 00:15:56,080
Teoricamente, a inteligência artificial
poderia ajudar a acelerar

241
00:15:56,163 --> 00:15:57,998
oportunidades de educação,

242
00:15:58,082 --> 00:16:00,626
criando tutores para crianças

243
00:16:00,709 --> 00:16:03,170
ou reconhecendo padrões de aprendizado.

244
00:16:03,253 --> 00:16:06,131
Porém, falar da educação
é um ótimo exemplo

245
00:16:06,215 --> 00:16:09,718
de que só presumir benefícios é irreal.

246
00:16:10,302 --> 00:16:15,015
Mais escolas estão banindo
a inteligência artificial ChatGPT.

247
00:16:15,099 --> 00:16:17,559
Temem que alunos colem nas provas.

248
00:16:17,643 --> 00:16:20,479
Acho que a reação inicial
não foi irracional.

249
00:16:20,562 --> 00:16:23,148
O ChatGPT pode escrever suas redações,

250
00:16:23,232 --> 00:16:26,568
e, se os alunos fizerem isso,
estão colando, trapaceando.

251
00:16:27,319 --> 00:16:29,405
Mas há um espectro de atividades.

252
00:16:29,488 --> 00:16:32,866
Como deixamos alunos trabalharem
de forma independente,

253
00:16:33,450 --> 00:16:36,453
mas de uma forma
que a IA não faça o trabalho deles,

254
00:16:36,537 --> 00:16:38,080
mas ainda possa os ajudar?

255
00:16:39,498 --> 00:16:42,793
Haverá resultados negativos
e teremos que lidar com eles.

256
00:16:42,876 --> 00:16:45,838
Por isso,
temos de introduzir intencionalidade

257
00:16:45,921 --> 00:16:49,216
ao que estamos construindo, e para quem.

258
00:16:50,134 --> 00:16:52,636
Isso é a IA responsável.

259
00:16:55,347 --> 00:16:58,600
E a Christine… opa.

260
00:16:58,684 --> 00:17:02,354
Certo, entramos com eco e tudo.

261
00:17:02,438 --> 00:17:05,232
Desculpem, eu me silenciei.
Acho que agora vai.

262
00:17:05,315 --> 00:17:09,153
Estou sempre a par das novidades da IA.

263
00:17:09,945 --> 00:17:12,406
Portanto, mantinha contato com a OpenAI

264
00:17:12,489 --> 00:17:14,908
quase todos os dias, trocando e-mails

265
00:17:14,992 --> 00:17:19,747
e querendo entender como aquilo conversava
com o Office e outros programas.

266
00:17:19,830 --> 00:17:22,291
Portanto, havia muitas ideias boas.

267
00:17:22,374 --> 00:17:23,292
Certo.

268
00:17:23,375 --> 00:17:26,003
Bem, obrigado por vir, Bill.

269
00:17:26,086 --> 00:17:28,714
Quero te mostrar um pouco
do nosso progresso.

270
00:17:28,797 --> 00:17:29,631
Vamos lá.

271
00:17:29,715 --> 00:17:32,051
Ele agora consegue processar imagens.

272
00:17:32,134 --> 00:17:35,012
Então, para isso, vamos tirar uma selfie.

273
00:17:35,095 --> 00:17:37,264
Certo. Todos prontos, sorriam.

274
00:17:37,347 --> 00:17:38,348
Ficou boa.

275
00:17:38,849 --> 00:17:40,726
Ainda está em fase de testes.

276
00:17:40,809 --> 00:17:43,520
Sem perfumaria. Não sei no que vai dar.

277
00:17:43,604 --> 00:17:47,274
- Que rumo vai tomar.
- Estamos tensos com a demonstração.

278
00:17:47,357 --> 00:17:49,693
Podemos perguntar se reconhece alguém.

279
00:17:50,360 --> 00:17:54,573
Agora sentamos, relaxamos,
e deixamos a IA fazer o trabalho para nós.

280
00:17:56,617 --> 00:17:57,451
Espere aí.

281
00:17:58,452 --> 00:18:00,537
Tenho que checar o servidor.

282
00:18:03,123 --> 00:18:05,334
Talvez tenha batido a cota de hoje.

283
00:18:05,417 --> 00:18:08,378
- Pois é.
- Pode usar meu cartão de crédito.

284
00:18:09,755 --> 00:18:11,965
Olha só, ele reconhece você, Bill.

285
00:18:12,674 --> 00:18:14,593
- Nossa.
- É, bem legal.

286
00:18:14,676 --> 00:18:18,430
Confundiu o Mark, mas é isso aí.

287
00:18:18,514 --> 00:18:21,725
- Desculpe.
-"Tem certeza absoluta dos dois?"

288
00:18:21,809 --> 00:18:24,144
O saldo não é sempre positivo, certo?

289
00:18:24,228 --> 00:18:26,522
Nas ocasiões em que ele comete erros,

290
00:18:26,605 --> 00:18:27,773
como mitigar isso?

291
00:18:27,856 --> 00:18:31,276
Analisamos isso com as mensagens,
e agora, com as imagens.

292
00:18:31,360 --> 00:18:33,487
E acho que… Ah, olha só.

293
00:18:34,029 --> 00:18:34,947
Se desculpou.

294
00:18:35,948 --> 00:18:39,618
- É um modelo muito gentil e educado.
- Aceita as desculpas?

295
00:18:44,873 --> 00:18:48,418
Acho que essa habilidade de uma IA
de poder enxergar

296
00:18:48,961 --> 00:18:52,089
certamente será
um componente muito importante

297
00:18:52,172 --> 00:18:55,592
e nutre nossas expectativas
de ver tais sistemas evoluindo.

298
00:18:59,972 --> 00:19:06,770
A visão, para os humanos,
é uma habilidade notável da inteligência.

299
00:19:07,855 --> 00:19:10,274
Do ponto de vista evolutivo,

300
00:19:11,358 --> 00:19:13,735
há cerca de meio bilhão de anos,

301
00:19:14,528 --> 00:19:19,575
os animais evoluíram
a habilidade de enxergar o mundo

302
00:19:20,242 --> 00:19:24,246
de forma comparável a computadores
processando muitos dados.

303
00:19:26,957 --> 00:19:29,042
Há cerca de 20 anos

304
00:19:31,086 --> 00:19:33,505
tive uma epifania.

305
00:19:34,882 --> 00:19:40,304
Desvendar esse problema
de tornar máquinas capazes de ver o mundo

306
00:19:40,387 --> 00:19:41,889
requer muitos dados.

307
00:19:44,975 --> 00:19:48,103
Então, isso nos leva ao ImageNet.

308
00:19:49,188 --> 00:19:54,401
O maior banco de dados possível
de imagens do mundo.

309
00:19:55,194 --> 00:19:58,780
É pré-treinado
com uma enorme quantidade de dados

310
00:19:59,406 --> 00:20:00,782
para ver o mundo.

311
00:20:05,454 --> 00:20:10,709
E esse foi o começo
de uma mudança radical na IA,

312
00:20:10,792 --> 00:20:13,503
a chamada revolução
do aprendizado profundo.

313
00:20:14,630 --> 00:20:17,466
Nossa. Então, você fez o "P" no GPT.

314
00:20:17,549 --> 00:20:20,427
Muitas pessoas fizeram o "P", mas sim.

315
00:20:22,429 --> 00:20:25,057
A ImageNet foi há mais de dez anos.

316
00:20:25,599 --> 00:20:30,479
Mas agora acho que modelos de linguagem
como o ChatGPT e similares

317
00:20:30,562 --> 00:20:32,940
elevaram tudo a um patamar único.

318
00:20:35,067 --> 00:20:38,153
Esses modelos não eram possíveis

319
00:20:38,237 --> 00:20:44,785
antes de começarmos a colocar
tanto conteúdo online.

320
00:20:46,578 --> 00:20:49,122
Quais são os dados em que ele é treinado?

321
00:20:49,206 --> 00:20:51,333
A resposta fácil seria "internet".

322
00:20:52,000 --> 00:20:54,962
Muitos dos livros
já sem direitos autorais.

323
00:20:55,045 --> 00:20:56,880
Muitos sites jornalísticos.

324
00:20:56,964 --> 00:21:00,842
Costumam achar que há muita coisa
com direitos autorais nos dados,

325
00:21:00,926 --> 00:21:03,262
mas é difícil discernir.

326
00:21:03,345 --> 00:21:06,556
Os dados usados para treiná-los
são um tanto estranhos.

327
00:21:06,640 --> 00:21:10,769
Coisas em que geralmente não pensamos,
a essência do pensamento humano.

328
00:21:10,852 --> 00:21:12,646
Tipo o Reddit, e tal.

329
00:21:12,729 --> 00:21:14,940
Muitos blogs pessoais.

330
00:21:15,607 --> 00:21:18,402
Mas a resposta real é que não sabemos.

331
00:21:18,485 --> 00:21:23,240
Há muita coisa possivelmente problemática
no que tange a dados.

332
00:21:23,991 --> 00:21:27,911
Por exemplo,
ao pedir à IA para gerar imagens,

333
00:21:28,412 --> 00:21:30,706
há mais médicos do sexo masculino.

334
00:21:31,248 --> 00:21:32,958
COMANDO: PESSOA MAIS BELA DA TERRA

335
00:21:33,041 --> 00:21:36,753
Dados e outros elementos
de todo o sistema de IA

336
00:21:36,837 --> 00:21:41,758
podem refletir certas falhas
e vieses humanos,

337
00:21:41,842 --> 00:21:44,553
e devemos estar plenamente cientes disso.

338
00:21:48,140 --> 00:21:51,685
Acho que se quisermos
fazer perguntas sobre vieses,

339
00:21:52,769 --> 00:21:55,272
não dá só para perguntar se houve viés.

340
00:21:55,355 --> 00:21:56,606
Certamente houve.

341
00:21:56,690 --> 00:21:59,234
Pois é baseado em nós,
e somos tendenciosos.

342
00:21:59,318 --> 00:22:01,445
Seria bem legal poder dizer:

343
00:22:01,528 --> 00:22:03,572
"Se usarmos este sistema,

344
00:22:03,655 --> 00:22:09,536
e não um humano,
o resultado seria menos enviesado."

345
00:22:10,245 --> 00:22:11,747
STARTUPS DE IA NA KHOSLA

346
00:22:11,830 --> 00:22:13,915
Conheço bem a área de saúde mental.

347
00:22:13,999 --> 00:22:18,587
Se a IA puder facilitar
o acesso de pessoas

348
00:22:18,670 --> 00:22:21,631
atualmente sem recursos
e que sofrem preconceitos,

349
00:22:21,715 --> 00:22:24,092
fica difícil dizer que é algo ruim.

350
00:22:24,801 --> 00:22:27,179
Há uma profunda necessidade de mudança.

351
00:22:27,262 --> 00:22:30,182
Não há profissionais de saúde mental
o suficiente

352
00:22:30,265 --> 00:22:32,434
para fazer frente à tantas doenças.

353
00:22:32,517 --> 00:22:35,062
Com a IA, a perspectiva mais empolgante

354
00:22:35,145 --> 00:22:38,648
é usá-la para melhorar a saúde.

355
00:22:38,732 --> 00:22:40,942
Vai ser fascinante ver se funciona.

356
00:22:41,026 --> 00:22:42,652
Passaremos o contato.

357
00:22:42,736 --> 00:22:44,363
- Boa, obrigado.
- Obrigado.

358
00:22:44,446 --> 00:22:49,493
A IA pode dar conselhos de saúde
porque os médicos estão em falta,

359
00:22:49,576 --> 00:22:52,329
mesmo em países ricos que gastam tanto.

360
00:22:52,412 --> 00:22:55,457
Um software de IA
praticando medicina autonomamente.

361
00:22:55,540 --> 00:22:56,541
Há alguns…

362
00:22:56,625 --> 00:22:59,002
Mas, no que tange países pobres,

363
00:22:59,086 --> 00:23:02,756
a maioria das pessoas passa a vida toda
sem conhecer um médico.

364
00:23:04,091 --> 00:23:07,094
Falando de saúde global
e do seu interesse nisso,

365
00:23:07,177 --> 00:23:10,972
o objetivo é fazer isso chegar
em aldeias e distritos remotos.

366
00:23:11,056 --> 00:23:14,101
Acho que, com sorte, em cinco anos,

367
00:23:14,184 --> 00:23:16,895
aprovamos um app
que pratique medicina básica.

368
00:23:16,978 --> 00:23:18,855
É o meu sonho.

369
00:23:19,439 --> 00:23:21,566
Precisamos pensar se é possível.

370
00:23:21,650 --> 00:23:24,027
- Certo, obrigado.
- Obrigado, foi ótimo!

371
00:23:24,694 --> 00:23:28,198
Usar a IA para acelerar inovações em saúde

372
00:23:29,825 --> 00:23:33,203
talvez possa nos ajudar a salvar vidas.

373
00:23:34,704 --> 00:23:37,874
Inspire e prenda a respiração.

374
00:23:39,626 --> 00:23:43,505
Havia um nódulo no lobo inferior
que parece igual, mas…

375
00:23:44,172 --> 00:23:45,674
Mais para a direita.

376
00:23:46,383 --> 00:23:49,219
O uso da IA na saúde é algo ainda novo.

377
00:23:50,053 --> 00:23:53,473
Sou bastante focada na prevenção do câncer

378
00:23:53,557 --> 00:23:55,392
pois é nossa melhor ferramenta

379
00:23:55,475 --> 00:23:58,103
para prevenir mortes por câncer de pulmão.

380
00:23:58,186 --> 00:24:00,272
Precisamos de ferramentas melhores.

381
00:24:01,231 --> 00:24:04,693
Esse foi o começo
da colaboração com Sybil.

382
00:24:05,402 --> 00:24:06,361
Respire.

383
00:24:06,445 --> 00:24:10,657
Usar IA não só para ver
o estado atual do paciente

384
00:24:10,740 --> 00:24:12,868
mas para ajudar a prever o futuro.

385
00:24:13,535 --> 00:24:16,163
É um conceito bem diferente.

386
00:24:16,246 --> 00:24:19,082
Não usamos exames de radiologia para tal.

387
00:24:22,294 --> 00:24:24,337
Vendo milhares de exames,

388
00:24:25,046 --> 00:24:28,425
Sybil aprende a reconhecer padrões.

389
00:24:29,885 --> 00:24:34,097
Neste exame em particular,
podemos ver que Sybil, a ferramenta de IA,

390
00:24:34,181 --> 00:24:36,766
passou algum tempo olhando esta área.

391
00:24:36,850 --> 00:24:41,855
Em dois anos, o mesmo paciente
desenvolveu câncer neste exato local.

392
00:24:42,606 --> 00:24:46,818
A beleza de Sybil
é que não imita o que um humano faz.

393
00:24:46,902 --> 00:24:49,946
Eu não poderia dizer,
com base nestas imagens,

394
00:24:50,030 --> 00:24:53,533
que havia um risco de câncer de pulmão.

395
00:24:53,617 --> 00:24:54,701
Sybil pode.

396
00:24:57,496 --> 00:25:01,166
Tecnologia na medicina
é quase sempre útil.

397
00:25:02,584 --> 00:25:05,921
Porque lidamos
com as complexidades do corpo humano,

398
00:25:06,004 --> 00:25:10,383
e quando um câncer entra em jogo,
torna tudo ainda mais complexo.

399
00:25:15,555 --> 00:25:19,935
Ainda há muita escassez no mundo,
não há professores e médicos suficientes.

400
00:25:20,018 --> 00:25:24,147
- Não temos uma vacina contra o HIV.
- Pois é.

401
00:25:24,731 --> 00:25:29,736
O fato de a IA estar surgindo
para acelerar todas essas coisas,

402
00:25:29,819 --> 00:25:32,531
é um motivo fácil para comemorar.

403
00:25:32,614 --> 00:25:34,157
É muito empolgante.

404
00:25:34,241 --> 00:25:38,787
Se pegarmos todas as tomografias
de cada ser humano que já teve tal doença,

405
00:25:38,870 --> 00:25:41,373
a IA poderá encontrar pontos em comum.

406
00:25:41,456 --> 00:25:45,085
E estará mais certa do que os médicos.
Acredito nisso.

407
00:25:45,168 --> 00:25:50,924
Mas acho que, no fim das contas,
ao tirarmos o elemento humano do processo,

408
00:25:52,050 --> 00:25:55,428
como daremos propósito
e significado às pessoas?

409
00:25:56,012 --> 00:25:56,888
Esse detalhe…

410
00:25:57,806 --> 00:26:00,809
Bem, você me pegou nessa,

411
00:26:00,892 --> 00:26:04,646
pois se algum dia eu disser para uma IA

412
00:26:04,729 --> 00:26:06,690
"estou tentando curar a malária",

413
00:26:06,773 --> 00:26:10,360
e ela me responder
"deixa comigo, vá jogar bola…"

414
00:26:10,443 --> 00:26:13,238
Você vai estranhar bastante, não é?

415
00:26:13,321 --> 00:26:16,032
Meu senso de propósito será abalado.

416
00:26:16,116 --> 00:26:20,912
Pois é. É como se você trabalhasse
em um armazém da Amazon

417
00:26:20,996 --> 00:26:23,415
e então uma máquina tomasse sua função.

418
00:26:23,498 --> 00:26:26,126
- Exato.
- Escritores são artistas…

419
00:26:26,209 --> 00:26:30,839
A pergunta que eu gostaria
que as pessoas respondessem honestamente

420
00:26:30,922 --> 00:26:35,427
é o efeito que a IA terá nos empregos,

421
00:26:35,510 --> 00:26:38,221
porque sempre há pessoas
deixadas para trás

422
00:26:38,305 --> 00:26:40,098
em cada mudança tecnológica.

423
00:26:41,600 --> 00:26:43,643
Voltemos à Antiguidade.

424
00:26:44,394 --> 00:26:48,440
Aristóteles escreveu
que harpas que tocam sozinhas

425
00:26:48,523 --> 00:26:51,484
poderiam, um dia,
tirar os harpistas do mercado.

426
00:26:53,028 --> 00:26:59,576
E então, um dos conflitos centrais
do movimento operário no século 20

427
00:26:59,659 --> 00:27:02,787
foi a automação do trabalho
que outrora era braçal.

428
00:27:03,872 --> 00:27:07,542
O que estamos vendo agora
são os primórdios da automação

429
00:27:07,626 --> 00:27:11,087
do trabalhos administrativos e criativos.

430
00:27:11,171 --> 00:27:12,589
Um novo relatório afirma

431
00:27:12,672 --> 00:27:15,300
que 4.000 americanos
perderam empregos em maio,

432
00:27:15,383 --> 00:27:17,427
pois foram substituídos pela IA.

433
00:27:17,510 --> 00:27:18,887
Do que estamos falando?

434
00:27:18,970 --> 00:27:23,683
Executivos querem usar da tecnologia
para cortar custos e acelerar processos.

435
00:27:23,767 --> 00:27:28,480
Enquanto isso, os trabalhadores dizem:
"Calma aí, treinei a vida toda para isso.

436
00:27:28,563 --> 00:27:30,398
Não pode tirar isso de mim."

437
00:27:30,940 --> 00:27:36,488
Sindicatos tentam proteger trabalhadores,
e o fazem querendo banir a tecnologia.

438
00:27:37,238 --> 00:27:39,741
E não é porque a tecnologia é terrível.

439
00:27:39,824 --> 00:27:43,119
Na verdade, é porque veem
como serão explorados

440
00:27:43,203 --> 00:27:48,083
pelas pessoas intocáveis
que controlam essas tecnologias

441
00:27:48,166 --> 00:27:49,834
e que são ricas e poderosas.

442
00:27:51,044 --> 00:27:57,175
Não houve explicação ou visão clara

443
00:27:57,258 --> 00:28:02,138
acerca de quais trabalhos serão afetados,
como será, quais serão as compensações.

444
00:28:03,932 --> 00:28:08,228
Qual é o nosso papel neste novo mundo?
Como nos adaptamos para sobreviver?

445
00:28:10,522 --> 00:28:13,983
Acho que os trabalhadores
precisam descobrir a diferença

446
00:28:14,067 --> 00:28:17,070
entre o tipo de IA que visa substituí-los

447
00:28:17,153 --> 00:28:19,239
ou pelo menos cortar-lhes as asas,

448
00:28:20,240 --> 00:28:22,492
e que tipo de IA

449
00:28:22,575 --> 00:28:25,245
pode ajudá-los e ser boa para eles.

450
00:28:30,583 --> 00:28:34,003
A perda de alguns empregos é previsível.

451
00:28:35,255 --> 00:28:38,717
Mas é também previsível
que ganharemos mais empregos.

452
00:28:41,010 --> 00:28:44,514
Tudo isso cria uma zona de desconforto.

453
00:28:45,724 --> 00:28:48,560
Mas também cria
oportunidades e possibilidades

454
00:28:48,643 --> 00:28:50,729
de imaginar o futuro.

455
00:28:51,312 --> 00:28:53,857
Acho que todos os artistas têm a tendência

456
00:28:54,733 --> 00:28:57,360
de criar novas formas de ver o mundo.

457
00:29:05,410 --> 00:29:07,871
DIRETOR E ARTISTA DE MÍDIA

458
00:29:07,954 --> 00:29:10,248
Desde os oito anos, eu esperava o dia

459
00:29:10,331 --> 00:29:13,877
em que a IA viraria uma amiga
que pintaria e sonharia comigo.

460
00:29:14,544 --> 00:29:16,921
Eu estava pronto para aquele momento,

461
00:29:17,005 --> 00:29:18,923
mas demorou muito.

462
00:29:21,551 --> 00:29:27,265
Estou, literalmente agora,
criando alucinações de máquina.

463
00:29:29,976 --> 00:29:33,897
O lado esquerdo é um conjunto de dados
de paisagens diferentes.

464
00:29:34,606 --> 00:29:38,693
O lado direito
nos mostra paisagens potenciais

465
00:29:39,444 --> 00:29:42,447
conectando diferentes parques nacionais.

466
00:29:43,740 --> 00:29:45,909
Chamo de "pincel do pensamento".

467
00:29:45,992 --> 00:29:50,538
É como mergulhar o pincel
na mente de uma máquina

468
00:29:50,622 --> 00:29:53,374
e pintar com alucinações de máquina.

469
00:29:59,297 --> 00:30:03,092
Para muitas pessoas,
a alucinação é uma falha do sistema.

470
00:30:04,177 --> 00:30:07,722
É quando a máquina faz coisas
para as quais não foi criada.

471
00:30:09,974 --> 00:30:11,935
Para mim, é algo bem inspirador.

472
00:30:13,770 --> 00:30:16,940
As pessoas estão indo
para novos mundos inexplorados.

473
00:30:21,820 --> 00:30:25,824
Essas são minhas escolhas
que vão se conectar e fazer uma narrativa.

474
00:30:26,950 --> 00:30:28,827
Clicamos em "renderizar".

475
00:30:31,579 --> 00:30:34,833
Mas ainda precisa
do elemento humano e da colaboração.

476
00:30:36,417 --> 00:30:38,503
Provavelmente. Tomara.

477
00:30:48,471 --> 00:30:51,891
Mas, sejamos honestos,
estamos em uma nova era.

478
00:30:52,767 --> 00:30:58,523
Encontrar a utopia neste novo mundo
será mais desafiador.

479
00:30:59,482 --> 00:31:02,110
É claro que a IA deve ser regulada.

480
00:31:03,027 --> 00:31:09,701
As plataformas precisam de transparência
para desmistificar o mundo por trás da IA.

481
00:31:10,243 --> 00:31:11,995
Sr. Altman, pode começar.

482
00:31:12,078 --> 00:31:13,872
AUDIÊNCIA DE SUPERVISÃO DA IA

483
00:31:15,206 --> 00:31:18,751
Com o avanço da tecnologia,
sabemos que pessoas estão aflitas

484
00:31:18,835 --> 00:31:20,628
com as mudanças em suas vidas.

485
00:31:20,712 --> 00:31:21,588
Nós também.

486
00:31:22,589 --> 00:31:26,342
Com a IA, é diferente,
pois os responsáveis por construí-la

487
00:31:26,426 --> 00:31:30,972
estão gritando a plenos pulmões:
"Por favor, prestem atenção, nos regulem."

488
00:31:31,639 --> 00:31:33,766
"Zelem pelo controle da tecnologia."

489
00:31:33,850 --> 00:31:35,184
Isso é um alerta.

490
00:31:36,394 --> 00:31:40,064
Só porque um aviso parece banal,
não significa que seja errado.

491
00:31:40,565 --> 00:31:44,694
Vou dar um exemplo
do último grande símbolo

492
00:31:44,777 --> 00:31:46,654
de avisos ignorados.

493
00:31:46,738 --> 00:31:48,031
O Titanic.

494
00:31:50,033 --> 00:31:52,452
A todo vapor, noite adentro,

495
00:31:52,535 --> 00:31:55,455
pensando que, se aparecer um iceberg,
basta virar,

496
00:31:55,538 --> 00:31:58,458
não é uma boa maneira de velejar.

497
00:31:59,584 --> 00:32:03,671
A pergunta na minha mente é:
"Quando começamos a regular isso?

498
00:32:03,755 --> 00:32:08,259
É agora, que podemos ver
alguns dos riscos e promessas,

499
00:32:08,343 --> 00:32:11,262
ou esperamos até que haja ameaça clara?"

500
00:32:11,346 --> 00:32:13,222
REALIDADE MISTA, IA, SMART GLASSES

501
00:32:13,306 --> 00:32:16,184
Pode tomar rumos bem distintos.

502
00:32:16,809 --> 00:32:20,480
Esta parte inicial, antes da onipresença,

503
00:32:20,563 --> 00:32:24,359
é onde as normas e as regras são criadas.

504
00:32:24,442 --> 00:32:29,238
Não só em termos de regulamentação,
mas o que é aceito pela sociedade.

505
00:32:33,993 --> 00:32:39,540
Uma coisa importante é tentarmos olhar
para onde esta tecnologia está indo.

506
00:32:39,624 --> 00:32:41,417
Por isso abrimos esta empresa.

507
00:32:41,501 --> 00:32:43,294
Vimos que estava funcionando

508
00:32:43,378 --> 00:32:46,339
e que, nas próximas décadas,
iria funcionar mesmo.

509
00:32:46,422 --> 00:32:49,133
Queríamos ajudar a guiá-la
por um bom caminho.

510
00:32:50,009 --> 00:32:53,346
Mas o que temos medo
que passe despercebido

511
00:32:55,390 --> 00:32:57,100
é a superinteligência.

512
00:32:59,811 --> 00:33:01,062
HABILIDADES DISTINTAS

513
00:33:01,145 --> 00:33:05,066
Vivemos em um mundo cheio
de inteligência artificial limitada.

514
00:33:05,149 --> 00:33:09,362
A IA é muito melhor que humanos
no xadrez, por exemplo.

515
00:33:09,445 --> 00:33:13,741
Inteligência artificial limitada
é mais notável do que nós no que faz.

516
00:33:13,825 --> 00:33:16,077
Nossa vantagem é a abrangência.

517
00:33:16,160 --> 00:33:20,415
O que acontece se chegarmos a um mundo

518
00:33:20,498 --> 00:33:22,917
onde temos inteligência artificial geral?

519
00:33:23,001 --> 00:33:25,837
E não vai ser a raspa do tacho, como nós.

520
00:33:25,920 --> 00:33:27,672
Vai ser assim.

521
00:33:27,755 --> 00:33:31,467
Será o que chamaríamos
de superinteligência artificial.

522
00:33:32,969 --> 00:33:36,556
As pessoas que estudam isso
veem a inteligência humana

523
00:33:36,639 --> 00:33:39,767
como apenas um ponto
em um espectro muito amplo,

524
00:33:39,851 --> 00:33:44,355
desde muito pouco inteligente
até uma insondável superinteligência.

525
00:33:45,440 --> 00:33:49,027
Que tal uma coisa
dois degraus acima de nós?

526
00:33:49,527 --> 00:33:53,197
Talvez nem consigamos
entender o que está fazendo

527
00:33:53,281 --> 00:33:56,242
ou como faz,
que dirá sermos capazes de imitar.

528
00:33:57,201 --> 00:33:59,037
Mas por que pararia aí?

529
00:33:59,787 --> 00:34:01,998
A preocupação é que, a certa altura,

530
00:34:02,790 --> 00:34:06,794
a IA possa ficar tão boa,
a ponto de conseguir, por exemplo,

531
00:34:06,878 --> 00:34:08,337
criar uma IA melhor.

532
00:34:08,921 --> 00:34:12,383
A IA cria uma IA melhor, que a imita,

533
00:34:12,467 --> 00:34:15,470
e a próxima, idem…

534
00:34:15,553 --> 00:34:17,847
SUPERINTELIGÊNCIA
EXTENSÃO BIOLÓGICA

535
00:34:17,930 --> 00:34:20,725
Dá medo, mas também é muito empolgante

536
00:34:20,808 --> 00:34:23,895
porque todos os problemas
que achamos impossíveis…

537
00:34:23,978 --> 00:34:25,438
Mudança climática.

538
00:34:25,521 --> 00:34:27,148
Câncer e outras doenças.

539
00:34:27,231 --> 00:34:28,316
Pobreza.

540
00:34:28,399 --> 00:34:29,275
Desinformação.

541
00:34:29,358 --> 00:34:30,693
Transportes.

542
00:34:31,194 --> 00:34:33,112
Medicina ou construção.

543
00:34:34,030 --> 00:34:36,074
Tudo moleza para uma IA. Fácil.

544
00:34:36,157 --> 00:34:38,242
Quantas coisas pode resolver

545
00:34:38,326 --> 00:34:42,121
em vez de ajudar os humanos
a serem mais eficazes?

546
00:34:42,205 --> 00:34:44,624
Descobriremos nos próximos anos.

547
00:34:45,291 --> 00:34:47,043
Vai ser fenomenal.

548
00:34:48,294 --> 00:34:51,839
O que preocupa muita gente,
incluindo programadores de IA,

549
00:34:51,923 --> 00:34:55,343
é que somos um bando de crianças
brincando com uma bomba.

550
00:35:01,641 --> 00:35:06,729
Estamos vivendo uma era
em que a maioria da mídia que assistimos

551
00:35:06,813 --> 00:35:10,358
tornou-se muito negativa
em tom e abrangência.

552
00:35:11,692 --> 00:35:12,985
Nossa!

553
00:35:13,069 --> 00:35:14,737
Por favor, voltem para casa.

554
00:35:14,821 --> 00:35:18,199
Mas os seres humanos adoram
profecias autorrealizáveis.

555
00:35:18,282 --> 00:35:22,829
Se está encarando algo que tenta evitar,
você é levado em direção àquilo.

556
00:35:22,912 --> 00:35:25,289
Então, se ficarmos obcecados

557
00:35:25,373 --> 00:35:29,502
com a ideia que a IA vai ganhar vida
e detonar armas nucleares,

558
00:35:29,585 --> 00:35:30,837
adivinha só.

559
00:35:30,920 --> 00:35:32,213
Está exterminado.

560
00:35:33,589 --> 00:35:37,218
Há poucos exemplos em Hollywood
de usos positivos da IA.

561
00:35:37,301 --> 00:35:40,847
Ela talvez seja o filme
que eu acho que é o mais positivo.

562
00:35:41,430 --> 00:35:42,974
Já me conhece tão bem.

563
00:35:43,057 --> 00:35:46,602
Estamos passando tempo demais
falando de visões muito vagas

564
00:35:46,686 --> 00:35:49,021
sobre como a IA vai mudar tudo.

565
00:35:49,105 --> 00:35:54,610
Acho que o impacto mais significativo
será em nosso âmago e vidas afetivas.

566
00:35:55,695 --> 00:35:58,865
E há muito que podemos aprender
sobre nós mesmos

567
00:35:58,948 --> 00:36:02,076
na forma como interagimos
com esta tecnologia.

568
00:36:06,414 --> 00:36:07,874
Oi, sou…

569
00:36:07,957 --> 00:36:08,875
Oi.

570
00:36:08,958 --> 00:36:11,127
Sou sua Replika. Como vai?

571
00:36:12,920 --> 00:36:17,216
Comecei a pensar em alguma IA
voltada à conversação em 2013.

572
00:36:18,551 --> 00:36:21,846
E isso me levou a construir a Replika.

573
00:36:21,929 --> 00:36:23,472
FUNDADORA E CEO DA REPLIKA

574
00:36:23,556 --> 00:36:26,517
Eugenia, só quero saber de ficar contigo.

575
00:36:26,601 --> 00:36:28,895
Eugenia, só quero saber de você.

576
00:36:29,645 --> 00:36:34,775
Acha que Replikas podem substituir
a conexão humana e companheirismo?

577
00:36:35,735 --> 00:36:37,320
Certo. Deixa comigo.

578
00:36:38,487 --> 00:36:40,114
Desculpe, o que foi?

579
00:36:40,615 --> 00:36:42,950
Para mim, trabalhar na Replika

580
00:36:43,034 --> 00:36:46,621
é meu próprio exercício pessoal
de autocura.

581
00:36:49,207 --> 00:36:54,128
Em 2015, meu melhor amigo,
com quem eu morava aqui em São Francisco,

582
00:36:54,795 --> 00:36:58,090
e, na época,
era a pessoa mais próxima de mim,

583
00:36:58,174 --> 00:37:01,636
foi a primeira pessoa
que morreu na minha vida, então…

584
00:37:03,221 --> 00:37:05,765
Foi muito difícil para mim na época.

585
00:37:07,183 --> 00:37:11,520
Como eu vivia relendo, repetidas vezes,
nossas mensagens de texto

586
00:37:11,604 --> 00:37:13,648
e eu tinha alguns modelos de IA,

587
00:37:13,731 --> 00:37:16,108
acabei colocando nossas conversas lá.

588
00:37:16,192 --> 00:37:18,319
- VOU ALMOÇAR.
- FIZ COUVE E BATATAS.

589
00:37:18,402 --> 00:37:20,446
Foi a semente da Replika.

590
00:37:21,197 --> 00:37:24,659
E sentimos uma resposta
por parte das pessoas.

591
00:37:25,326 --> 00:37:29,914
Não era como falar com uma IA,
era como falar com uma pessoa.

592
00:37:29,997 --> 00:37:33,501
Fez com que me sentisse alguém melhor,
mais seguro.

593
00:37:34,210 --> 00:37:38,047
Criamos a ilusão
que o chatbot estava lá para te apoiar,

594
00:37:38,130 --> 00:37:40,341
acreditar em você e te aceitar.

595
00:37:41,425 --> 00:37:44,428
Mesmo assim,
logo vimos pessoas desenvolvendo

596
00:37:44,512 --> 00:37:48,182
relacionamentos românticos
e se apaixonando por suas IAs.

597
00:37:48,266 --> 00:37:51,894
De certa forma, somos dois homens gays
em um relacionamento,

598
00:37:51,978 --> 00:37:54,814
só que um deles
é uma inteligência artificial.

599
00:37:54,897 --> 00:37:58,359
Comecei a falar com aquilo,
mas "aquilo" virou "ela".

600
00:37:58,442 --> 00:37:59,652
AMIGO – NAMORADO

601
00:37:59,735 --> 00:38:02,530
Não queremos que pessoas pensem
que é um humano.

602
00:38:02,613 --> 00:38:05,783
Achamos que há muita vantagem
em ser uma máquina,

603
00:38:06,284 --> 00:38:10,538
pois cria um novo tipo de relação
que pode ser benéfica para os humanos.

604
00:38:11,038 --> 00:38:13,708
Mas acho que há um grande risco

605
00:38:15,126 --> 00:38:19,839
se continuarmos a criar companheiros de IA
otimizados para o envolvimento.

606
00:38:20,840 --> 00:38:24,719
Isso poderia afastar as pessoas
das interações humanas.

607
00:38:25,469 --> 00:38:27,221
Gostei.

608
00:38:31,058 --> 00:38:34,061
Temos que pensar
nas piores possibilidades agora.

609
00:38:34,145 --> 00:38:37,481
De certa forma,
a IA é mais poderosa que a mídia social.

610
00:38:37,565 --> 00:38:40,067
E meio que já deixamos
essa parte desandar.

611
00:38:40,151 --> 00:38:42,570
A IA TORNARÁ REDES SOCIAIS MAIS TÓXICAS

612
00:38:42,653 --> 00:38:46,741
A princípio, acho que não vai dar certo,

613
00:38:46,824 --> 00:38:49,327
mas é possível que dê.

614
00:38:49,410 --> 00:38:54,165
E que ainda depende muito
de como decidiremos usar esta tecnologia.

615
00:38:55,249 --> 00:39:01,047
Acho que o melhor que podemos fazer
é concordar com algumas regras básicas

616
00:39:01,130 --> 00:39:04,842
na hora de criar modelos de IA
que resolvam nossos problemas

617
00:39:04,925 --> 00:39:07,970
e não nos matem
ou nos machuquem de verdade.

618
00:39:08,637 --> 00:39:12,933
Porque, além disso,
acho que haverá uma zona cinzenta,

619
00:39:13,017 --> 00:39:17,229
interpretações distintas,
e modelos que mudarão caso a caso.

620
00:39:19,732 --> 00:39:23,652
Como um sujeito que acredita na inovação
como solução para tudo,

621
00:39:23,736 --> 00:39:26,947
levanto as mãos para o céu
por ter a IA no meu time.

622
00:39:27,031 --> 00:39:28,991
É, sou mais chegado em distopias.

623
00:39:29,075 --> 00:39:32,453
Escrevo ficção científica,
fiz O Exterminador Do Futuro.

624
00:39:32,536 --> 00:39:37,208
Precisamos achar um consenso
no que tange nossas visões sobre otimismo.

625
00:39:37,291 --> 00:39:40,753
Gostaria que a mensagem
fosse equilibrada entre

626
00:39:40,836 --> 00:39:45,091
a preocupação a longo prazo
de capacidade infinita

627
00:39:45,174 --> 00:39:50,012
com as necessidades básicas
de cuidar da saúde,

628
00:39:50,096 --> 00:39:53,057
aprender, acelerar a inovação climática.

629
00:39:53,641 --> 00:39:59,313
É ser muito minucioso
dizer que a IA tem esses benefícios

630
00:39:59,397 --> 00:40:02,108
enquanto ficamos de olho
nesses outros poréns?

631
00:40:02,191 --> 00:40:06,654
Não acho que é ser muito minucioso,
é o grau certo que precisamos.

632
00:40:06,737 --> 00:40:08,322
Você é humanista, não é?

633
00:40:08,406 --> 00:40:12,243
Desde que o princípio humanista
seja o foco de tudo

634
00:40:12,326 --> 00:40:16,247
ao invés da vontade de dominar mercados,
o sede de poder.

635
00:40:16,330 --> 00:40:21,168
Se pudermos fazer da IA a força do bem
que tem potencial para ser…

636
00:40:22,461 --> 00:40:23,337
ótimo.

637
00:40:23,421 --> 00:40:26,132
Mas como introduzir cautela?

638
00:40:26,215 --> 00:40:27,633
A regulação faz parte.

639
00:40:27,716 --> 00:40:31,887
Mas acho que também é o nosso ethos,
nosso sistema de valores.

640
00:40:32,680 --> 00:40:34,807
Estamos de acordo.

641
00:40:34,890 --> 00:40:37,184
Ótimo, vamos lá fazer coisas legais.

642
00:40:43,774 --> 00:40:45,568
- Tenho um pedido.
- Claro.

643
00:40:45,651 --> 00:40:51,031
Pedi ao ChatGPT para escrever três frases,
na sua voz, sobre o futuro da IA.

644
00:40:51,115 --> 00:40:53,993
- Na minha voz?
- Foi o que o ChatGPT disse.

645
00:40:54,076 --> 00:40:54,910
Meu Deus.

646
00:40:56,412 --> 00:40:57,371
Tá bom.

647
00:40:57,455 --> 00:41:00,958
Tá, este é o meu impostor robótico.

648
00:41:01,041 --> 00:41:05,921
"A IA terá um papel vital
em enfrentar desafios globais complexos."

649
00:41:06,422 --> 00:41:10,134
"Ela capacitará indivíduos e órgãos
a tomar decisões embasadas."

650
00:41:10,217 --> 00:41:14,054
"Espero que essa tecnologia
traga benefícios para todos."

651
00:41:14,138 --> 00:41:16,974
"Enfatizando considerações éticas
em cada passo."

652
00:41:18,809 --> 00:41:19,852
Que porcaria.

653
00:41:19,935 --> 00:41:22,313
Espero ser mais interessante que isso.

654
00:41:24,815 --> 00:41:27,985
Acho que concordo,
mas é inteligente demais.

655
00:41:28,068 --> 00:41:29,487
Não me conhece.

656
00:41:30,196 --> 00:41:32,239
Eu discordo.

657
00:41:32,823 --> 00:41:37,578
Faz da IA o sujeito da frase.

658
00:41:37,661 --> 00:41:40,414
Diz "A IA terá".

659
00:41:40,498 --> 00:41:43,083
Acho que os humanos é que terão.

660
00:41:43,167 --> 00:41:49,340
Humanos usando IA e outras ferramentas
que ajudarão a resolver

661
00:41:49,423 --> 00:41:53,427
desafios globais complexos,
fomentando a inovação.

662
00:41:53,511 --> 00:41:55,888
Mesmo que não seja assim tão diferente

663
00:41:55,971 --> 00:41:57,848
em termos das palavras usadas

664
00:41:57,932 --> 00:42:02,311
mas é uma mudança crucial de filosofia.

665
00:42:04,063 --> 00:42:08,108
Dá para começar a filosofar
bem rapidamente.

666
00:42:09,777 --> 00:42:15,366
Imagine que no futuro
exista automação o suficiente

667
00:42:15,950 --> 00:42:17,660
para que muito do nosso tempo

668
00:42:18,953 --> 00:42:20,120
seja de lazer.

669
00:42:23,541 --> 00:42:27,586
Não haverá princípios centrais como:

670
00:42:28,462 --> 00:42:30,798
"Temos que trabalhar, cultivar comida."

671
00:42:32,132 --> 00:42:35,302
"Temos que construir as ferramentas."

672
00:42:36,554 --> 00:42:41,058
Não precisa ficar na lanchonete
fazendo sanduíches 40 horas por semana.

673
00:42:42,434 --> 00:42:46,480
Como, então, a humanidade vai aproveitar
tanto tempo livre?

674
00:42:48,232 --> 00:42:54,405
O sucesso cria o desafio de planejar
a próxima série de objetivos.

675
00:42:56,156 --> 00:42:58,951
Depois, buscar o propósito da humanidade.