1
00:00:16,059 --> 00:00:17,977
‫حين كنت أدير "مايكروسوفت"…‬

2
00:00:18,061 --> 00:00:20,855
‫سيداتي وسادتي،‬
‫رحبوا من فضلكم بـ"بيل غيتس".‬

3
00:00:21,397 --> 00:00:25,026
‫…كنا ناجحين جدًا،‬

4
00:00:25,109 --> 00:00:28,404
‫لكنني أدركت حينها أن الآراء ستكون متفاوتة.‬

5
00:00:28,488 --> 00:00:29,822
‫سجلوا الدخول إلى الإنترنت‬

6
00:00:29,906 --> 00:00:33,034
‫وستكتشفون آراء بعض الناس بـ"بيل غيتس".‬

7
00:00:33,117 --> 00:00:34,535
‫يمكنكم لكمه.‬

8
00:00:34,619 --> 00:00:36,662
‫يمكنكم وضع فطيرة في عينه حتى.‬

9
00:00:37,163 --> 00:00:41,375
‫في وقت لاحق، حين تفرغت للأعمال الخيرية‬

10
00:00:41,459 --> 00:00:43,377
‫خرج الوضع عن السيطرة.‬

11
00:00:43,461 --> 00:00:46,297
‫أصحيح أنك أوقعت عشرة آلاف دولار،‬

12
00:00:46,380 --> 00:00:49,550
‫لكنك أبيت تضييع وقتك الثمين‬
‫في الانحناء والتقاطها مجددًا؟‬

13
00:00:49,634 --> 00:00:50,468
‫لا.‬

14
00:00:51,385 --> 00:00:55,807
‫تثير الثروة الهائلة‬
‫التساؤلات حيال الدوافع،‬

15
00:00:55,890 --> 00:00:58,643
‫لكن ما حدث معي لم يسبق له مثيل.‬

16
00:00:59,268 --> 00:01:01,229
‫"مؤامرات حقيقية عُثر عليها على الإنترنت"‬

17
00:01:01,312 --> 00:01:03,356
‫لنبدأ بالأولى. لنر.‬

18
00:01:06,234 --> 00:01:10,571
‫"(بيل غيتس) والنظام الليبرالي العالمي‬
‫ينظمان مكيدة‬

19
00:01:10,655 --> 00:01:12,365
‫لإجبار الناس على أكل الحشرات.‬

20
00:01:13,282 --> 00:01:15,952
‫هدفهم إضعاف الطبقات الاجتماعية الأدنى‬

21
00:01:16,035 --> 00:01:18,579
‫بأنظمة غذائية‬
‫تعتمد على الحشرات قليلة البروتين."‬

22
00:01:20,498 --> 00:01:22,500
‫سأستاء لو كنت أفعل هذا.‬

23
00:01:22,583 --> 00:01:23,501
‫حسنًا، التالية.‬

24
00:01:24,377 --> 00:01:28,631
‫هذه أفضل من سابقتها.‬
‫"(بيل غيتس) سحلية متحوّل الشكل،‬

25
00:01:28,714 --> 00:01:32,718
‫ينتمي إلى عرق من الزواحف‬
‫يتضمن (توم هانكس) و(ليدي غاغا).‬

26
00:01:33,469 --> 00:01:36,889
‫يفرض الشعب الزاحف هذا سيطرته على العالم."‬

27
00:01:39,142 --> 00:01:41,269
‫ذكر أحدهم هذه المؤامرة أمامي.‬

28
00:01:41,352 --> 00:01:45,106
‫لم أكن أعرف أن "توم هانكس" معنا أيضًا.‬
‫هذا رائع.‬

29
00:01:45,189 --> 00:01:46,399
‫التالية.‬

30
00:01:46,482 --> 00:01:51,279
‫"يسعى (بيل غيتس) إلى الخلود‬
‫من خلال شرب دماء الأطفال."‬

31
00:01:52,947 --> 00:01:58,452
‫"أراضي (بيل غيتس) الزراعية الشاسعة‬
‫تزوّد (ماكدونالد) بالبطاطا سرًا‬

32
00:01:58,536 --> 00:02:03,124
‫لحقن اللقاحات‬
‫في وجبات (هابي ميل) المخصصة للأطفال."‬

33
00:02:04,125 --> 00:02:05,585
‫أتناول وجبات "ماكدونالد".‬

34
00:02:05,668 --> 00:02:07,003
‫حسنًا، الأخيرة.‬

35
00:02:08,004 --> 00:02:09,547
‫"بعد حادث سير مميت،‬

36
00:02:09,630 --> 00:02:14,343
‫استُبدل (بيل غيتس)‬
‫وزوجته السابقة (ميلندا) بمستنسخين.‬

37
00:02:14,427 --> 00:02:17,138
‫صنع فريق من العلماء بديلين‬

38
00:02:17,221 --> 00:02:20,391
‫لإبقاء سيطرته على العالم إلى الأبد."‬

39
00:02:20,474 --> 00:02:21,726
‫هل سمعت عن هذه من قبل؟‬

40
00:02:21,809 --> 00:02:24,020
‫لا، أظن أن "ميلندا" ما زالت حقيقية.‬

41
00:02:24,103 --> 00:02:25,188
‫ماذا عنك؟‬

42
00:02:25,271 --> 00:02:26,647
‫أبذل ما بوسعي.‬

43
00:02:27,648 --> 00:02:31,944
‫"المرحلة المقبلة:‬

44
00:02:32,528 --> 00:02:37,074
‫"المستقبل مع (بيل غيتس)"‬

45
00:02:37,158 --> 00:02:39,785
‫"خطأ في النظام"‬

46
00:02:43,956 --> 00:02:46,667
‫أردت أن أسألك عن الحقيقة.‬

47
00:02:47,293 --> 00:02:51,005
‫تبدو لي كشخص يعتمد على البيانات والأرقام.‬

48
00:02:51,088 --> 00:02:54,133
‫أتظن أن هناك فرقًا بين البيانات والحقيقة؟‬

49
00:02:54,634 --> 00:03:00,598
‫ليس كثيرًا. فالبيانات هي مجموعة الحقائق‬

50
00:03:01,098 --> 00:03:03,893
‫التي توضّح كمية الأشياء التي تُباع‬

51
00:03:03,976 --> 00:03:05,645
‫أو عدد البشر‬

52
00:03:06,145 --> 00:03:08,731
‫أو النشاطات التي يزاولونها.‬

53
00:03:08,814 --> 00:03:11,442
‫إنها أساس اتخاذ القرارات.‬

54
00:03:12,735 --> 00:03:15,613
‫لكن أحيانًا لا يتخذ الناس القرارات‬
‫بناءً على الحقائق.‬

55
00:03:15,696 --> 00:03:18,199
‫يتخذونها بناءً على المشاعر أو الأقاويل‬

56
00:03:18,282 --> 00:03:21,911
‫أو بناءً على شيء يعتقدون بأنه صحيح.‬

57
00:03:21,994 --> 00:03:24,705
‫"(سارة تي روبرتس)، أستاذة علم المعلومات‬
‫جامعة (كاليفورنيا)، (لوس أنجلوس)"‬

58
00:03:24,789 --> 00:03:27,583
‫ما هو رأيي في مفهوم الحقيقة؟‬

59
00:03:27,667 --> 00:03:29,460
‫"الدكتورة (إيليز وانغ)‬
‫مؤرخة متخصصة بنظريات المؤامرة"‬

60
00:03:29,543 --> 00:03:31,921
‫أردت البدء بسؤال سهل.‬

61
00:03:32,004 --> 00:03:34,590
‫هناك أشياء تُدعى بالحقائق.‬

62
00:03:34,674 --> 00:03:36,008
‫إن وضعت يدي بالنار فستحترق.‬

63
00:03:36,092 --> 00:03:37,468
‫"(دانا بويد)‬
‫مؤسسة معهد (البيانات والمجتمع)"‬

64
00:03:37,551 --> 00:03:39,428
‫"(راميش سرينيفاسان)، أستاذ علم المعلومات‬
‫جامعة (كاليفورنيا)، (لوس أنجلوس)"‬

65
00:03:39,512 --> 00:03:41,514
‫لكل شخص طريقته في التبرير بشكل منطقي‬

66
00:03:41,597 --> 00:03:43,057
‫ادعاءه معرفة شيء ما.‬

67
00:03:43,140 --> 00:03:47,520
‫بدأت أفكر عمدًا في طريقة خلقنا للحقيقة.‬

68
00:03:47,603 --> 00:03:48,813
‫الحقيقة في نظر من؟‬

69
00:03:48,896 --> 00:03:51,399
‫لذا أصبحت الحقيقة قابلةً للتشكيك‬

70
00:03:51,482 --> 00:03:53,776
‫وخاضعةً للآراء الشخصية،‬

71
00:03:53,859 --> 00:03:56,070
‫والأسوأ من ذلك أنها أصبحت خاضعة للمعتقدات.‬

72
00:03:58,572 --> 00:04:01,784
‫العالم معقد جدًا‬

73
00:04:01,867 --> 00:04:08,207
‫للاعتماد على الحقائق بشكل كامل‬
‫لفهم السلوكيات‬

74
00:04:08,291 --> 00:04:11,377
‫والطقس والاقتصاد وكل هذه الأشياء.‬

75
00:04:11,460 --> 00:04:15,381
‫لذا نختصر الطريق من خلال الثقة بالآخرين.‬

76
00:04:16,799 --> 00:04:18,676
‫تقدّم قناة "سي بي إس"‬

77
00:04:18,759 --> 00:04:22,179
‫المراسل ومحلل الأخبار المميز‬
‫"إدوارد آر مارو".‬

78
00:04:22,263 --> 00:04:23,139
‫للمرة الأولى‬

79
00:04:23,222 --> 00:04:26,183
‫بات بوسع البشر الجلوس بمنازلهم‬
‫ومشاهدة محيطين في الوقت عينه.‬

80
00:04:26,267 --> 00:04:28,227
‫تثير أهمية هذه الأداة إعجابنا.‬

81
00:04:28,311 --> 00:04:31,731
‫نأمل أن نستخدمها لفعل الخير لا الشر.‬

82
00:04:32,773 --> 00:04:36,652
‫خلال تلك الفترة الوجيزة،‬
‫ظننا أننا مخلوقات عقلانية‬

83
00:04:36,736 --> 00:04:40,239
‫ولدينا معتقدات‬
‫مبنية على حقائق يمكن إثباتها،‬

84
00:04:40,323 --> 00:04:42,325
‫لكننا لا نعيش وفق هذه الرؤية.‬

85
00:04:42,408 --> 00:04:45,661
‫سيتطلب ذلك دهرًا‬
‫إذا لم نصدّق ما يقوله لنا الناس.‬

86
00:04:45,745 --> 00:04:49,498
‫يقول الخبراء،‬
‫"لا تصدّقوا شيئًا فقط لأنه منشور."‬

87
00:04:49,582 --> 00:04:52,460
‫انتشرت نظرية "كيو أنون" كالنار بالهشيم‬
‫في الأشهر الفائتة.‬

88
00:04:53,044 --> 00:04:56,255
‫يمكّننا الإنترنت من تحقيق أحلامنا‬

89
00:04:56,339 --> 00:04:59,133
‫المتمثلة في اكتشاف الأشياء بمفردنا،‬

90
00:05:00,217 --> 00:05:02,011
‫لكن الثقة لا تحمل وجهين.‬

91
00:05:02,094 --> 00:05:05,598
‫لا يمكننا حجب ثقتنا‬
‫عن جزء محدد من المجتمع،‬

92
00:05:05,681 --> 00:05:06,974
‫ومنحها لجزء آخر.‬

93
00:05:07,058 --> 00:05:10,186
‫علينا اختيار أحد الأمرين، وإذا قررنا حجبها‬

94
00:05:10,269 --> 00:05:12,188
‫فسنزعزع استقرار الكثير من الأشياء.‬

95
00:05:12,271 --> 00:05:15,149
‫حين نفكر مليًا في كل ما نسمعه،‬
‫سينتابنا الشك…‬

96
00:05:15,232 --> 00:05:16,692
‫لا يعلم أحد بما عليه أن يثق.‬

97
00:05:16,776 --> 00:05:18,402
‫"أحداث 11 سبتمبر مكيدة حكومية!"‬

98
00:05:18,486 --> 00:05:19,862
‫يثق الناس بجيرانهم وقادتهم…‬

99
00:05:19,945 --> 00:05:21,697
‫استيقظوا أيها الناس!‬

100
00:05:21,781 --> 00:05:23,366
‫…والمؤسسات المعرفية…‬

101
00:05:23,449 --> 00:05:25,159
‫أنت من "سي إن إن"، أخباركم ملفقة.‬

102
00:05:25,743 --> 00:05:27,828
‫…وفي النهاية ينقلب الجميع ضده.‬

103
00:05:27,912 --> 00:05:29,997
‫ألم تفهموا أنني أحاول مساعدتكم؟‬

104
00:05:30,081 --> 00:05:32,833
‫- لم هناك…‬
‫- حرية!‬

105
00:05:33,417 --> 00:05:35,878
‫"مدينة (نيويورك)"‬

106
00:05:38,172 --> 00:05:41,175
‫لطالما كانت نظريات المؤامرة موجودة.‬

107
00:05:41,258 --> 00:05:44,637
‫إننا نستهين بقدرة الأمريكيين على الإبداع،‬

108
00:05:44,720 --> 00:05:47,890
‫وفي الكثير من الأحيان أجري لقاءات مع الناس‬

109
00:05:47,973 --> 00:05:49,475
‫"(جوردان كليبر)‬
‫مضيف مدونة صوتية وكوميدي"‬

110
00:05:49,558 --> 00:05:52,603
‫وأطرح فكرةً أو سؤالًا‬
‫أو ربما محاجة منطقية عن هذا السؤال.‬

111
00:05:52,686 --> 00:05:53,979
‫توجهت لتجمعات مناصري "ترامب"‬

112
00:05:54,063 --> 00:05:56,732
‫في ولايتيّ "أهايو" و"ويسكونسن"‬
‫المتأرجحتين والحاسمتين‬

113
00:05:56,816 --> 00:06:00,027
‫لأكتشف ما يعرفه مناصروه ويخفى عن بقيتنا.‬

114
00:06:00,111 --> 00:06:03,239
‫- كان لـ"باراك أوباما" دور في 11 سبتمبر.‬
‫- أي دور؟‬

115
00:06:03,322 --> 00:06:06,742
‫غيابه عن الأنظار والذهاب في عطلات دائمًا‬
‫وعدم ذهابه إلى مكتبه.‬

116
00:06:06,826 --> 00:06:10,538
‫لم تظن أن "باراك أوباما"‬
‫لم يكن في المكتب البيضاوي في 11 سبتمبر؟‬

117
00:06:10,621 --> 00:06:11,705
‫لا أعرف.‬

118
00:06:11,789 --> 00:06:14,542
‫بدءًا من حقبة "ترامب"،‬

119
00:06:14,625 --> 00:06:18,462
‫سمعنا الكثير من القصص والنظريات‬
‫غير الاعتيادية.‬

120
00:06:18,546 --> 00:06:19,964
‫تحوّلت من مجرد‬

121
00:06:20,047 --> 00:06:23,467
‫اختلاف في وجهات النظر‬
‫أو اعتماد وجهة نظر متحفظة،‬

122
00:06:23,551 --> 00:06:25,970
‫إلى تلفيق واقع جديد.‬

123
00:06:26,053 --> 00:06:29,014
‫بالإضافة إلى أشياء جنونية‬
‫لم أسمع بها من قبل.‬

124
00:06:29,098 --> 00:06:32,643
‫وفي تلك المرحلة، كل ما كنا نريده‬
‫هو معرفة مصدر هذه الأشياء.‬

125
00:06:32,726 --> 00:06:33,561
‫"بث مباشر"‬

126
00:06:33,644 --> 00:06:36,313
‫إذا كنتم مهتمين بالمؤامرات أو الحاسوب،‬

127
00:06:36,397 --> 00:06:37,648
‫"جلسة تسجيل مدونة صوتية"‬

128
00:06:37,731 --> 00:06:40,067
‫فلعلكم سمعتم عن "بيل غيتس".‬
‫آمل أنني ألفظه بشكل صحيح.‬

129
00:06:40,151 --> 00:06:44,196
‫سواء كانت التحكم بعدد السكان‬
‫أو رقائق اللقاحات الإلكترونية،‬

130
00:06:44,280 --> 00:06:48,117
‫فالنظريات كثيرة وأثرها في العالم حقيقي،‬

131
00:06:48,200 --> 00:06:50,369
‫لذا أستضيف اليوم "كاثرين جويس"‬
‫و"آيك سريسكاندراجا" ليساعداني على فهم ذلك.‬

132
00:06:50,453 --> 00:06:51,412
‫"(كاثرين جويس)‬
‫صحفية استقصائية"‬

133
00:06:51,495 --> 00:06:53,289
‫"(آيك سريسكاندراجا)‬
‫صحفي استقصائي"‬

134
00:06:53,372 --> 00:06:54,874
‫ستساعدانني على فهم‬

135
00:06:54,957 --> 00:06:57,585
‫كيفية ربط هذه المؤامرات بشخص مثله‬

136
00:06:57,668 --> 00:07:01,005
‫وما مدى موثوقية بعض هذه النظريات‬

137
00:07:01,088 --> 00:07:02,965
‫وأيّ منها يجب أن أصدّق،‬

138
00:07:03,048 --> 00:07:06,177
‫لأنني أبحث دائمًا عن مؤامرة جيدة‬
‫لأتعمّق في البحث عنها‬

139
00:07:06,260 --> 00:07:09,388
‫أو أهب أموالي في سبيلها،‬
‫لذا آمل أن تساعداني في ذلك.‬

140
00:07:09,972 --> 00:07:11,265
‫لنعد بالزمن قليلًا. اتفقنا؟‬

141
00:07:11,348 --> 00:07:12,600
‫"(غانا)، (أفريقيا)"‬

142
00:07:12,683 --> 00:07:14,435
‫لنعد في الزمن إلى عام 2010.‬

143
00:07:15,019 --> 00:07:19,607
‫حين بدأت مؤسستنا عملها،‬
‫كنا نركز على الصحة الإنجابية‬

144
00:07:19,690 --> 00:07:23,652
‫لأن النمو السكاني‬
‫أكبر مشكلة تواجه البلدان الفقيرة.‬

145
00:07:23,736 --> 00:07:26,572
‫يجب أن نساعد الأمهات‬
‫اللواتي يردن تحديد حجم العائلات‬

146
00:07:26,655 --> 00:07:28,866
‫في الحصول على الأدوات والثقافة لفعل ذلك.‬

147
00:07:29,450 --> 00:07:34,872
‫كانت مؤسسة "غيتس"‬
‫تبحث عن المجتمعات الريفية في "غانا"،‬

148
00:07:34,955 --> 00:07:40,252
‫وعن طرق لتسهيل الحصول‬
‫على أدوات تحديد النسل‬

149
00:07:40,336 --> 00:07:44,381
‫من قبل النساء‬
‫اللواتي أردن التحكم في خصوبتهن‬

150
00:07:44,465 --> 00:07:45,716
‫أو التخطيط للإنجاب.‬

151
00:07:46,217 --> 00:07:50,387
‫تحوّل هذا إلى نظرية مؤامرة معقدة جدًا‬

152
00:07:50,471 --> 00:07:55,643
‫تدّعي أن مؤسسة "غيتس"‬
‫كانت تموّل تجربة للتحكم بعدد السكان‬

153
00:07:55,726 --> 00:07:58,103
‫لتحديد عدد سكان "أفريقيا".‬

154
00:07:58,187 --> 00:07:59,772
‫ما سبب انعدام الثقة هذا؟‬

155
00:07:59,855 --> 00:08:03,359
‫يذكّرنا هذا بقضايا قديمة جدًا ومؤثرة‬

156
00:08:04,276 --> 00:08:06,487
‫وقعت فيها خروقات لحقوق الإنسان.‬

157
00:08:06,570 --> 00:08:07,863
‫في الستينيات،‬

158
00:08:07,947 --> 00:08:11,450
‫أُصيبت ثلث نساء "بوتوريكو" بالعقم.‬

159
00:08:12,034 --> 00:08:14,453
‫وهناك تجربة "تاسكيغي".‬

160
00:08:14,537 --> 00:08:16,121
‫هناك الكثير من القضايا.‬

161
00:08:16,205 --> 00:08:18,123
‫نحن كمجتمع فعلنا هذا.‬

162
00:08:18,207 --> 00:08:23,087
‫- أجبرنا الناس على الإصابة بالعقم.‬
‫- أريد أن أوضّح أنني لم أفعل ذلك.‬

163
00:08:23,170 --> 00:08:26,131
‫في بعض سنوات دراستي الجامعية‬

164
00:08:26,215 --> 00:08:30,844
‫لا أتذكّر ما الذي فعلته،‬
‫لكنني أؤكد لك بأنني لم أفعل ذلك.‬

165
00:08:31,512 --> 00:08:32,346
‫هذا جيد.‬

166
00:08:32,429 --> 00:08:36,600
‫لكن كيف ظهرت‬
‫مسألة التحكم بعدد السكان من العدم‬

167
00:08:36,684 --> 00:08:38,561
‫واتّهام "بيل غيتس" بذلك تحديدًا؟‬

168
00:08:38,644 --> 00:08:40,938
‫يتضمّن ذلك ناشطين معارضين للإجهاض…‬

169
00:08:41,021 --> 00:08:43,023
‫"مسيرة من أجل الحياة"‬

170
00:08:43,107 --> 00:08:45,526
‫وما يثير السخرية‬
‫هو أنهم تشاركوا هذه المخاوف المشروعة،‬

171
00:08:45,609 --> 00:08:46,485
‫"أوقفوا الإجهاض حالًا"‬

172
00:08:46,569 --> 00:08:47,695
‫"(غيتس) يضخ أربعة مليارات دولار‬
‫في التخطيط العائلي حول العالم"‬

173
00:08:47,778 --> 00:08:48,904
‫ثم في عام 2012‬

174
00:08:48,988 --> 00:08:53,576
‫حين انخرطت مؤسسة "غيتس"‬
‫في هذه الحملة الجديدة الضخمة،‬

175
00:08:53,659 --> 00:08:55,244
‫بدت كل هذه الاتهامات منطقية.‬

176
00:08:55,327 --> 00:08:57,121
‫"شراكة لتوسيع إمكانية الوصول‬
‫إلى وسائل منع الحمل"‬

177
00:08:57,204 --> 00:08:58,581
‫هذه المنظمات الغربية الثرية‬

178
00:08:58,664 --> 00:08:59,665
‫"أقفوا إبادة السود"‬

179
00:08:59,748 --> 00:09:01,917
‫لا تطلب منا التحكم بعدد سكاننا فحسب،‬

180
00:09:02,001 --> 00:09:04,670
‫بل أحضرت معها أدويتها.‬

181
00:09:04,753 --> 00:09:06,547
‫هذه مأساة!‬

182
00:09:06,630 --> 00:09:07,548
‫"مسيرة مضادة للإجهاض"‬

183
00:09:07,631 --> 00:09:09,216
‫إنها إبادة.‬

184
00:09:11,885 --> 00:09:14,888
‫أحد أسباب الانتشار الكبير‬
‫لنظريات المؤامرة هذه‬

185
00:09:14,972 --> 00:09:17,016
‫هو وجود جزء حقيقي فيها،‬

186
00:09:17,099 --> 00:09:19,727
‫وهو أن الرعاية الصحية ليست عادلة‬
‫ولم تكن كذلك بالماضي.‬

187
00:09:20,811 --> 00:09:24,064
‫"(واشنطن) العاصمة"‬

188
00:09:25,190 --> 00:09:28,319
‫أقضي الكثير من الوقت بإخبار الناس‬
‫بأن "بيل غيتس" ليس "دارث فيدر".‬

189
00:09:28,402 --> 00:09:30,404
‫فيسألون عن سبب ثقتي.‬
‫فأجيب بأني أعرفه وهو مشغول بعمله.‬

190
00:09:30,487 --> 00:09:31,530
‫"(كارا سويشر)‬
‫صحفية متخصصة في التكنولوجيا"‬

191
00:09:31,614 --> 00:09:33,616
‫قابلته 109 مرات حرفيًا.‬

192
00:09:33,699 --> 00:09:34,908
‫"(كارا)"‬

193
00:09:34,992 --> 00:09:36,785
‫ما رأيك في الوضع العام حاليًا‬

194
00:09:36,869 --> 00:09:38,454
‫وفي مجال الإنترنت خصوصًا؟‬

195
00:09:39,121 --> 00:09:42,583
‫سيسجّل التاريخ أن هذه الفترة‬
‫هي أعظم فترات الابتكار.‬

196
00:09:42,666 --> 00:09:45,836
‫الأشخاص الذين أطلقوا الإنترنت اعتبروه‬

197
00:09:45,919 --> 00:09:50,382
‫طريقةً لتقريبنا من بعضنا ونشر المعرفة،‬
‫والكثير من الابتكارات الأولى تهدف إلى ذلك.‬

198
00:09:50,466 --> 00:09:51,300
‫ماذا حدث؟‬

199
00:09:51,842 --> 00:09:53,677
‫حدث تغيّر جذري، صحيح؟‬

200
00:09:55,346 --> 00:09:56,680
‫وصلتك رسالة إلكترونية.‬

201
00:09:58,140 --> 00:10:00,934
‫تم اتخاذ قرار تجاري في مرحلة مبكرة‬

202
00:10:01,018 --> 00:10:05,189
‫لإنشاء منصة أشبه بصندوق رمل أو ساحة لعب،‬

203
00:10:05,272 --> 00:10:07,066
‫ودعوة الجميع إليها.‬

204
00:10:07,149 --> 00:10:11,153
‫حين أطلقنا الموقع‬
‫كنا نأمل اشتراك 400 أو 500 شخص.‬

205
00:10:11,236 --> 00:10:15,199
‫لكن الآن لدينا 100 ألف مشترك،‬
‫لذا لا يعلم أحد ما يخبئه المستقبل.‬

206
00:10:15,282 --> 00:10:20,704
‫فلو لم يملأ جميع من في العالم هذه المنصات‬

207
00:10:20,788 --> 00:10:25,167
‫بآرائهم الشخصية أيًا كان شكلها،‬

208
00:10:25,250 --> 00:10:27,920
‫ستكون عبارة عن هياكل فارغة.‬

209
00:10:28,003 --> 00:10:32,132
‫لذا أصبح مبدأ "إيجاد الحل في وقت لاحق"‬
‫نموذج عمل.‬

210
00:10:33,133 --> 00:10:36,095
‫هذا القانون تشريع ثوري بحق‬

211
00:10:36,762 --> 00:10:39,348
‫وسيسرّع وصولنا إلى المستقبل.‬

212
00:10:39,431 --> 00:10:42,518
‫في الفترة الأولى،‬
‫إذا كنت مسؤولًا عن كل شيء على منصتك،‬

213
00:10:42,601 --> 00:10:45,896
‫فستقضي عليك الدعاوى القضائية‬
‫قبل أن تتمكن من البدء حتى،‬

214
00:10:45,979 --> 00:10:48,565
‫لذا حاولوا تأمين الحماية‬

215
00:10:48,649 --> 00:10:50,317
‫لهذه الشركات لتتمكن من النمو.‬

216
00:10:50,401 --> 00:10:52,611
‫يتغيّر الإنترنت بسرعة ومحتواه يتغيّر بسرعة.‬

217
00:10:52,695 --> 00:10:54,321
‫"مواد غير أخلاقية على الإنترنت"‬

218
00:10:54,405 --> 00:10:55,989
‫"ممثل الشعب (كريستوفر كوكس)‬
‫جمهوري من (كاليفورنيا)"‬

219
00:10:56,073 --> 00:10:58,534
‫إذا اتخذت الحكومة إجراءات للتحكم فيه‬
‫وتعريفه وتنظيمه‬

220
00:10:58,617 --> 00:11:01,870
‫وهو ما زال في مراحل تشكله الأولى، فستفشل.‬

221
00:11:02,371 --> 00:11:08,085
‫لذا فإن هذا التشريع البسيط‬
‫المدعو بالمادة 230، أقرّ‬

222
00:11:08,168 --> 00:11:14,466
‫بأنه بدلًا من أن تكون المنصات مسؤولة‬
‫عن المحتوى المنشور عليها،‬

223
00:11:14,550 --> 00:11:19,221
‫أصبحت غير مسؤولة عن هذا المحتوى.‬

224
00:11:19,847 --> 00:11:22,725
‫يحمي مشروع القانون هذا‬
‫المستهلكين بدلًا من المحتكرين.‬

225
00:11:22,808 --> 00:11:26,687
‫وسيضمن تنوّع الآراء‬
‫التي تعتمد عليها ديمقراطيتنا.‬

226
00:11:27,438 --> 00:11:31,066
‫والأهم من هذا كله،‬
‫هو أنه يعزز الصالح العام.‬

227
00:11:31,692 --> 00:11:33,944
‫لكن حين أُقرّت المادة 230،‬

228
00:11:34,027 --> 00:11:37,489
‫كنا نتحدث عن شركة تملك‬
‫عددًا قليلًا من المخدمات‬

229
00:11:37,573 --> 00:11:39,742
‫وتتصل بالإنترنت‬
‫بأسلاك اتصال من نوع "تي 1"،‬

230
00:11:39,825 --> 00:11:44,788
‫لذا كان من المنطقي اعتبار هذه الشركات‬
‫لا تعدو أن تكون‬

231
00:11:44,872 --> 00:11:48,751
‫أكثر من مجرد ناقل محايد للمعلومات‬
‫كما تم تخيلها في المادة 230.‬

232
00:11:49,960 --> 00:11:54,214
‫والآن، يحمي هذا القانون أغنى وأقوى الشركات‬

233
00:11:54,298 --> 00:11:56,091
‫في تاريخ العالم.‬

234
00:11:57,217 --> 00:12:00,220
‫أظن أنهم لم يتوقعوا كم ستصبح أداةً فعالة‬

235
00:12:00,304 --> 00:12:03,557
‫للاختباء والتخفي بطريقة خبيثة.‬

236
00:12:04,308 --> 00:12:08,020
‫فالتلفاز والمحطات الإذاعية…‬
‫حتى المحطات الإذاعية لها حدود.‬

237
00:12:08,645 --> 00:12:11,315
‫الصحف لها حدود.‬
‫كل الأشياء الملموسة لها حدود،‬

238
00:12:11,398 --> 00:12:14,443
‫ثم أُتيح هذا الشيء الممتع والمسبب للإدمان‬

239
00:12:14,526 --> 00:12:16,069
‫والمليء بأشياء جنونية.‬

240
00:12:16,570 --> 00:12:18,447
‫إنه جميل وجذاب.‬

241
00:12:18,530 --> 00:12:21,366
‫إنه مثير للاهتمام وحياة الناس مملة.‬

242
00:12:21,450 --> 00:12:23,577
‫الهدف منه هو جذب الانتباه، صحيح؟‬

243
00:12:23,660 --> 00:12:26,413
‫وإذا نجح في إبقائك في هذا الوضع،‬
‫من خلال عرض أشياء تهمك‬

244
00:12:26,497 --> 00:12:29,500
‫واستمر في استدراجك للوقوع في هذا الفخ،‬

245
00:12:29,583 --> 00:12:31,210
‫فلن تنجو منه أبدًا.‬

246
00:12:33,086 --> 00:12:34,213
‫- مرحبًا.‬
‫- مرحبًا.‬

247
00:12:35,172 --> 00:12:36,673
‫خلفيتانا مختلفتان جدًا.‬

248
00:12:36,757 --> 00:12:38,091
‫"(ليدي غاغا)‬
‫فنانة وفاعلة خير وسيدة أعمال"‬

249
00:12:38,175 --> 00:12:39,885
‫لست فنانًا ولست مبرمجة.‬

250
00:12:39,968 --> 00:12:44,097
‫حسنًا، حين تقول إنك لست فنانًا‬
‫فأنت لا تفي نفسك حقها.‬

251
00:12:44,181 --> 00:12:47,768
‫- هذا لطف منك.‬
‫- لكنني لست مبرمجة بالتأكيد.‬

252
00:12:47,851 --> 00:12:51,980
‫بعد كل ما حدث لنا بسبب المعلومات المضللة،‬

253
00:12:52,064 --> 00:12:55,317
‫أتشعرين بأن الوضع أصبح أكثر حدة‬
‫في السنوات الأربع الأخيرة؟‬

254
00:12:55,400 --> 00:12:57,152
‫رأينا نحن الاثنان بطرق مختلفة‬

255
00:12:57,236 --> 00:13:00,489
‫كيف تدّمر المعلومات المضللة حياة الناس.‬

256
00:13:00,572 --> 00:13:01,824
‫بالتأكيد.‬

257
00:13:01,907 --> 00:13:05,410
‫طريقة تلقينا للمعلومات الآن‬

258
00:13:05,494 --> 00:13:06,912
‫مرتبطة بشدة‬

259
00:13:06,995 --> 00:13:11,041
‫بالترفيه وبوفرة المعلومات‬

260
00:13:11,124 --> 00:13:13,168
‫أكثر من أي وقت مضى.‬

261
00:13:13,252 --> 00:13:18,465
‫تكمن المشكلة في أنها إذا كانت مسيئة ومضحكة‬
‫فستدفع الناس ليقولوا،‬

262
00:13:18,549 --> 00:13:22,594
‫"قد لا يكون هذا صحيحًا لكنه أضحكني."‬

263
00:13:22,678 --> 00:13:24,638
‫أو ليقولوا، "أتمنى لو أن هذا صحيح."‬

264
00:13:24,721 --> 00:13:26,890
‫أجل، ما يسليهم‬

265
00:13:26,974 --> 00:13:31,395
‫هو أن يظنوا أن "بيل غيتس" يكره‬
‫ما يقوله الناس عن علاقته باللقاحات.‬

266
00:13:31,478 --> 00:13:34,648
‫أو أن "ليدي غاغا" خائفة من هذه الإشاعات،‬

267
00:13:34,731 --> 00:13:35,566
‫لكن بالنسبة إليّ،‬

268
00:13:35,649 --> 00:13:38,861
‫اعتدت على نشر الأكاذيب عني‬
‫منذ أن كان عمري 20 سنة.‬

269
00:13:38,944 --> 00:13:41,697
‫أنا استعراضية وأظن أن هذا مضحك.‬

270
00:13:42,614 --> 00:13:45,033
‫يظن الناس أنك لا تتصرفين على طبيعتك‬

271
00:13:45,117 --> 00:13:47,494
‫لأنك تضعين الكثير من مساحيق التجميل…‬

272
00:13:47,578 --> 00:13:51,498
‫هذه هي حقيقتي. هذه هي شخصيتي الحقيقية.‬

273
00:13:51,582 --> 00:13:54,334
‫هذا هو الكوب الذي أشرب منه كل يوم.‬

274
00:13:54,418 --> 00:13:58,088
‫هذه هي الماسة‬
‫التي أضعها في قهوتي حين أتوتر.‬

275
00:13:58,171 --> 00:13:59,965
‫ليست ألماسة حقيقية، إنها مزيفة.‬

276
00:14:00,549 --> 00:14:05,929
‫أعلم بسبب تجربتي الشخصية‬
‫كم يكره الناس أن يتم التلاعب بهم.‬

277
00:14:06,471 --> 00:14:09,933
‫الترفيه كشكل من أشكال التلاعب،‬
‫يشكل جزءًا كبيرًا من مسيرتي المهنية.‬

278
00:14:10,517 --> 00:14:14,897
‫حين ذهبت إلى حفل جوائز "إم تي في"‬
‫مع الجنود المسرّحين‬

279
00:14:14,980 --> 00:14:18,692
‫بفترة التكتم على الميول الجنسية بالجيش،‬
‫ارتديت فستان اللحم،‬

280
00:14:18,775 --> 00:14:22,195
‫ونال إعجاب قسم من الجمهور‬
‫لأنهم اعتبروها خطوة ذكية.‬

281
00:14:22,279 --> 00:14:26,241
‫قالوا إنني استغللت الترفيه‬
‫لأروّج لأهدافي السياسية‬

282
00:14:26,325 --> 00:14:30,996
‫لكن ذلك أثار استياء الذين لم يرغبوا‬
‫في التحدث عن حقوق مجتمع الميم‬

283
00:14:31,079 --> 00:14:31,914
‫في ذلك الوقت.‬

284
00:14:31,997 --> 00:14:34,207
‫أوقفوا حفل "ليدي غاغا"!‬

285
00:14:34,291 --> 00:14:38,253
‫أجل، لا تتناسب أساليبك المنحرفة‬
‫مع تعاليم الرب يا عزيزتي.‬

286
00:14:38,337 --> 00:14:39,463
‫أساليبي المنحرفة؟‬

287
00:14:40,505 --> 00:14:44,593
‫لذا من خلال فعل أشياء غير معتادة…‬
‫ما أريد قوله‬

288
00:14:44,676 --> 00:14:47,804
‫هو أنني أعلم عن تجربة شخصية‬
‫مدى كره العامة لذلك.‬

289
00:14:48,388 --> 00:14:51,183
‫في حالتي، معظم ما قيل مرتبط باللقاحات،‬

290
00:14:51,767 --> 00:14:53,727
‫وفي الواقع لي علاقة باللقاحات بالفعل.‬

291
00:14:53,810 --> 00:14:54,937
‫هذا الجزء صحيح،‬

292
00:14:55,020 --> 00:14:59,149
‫لكن لو كان عدد الإشاعات قليلًا‬
‫ولم تكن هذه الظاهرة منتشرةً‬

293
00:14:59,232 --> 00:15:00,609
‫لقلت لهم،‬

294
00:15:00,692 --> 00:15:04,571
‫"مهلًا، دعكم من اللقاحات،‬
‫انتقدوا شيئًا آخر."‬

295
00:15:05,155 --> 00:15:07,908
‫قد لا يثير ذلك استياءك شخصيًا،‬

296
00:15:07,991 --> 00:15:12,704
‫لكنه قد يضرّ بعلاقة الناس‬
‫باللقاحات الممتدة لعقود‬

297
00:15:12,788 --> 00:15:13,789
‫وثقتهم بها.‬

298
00:15:14,289 --> 00:15:18,377
‫وإذا فقد الشعب ثقته بشيء ما،‬
‫فمن الصعب استعادتها.‬

299
00:15:18,460 --> 00:15:19,294
‫أجل.‬

300
00:15:21,630 --> 00:15:24,424
‫أريدك أن تنضم إلى المحادثة يا "آيك".‬

301
00:15:24,508 --> 00:15:26,426
‫ما يميز شخصية الأمريكيين‬

302
00:15:26,510 --> 00:15:28,178
‫هي حاجتهم إلى الزخرفة.‬

303
00:15:28,261 --> 00:15:32,557
‫في كل مرة تنتج فكرة جديدة‬
‫تُزخرف بحقيقة إضافية.‬

304
00:15:32,641 --> 00:15:36,061
‫هذا أشبه بلعبة "الهاتف" لكن على نطاق واسع.‬

305
00:15:36,144 --> 00:15:39,648
‫هكذا نشأت نظرية مؤامرة‬
‫رقائق اللقاحات الإلكترونية.‬

306
00:15:39,731 --> 00:15:41,441
‫هل أصبح لدينا اسم مناسب لها؟‬

307
00:15:41,525 --> 00:15:43,944
‫مؤامرة "كوفيد"؟‬
‫أم مؤامرة الرقائق الإلكترونية؟‬

308
00:15:44,027 --> 00:15:47,447
‫أظن أن اسمها‬
‫نظرية مؤامرة رقائق اللقاحات الإلكترونية.‬

309
00:15:47,531 --> 00:15:49,366
‫- حسنًا، أجل.‬
‫- ألديك اسم أفضل؟‬

310
00:15:49,449 --> 00:15:53,912
‫لا. عدد كلماته كبير‬
‫لكنه يحتوي على كل ما يساعد في البحث،‬

311
00:15:53,996 --> 00:15:55,622
‫وهذا مفيد في موقع "ريديت".‬

312
00:15:55,706 --> 00:15:59,126
‫- إنه مناسب لمعالجات البحث.‬
‫- ما هذه النظرية؟ أريد فكرة عامة.‬

313
00:15:59,209 --> 00:16:02,129
‫حسنًا، كنت أستمع‬
‫إلى برنامج "ذي بريكفست كلاب"…‬

314
00:16:02,713 --> 00:16:05,007
‫صباح الخير جميعًا، هذا "ذي بريكفست كلاب".‬

315
00:16:05,090 --> 00:16:08,468
‫أودّ إعلام من انضموا إلينا للتو‬
‫أنا كنا نتحدث عن "دونالد ترامب".‬

316
00:16:08,552 --> 00:16:11,304
‫انتشر البارحة نبأ مفاده‬
‫بأنه وزوجته مصابان بـ"كورونا"،‬

317
00:16:11,388 --> 00:16:15,475
‫أتظنون أن ذلك صحيح؟ أتظنون أنها خدعة؟‬
‫أتظنون أنه مصاب بفيروس "كورونا" حقًا؟‬

318
00:16:15,559 --> 00:16:16,393
‫"أكتوبر 2020"‬

319
00:16:17,144 --> 00:16:18,729
‫كان يتحدث في الصباح،‬

320
00:16:18,812 --> 00:16:22,524
‫ثم وجّه الحديث إلى موضوع لم أكن أتوقعه.‬

321
00:16:22,607 --> 00:16:24,818
‫أنا "لينارد ماكيلفي"‬
‫الملقب بـ"شارلمان ذا غود".‬

322
00:16:24,901 --> 00:16:27,279
‫لا أصدّق ذلك. قد يكون ذلك مجرد خدعة‬

323
00:16:27,362 --> 00:16:30,949
‫ليثبتوا أمان أحد هذه اللقاحات‬
‫التي أنتجوها على وجه السرعة.‬

324
00:16:31,033 --> 00:16:33,827
‫سيتلقى اللقاح على التلفاز الوطني‬
‫ويتحسن فجأةً‬

325
00:16:33,910 --> 00:16:36,705
‫ويوهم الشعب بأن اللقاح آمن.‬

326
00:16:36,788 --> 00:16:39,332
‫سيُعتبر بطلًا لأنه من أول من سيجربونه.‬

327
00:16:39,416 --> 00:16:43,462
‫سيصطف ملايين الناس للحصول عليه.‬
‫وفجأة ستُزرع رقائق إلكترونية في الجميع.‬

328
00:16:44,296 --> 00:16:48,300
‫أول ما تبادر إلى ذهني هو الصدمة‬
‫وتساءلت إن كان الجميع يعتبرون ذلك مزحة.‬

329
00:16:48,383 --> 00:16:50,093
‫أتذكر حدوث ذلك خلال جائحة "كوفيد".‬

330
00:16:50,177 --> 00:16:53,180
‫في فترة جائحة "كوفيد" فقد الجميع صوابهم،‬

331
00:16:53,263 --> 00:16:56,224
‫وفكرة وجوب الوثوق بهذا اللقاح من عدمه‬

332
00:16:56,308 --> 00:16:58,602
‫كانت وجهة نظر.‬

333
00:16:58,685 --> 00:17:02,189
‫أجل، لكنه قالها أربع مرات.‬

334
00:17:02,272 --> 00:17:05,609
‫رقائق إلكترونية. زرع رقائق إلكترونية!‬
‫رقائق إلكترونية في مؤخراتكم.‬

335
00:17:05,692 --> 00:17:06,902
‫قلت لنفسي،‬

336
00:17:06,985 --> 00:17:11,531
‫"أنا قلق من أن يسمع الناس هذا‬
‫ولا يدركوا أنه يمزح."‬

337
00:17:12,032 --> 00:17:13,825
‫لذا خطرت لي الأسئلة التالية،‬

338
00:17:13,909 --> 00:17:17,954
‫"هل يصدّق الناس هذا؟‬
‫كم عدد الأشخاص الذين يصدقونه؟‬

339
00:17:18,705 --> 00:17:22,918
‫وما أثر ذلك في مكافحة (كوفيد)؟"‬

340
00:17:23,001 --> 00:17:24,920
‫أنا متفاجئ بأنك في تلك المرحلة‬

341
00:17:25,003 --> 00:17:26,963
‫كنت متفائلًا بوصول الحقيقة إلى الناس.‬

342
00:17:27,047 --> 00:17:27,964
‫أجل.‬

343
00:17:28,048 --> 00:17:30,759
‫ما أتذكره عن تلك المرحلة‬
‫هو أن أذهاننا كانت مشوشة،‬

344
00:17:30,842 --> 00:17:33,804
‫وكنا نفكر في مسلسل "تايغر كينغ"‬
‫ووصفات العجينة المتخمرة.‬

345
00:17:33,887 --> 00:17:39,976
‫لذا كنت أتساءل إن كان بالإمكان‬
‫تطبيق أسلوب متابعة مخالطي المرضى‬

346
00:17:40,060 --> 00:17:43,605
‫لتعقّب مصدر الكذبة.‬

347
00:17:43,688 --> 00:17:50,654
‫وتبيّن أن نظرية مؤامرة‬
‫رقائق اللقاحات الإلكترونية هذه بدأت‬

348
00:17:50,737 --> 00:17:54,908
‫مع منشور "بيل غيتس"‬
‫"اسألوني أي شيء" على موقع "ريديت".‬

349
00:17:56,159 --> 00:18:00,288
‫وقد توقّع أننا في المستقبل‬

350
00:18:00,372 --> 00:18:03,667
‫سنحصل جميعًا على جوازات سفر رقمية.‬

351
00:18:03,750 --> 00:18:07,546
‫لم يذكر الرقائق الإلكترونية‬
‫أو زرع شيء ما في أجسادنا،‬

352
00:18:07,629 --> 00:18:09,339
‫لكن من هناك انطلقت النظرية.‬

353
00:18:09,422 --> 00:18:14,386
‫ماذا حدث بعد أن رأى الناس هذه الجلسة؟‬

354
00:18:14,970 --> 00:18:19,349
‫انتقلت عبر الإنترنت إلى "السويد".‬

355
00:18:19,432 --> 00:18:20,809
‫"(سياتل) - (السويد)"‬

356
00:18:20,892 --> 00:18:22,394
‫وقام بعض المخترقين البيولوجيين…‬

357
00:18:22,477 --> 00:18:25,689
‫هل هم الأشخاص الذين يحبون‬
‫حقن أجسادهم بالتقنيات‬

358
00:18:25,772 --> 00:18:27,190
‫ليصبحوا مثل "آيرون مان"؟‬

359
00:18:27,858 --> 00:18:30,569
‫إنهم دعاة لذلك.‬

360
00:18:30,652 --> 00:18:32,445
‫هل يحقنون الرصاص في شرايينهم‬

361
00:18:32,529 --> 00:18:35,866
‫- ويدعون إلى فكرة تحول البشر إلى روبوتات؟‬
‫- أجل.‬

362
00:18:35,949 --> 00:18:40,495
‫إنهم من أشد المؤيدين‬
‫للتقنيات القابلة للزرع.‬

363
00:18:40,579 --> 00:18:43,456
‫- لست ناطقًا باسم المخترقين البيولوجيين.‬
‫- بحقك.‬

364
00:18:43,540 --> 00:18:46,793
‫لهذا لا يثق الناس بوسائل الإعلام.‬
‫أريد إجابة صريحة.‬

365
00:18:46,877 --> 00:18:49,337
‫- حسنًا، إنهم مختلّون بعض الشيء.‬
‫- شكرًا.‬

366
00:18:49,421 --> 00:18:52,549
‫هذه بقطر مليمترين وطول 12 مليمترًا.‬

367
00:18:52,632 --> 00:18:56,136
‫إنها بحجم حبة أرز كبيرة فاخرة.‬

368
00:18:56,720 --> 00:19:00,140
‫يبحث هؤلاء المخترقون البيولوجيون عن فرص‬

369
00:19:00,223 --> 00:19:04,686
‫لنشر قضية الرقائق الإلكترونية‬
‫القابلة للزرع في البشر.‬

370
00:19:04,769 --> 00:19:07,355
‫أسجل الدخول أحاديًا إلى حاسوبي‬

371
00:19:07,439 --> 00:19:10,066
‫وأفتح قفل هاتفي وأدخل إلى منزلي.‬

372
00:19:11,193 --> 00:19:13,987
‫"سايفر" المخترق البيولوجي الذي اهتم بذلك‬

373
00:19:14,070 --> 00:19:17,657
‫نشر عنوانًا مستفزًا ومضللًا بعض الشيء.‬

374
00:19:17,741 --> 00:19:23,747
‫كتب، "سيستخدم (بيل غيتس) زرع الرقائق‬
‫الإلكترونية لمكافحة فيروس (كورونا)."‬

375
00:19:23,830 --> 00:19:25,081
‫نشر عنوانًا.‬

376
00:19:25,165 --> 00:19:27,459
‫ماذا يعني ذلك؟ هل يمتلك صحيفة؟‬

377
00:19:28,251 --> 00:19:31,630
‫هذه هي المشكلة. يمكنك نشر عنوان‬
‫والادعاء بأنه الحقيقة.‬

378
00:19:31,713 --> 00:19:33,715
‫لذا من دون أي دليل على صحة كلامه قال،‬

379
00:19:33,798 --> 00:19:36,509
‫"سيفعلون ذلك بحقنها في أجسادنا."‬

380
00:19:36,593 --> 00:19:38,887
‫أجل، تعرف كيف يعمل الإنترنت.‬

381
00:19:38,970 --> 00:19:42,599
‫أتقصد أنه يدمّر الإنسانية‬
‫بسرعة أكبر ممّا توقعنا؟‬

382
00:19:42,682 --> 00:19:43,516
‫كما تعلم…‬

383
00:19:43,600 --> 00:19:46,144
‫يجب أن نتحدث إلى الشخص‬
‫الذي كان موجودًا في بداية‬

384
00:19:46,228 --> 00:19:50,899
‫حركة الحواسيب هذه. ما اسمه؟ "بيل غيتس".‬

385
00:19:54,945 --> 00:19:56,071
‫"قانون الحرية"‬

386
00:19:56,154 --> 00:19:59,908
‫مرحبًا أنا "آدم" في "قانون الحرية".‬
‫أريد أن أشارككم مقالًا اليوم.‬

387
00:19:59,991 --> 00:20:00,992
‫انظروا إلى هذا.‬

388
00:20:01,076 --> 00:20:05,872
‫وصل هذا المقال إلى مكتب قسّ في "جاكسونفيل"،‬

389
00:20:05,956 --> 00:20:08,166
‫لذا صوّر مقطع "يوتيوب".‬

390
00:20:08,250 --> 00:20:09,668
‫كُتب في هذا المقال،‬

391
00:20:09,751 --> 00:20:12,671
‫"سيطلق (بيل غيتس) كبسولات تُزرع في البشر‬

392
00:20:12,754 --> 00:20:15,090
‫وتتضمن شهادات رقمية‬

393
00:20:15,173 --> 00:20:19,135
‫يمكنها أن تبيّن‬
‫من الذي خضع لفحوصات فيروس (كورونا)."‬

394
00:20:19,219 --> 00:20:23,807
‫يثير هذا مخاوف كل مسيحي يؤمن بالإنجيل‬

395
00:20:23,890 --> 00:20:26,393
‫لأننا نعرف ما يقوله الإنجيل عن آخر الزمان.‬

396
00:20:26,476 --> 00:20:30,355
‫لأننا نعرف أن الإنجيل‬
‫يتحدث عن قدوم "مسيح" دجال‬

397
00:20:30,438 --> 00:20:35,318
‫وهو رجل يدّعي أنه الرب ويمجّد التنين،‬

398
00:20:35,402 --> 00:20:36,361
‫ألا وهو الشيطان.‬

399
00:20:36,444 --> 00:20:43,159
‫وكان عنوان الفيديو، "(بيل غيتس) يزرع رقائق‬
‫لقاحات إلكترونية لمكافحة فيروس (كورونا)."‬

400
00:20:44,160 --> 00:20:46,204
‫لذا أضاف كلمة "لقاحات".‬

401
00:20:46,288 --> 00:20:47,455
‫"(بيل غيتس) شرير"‬

402
00:20:47,539 --> 00:20:48,415
‫"ارفضوا الحقنة"‬

403
00:20:48,498 --> 00:20:52,711
‫قرأت مقالات عن وضع رقائق صغيرة في اللقاح.‬

404
00:20:52,794 --> 00:20:56,589
‫متى سيظهر لسان "بيل غيتس"‬
‫الشبيه بالأفعى من فمه‬

405
00:20:56,673 --> 00:20:59,509
‫ومتى ستظهر قرونه وذيله؟‬

406
00:20:59,592 --> 00:21:02,512
‫ماذا سيحدث حين تُطرح كاميرات الجيل الخامس؟‬

407
00:21:02,595 --> 00:21:05,557
‫هل سيفحصون الجميع؟ هل سنُفحص؟‬

408
00:21:05,640 --> 00:21:09,728
‫أتذكّر أنني كنت في تجمّع‬
‫مناهض للقاح في مقاطعة "أورانج"،‬

409
00:21:09,811 --> 00:21:11,938
‫وكان الناس يتحدثون كثيرًا عن "بيل غيتس".‬

410
00:21:12,522 --> 00:21:14,941
‫كانوا يتحدثون عنه كأنه "ثانوس".‬

411
00:21:15,025 --> 00:21:18,445
‫كأنه أراد اختفاء سدس السكان.‬

412
00:21:23,867 --> 00:21:26,494
‫من المهم أن أقول إنه حتى ما قبل الجائحة،‬

413
00:21:26,578 --> 00:21:29,622
‫كان هناك أشخاص مناهضون للقاحات.‬

414
00:21:29,706 --> 00:21:30,999
‫"اللقاحات تقتل"‬

415
00:21:31,082 --> 00:21:32,917
‫كان البعض منهم يساريين،‬

416
00:21:33,001 --> 00:21:34,753
‫"تقدميون معارضون لإلزام أخذ اللقاح"‬

417
00:21:34,836 --> 00:21:38,381
‫والبعض الآخر يمينيّ،‬
‫وكانوا يشعرون بأنهم أحرار‬

418
00:21:38,465 --> 00:21:39,299
‫"الحكومة ووسائل الإعلام هما الفيروس"‬

419
00:21:39,382 --> 00:21:40,675
‫ويشككون في كل ما تفعله الحكومة.‬

420
00:21:40,759 --> 00:21:45,472
‫أما عن كيفية تحول القضية‬
‫إلى وجود شرائح في اللقاح،‬

421
00:21:45,555 --> 00:21:51,102
‫فلا أعرف الإجابة. كما أنها لا تتسع‬
‫في الحقنة حتى. لم أعرف ما هو دافعهم.‬

422
00:21:51,186 --> 00:21:56,649
‫كانت تلك أول مرة أكون فيها‬
‫محور نظرية مؤامرة كاملة‬

423
00:21:56,733 --> 00:22:00,153
‫تقول إن لي يدًا في خلق الجائحة.‬

424
00:22:00,236 --> 00:22:01,571
‫كانت إحدى أكثرها تطرفًا،‬

425
00:22:01,654 --> 00:22:03,406
‫"(غيتس) و(فوسي) يخفيان شيئًا عنا.‬
‫يبدو أنهما يخططان لشيء ما."‬

426
00:22:03,490 --> 00:22:08,119
‫لذا كان ذلك شيئًا جديدًا ومفاجئًا.‬

427
00:22:08,703 --> 00:22:11,206
‫"(واشنطن) العاصمة"‬

428
00:22:11,289 --> 00:22:15,543
‫في أثناء الجائحة، كنا نتحدث دائمًا.‬

429
00:22:15,627 --> 00:22:19,255
‫أغلب ما كنا نقوله، "حسنًا، جُن جنون العالم.‬

430
00:22:19,339 --> 00:22:20,298
‫هل أنت بخير؟‬

431
00:22:20,382 --> 00:22:23,676
‫هل ترى الأمر كما أراه؟‬
‫هل سمعت آخر الإشاعات؟"‬

432
00:22:23,760 --> 00:22:25,970
‫كانت اتصالاتنا الدائمة بتلك الفترة‬
‫شافيةً نفسيًا.‬

433
00:22:26,054 --> 00:22:27,389
‫"الطبيب (أنتوني إس فاوتشي)"‬

434
00:22:27,472 --> 00:22:30,016
‫"أستاذ جامعي متميز‬
‫جامعة (جورج تاون)"‬

435
00:22:31,351 --> 00:22:35,814
‫لأنني كنت أقول لنفسي‬
‫إنني على الأقل أعرف شخصًا يفهم ما أعيشه.‬

436
00:22:35,897 --> 00:22:36,898
‫"كان (فاوتشي) مخطئًا"‬

437
00:22:36,981 --> 00:22:39,359
‫اقتلوا "بيل غيتس"!‬

438
00:22:39,442 --> 00:22:43,363
‫في بداية الجائحة، اتهمني الناس بكسب المال‬

439
00:22:43,446 --> 00:22:47,951
‫ثم وصل بهم الأمر إلى القول‬
‫إنني تعمدت طرح لقاحات‬

440
00:22:48,034 --> 00:22:50,412
‫أدّت إلى موت ملايين الناس حرفيًا.‬

441
00:22:50,495 --> 00:22:52,789
‫- هذا صحيح.‬
‫- إذًا، قلبوا الحقيقة.‬

442
00:22:52,872 --> 00:22:55,834
‫بدلًا من إنفاق المليارات لإنقاذ الملايين،‬

443
00:22:55,917 --> 00:22:58,878
‫قتلت الملايين لأجني المليارات.‬

444
00:22:58,962 --> 00:23:00,547
‫أجل، وحين تتحدث إلى الناس‬

445
00:23:00,630 --> 00:23:05,093
‫الذي يبتكرون أشياء غير صحيحة البتة‬
‫وتقول لهم،‬

446
00:23:05,176 --> 00:23:08,763
‫"هذا غير صحيح.‬
‫كيف وصلتم إلى هذا الاستنتاج؟"‬

447
00:23:08,847 --> 00:23:12,600
‫يجيبون في أغلب الأحيان‬
‫بأن أحدهم أراهم تغريدة.‬

448
00:23:12,684 --> 00:23:14,936
‫لذا عند سماع كذبة‬

449
00:23:15,019 --> 00:23:19,065
‫ونشرها على "توتير"،‬
‫ثم إعادة نشرها 100 ألف مرة، ستصبح حقيقة.‬

450
00:23:21,109 --> 00:23:22,777
‫"مدينة (نيويورك)"‬

451
00:23:22,861 --> 00:23:25,071
‫أتذكّر أننا وضعنا قواعد‬

452
00:23:25,155 --> 00:23:27,699
‫تقتضي عدم حمل هاتفك‬
‫في أوقات محددة من الليل.‬

453
00:23:27,782 --> 00:23:29,367
‫"(فيبي غيتس)‬
‫ابنته ومؤسسة (فيا)"‬

454
00:23:29,451 --> 00:23:33,538
‫لذا كانت أمك تخلد إلى النوم أحيانًا‬
‫وكان من المفترض أن أطبق القواعد،‬

455
00:23:33,621 --> 00:23:36,791
‫لكنك في النهاية اشتريت هاتفًا ثانيًا.‬

456
00:23:36,875 --> 00:23:40,670
‫هل تجدين نفسك في هذا العمر‬

457
00:23:40,753 --> 00:23:43,006
‫تقضين وقتك على وسائل التواصل الاجتماعي‬
‫أكثر ممّا تريدين؟‬

458
00:23:43,089 --> 00:23:47,218
‫يا للهول، أجل. "تيك توك" يسبب الإدمان.‬
‫أستخدمه طوال الوقت.‬

459
00:23:47,302 --> 00:23:50,513
‫هل سبق أن صادفت معلومات مضللة جنونية عني؟‬

460
00:23:51,222 --> 00:23:53,892
‫معلومات مضللة جنونية عنك؟ دائمًا.‬

461
00:23:53,975 --> 00:23:56,811
‫حتى إن بعض أصدقائي قاطعوني‬
‫بسبب إشاعات اللقاح.‬

462
00:23:56,895 --> 00:24:00,690
‫لكنني درست الصحة العامة في "ستانفورد"،‬
‫وهناك الكثير من الفروقات البسيطة‬

463
00:24:00,773 --> 00:24:04,068
‫في كيفية النشر الدقيق‬
‫لمعلومات الصحة العامة‬

464
00:24:04,152 --> 00:24:05,445
‫أو البيانات العلمية.‬

465
00:24:05,528 --> 00:24:06,488
‫لا أعلم.‬

466
00:24:06,571 --> 00:24:12,160
‫أريد تعلّم المزيد لأنني ما زلت ساذجًا وأعتقد‬

467
00:24:13,203 --> 00:24:16,664
‫بأن التواصل الرقمي قوة يمكنها جمعنا ببعضنا‬

468
00:24:16,748 --> 00:24:17,999
‫وإجراء حوار منطقي.‬

469
00:24:18,082 --> 00:24:21,377
‫من الأشياء التي لا تفهمها في الإنترنت‬

470
00:24:21,461 --> 00:24:24,130
‫هو أن ما يطغى عليه ليس المنطق والحقائق.‬

471
00:24:24,214 --> 00:24:25,298
‫يريد الناس مهربًا.‬

472
00:24:25,381 --> 00:24:27,717
‫يريدون الضحك. يريدون مقاطع فيديو مسلية.‬

473
00:24:27,800 --> 00:24:30,803
‫يريدون شيئًا ينسيهم واقعهم الممل،‬

474
00:24:30,887 --> 00:24:34,933
‫لذا أشهر فيديو لك على الإنترنت‬
‫هو الذي تحاول فيه تنفيذ حركة "ذا داب".‬

475
00:24:35,016 --> 00:24:38,978
‫"بيل"، أيمكنك تنفيذ حركة "ذا داب"؟‬
‫عجبًا يا "بيل".‬

476
00:24:39,062 --> 00:24:40,188
‫أو تقفز من فوق الكرسي.‬

477
00:24:40,271 --> 00:24:43,441
‫أصحيح أنك تستطيع القفز من فوق كرسي‬
‫من وضعية الوقوف؟‬

478
00:24:44,025 --> 00:24:47,320
‫يعتمد ذلك على حجم الكرسي. سأغش قليلًا.‬

479
00:24:48,154 --> 00:24:48,988
‫أجل!‬

480
00:24:49,572 --> 00:24:52,367
‫هذان أكثر مقطعي فيديو مشهورين‬
‫لأن الناس يريدون مهربًا،‬

481
00:24:52,450 --> 00:24:54,911
‫لذا لا أظن أن الحقائق والمنطق‬
‫يطغيان على الإنترنت.‬

482
00:24:54,994 --> 00:24:58,498
‫لكن في ما يتعلق‬
‫بجني الكثير من المال من اللقاحات،‬

483
00:24:58,581 --> 00:25:00,625
‫فمن الصعب أن أعرف مصدر هذه الإشاعة.‬

484
00:25:00,708 --> 00:25:06,464
‫مصدرها الجنون وليس منظمة سياسية.‬
‫من الذي يروّج لذلك؟‬

485
00:25:06,548 --> 00:25:09,759
‫أظن أن السبب هو الخوف.‬
‫مكث الجميع في منازلهم في أثناء الجائحة.‬

486
00:25:09,842 --> 00:25:11,344
‫كنا جميعًا خائفين على حيواتنا.‬

487
00:25:11,427 --> 00:25:13,805
‫لم يكن هناك من يعلم بمن يثق أو ماذا يصدّق،‬

488
00:25:13,888 --> 00:25:15,807
‫وهذا ما يفعله مجتمعنا.‬

489
00:25:15,890 --> 00:25:20,311
‫أجل، كانت وسائل التواصل الاجتماعي‬
‫في أسوأ حالاتها في فترة الجائحة.‬

490
00:25:21,229 --> 00:25:23,189
‫بالغت في تبسيط كل شيء.‬

491
00:25:23,273 --> 00:25:24,774
‫ما يخيفني…‬

492
00:25:24,857 --> 00:25:28,236
‫هو أنني أرى الديمقراطية‬
‫كمناظرة في مجموعة قضايا،‬

493
00:25:28,319 --> 00:25:32,574
‫بدلًا من اعتبارها فصلًا تامًا بين الأطراف.‬

494
00:25:32,657 --> 00:25:35,535
‫ماذا لو تعرّضنا لجائحة أسوأ بعشر مرات…‬

495
00:25:35,618 --> 00:25:38,079
‫لا تقل هذا. سيظنون أنك السبب.‬

496
00:25:38,162 --> 00:25:41,165
‫- صحيح. أنا أعمل على ذلك.‬
‫- لا تقل هذا. اقتطعوا هذا الجزء.‬

497
00:25:42,375 --> 00:25:45,503
‫لا يمكنك أن تقول للناس إن شيئًا ما سيحدث،‬

498
00:25:45,587 --> 00:25:47,714
‫لأنهم حين يتحقق سيلقون اللوم عليك.‬

499
00:25:47,797 --> 00:25:48,881
‫أليس هذا مضحكًا؟‬

500
00:25:49,674 --> 00:25:51,551
‫إنه محتوى قصير ورديء،‬

501
00:25:51,634 --> 00:25:54,137
‫وإذا قلته، سينتشر بكل مكان‬
‫ويحصد ملايين المشاهدات.‬

502
00:25:54,220 --> 00:25:55,054
‫حسنًا.‬

503
00:25:58,308 --> 00:26:03,187
‫أدرس تاريخ القانون في العصور الوسطى،‬
‫وأتفحّص كيفية كتابة التاريخ.‬

504
00:26:03,271 --> 00:26:06,482
‫لذا كيف يُكتب التاريخ الرسمي؟‬

505
00:26:06,566 --> 00:26:08,109
‫ما الأجزاء التي تشكله؟‬

506
00:26:08,860 --> 00:26:11,613
‫يتشكل عادةً وفق مجموعة من العوامل،‬

507
00:26:11,696 --> 00:26:15,700
‫لكن قصص تشكّل نظريات المؤامرة‬
‫متشابهة دائمًا.‬

508
00:26:17,410 --> 00:26:21,289
‫"في غابر الزمان،‬
‫كنا سعداء وكان كل شيء على ما يُرام.‬

509
00:26:22,915 --> 00:26:25,668
‫كنا مسؤولين عن أنفسنا ونعيش بأمان.‬

510
00:26:27,211 --> 00:26:31,382
‫ثم سيطرت الوحوش علينا‬
‫لكن لم يكن هناك من يعلم ذلك.‬

511
00:26:32,467 --> 00:26:33,968
‫بدا كل شيء بخير‬

512
00:26:34,052 --> 00:26:37,347
‫لأن الوحوش حرصت على إبقاء ذلك سرًا.‬

513
00:26:37,430 --> 00:26:41,517
‫كان بوسعها تغيير أشكالها وأحجامها‬
‫والتحوّل إلى أي شيء."‬

514
00:26:42,310 --> 00:26:46,397
‫لكن أهم ما في هذه الوحوش‬
‫هي أنها تتحكم بوسائل الإعلام.‬

515
00:26:46,481 --> 00:26:48,524
‫وتتحكم بطريقة إظهار صورتها للناس،‬

516
00:26:48,608 --> 00:26:52,403
‫لذا لا يستطيع إلا قلة من الناس‬
‫رؤية هذه الوحوش.‬

517
00:26:52,987 --> 00:26:54,989
‫"وإن كان المرء مميزًا بما يكفي،‬

518
00:26:55,073 --> 00:26:58,618
‫فيمكنه تمييز الوحوش بغض النظر عن أشكالها."‬

519
00:27:00,578 --> 00:27:03,373
‫لم يعرف الحقيقة سوى الأبطال‬

520
00:27:03,456 --> 00:27:05,500
‫ثم أتوا لإنقاذ العالم.‬

521
00:27:05,583 --> 00:27:07,794
‫إنها قصة مغرية بالطبع.‬

522
00:27:07,877 --> 00:27:10,296
‫هل أنا قاتلة تنانين؟ بالطبع سأوافق!‬

523
00:27:10,380 --> 00:27:15,134
‫"ثم حصلنا على جهاز سحريّ اسمه الإنترنت."‬

524
00:27:16,761 --> 00:27:18,638
‫إنها قصة خيالية عن هويتنا‬

525
00:27:18,721 --> 00:27:21,599
‫تتحدث عن رحلة البطل المتمثل فينا.‬

526
00:27:21,683 --> 00:27:27,772
‫وجوهر نظريات المؤامرة‬
‫هو تغيير طريقة نظرنا إلى أنفسنا.‬

527
00:27:28,356 --> 00:27:33,528
‫"هذه معركة الخير ضد الشر،‬
‫وهكذا كانوا ينظرون إلى العالم."‬

528
00:27:34,654 --> 00:27:35,780
‫- النهاية.‬
‫- النهاية.‬

529
00:27:36,656 --> 00:27:38,116
‫إنه كتاب غريب.‬

530
00:27:38,199 --> 00:27:41,494
‫- هل نقرأه مجددًا؟‬
‫- لا!‬

531
00:27:41,577 --> 00:27:43,079
‫حسنًا.‬

532
00:27:45,915 --> 00:27:47,750
‫"مكاتب (غيتس فينتشرز)"‬

533
00:27:47,834 --> 00:27:50,294
‫لم نبدأ بتعقّب‬
‫مصدر المعلومات المضللة بشكل ممنهج‬

534
00:27:50,378 --> 00:27:52,046
‫حتى بداية الجائحة.‬

535
00:27:52,130 --> 00:27:53,631
‫- مرحبًا.‬
‫- أهلًا يا "بيل".‬

536
00:27:53,715 --> 00:27:54,549
‫- مرحبًا.‬
‫- أهلًا.‬

537
00:27:54,632 --> 00:27:57,009
‫أظن أن أكبر مخاوف "بيل"‬
‫هي المعلومات المضللة‬

538
00:27:57,093 --> 00:27:59,345
‫عن المواضيع والقضايا التي يعمل عليها،‬

539
00:27:59,429 --> 00:28:00,847
‫سواء كانت التغير المناخي‬
‫أو الجاهزية لمواجهة جائحة،‬

540
00:28:00,930 --> 00:28:02,056
‫"(أندرو كوك)‬
‫المدير الإداري في (غيتس فينتشرز)"‬

541
00:28:02,140 --> 00:28:03,307
‫أو الصحة العالمية بشكل عام‬

542
00:28:03,391 --> 00:28:06,394
‫حيث يجب أن نكون محضّرين‬
‫لما يحدث في هذا القطاع.‬

543
00:28:06,477 --> 00:28:10,106
‫سنشرح لك شيئًا لم تره بعد.‬

544
00:28:10,189 --> 00:28:12,775
‫سنريك شيئًا رائجًا جدًا حاليًا،‬

545
00:28:12,859 --> 00:28:15,903
‫كما أنني أريد الاعتذار‬
‫لأن بعض هذه الأشياء مسيئة.‬

546
00:28:15,987 --> 00:28:18,948
‫إذا أردنا رواية قصة المعلومات المضللة،‬

547
00:28:19,031 --> 00:28:20,950
‫فالبداية هي انتقاء قضايا معينة.‬

548
00:28:21,033 --> 00:28:24,120
‫ما حدث هو أن الناس بارعون‬

549
00:28:24,203 --> 00:28:27,081
‫في دمج الأشياء ليصبح لديهم‬
‫نظريات مؤامرة ضخمة‬

550
00:28:27,165 --> 00:28:29,834
‫تتضمّن الرقائق الإلكترونية‬
‫والأراضي الزراعية‬

551
00:28:29,917 --> 00:28:33,045
‫وتكنولوجيا اللقاحات‬
‫والتحكّم في الشؤون الدولية،‬

552
00:28:33,129 --> 00:28:37,258
‫لذا هذه لوحة بيانات آنية‬
‫تعرض كل المعلومات المضللة المنشورة عنك.‬

553
00:28:37,759 --> 00:28:39,844
‫ما تراه الآن‬

554
00:28:39,927 --> 00:28:44,974
‫هو جميع المنشورات والقضايا‬
‫التي تؤدي إلى ضخامة حجم الإشاعات.‬

555
00:28:45,057 --> 00:28:47,602
‫أتساءل إن كانت بعض الإشاعات‬
‫مثل الرقائق الإلكترونية‬

556
00:28:47,685 --> 00:28:49,979
‫قد اختفت. هل ما زالت متداولة؟‬

557
00:28:50,062 --> 00:28:54,192
‫لا، إنها تشكّل ربع كثير من هذه الأقسام.‬

558
00:28:54,692 --> 00:28:56,652
‫إنها مثيرة للاهتمام.‬

559
00:28:56,736 --> 00:28:59,781
‫يمثّل الخط الأزرق موضوع المناخ فقط.‬

560
00:29:00,281 --> 00:29:03,701
‫هناك الكثير من الإشاعات‬
‫المتعلقة بالتحكم بموارد الطعام.‬

561
00:29:03,785 --> 00:29:06,329
‫سأنزل إلى هنا.‬

562
00:29:06,412 --> 00:29:09,749
‫إحدى أجدد الإشاعات ونظريات المؤامرة‬

563
00:29:09,832 --> 00:29:13,836
‫هي أنك صممت قرادًا حين يعض البشر‬

564
00:29:13,920 --> 00:29:17,215
‫يُصابون بحساسية تجاه اللحم التقليدي،‬

565
00:29:17,298 --> 00:29:22,136
‫وأن هدفك من ذلك‬
‫هو زيادة الطلب على اللحوم الصناعية.‬

566
00:29:22,220 --> 00:29:26,933
‫يبدو أن 450 ألف أمريكي‬
‫تعرّضوا للعض من قبل هذا القراد‬

567
00:29:27,016 --> 00:29:30,228
‫وسينتقلون الآن إلى بدائل اللحم،‬

568
00:29:30,311 --> 00:29:33,940
‫وهذا جزء من خطة اللحم الصناعي‬
‫التي تهدف إلى تحقيق الربح.‬

569
00:29:34,023 --> 00:29:35,775
‫من الواضح أن هذا غريب‬

570
00:29:35,858 --> 00:29:37,944
‫وتتم مشاركته على نطاق أوسع‬

571
00:29:38,027 --> 00:29:39,612
‫لأنه لا يُصدّق‬

572
00:29:39,695 --> 00:29:42,490
‫إلى درجة أن الناس الطبيعيين‬
‫يظنون أن هذا جنوني.‬

573
00:29:42,573 --> 00:29:45,076
‫لذا يكون موقفهم منها‬
‫إما الحياد أو التأييد.‬

574
00:29:45,159 --> 00:29:48,120
‫مسرور لأنك تضحك.‬
‫أعتبر هذه الإشاعة بالتحديد محبطة.‬

575
00:29:48,204 --> 00:29:51,666
‫لكن تعلّم طريقة للدفاع عن نفسي‬
‫شيء مثير للاهتمام،‬

576
00:29:51,749 --> 00:29:54,502
‫لأن الكثير من طرق الدفاع عن النفس‬
‫قد تزيد الوضع سوءًا.‬

577
00:29:54,585 --> 00:29:57,088
‫هذا صحيح، لأننا لاحظنا أن تفنيد الحقائق‬

578
00:29:57,171 --> 00:30:00,132
‫يسهم في جذب انتباه‬
‫المزيد من الناس إلى القصة.‬

579
00:30:00,216 --> 00:30:01,217
‫أجل.‬

580
00:30:01,300 --> 00:30:03,719
‫أعجبتني مجموعة الكلمات. إنها رائعة.‬

581
00:30:03,803 --> 00:30:06,055
‫- أجل.‬
‫- إنها قائمة مهامي.‬

582
00:30:08,391 --> 00:30:10,476
‫يظهر "بيل" رباطة جأش كبيرة‬
‫تجاه المعلومات المضللة.‬

583
00:30:10,560 --> 00:30:12,186
‫"(لاري كوهين)‬
‫المدير التنفيذي لـ(غيتس فينتشرز)"‬

584
00:30:12,270 --> 00:30:15,773
‫بعض هذه الأشياء جنونية‬
‫إلى درجة أنها تكاد تدفعه للضحك.‬

585
00:30:16,983 --> 00:30:18,860
‫لكن حين نتحدث إلى "بيل"،‬

586
00:30:18,943 --> 00:30:22,613
‫يبدو واضحًا أن المعلومات المضللة تربكه‬

587
00:30:22,697 --> 00:30:27,368
‫لأننا ما زلنا لا نعرف كيف نتعامل معها‬

588
00:30:27,451 --> 00:30:30,288
‫بطرق منهجية ومؤسساتية.‬

589
00:30:30,788 --> 00:30:31,831
‫في أثناء الجائحة،‬

590
00:30:31,914 --> 00:30:33,875
‫كنا نشاهد مقاطع فيديو‬
‫لأشخاص في المستشفيات يقولون،‬

591
00:30:33,958 --> 00:30:35,251
‫"تحذير من مصاب بـ(كوفيد)"‬

592
00:30:35,918 --> 00:30:37,753
‫"أريد اللقاح الآن."‬

593
00:30:37,837 --> 00:30:40,298
‫وكنا نرى ردود أفعالهم‬
‫حين كان يُقال لهم إن الأوان فات.‬

594
00:30:40,381 --> 00:30:42,508
‫"كان عليّ أخذ اللقاح اللعين."‬

595
00:30:42,592 --> 00:30:45,094
‫يمكنني تبرير ملايين الوفيات‬

596
00:30:45,177 --> 00:30:49,140
‫كنتيجة لبعض هذه المعلومات المضللة.‬

597
00:30:49,223 --> 00:30:55,271
‫من الصعب فهم ذلك وتقبّله.‬

598
00:30:58,649 --> 00:31:02,945
‫حين كنت في أوائل العشرينيات،‬
‫سرت إشاعة تقول إنني رجل.‬

599
00:31:03,613 --> 00:31:05,990
‫وسافرت في كل أنحاء العالم.‬

600
00:31:06,073 --> 00:31:10,161
‫ذهبت في جولات للترويج لألبوماتي،‬

601
00:31:10,244 --> 00:31:13,956
‫وفي كل المقابلات التي أجريتها تقريبًا،‬
‫قيل لي، "أتعلمين؟ نحن…"‬

602
00:31:14,040 --> 00:31:17,001
‫انتشرت صورة مزيفة على الإنترنت.‬

603
00:31:17,084 --> 00:31:17,919
‫يا للعجب!‬

604
00:31:18,002 --> 00:31:21,088
‫وكانوا يقولون لي إنهم سمعوا إشاعة‬
‫تقول إنني رجل.‬

605
00:31:21,172 --> 00:31:22,715
‫وكانوا يسألونني عن رأيي.‬

606
00:31:22,798 --> 00:31:24,800
‫هل تتصفحين الإنترنت يا "ليدي غاغا"؟‬

607
00:31:24,884 --> 00:31:27,720
‫- أحاول تجنّبه.‬
‫- أجل، لأنه مليء بالإشاعات الجنونية.‬

608
00:31:27,803 --> 00:31:28,721
‫- حقًا؟‬
‫- أجل.‬

609
00:31:30,181 --> 00:31:33,059
‫- أتريدين معرفة البعض منها؟‬
‫- أظن أنه لا خيار لديّ.‬

610
00:31:33,142 --> 00:31:37,605
‫قال أحدهم إن "ليدي غاغا"‬
‫شاب ذو قضيب كبير في الواقع.‬

611
00:31:37,688 --> 00:31:40,566
‫ماذا عن الإشاعات الجنونية‬
‫التي تقول إنك ثنائية الجنس؟‬

612
00:31:40,650 --> 00:31:42,818
‫بم تشعرين حين تقرئين هذا؟‬

613
00:31:43,319 --> 00:31:46,113
‫هذا مثير للاهتمام، فالكثير من الفنانين‬
‫كانوا لينشروا بيانًا ليقولوا فيه‬

614
00:31:46,197 --> 00:31:48,532
‫إن هذا غير صحيح. بينما تستمتعين به.‬

615
00:31:48,616 --> 00:31:50,743
‫لم عساي أضيع وقتي‬

616
00:31:50,826 --> 00:31:53,579
‫وأصدر بيانًا صحفيًا‬
‫عن صحة أو خطأ امتلاكي قضيبًا؟‬

617
00:31:53,663 --> 00:31:56,123
‫لا يأبه جمهوري لذلك، وأنا مثلهم.‬

618
00:31:56,207 --> 00:31:58,876
‫سبب عدم إجابتي عن هذا السؤال‬

619
00:31:59,377 --> 00:32:02,797
‫هو أنني لم أشعر بأنني ضحية لتلك الكذبة،‬

620
00:32:02,880 --> 00:32:06,926
‫لكنني فكرت في الفتيات الصغيرات‬
‫اللواتي يُتهمن بذلك‬

621
00:32:07,009 --> 00:32:10,179
‫وفي رد فعلهن حين تشعر‬
‫شخصية مشهورة مثلي بالخزي بسبب ذلك.‬

622
00:32:10,262 --> 00:32:13,933
‫ما أريد قوله هو أنني تعرضت لمواقف‬

623
00:32:14,016 --> 00:32:17,687
‫لا يكون فيها تصحيح إشاعة في مصلحة…‬

624
00:32:17,770 --> 00:32:20,398
‫كنت أفكر في سلامة الآخرين.‬

625
00:32:21,107 --> 00:32:22,149
‫في تلك الحالة،‬

626
00:32:22,233 --> 00:32:25,152
‫أردت أن أدفع الناس للتفكير في حلول أخرى.‬

627
00:32:25,236 --> 00:32:29,365
‫حاولت استغلال المعلومات المضللة‬
‫لخلق وجهة نظر أخرى غير اعتيادية.‬

628
00:32:29,949 --> 00:32:34,203
‫أظن أن الناس يفترضون أن الاستعراضيين مثلي‬

629
00:32:34,286 --> 00:32:37,081
‫لا يظهرون حقيقتهم في عروضهم،‬

630
00:32:37,164 --> 00:32:41,002
‫لكن عروضي هي أكثر شيء حقيقي متعلق بي.‬

631
00:32:41,085 --> 00:32:42,586
‫إنها حقيقية أكثر‬

632
00:32:42,670 --> 00:32:49,427
‫من الإشاعات التي تستهدفني‬
‫بغرض نيل المزيد من الإعجابات.‬

633
00:32:49,510 --> 00:32:50,344
‫أجل.‬

634
00:32:52,972 --> 00:32:55,725
‫أتظن أن لدينا استراتيجية للتقليل منها؟‬

635
00:32:55,808 --> 00:33:00,980
‫هذه مسألة حساسة لأننا نريد الحرص‬

636
00:33:01,063 --> 00:33:03,983
‫على أن تبقى حرية التعبير متينة.‬

637
00:33:04,734 --> 00:33:09,613
‫إلا أن حرية التعبير‬
‫لا تسمح لك بالصراخ في السينما،‬

638
00:33:09,697 --> 00:33:12,658
‫لذا يجب أن نفكر في كيفية التصرف إزاء ذلك.‬

639
00:33:12,742 --> 00:33:13,743
‫تشير دراسة جديدة‬

640
00:33:13,826 --> 00:33:17,747
‫إلى أن "تيك توك" يروّج لمحتوى مسيء‬
‫لمستخدميه اليافعين.‬

641
00:33:17,830 --> 00:33:19,832
‫عليك اتخاذ قرار.‬

642
00:33:19,915 --> 00:33:23,002
‫هل نؤيد حرية التعبير والكلام‬

643
00:33:23,085 --> 00:33:24,795
‫"(جايكوب مشانغاما)‬
‫مؤلف كتاب (فري سبيتش: أيه هيستوري)"‬

644
00:33:24,879 --> 00:33:30,384
‫أم نؤيد إزالة المحتويات المسيئة؟‬

645
00:33:31,552 --> 00:33:34,472
‫يبدو لي أن هناك انتهاكًا‬
‫للتعديل الدستوري الأول‬

646
00:33:34,555 --> 00:33:37,475
‫من ناحية مقدار تحكم الحكومة‬
‫في "تويتر" سابقًا،‬

647
00:33:37,558 --> 00:33:39,393
‫ولم يعد الوضع كذلك.‬

648
00:33:39,477 --> 00:33:42,021
‫لذا هناك سبب لوجود التعديل الدستوري الأول.‬

649
00:33:42,104 --> 00:33:45,816
‫لا أريد سماع محاضرة عن حرية التعبير‬
‫من "إيلون ماسك". لا أريد ذلك.‬

650
00:33:45,900 --> 00:33:48,402
‫إنه يقرر كيفية تطبيق حرية التعبير‬
‫على المنصة التي يمتلكها.‬

651
00:33:48,486 --> 00:33:49,945
‫"كيف سيتغير (تويتر)‬
‫تحت ملكية (إيلون ماسك)؟"‬

652
00:33:50,029 --> 00:33:52,239
‫لم يتخيّل أحد تطبيق حرية التعبير‬
‫على هذا النطاق الكبير،‬

653
00:33:52,323 --> 00:33:55,493
‫لذا فهي تعطي قوة كبيرة لأشخاص خبيثين.‬

654
00:33:58,370 --> 00:34:02,792
‫أستذكر دائمًا قضية اسمها "باكر" ضد "يوتاه".‬

655
00:34:02,875 --> 00:34:06,629
‫حظرت "يوتاه" إعلانات التبغ في الولاية،‬

656
00:34:06,712 --> 00:34:08,839
‫وكانت "باكر" شركة تبغ، فقالوا‬

657
00:34:08,923 --> 00:34:12,134
‫إن حرية التعبير من حقهم ويمكنهم الإعلان.‬

658
00:34:12,218 --> 00:34:14,220
‫وصلت القضية إلى المحكمة العليا،‬

659
00:34:14,303 --> 00:34:16,889
‫و"جاستس براندايز" هو من كتب الحكم،‬

660
00:34:17,556 --> 00:34:19,767
‫وكانت حجته‬

661
00:34:19,850 --> 00:34:23,145
‫أن تعليق الإعلانات في الأماكن العامة‬

662
00:34:23,229 --> 00:34:25,773
‫كان يخلق ظروفًا تجبر الناس على إشاحة النظر.‬

663
00:34:25,856 --> 00:34:27,316
‫كان عليهم تجنّب النظر إليها.‬

664
00:34:27,399 --> 00:34:30,569
‫أعطوا للتعبير عن الآراء قيمة أكبر‬

665
00:34:30,653 --> 00:34:32,571
‫من حرية المتلقّي.‬

666
00:34:32,655 --> 00:34:36,575
‫مشكلة وسائل التواصل الاجتماعي‬
‫ليست التعبير عن الآراء،‬

667
00:34:36,659 --> 00:34:38,202
‫بل التضخيم.‬

668
00:34:38,285 --> 00:34:42,581
‫إذا قررت تلقّي معلوماتك طوعًا،‬
‫فلا بأس في ذلك.‬

669
00:34:42,665 --> 00:34:45,167
‫لكن ماذا عن إجباري على تلقيها؟‬

670
00:34:45,251 --> 00:34:46,752
‫إنهما شيئان مختلفان.‬

671
00:34:48,504 --> 00:34:51,132
‫يحق لأي كان التصرف بلؤم وحقد،‬

672
00:34:51,215 --> 00:34:52,967
‫يمكنهم فعل ذلك والمحتوى لن يزول.‬

673
00:34:53,050 --> 00:34:54,426
‫"(رينيه ديريستا)"‬

674
00:34:54,510 --> 00:34:57,138
‫ستبقى على المنصة.‬
‫من يريدون البحث عنها سيجدونها،‬

675
00:34:57,221 --> 00:34:58,806
‫"مديرة الأبحاث‬
‫في مرصد الإنترنت في جامعة (ستانفورد)"‬

676
00:34:58,889 --> 00:35:00,516
‫لكن المنصة ليست ملزمة‬

677
00:35:00,599 --> 00:35:02,768
‫بالدفع بها إلى الصفحات‬
‫التي تعتمد على الخوارزميات.‬

678
00:35:03,561 --> 00:35:06,730
‫لذا فإن تحديد من يرسم الحدود‬

679
00:35:06,814 --> 00:35:10,359
‫بين حقك في التعبير عن رأيك‬
‫وبين الأذى الناتج عنه في العالم الحقيقي‬

680
00:35:10,442 --> 00:35:13,320
‫هو في الواقع أهم سؤال في عصرنا.‬

681
00:35:13,404 --> 00:35:15,573
‫"دائرة نقاش المعلومات المضللة‬
‫في مرصد الإنترنت في جامعة (ستانفورد)"‬

682
00:35:15,656 --> 00:35:20,035
‫كل شيء موجود اليوم، بُني في حقبة الاستقطاب.‬

683
00:35:20,119 --> 00:35:22,413
‫وكما أشار علماء الاجتماع، فهي شيء‬

684
00:35:22,496 --> 00:35:23,956
‫سبق الإنترنت.‬

685
00:35:24,039 --> 00:35:27,835
‫نتحدث عن المعلومات المضللة والإشاعات‬
‫والمعلومات المغلوطة،‬

686
00:35:27,918 --> 00:35:30,296
‫والتي تصبح مسألة شخصية لدى الأفراد.‬

687
00:35:30,796 --> 00:35:33,048
‫هل توقعت حدوث هذا يا سيد "غيتس"؟‬

688
00:35:33,132 --> 00:35:34,216
‫هل تبادر هذا إلى ذهنك‬

689
00:35:34,300 --> 00:35:35,551
‫"(أليكس ستاموس)، مؤسس ومدير‬
‫مرصد الإنترنت في جامعة (ستانفورد)"‬

690
00:35:35,634 --> 00:35:37,303
‫أم أن هذه الظاهرة كانت مفاجئة لك؟‬

691
00:35:37,887 --> 00:35:44,768
‫لم أتوقّع أن يسمح العالم الرقمي‬
‫للناس بالتجمّع‬

692
00:35:44,852 --> 00:35:48,898
‫وأن يستمتعوا بأشياء غير حقيقية‬
‫في غالب الأحيان،‬

693
00:35:48,981 --> 00:35:51,525
‫لذا يثير هذا قلقي في الواقع.‬

694
00:35:51,609 --> 00:35:53,861
‫هل ترى أن هذا سيسوء أكثر في المستقبل‬

695
00:35:53,944 --> 00:35:57,281
‫أم أن هناك نقطة تحوّل‬
‫قد تؤدي إلى تحسّن الوضع قليلًا؟‬

696
00:35:57,364 --> 00:36:00,451
‫أظن أن هناك مشكلات تقنية وأخرى اجتماعية،‬

697
00:36:00,534 --> 00:36:02,077
‫وهناك تقاطع فيما بينها.‬

698
00:36:02,161 --> 00:36:04,622
‫وبما أن وسائل التواصل الاجتماعي‬
‫جمعت الكل في مكان واحد‬

699
00:36:04,705 --> 00:36:07,249
‫وفي البنية التحتية ذاتها، حيث تُوجد آلية‬

700
00:36:07,333 --> 00:36:09,585
‫للاقتراحات وقرارات المعالجة‬

701
00:36:09,668 --> 00:36:12,796
‫مصممة بشكل رديء عن غير عمد.‬

702
00:36:14,840 --> 00:36:18,677
‫تغري المنصات الناس للبقاء متصلين بالإنترنت‬
‫بإشعارهم بأنهم جزء من المجتمع.‬

703
00:36:18,761 --> 00:36:21,055
‫استخدمت تشبيه أسراب طائر الزرزور‬

704
00:36:21,138 --> 00:36:23,349
‫التي تحتشد مع بعضها. إنها تنعطف بتناغم،‬

705
00:36:23,432 --> 00:36:27,394
‫ويحدث ذلك لأن كل طير‬
‫يرى أقرب سبعة طيور إليه،‬

706
00:36:27,895 --> 00:36:29,563
‫لذا حين يغيّر أحد الطيور اتجاهه‬

707
00:36:29,647 --> 00:36:33,651
‫نرى ما يشبه التفاعل المتسلسل‬
‫ما يؤدي إلى تغيير شكل السرب،‬

708
00:36:34,151 --> 00:36:37,404
‫لكن لا يعلم هذا الطير‬
‫ما الذي تفعله بقية طيور السرب.‬

709
00:36:37,488 --> 00:36:38,322
‫نرى منشورًا ما‬

710
00:36:38,405 --> 00:36:41,659
‫على صفحاتنا ونضغط على زر الإعجاب،‬

711
00:36:41,742 --> 00:36:44,787
‫ولا نفكر عادةً في تأثير ذلك،‬

712
00:36:44,870 --> 00:36:48,707
‫لكن ما أن نتفاعل مع المنشور،‬
‫فإننا نلقن المنصة عن اهتماماتنا.‬

713
00:36:48,791 --> 00:36:51,752
‫إذا كنت بمجموعة مناهضة للقاحات،‬
‫فستروق لك مؤامرة أثر الطائرات الكيميائي.‬

714
00:36:51,835 --> 00:36:54,004
‫إذا راقت لك الأخيرة‬
‫فستروق لك نظرية الأرض المسطحة.‬

715
00:36:54,088 --> 00:36:58,550
‫لذا تريك المنصة اقتراحات‬
‫لأنها تتنافس على جذب انتباهك‬

716
00:36:58,634 --> 00:37:01,303
‫مع منصات أخرى تفعل الشيء ذاته.‬

717
00:37:01,387 --> 00:37:03,264
‫"مناهضة اللقاحات، مشككين في (كوفيد)‬
‫اليمين الأمريكي، دعم إعادة عظمة (أمريكا)"‬

718
00:37:03,347 --> 00:37:05,224
‫ارتكبت خطأ حين ظننت‬
‫أن الناس حين يتصفحون الإنترنت‬

719
00:37:05,307 --> 00:37:07,059
‫" اليمين الأمريكي، مناهضة اللقاحات‬
‫اليمين الأمريكي"‬

720
00:37:07,142 --> 00:37:09,478
‫فإنهم يفعلون ذلك لجمع الحقائق‬

721
00:37:09,561 --> 00:37:12,648
‫وستكون المعلومات المضللة أقل،‬

722
00:37:12,731 --> 00:37:16,860
‫لكن حين يفتح الناس‬
‫ومن ضمنهم أنا صفحات الإنترنت،‬

723
00:37:16,944 --> 00:37:19,113
‫إذا رأينا عنوانًا يقول،‬

724
00:37:19,196 --> 00:37:23,492
‫"أشخاص تختلف معهم سياسيًا‬
‫أكثر غباءً ممّا كنت تظن."‬

725
00:37:23,575 --> 00:37:28,956
‫فقد أفتح الصفحة وأقول، "أجل، هذا صحيح."‬

726
00:37:29,832 --> 00:37:32,918
‫ونتيجةً للقطبية في "الولايات المتحدة"‬

727
00:37:33,002 --> 00:37:36,213
‫أصبح هذا الحوار معركة حزبية،‬

728
00:37:36,297 --> 00:37:38,340
‫لكنه يحدث في كل العالم في الواقع.‬

729
00:37:38,424 --> 00:37:39,466
‫"(القاهرة)، (مصر)"‬

730
00:37:39,550 --> 00:37:42,428
‫في عام 2010، بدأت مجموعات الناشطين تدرك‬

731
00:37:42,511 --> 00:37:45,347
‫أن الإنترنت أداة قوية للتنظيم.‬

732
00:37:45,431 --> 00:37:48,100
‫لا يُوجد مثال أكثر وضوحًا من الربيع العربي.‬

733
00:37:50,894 --> 00:37:53,105
‫أيقظ هذا الحكومات.‬

734
00:37:53,188 --> 00:37:56,150
‫لم يعودوا يعتبرون ما حدث‬
‫مجرد أشخاص يتحدثون على الإنترنت.‬

735
00:37:56,233 --> 00:38:01,155
‫بل أدّى ذلك إلى إسقاط أنظمة.‬
‫لذا بدأنا نرى الحكومات تستغل الإنترنت‬

736
00:38:01,238 --> 00:38:03,574
‫في أدواتها الدعائية.‬

737
00:38:03,657 --> 00:38:06,827
‫تنتج "الدولة الإسلامية" مقاطع دعائية‬

738
00:38:06,910 --> 00:38:08,829
‫كل يوم.‬

739
00:38:09,496 --> 00:38:13,000
‫ما فعلته "داعش" علنًا، فعلته "روسيا" سرًا.‬

740
00:38:13,083 --> 00:38:16,086
‫وفجأةً اندلعت حرب بين الجميع‬

741
00:38:16,170 --> 00:38:18,172
‫حيث تتحارب فصائل مختلفة‬
‫لكسب الانتباه والنفوذ‬

742
00:38:18,255 --> 00:38:19,631
‫"ربط حسابات وهمية‬
‫مؤيدة لـ(ترامب) بروبوتات روسية"‬

743
00:38:19,715 --> 00:38:21,425
‫بين قوى حقيقية في العالم الحقيقي.‬

744
00:38:21,508 --> 00:38:23,302
‫"استخدمت (روسيا) موقع (تويتر) كسلاح‬
‫لتحاول التلاعب بالانتخابات الأمريكية"‬

745
00:38:23,385 --> 00:38:26,055
‫رأينا عمليات تأثير نفّذتها‬
‫"المملكة العربية السعودية" و"مصر" و"الهند"‬

746
00:38:26,138 --> 00:38:28,807
‫و"باكستان" و"الأردن"‬
‫و"الولايات المتحدة" حتى.‬

747
00:38:28,891 --> 00:38:30,225
‫- "الولايات المتحدة".‬
‫- صحيح؟‬

748
00:38:30,893 --> 00:38:32,478
‫يفعل الجميع هذا بلا استثناء‬

749
00:38:32,561 --> 00:38:34,980
‫لمحاولة التلاعب‬
‫بالمعلومات التي تصل إلى العدو.‬

750
00:38:35,064 --> 00:38:38,400
‫ويعود كل هذا إلى مفهومين قديمين‬
‫وهما الحرب والسيطرة،‬

751
00:38:38,484 --> 00:38:41,570
‫فحين نتمكن من تحريض‬
‫مجموعة صغيرة من الناس في بلد معين‬

752
00:38:41,653 --> 00:38:43,697
‫ضد مجموعة أخرى في بلد آخر،‬

753
00:38:43,781 --> 00:38:48,202
‫فحينها سنزعزع استقرار عدونا‬
‫من خلال استغلال توترات موجودة مسبقًا‬

754
00:38:48,285 --> 00:38:49,953
‫في كل أنحاء العالم.‬

755
00:38:50,537 --> 00:38:54,333
‫تضخمت أزمة المعلومات المضللة كثيرًا‬

756
00:38:54,416 --> 00:38:58,462
‫لأننا معرّضون لكمّ هائل من المعلومات.‬

757
00:38:58,545 --> 00:39:03,092
‫بالكاد لدينا الوقت للتفكير‬
‫أو حتى التمعّن في شيء ما بعمق،‬

758
00:39:03,175 --> 00:39:06,929
‫ونتيجة ذلك، نُضطر إلى تقبّل ما يُعرض علينا.‬

759
00:39:07,930 --> 00:39:10,474
‫وأرى أن الناس متشككون ومرتابون‬

760
00:39:10,557 --> 00:39:14,395
‫بالعالم الذي يُعرض عليهم،‬
‫لكن ليس لدينا خيار آخر.‬

761
00:39:16,730 --> 00:39:19,608
‫في النهاية، تلك مشكلة اجتماعية،‬

762
00:39:19,691 --> 00:39:22,736
‫ويجب أن يكون هناك قوانين وقواعد‬

763
00:39:22,820 --> 00:39:25,823
‫تقود حل تلك المشكلة.‬

764
00:39:27,032 --> 00:39:30,244
‫بطبيعة الحال ستتعامل الدول المختلفة‬
‫مع هذه المشكلة بطرق مختلفة،‬

765
00:39:30,327 --> 00:39:33,539
‫لكن ذلك معقد كثيرًا في "الولايات المتحدة".‬

766
00:39:33,622 --> 00:39:35,124
‫"جلسة استماع في الكونغرس‬
‫31 يناير 2024"‬

767
00:39:35,207 --> 00:39:37,960
‫سمعتك تتحدث عن الإصلاحات التي أجريتها،‬
‫لكن لا أظنك ستحل المشكلة.‬

768
00:39:38,043 --> 00:39:39,420
‫"السيناتور (جون كينيدي)‬
‫جمهوري من (لوس أنجلوس)"‬

769
00:39:39,503 --> 00:39:41,797
‫أرى أن الكونغرس عليه مساعدتك.‬

770
00:39:41,880 --> 00:39:42,840
‫"(ديسكورد)"‬

771
00:39:42,923 --> 00:39:46,552
‫لم يعد بوسعنا أن نثق بـ"ميتا"‬
‫أو أي وسيلة تواصل اجتماعي أخرى‬

772
00:39:46,635 --> 00:39:48,220
‫"السيناتور (ريتشارد بلومينتال)‬
‫ديمقراطي من (كونيتيكيت)"‬

773
00:39:48,303 --> 00:39:52,724
‫لتوفير الضمانات‬
‫التي يستحقها الأطفال والآباء.‬

774
00:39:52,808 --> 00:39:55,769
‫سيد "زاكربيرغ"،‬
‫ما الذي يمنع مقاضاة شركتك على هذا الفعل؟‬

775
00:39:55,853 --> 00:39:57,938
‫"السيناتور (جوش هاولي)‬
‫جمهوري من (ميزوري)"‬

776
00:39:58,522 --> 00:40:00,107
‫ألا ينبغي تحميلك المسؤولية؟‬

777
00:40:00,190 --> 00:40:02,776
‫أيها السيناتور، أجبت عن هذا من قبل، هذا…‬

778
00:40:02,860 --> 00:40:05,529
‫أجبنا مجددًا، هل تتحمل المسؤولية شخصيًا؟‬

779
00:40:05,612 --> 00:40:07,448
‫تُوجد هنا عائلات ضحايا اليوم.‬

780
00:40:07,531 --> 00:40:11,618
‫هل تريد الاعتذار ممن تأذّوا بسبب منشوراتك؟‬

781
00:40:11,702 --> 00:40:13,078
‫أروه الصور.‬

782
00:40:14,037 --> 00:40:17,624
‫لا يمكنك أن تتوقع منهم‬
‫تحمّل مسؤولية وضع قوانين لأنفسهم.‬

783
00:40:17,708 --> 00:40:20,919
‫يتعين علينا إعادة هيكلة الآلية‬

784
00:40:21,003 --> 00:40:23,505
‫التي تعمل من خلالها هذه الشركات التقنية‬

785
00:40:23,589 --> 00:40:27,092
‫لضمان حماية الأشخاص،‬

786
00:40:27,176 --> 00:40:30,220
‫بالأخص الحلقات الأضعف في مجتمعنا.‬

787
00:40:30,304 --> 00:40:35,100
‫أنا مؤمن بمجال أكثر لامركزية‬
‫للإشراف على المحتوى‬

788
00:40:35,184 --> 00:40:37,644
‫حيث يتمتع المستخدمون بمزيد من التحكم‬

789
00:40:37,728 --> 00:40:41,773
‫بدلًا من وضع القرار‬
‫بين يديّ "مارك زاكربيرغ" أو غيره‬

790
00:40:41,857 --> 00:40:42,941
‫بشأن هذه السياسات،‬

791
00:40:43,025 --> 00:40:45,277
‫ثم تطبيقها على ملياري شخص.‬

792
00:40:45,360 --> 00:40:49,323
‫دُفعت تكلفة الإنترنت من قبل دافعي الضرائب،‬
‫لذا أخذوا شيئًا دفعنا تكلفته‬

793
00:40:49,406 --> 00:40:52,659
‫ثم اتخذوا القرارات التي تؤثر في المجتمع‬

794
00:40:52,743 --> 00:40:54,369
‫والتي تسبب تأثيرًا فعليًا،‬

795
00:40:54,453 --> 00:40:58,081
‫سواء بخصوص الإدمان أو التمرد أو التطرف،‬

796
00:40:58,165 --> 00:41:00,334
‫ولكنهم لا يتحملون أي مسؤولية عن ذلك.‬

797
00:41:00,417 --> 00:41:03,462
‫لم نفعل شيئًا حيال ذلك، إطلاقًا.‬

798
00:41:06,256 --> 00:41:10,260
‫أرى أن المعلومات المضللة‬
‫تُكرّس بسببنا جميعًا.‬

799
00:41:10,344 --> 00:41:11,428
‫بالتأكيد.‬

800
00:41:11,512 --> 00:41:15,307
‫لا أرى أنه يمكننا إلقاء اللوم في هذا‬
‫على وسائل التواصل الاجتماعي‬

801
00:41:15,390 --> 00:41:18,435
‫لعدم حرصها على تطبيق ممارسات أفضل.‬

802
00:41:18,519 --> 00:41:22,272
‫أرى أننا أيضًا يجب أن نلتزم بمعايير معينة‬

803
00:41:22,356 --> 00:41:25,776
‫لما ننشره على منصاتنا الخاصة.‬

804
00:41:25,859 --> 00:41:27,945
‫لقد سهّلنا كثيرًا على الناس‬

805
00:41:29,238 --> 00:41:31,114
‫نشر أي شيء.‬

806
00:41:31,198 --> 00:41:36,828
‫إذا تصرّف طفل ما في ملعب الأطفال بفظاظة‬

807
00:41:37,412 --> 00:41:40,624
‫فسيسمعه بضع عشرات من الأطفال،‬
‫وذلك شيء مزعج‬

808
00:41:41,208 --> 00:41:43,001
‫لكن ذلك الطفل سيكبر،‬

809
00:41:43,085 --> 00:41:45,629
‫لكن حين تكونين جالسة في منزلك‬

810
00:41:45,712 --> 00:41:49,967
‫ويشكّك أحدهم بقيمك التقليدية،‬

811
00:41:50,050 --> 00:41:52,553
‫فستردّين عليه كتابة،‬

812
00:41:53,095 --> 00:41:56,848
‫فيأخذ النظام ما كتبته،‬
‫وبخلاف ملعب الأطفال،‬

813
00:41:56,932 --> 00:41:58,517
‫سيوجّهه إلى ملايين الناس.‬

814
00:41:59,101 --> 00:42:01,562
‫لذا يصعب لوم الناس‬

815
00:42:01,645 --> 00:42:05,524
‫لأن تلك طبيعة بشرية،‬
‫إلّا أنها أكثر انتشارًا.‬

816
00:42:07,150 --> 00:42:09,695
‫عندما تحدّثت عن ملعب الأطفال،‬

817
00:42:09,778 --> 00:42:11,530
‫ما خطر في بالي مباشرةً هو‬

818
00:42:11,613 --> 00:42:15,784
‫أنه لو اجتمع عدد كبير من الأطفال في الملعب‬
‫وصرخوا على بعضهم في نفس الوقت،‬

819
00:42:15,867 --> 00:42:18,245
‫فلا بد أن يحاول أحدهم تهدئتهم.‬

820
00:42:18,328 --> 00:42:19,329
‫أنت على حق.‬

821
00:42:19,413 --> 00:42:22,374
‫إذا خرج الوضع عن السيطرة في ملعب الأطفال،‬

822
00:42:22,457 --> 00:42:25,043
‫فسيأتي بالغ ما لضبطه.‬

823
00:42:25,127 --> 00:42:29,756
‫وحتى عندما تهاجمين طفلًا‬
‫في ملعب الأطفال فيمكنك رؤية وجهه،‬

824
00:42:29,840 --> 00:42:32,843
‫ربما يبكي أو يهرب،‬

825
00:42:32,926 --> 00:42:37,306
‫فتتساءلين، "هل كانت هذه نيّتي؟‬
‫لقد أحزنت هذا الطفل."‬

826
00:42:37,389 --> 00:42:41,143
‫بينما عندما تهاجمين أحدهم‬
‫عبر وسائل التواصل شاعرةً بأنك ذكية،‬

827
00:42:41,226 --> 00:42:45,897
‫فأنت لا ترين تعابيره الإنسانية‬
‫التي تجعلك تراجعين نفسك.‬

828
00:42:48,442 --> 00:42:52,446
‫لنقل إنك أردت فهم‬
‫وجهات نظر الناس المختلفة،‬

829
00:42:52,529 --> 00:42:55,574
‫فهل هناك طريقة‬
‫للوصول إلى تلك الشريحة الأوسع؟‬

830
00:42:55,657 --> 00:42:58,577
‫نعم، أرى أنه سيكون علينا‬
‫البحث عن تلك الشريحة عمدًا.‬

831
00:42:58,660 --> 00:43:02,623
‫إذا أردت الوصول إلى الجانب الآخر،‬
‫فعليك التفتيش عنه،‬

832
00:43:02,706 --> 00:43:05,208
‫لأن الخوارزمية تتكيف مع مشاهداتك‬

833
00:43:05,292 --> 00:43:07,169
‫أو المحتوى الذي تتفاعل معه عادةً.‬

834
00:43:07,252 --> 00:43:10,172
‫علينا أن نكون واعين أكثر لما هو صحيح‬

835
00:43:10,255 --> 00:43:11,632
‫وما ليس صحيحًا.‬

836
00:43:11,715 --> 00:43:15,344
‫نعم، أتمنى لو كان هناك من حين لآخر‬

837
00:43:15,427 --> 00:43:17,804
‫وجهة نظر يمينية منطقية تفسّر لي‬

838
00:43:17,888 --> 00:43:21,808
‫لماذا يرون المسائل بشكل مختلف‬
‫حتى أفهم وجهة نظرهم.‬

839
00:43:21,892 --> 00:43:23,894
‫- أودّ لو كان لديّ ذلك الخيار.‬
‫- وأنا أيضًا.‬

840
00:43:23,977 --> 00:43:25,854
‫أحب تقريب وجهات النظر بين الناس.‬

841
00:43:25,937 --> 00:43:28,273
‫لهذا تعديل الخوارزمية مهم.‬

842
00:43:28,357 --> 00:43:31,526
‫لو أمكنني أن أطلب منها ليوم واحد‬
‫رؤية محتوى من الجانبين‬

843
00:43:31,610 --> 00:43:32,986
‫وعدم تصنيفي كيسارية فقط.‬

844
00:43:33,070 --> 00:43:35,280
‫أتمنى لو أمكنني تعديل الخوارزمية بالقول،‬

845
00:43:35,364 --> 00:43:37,699
‫"لا أريد رؤية هذا اليوم،‬
‫بل أريد رؤية شيء آخر."‬

846
00:43:37,783 --> 00:43:40,577
‫لو أمكنني إعادة ضبطها فسيكون ذلك ممتعًا.‬

847
00:43:42,954 --> 00:43:46,416
‫حاليًا، مشكلة وسائل التواصل الاجتماعي‬

848
00:43:46,500 --> 00:43:50,962
‫هي أننا نزعزع الثقة‬
‫على نطاق أوسع داخل المجتمع.‬

849
00:43:51,630 --> 00:43:55,967
‫وبمجرد أن تُكسر الثقة‬
‫عليك استبدالها بشيء ما.‬

850
00:43:56,051 --> 00:43:58,637
‫لا يمكنك الاستمرار بأن تكون مرتابًا‬

851
00:43:58,720 --> 00:44:01,431
‫لأن الارتياب لا يولّد المعرفة.‬

852
00:44:01,515 --> 00:44:06,645
‫إذا كانت فرضيتك الوحيدة‬
‫هي ما تعتقد بأنك تعرفه أو لا تعرفه،‬

853
00:44:06,728 --> 00:44:10,524
‫فلن تتحرك من مكانك،‬
‫لن يقودك ذلك في أي اتجاه.‬

854
00:44:10,607 --> 00:44:13,610
‫لن تظلّ مؤامرة عندما تجري أبحاثك.‬

855
00:44:13,694 --> 00:44:15,737
‫تحاول السيطرة علينا لأنك لا تقدر على ذلك،‬

856
00:44:15,821 --> 00:44:18,073
‫لذا تحاول جعلنا نبدو أشرارًا‬
‫بينما أنت الشرير.‬

857
00:44:18,156 --> 00:44:20,701
‫لا يمكنني سماعك بسبب قناعك السخيف.‬

858
00:44:21,660 --> 00:44:25,497
‫أصبحنا نرى اليوم المؤامرات من دون نظرية‬

859
00:44:25,580 --> 00:44:28,250
‫كبديل عن نظريات المؤامرة المعتادة.‬

860
00:44:28,333 --> 00:44:30,752
‫افتراض أن الطرف الآخر ضدنا.‬

861
00:44:30,836 --> 00:44:33,880
‫مع عدم طرح أي نظرية‬
‫توضّح سبب إخفائهم المسائل عنا.‬

862
00:44:33,964 --> 00:44:37,718
‫وعدم مناقشة أسباب أفعالهم.‬

863
00:44:38,218 --> 00:44:40,762
‫أعتقد أننا وصلنا إلى بعض النقاط الحرجة‬

864
00:44:40,846 --> 00:44:42,472
‫حيث أدرك كثير منا‬

865
00:44:42,556 --> 00:44:46,393
‫أن هذا النظام في وضعه الحالي يربكنا.‬

866
00:44:46,476 --> 00:44:50,522
‫إنه يعزلنا ويجزئنا ويقودنا إلى الجنون.‬

867
00:44:50,605 --> 00:44:55,235
‫يرى "بيل غيتس" نفسه إلهًا‬
‫يتحكم بالنظام بالشمسي،‬

868
00:44:55,318 --> 00:44:59,489
‫ولهذا فهو يدعم اليوم‬
‫تقنية تُدعى "تقليل ضوء الشمس".‬

869
00:44:59,573 --> 00:45:04,661
‫شكرًا لك يا "بيل غيتس"‬
‫على محاولة إقناعنا بأن هذا ثلج حقيقي.‬

870
00:45:04,745 --> 00:45:05,996
‫الثلج الحقيقي يذوب.‬

871
00:45:09,291 --> 00:45:10,625
‫ليس بيدي حيلة.‬

872
00:45:10,709 --> 00:45:13,086
‫ينبغي ألّا أسمح لنفسي بالاستياء‬

873
00:45:13,170 --> 00:45:18,216
‫من أن بعض الناس‬
‫لديهم وجهة نظر سلبية تجاه عملي،‬

874
00:45:18,300 --> 00:45:23,221
‫لكنني بحاجة إلى مستوى معين من القبول‬
‫حتى أتمكن من عقد شراكات مع الحكومات‬

875
00:45:23,305 --> 00:45:26,683
‫وغيرها من الجهات الخيرية‬
‫وتوظيف أفضل العلماء،‬

876
00:45:26,767 --> 00:45:31,188
‫لذا فإن أي شيء يقوّض طبيعة ما نفعله‬

877
00:45:31,271 --> 00:45:33,648
‫وما حققناه فهو يمثّل مشكلة.‬

878
00:45:34,191 --> 00:45:36,651
‫هل ترى أننا الآن ندخل عصرًا‬

879
00:45:36,735 --> 00:45:40,781
‫سنتمكن فيه من إعادة الإنسانية إلى الأشياء؟‬

880
00:45:41,364 --> 00:45:44,951
‫أؤمن بذلك، لكنني لا أملك أي خطة.‬

881
00:45:45,035 --> 00:45:46,161
‫بحقك يا "بيل".‬

882
00:45:47,245 --> 00:45:49,998
‫لا، أحيانًا… عذري لذلك هو‬

883
00:45:50,081 --> 00:45:52,250
‫أن جيلي حقّق إنجازات كثيرة،‬

884
00:45:52,334 --> 00:45:55,962
‫لكننا أورثنا للجيل القادم بعض الفوضى.‬

885
00:45:56,046 --> 00:45:58,548
‫لدينا مشكلة القطبية الرقمية‬

886
00:45:58,632 --> 00:46:01,676
‫التي تقوّض حرية الوصول إلى المعلومات،‬

887
00:46:01,760 --> 00:46:06,473
‫لكننا نطلب من الجيل اليافع‬
‫أن يصنعوا قواعد جديدة.‬

888
00:46:06,556 --> 00:46:07,390
‫صحيح.‬

889
00:46:07,474 --> 00:46:11,436
‫وأن يتنافسوا على التفوق وليس على الجنون،‬

890
00:46:12,020 --> 00:46:16,107
‫لكنني أشعر بالعجز لأنني لا أملك الحل.‬

891
00:46:18,318 --> 00:46:22,239
‫بالنسبة إلى الطلاب هنا‬
‫وبالأخص أبناء الجيل "زي"،‬

892
00:46:22,322 --> 00:46:26,159
‫هل ترون أن هناك فجوة بين الأجيال‬
‫بشأن المعلومات المضللة؟‬

893
00:46:26,243 --> 00:46:29,287
‫لا أرى أن الجيل الأصغر‬
‫يتعامل مع ذلك بشكل أفضل.‬

894
00:46:29,371 --> 00:46:33,792
‫أرى أن جيل الشباب‬
‫لديهم ما يشبه الحافز الاجتماعي‬

895
00:46:33,875 --> 00:46:34,960
‫لمشاركة مواقفهم،‬

896
00:46:35,043 --> 00:46:37,504
‫لذا فبينما يرى‬
‫أفراد الأجيال الأكبر سنًا شيئًا ما‬

897
00:46:37,587 --> 00:46:39,965
‫فيغضبون، وربما يشاركونه،‬

898
00:46:40,048 --> 00:46:43,093
‫يملك الجيل الأصغر سنًا حافزًا لمشاركته‬

899
00:46:43,176 --> 00:46:44,469
‫والتظاهر بأنهم خبراء فيه،‬

900
00:46:44,553 --> 00:46:47,556
‫لذلك أرى أن ذلك قد يكون أكثر خطورة.‬

901
00:46:47,639 --> 00:46:50,016
‫نعم، أنا متشكك بشأن ما يظهر على صفحتي.‬

902
00:46:50,100 --> 00:46:52,644
‫أعرف أنني لا يمكن التلاعب بي،‬

903
00:46:52,727 --> 00:46:56,022
‫ومع تلك الثقة،‬
‫أتصفّح تلك الخوارزميات قائلًا،‬

904
00:46:56,106 --> 00:46:58,275
‫"نعم، أروني المزيد، أطلعوني أكثر عن هذا."‬

905
00:46:58,358 --> 00:47:00,819
‫أستمر بالتصفّح لأنه لا يمكن التلاعب بي.‬

906
00:47:00,902 --> 00:47:03,405
‫أختي الصغيرة أصغر مني بتسع سنوات تقريبًا.‬

907
00:47:03,488 --> 00:47:05,740
‫إنها في الـ20، لذا فهي من الجيل "زي"،‬

908
00:47:05,824 --> 00:47:08,451
‫وأرى فرقًا كبيرًا حتى بيننا.‬

909
00:47:11,037 --> 00:47:13,081
‫تصبح معلوماتي قديمة بسرعة.‬

910
00:47:13,164 --> 00:47:17,252
‫فمثلًا، لا أظن أن "فيسبوك" ما زال شعبيًا.‬

911
00:47:17,335 --> 00:47:19,671
‫- هل تستخدمينه؟‬
‫- لا، لا أستخدم "فيسبوك".‬

912
00:47:19,754 --> 00:47:23,216
‫وكم هوية تُدخلين عادةً في نظام ما؟‬

913
00:47:24,175 --> 00:47:25,218
‫ماذا تقصد؟‬

914
00:47:25,302 --> 00:47:28,138
‫هل تستخدمين عدة هويات في النظام ذاته؟‬

915
00:47:28,221 --> 00:47:30,473
‫هل تقصد حسابات؟ نعم، أفعل ذلك.‬

916
00:47:30,557 --> 00:47:32,517
‫عادةً يكون لدى المرء حسابه العام‬

917
00:47:32,601 --> 00:47:35,687
‫ثم يصنع حسابًا محدودًا لأصدقائه المقربين‬

918
00:47:35,770 --> 00:47:38,023
‫وللأشياء الطريفة التي يريد نشرها.‬

919
00:47:38,106 --> 00:47:42,444
‫نعم، أفهمك، لكنني شخص جدّي،‬

920
00:47:42,527 --> 00:47:46,990
‫كيف أحافظ على شخصيتي الجدّية‬
‫من دون أن أكون مملًا؟‬

921
00:47:47,073 --> 00:47:48,366
‫أرى أن الناس يريدون رؤية‬

922
00:47:48,450 --> 00:47:51,036
‫ذلك الشخص الذي لا يفهمونه‬
‫وهو يعيش مثل حياتهم اليومية.‬

923
00:47:51,119 --> 00:47:53,705
‫أفهم أنه في كثير من الأحيان‬
‫عندما يزور الناس صفحتي،‬

924
00:47:53,788 --> 00:47:57,500
‫فإنهم يزورونها بسبب اسم عائلتي‬
‫أو بسبب اهتمامهم بعائلتنا،‬

925
00:47:57,584 --> 00:48:01,713
‫ومن ثم يمكنني أن أزرع في صفحتي‬
‫ما بين صور وجهي…‬

926
00:48:01,796 --> 00:48:04,758
‫أو حين ألبس ملابس فاضحة أحظى بإعجابات أكثر‬
‫لكن يمكنني أن أزرع…‬

927
00:48:04,841 --> 00:48:08,094
‫لكن يمكنني أن أزرع هناك منشورات‬
‫عن الصحة الإنجابية وما شابه‬

928
00:48:08,178 --> 00:48:11,139
‫وبذلك يتعلّم الناس ذلك المحتوى أيضًا،‬

929
00:48:11,222 --> 00:48:13,183
‫ولأنني أفعل تلك الأشياء كثيرًا‬

930
00:48:13,266 --> 00:48:15,810
‫وأنشر المعلومات عن العدالة الإنجابية‬

931
00:48:15,894 --> 00:48:18,229
‫أو حق النساء في اتخاذ قرارات تخص أجسادهن،‬

932
00:48:18,313 --> 00:48:20,941
‫فقد رأيت نسبة التنمر‬
‫التي أتلقاها عبر الإنترنت ترتفع‬

933
00:48:21,024 --> 00:48:22,525
‫منذ أن حظيت بمتابعين أكثر.‬

934
00:48:22,609 --> 00:48:27,447
‫اخترت استخدام وسائل التواصل الاجتماعي‬
‫لتثقيف الناس والدفاع عن قضية.‬

935
00:48:27,530 --> 00:48:30,533
‫نعم، هناك خيط رفيع بين أن تكون محبوبًا‬

936
00:48:30,617 --> 00:48:32,619
‫وبين أن تعبّر عن أفكارك الحقيقية.‬

937
00:48:32,702 --> 00:48:35,413
‫بأن تعرض الأرقام‬
‫والإثباتات العلمية والحقائق.‬

938
00:48:35,497 --> 00:48:38,541
‫مجرد فيديو لك تتحدث فيه عن يومك‬

939
00:48:38,625 --> 00:48:40,001
‫أرى أنه سيكون لطيفًا.‬

940
00:48:40,085 --> 00:48:40,919
‫حسنًا.‬

941
00:48:41,002 --> 00:48:44,214
‫- وراسلني، لا ترسل لي بريدًا إلكترونيًا.‬
‫- ما خطب البريد الإلكتروني؟‬

942
00:48:44,297 --> 00:48:47,050
‫لا يستخدم أحد البريد الإلكتروني‬
‫للتواصل الشخصي.‬

943
00:48:47,133 --> 00:48:50,220
‫- قبل 40 عامًا، كنا نفعل ذلك كثيرًا.‬
‫- لا يفاجئني ذلك.‬

944
00:48:50,303 --> 00:48:53,556
‫ليس في هذا العام وليس في المستقبل حتمًا.‬

945
00:48:56,685 --> 00:48:57,894
‫- هل أنت بخير؟‬
‫- نعم.‬

946
00:48:58,395 --> 00:49:00,397
‫انتهينا، شكرًا لك.‬

947
00:49:01,815 --> 00:49:04,234
‫ماذا تريدني أن أفعل؟ هل أنهض وأسير؟‬

948
00:49:04,317 --> 00:49:05,944
‫- شكرًا لك.‬
‫- لا، شكرًا لك.‬

949
00:49:06,569 --> 00:49:12,409
‫رغبتنا الإنسانية في أن نتمكن من التعايش‬
‫والتفكير في بلادنا أو العالم‬

950
00:49:12,492 --> 00:49:17,706
‫بدلًا من التفكير في أننا في مواجهة‬
‫مع طرف آخر في نفس البلاد هو تحد.‬

951
00:49:18,707 --> 00:49:21,251
‫فالتغير المناخي هو مثال‬

952
00:49:21,334 --> 00:49:23,795
‫عن المشكلات التي يجب أن نحلها بالعمل معًا.‬

953
00:49:23,878 --> 00:49:27,507
‫لكن المعلومات المضللة حاليًا‬
‫تعيق تقدّم عملنا،‬

954
00:49:28,258 --> 00:49:32,804
‫لكنني آمل أن نحتوي ضرر المعلومات المضللة‬

955
00:49:32,887 --> 00:49:36,057
‫ونستمر في تحسين الظروف الإنسانية.‬

956
00:49:37,017 --> 00:49:39,060
‫أرى أن هناك بضعة أشياء يمكنك فعلها‬

957
00:49:39,144 --> 00:49:42,856
‫لتكون أقل لؤمًا‬
‫مع الشخص الذي تختلف معه بالرأي.‬

958
00:49:42,939 --> 00:49:44,315
‫أولًا، اقرأ كتابًا.‬

959
00:49:44,399 --> 00:49:47,986
‫تمعّن في أفكارك وفي أفكار الطرف الآخر‬
‫لبعض الوقت.‬

960
00:49:48,069 --> 00:49:50,321
‫وثانيًا، سافر إلى أي مكان.‬

961
00:49:50,405 --> 00:49:52,657
‫عش تجربة مختلفة حتى لو كانت في شارعك.‬

962
00:49:52,741 --> 00:49:55,076
‫وثالثًا، تنازل عن موقفك.‬

963
00:49:55,160 --> 00:49:58,496
‫أتعرف ما أكثر ما قد يعجبني في شخص ما؟‬
‫أن يرى أنني على حق،‬

964
00:49:58,580 --> 00:50:01,291
‫وعندما يعترف بأنه قد يكون على خطأ،‬

965
00:50:01,374 --> 00:50:04,502
‫ولا أظن أننا نخوض أي محادثات‬
‫نتنازل فيها عن مواقفنا.‬

966
00:50:04,586 --> 00:50:06,880
‫إذا أمكننا تكوين‬
‫بشر أصحاء بما يكفي ليقولوا،‬

967
00:50:06,963 --> 00:50:09,215
‫"أرى أنني قد أكون مخطئًا بشأن هذا."‬

968
00:50:10,008 --> 00:50:11,384
‫فسيمنحنا ذلك بريق أمل.‬