1
00:00:16,059 --> 00:00:17,977
Όταν διοικούσα τη Microsoft…

2
00:00:18,061 --> 00:00:20,855
Κυρίες και κύριοι,
υποδεχτείτε τον Μπιλ Γκέιτς!

3
00:00:21,397 --> 00:00:25,026
…ήμασταν απίστευτα επιτυχημένοι,

4
00:00:25,109 --> 00:00:28,404
αλλά είχα καταλάβει
ότι θα υπήρχαν ποικίλες απόψεις.

5
00:00:28,488 --> 00:00:29,822
Μπες στο ίντερνετ

6
00:00:29,906 --> 00:00:33,034
και θα δεις τι πιστεύουν μερικοί
για τον Μπιλ Γκέιτς.

7
00:00:33,117 --> 00:00:34,535
Μπορείς να τον χτυπήσεις.

8
00:00:34,619 --> 00:00:36,662
Ακόμη και να του βάλεις μια πίτα στο μάτι.

9
00:00:37,163 --> 00:00:41,375
Αλλά αργότερα,
όταν ξεκίνησα να κάνω φιλανθρωπίες,

10
00:00:41,459 --> 00:00:43,377
η κατάσταση άρχισε να ξεφεύγει.

11
00:00:43,461 --> 00:00:46,297
Αληθεύει ότι αν σου πέσει
ένα χαρτονόμισμα 10.000 δολαρίων,

12
00:00:46,380 --> 00:00:49,550
δεν αξίζει τον χρόνο σου
να σκύψεις και να το πάρεις;

13
00:00:49,634 --> 00:00:50,468
Όχι!

14
00:00:51,385 --> 00:00:55,807
Ο ακραίος πλούτος σίγουρα προκαλεί
ερωτήματα για τα κίνητρά σου,

15
00:00:55,890 --> 00:00:58,643
αλλά η κατάσταση
έχει περάσει σε άλλο επίπεδο.

16
00:00:59,268 --> 00:01:01,145
ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΣΥΝΩΜΟΣΙΕΣ ΣΤΟ ΙΝΤΕΡΝΕΤ

17
00:01:01,229 --> 00:01:03,356
Ας ξεκινήσουμε με τη νούμερο ένα.

18
00:01:06,234 --> 00:01:10,571
"Ο Μπιλ Γκέιτς και η φιλελεύθερη
παγκόσμια τάξη καταστρώνουν ένα σχέδιο

19
00:01:10,655 --> 00:01:12,365
για να τρώει ο κόσμος έντομα.

20
00:01:13,282 --> 00:01:15,952
Θέλουν να αποδυναμώσουν
τα κατώτερα στρώματα

21
00:01:16,035 --> 00:01:18,579
με διατροφή εντόμων
που δεν έχουν πρωτεΐνες".

22
00:01:20,498 --> 00:01:22,500
Θα ένιωθα άσχημα αν το έκανα αυτό.

23
00:01:22,583 --> 00:01:23,501
Επόμενη.

24
00:01:24,377 --> 00:01:28,631
Ακόμα καλύτερη. "Ο Μπιλ Γκέιτς
είναι μια σαύρα που αλλάζει μορφή,

25
00:01:28,714 --> 00:01:32,718
μέρος της ίδιας φυλής ερπετών
με τον Τομ Χανκς και τη Λέιντι Γκάγκα.

26
00:01:33,469 --> 00:01:36,889
Αυτοί οι άνθρωποι σαύρες
ασκούν μυστικά παγκόσμιο έλεγχο".

27
00:01:39,142 --> 00:01:41,269
Κάποιος μου το είχε αναφέρει αυτό.

28
00:01:41,352 --> 00:01:45,106
Δεν ήξερα ότι είχαμε
και τον Τομ Χανκς σ' αυτό. Τέλειο.

29
00:01:45,189 --> 00:01:46,399
Επόμενη.

30
00:01:46,482 --> 00:01:51,279
"Ο Μπιλ Γκέιτς επιδιώκει την αθανασία
καταναλώνοντας αίμα μωρών.

31
00:01:52,947 --> 00:01:58,452
Οι τεράστιες εκτάσεις γης του Μπιλ Γκέιτς
προμηθεύουν κρυφά τα McDonald's με πατάτες

32
00:01:58,536 --> 00:02:03,124
για να ενσωματώσουν εμβόλια
στις τηγανιτές πατάτες του Happy Meal".

33
00:02:04,125 --> 00:02:05,585
Τρώω McDonald's.

34
00:02:05,668 --> 00:02:07,003
Μια τελευταία.

35
00:02:08,004 --> 00:02:09,547
"Μετά από ένα θανατηφόρο τροχαίο

36
00:02:09,630 --> 00:02:14,343
ο Μπιλ Γκέιτς και η πρώην σύζυγός του,
η Μελίντα, αντικαταστάθηκαν από κλώνους.

37
00:02:14,427 --> 00:02:17,138
Μια ομάδα επιστημόνων
δημιούργησε αντικαταστάτες

38
00:02:17,221 --> 00:02:20,391
για να διατηρήσει
τον παγκόσμιο έλεγχο για πάντα".

39
00:02:20,474 --> 00:02:21,726
Το έχεις ξανακούσει αυτό;

40
00:02:21,809 --> 00:02:24,020
Όχι, νομίζω ότι η Μελίντα
είναι ακόμα αληθινή.

41
00:02:24,103 --> 00:02:25,188
Εσύ;

42
00:02:25,271 --> 00:02:26,647
Κάνω ό,τι μπορώ.

43
00:02:27,648 --> 00:02:31,944
ΤΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ;

44
00:02:32,528 --> 00:02:37,074
ΑΛΗΘΕΙΑ Ή ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ;

45
00:02:37,158 --> 00:02:39,785
ΣΦΑΛΜΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

46
00:02:43,956 --> 00:02:46,667
Λοιπόν, ήθελα
να σε ρωτήσω για την αλήθεια.

47
00:02:47,293 --> 00:02:51,005
Σε θεωρώ κάποιον που καθοδηγείται
από δεδομένα και αριθμούς.

48
00:02:51,088 --> 00:02:54,133
Υπάρχει διαφορά
μεταξύ δεδομένων και αλήθειας;

49
00:02:54,634 --> 00:03:00,598
Όχι. Θέλω να πω ότι τα δεδομένα
αποτελούν το σύνολο των γεγονότων

50
00:03:01,098 --> 00:03:03,893
για το πόσα πράγματα πωλούνται,

51
00:03:03,976 --> 00:03:05,645
πόσοι άνθρωποι είναι εκεί,

52
00:03:06,145 --> 00:03:08,731
σε τι δραστηριότητες εμπλέκονται;

53
00:03:08,814 --> 00:03:11,442
Κάπως έτσι παίρνουμε αποφάσεις.

54
00:03:12,735 --> 00:03:15,613
Καμιά φορά, όμως, ο κόσμος
δεν αποφασίζει βάσει γεγονότων.

55
00:03:15,696 --> 00:03:18,199
Αλλά βάσει συναισθημάτων ή αφηγημάτων

56
00:03:18,282 --> 00:03:21,911
ή με βάση κάτι
το οποίο πιστεύουν ότι είναι αλήθεια.

57
00:03:22,620 --> 00:03:24,705
ΣΑΡΑ Τ. ΡΟΜΠΕΡΤΣ
ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

58
00:03:24,789 --> 00:03:27,583
"Τι πιστεύω
για μια έννοια όπως η αλήθεια;"

59
00:03:27,667 --> 00:03:29,460
ΔΡ ΕΛΑΪΖ ΓΟΥΑΝΓΚ
ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ

60
00:03:29,543 --> 00:03:31,921
Θέλατε να ξεκινήσουμε με κάτι εύκολο.

61
00:03:32,004 --> 00:03:34,590
Πιστεύω ότι υπάρχει κάτι
που λέγεται γεγονός.

62
00:03:34,674 --> 00:03:37,468
Αν βάλω το χέρι μου στη φωτιά, θα πονέσει.

63
00:03:37,551 --> 00:03:41,514
Οι άνθρωποι έχουν διαφορετικούς
τρόπους που συλλογίζονται, εκλογικεύουν

64
00:03:41,597 --> 00:03:43,057
και θεωρούν ότι ξέρουν κάτι.

65
00:03:43,140 --> 00:03:47,520
Άρχισα να σκέφτομαι περισσότερο σκόπιμα
το πώς δημιουργούμε την αλήθεια.

66
00:03:47,603 --> 00:03:48,813
Αλήθεια για ποιον;

67
00:03:48,896 --> 00:03:51,399
Η αλήθεια γίνεται κάτι διαπραγματεύσιμο,

68
00:03:51,482 --> 00:03:53,776
κάτι που μοιάζει περισσότερο με άποψη

69
00:03:53,859 --> 00:03:56,070
ή ακόμα χειρότερα, με πεποίθηση.

70
00:03:58,572 --> 00:04:01,784
Ο κόσμος είναι υπερβολικά περίπλοκος

71
00:04:01,867 --> 00:04:08,207
για να υπάρχει ένας τρόπος βασιζόμενος
σε γεγονότα για την κατανόηση συμπεριφορών

72
00:04:08,291 --> 00:04:11,377
και του καιρού, της οικονομίας
και όλων αυτών.

73
00:04:11,460 --> 00:04:15,381
Γι' αυτό κόβουμε δρόμο λέγοντας
"Αυτόν τον εμπιστεύομαι".

74
00:04:16,799 --> 00:04:18,676
Το κανάλι CBS παρουσιάζει

75
00:04:18,759 --> 00:04:22,179
τον διακεκριμένο δημοσιογράφο
και αναλυτή ειδήσεων Έντουαρντ Ρ. Μάροου.

76
00:04:22,263 --> 00:04:23,139
Για πρώτη φορά,

77
00:04:23,222 --> 00:04:26,183
κάποιος μπόρεσε απ' το σπίτι
να κοίτα δύο ωκεανούς ταυτόχρονα.

78
00:04:26,267 --> 00:04:28,227
Έχουμε εντυπωσιαστεί με αυτό το μέσο.

79
00:04:28,311 --> 00:04:31,731
Μακάρι να μάθουμε να το χρησιμοποιούμε
και να μην το καταχραστούμε.

80
00:04:32,773 --> 00:04:36,652
Ήταν μια σύντομη περίοδος που θεωρούσαμε
τους εαυτούς μας έλλογα όντα

81
00:04:36,736 --> 00:04:40,239
που είχαν πεποιθήσεις βασισμένες
σε επαληθεύσιμα γεγονότα,

82
00:04:40,323 --> 00:04:42,325
αλλά δεν υπάρχουμε έτσι.

83
00:04:42,408 --> 00:04:45,661
Θα έπαιρνε πολύ χρόνο,
αν δεν πίστευες όσα σου έλεγαν.

84
00:04:45,745 --> 00:04:49,498
Οι ειδικοί λένε "Μην το πιστεύετε
μόνο επειδή είναι αναρτημένο".

85
00:04:49,582 --> 00:04:52,460
Η Q-Anon έχει εξαπλωθεί ραγδαία τελευταία.

86
00:04:53,044 --> 00:04:56,255
Το ίντερνετ διευκολύνει κάπως
αυτήν τη φαντασίωση

87
00:04:56,339 --> 00:04:59,133
με το να τα ανακαλύπτουμε
όλα αυτά μόνοι μας,

88
00:05:00,217 --> 00:05:02,011
αλλά η εμπιστοσύνη είναι ενιαία.

89
00:05:02,094 --> 00:05:05,598
Δεν μπορείς να μειώσεις την εμπιστοσύνη
σε έναν τομέα της κοινωνίας

90
00:05:05,681 --> 00:05:06,974
και να την αυξήσεις αλλού.

91
00:05:07,058 --> 00:05:10,186
Μπορείς να ανέβεις ή να κατέβεις.
Αν αποφασίσεις να κατέβεις,

92
00:05:10,269 --> 00:05:12,188
θα αποσταθεροποιήσεις πολλά πράγματα.

93
00:05:12,271 --> 00:05:15,149
Ό,τι κι αν ακούσεις,
κάθεσαι εκεί και είσαι…

94
00:05:15,232 --> 00:05:17,276
Δεν ξέρεις τι να εμπιστευτείς.

95
00:05:17,360 --> 00:05:19,862
Η εμπιστοσύνη
στους γείτονες, στους ηγέτες…

96
00:05:19,945 --> 00:05:21,697
Κόσμε, ξύπνα!

97
00:05:21,781 --> 00:05:23,366
…σε θεσμούς γνώσης…

98
00:05:23,449 --> 00:05:25,159
Είσαι το CNN. Ψεύτικες ειδήσεις.

99
00:05:25,743 --> 00:05:27,828
Αυτό θα γυρίσει
και θα στραφεί εναντίον σου.

100
00:05:27,912 --> 00:05:29,997
Δεν καταλαβαίνεις; Να σε προστατεύσω θέλω.

101
00:05:30,081 --> 00:05:32,833
-Γιατί υπάρχει…
-Ελευθερία!

102
00:05:33,417 --> 00:05:35,878
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

103
00:05:38,172 --> 00:05:41,175
Πάντα υπήρχαν θεωρίες συνωμοσίας εκεί έξω.

104
00:05:41,258 --> 00:05:44,637
Υποτιμάμε το πόσο δημιουργικοί
είναι οι Αμερικανοί

105
00:05:44,720 --> 00:05:47,890
και νομίζω ότι συχνά βγαίνω εκεί έξω

106
00:05:47,973 --> 00:05:52,603
με μια ιδέα, ένα ερώτημα και ίσως
ένα λογικό επιχείρημα γύρω από αυτό.

107
00:05:52,686 --> 00:05:53,979
Πήγα στις ομιλίες του Τραμπ

108
00:05:54,063 --> 00:05:56,732
στις κρίσιμες πολιτείες
του Οχάιο και του Ουισκόνσιν

109
00:05:56,816 --> 00:06:00,027
για να δω τι ξέρουν
οι υποστηρικτές του που εμείς αγνοούμε.

110
00:06:00,111 --> 00:06:03,239
-Ο Ομπάμα εμπλέκεται στην 11η Σεπτεμβρίου.
-Πώς;

111
00:06:03,322 --> 00:06:06,742
Πάντα έλειπε,
ήταν συνέχεια διακοπές, ποτέ στο γραφείο.

112
00:06:06,826 --> 00:06:10,538
Γιατί νομίζεις ότι ο Ομπάμα
δεν ήταν στο Οβάλ Γραφείο τότε;

113
00:06:10,621 --> 00:06:11,705
Δεν το ξέρω αυτό.

114
00:06:11,789 --> 00:06:14,542
Ξεκινώντας από την εποχή του Τραμπ,

115
00:06:14,625 --> 00:06:18,462
δεχόμαστε ιστορίες και θεωρίες
που δεν ανήκαν στον κανόνα.

116
00:06:18,546 --> 00:06:19,964
Αυτό ξεπέρασε το απλό

117
00:06:20,047 --> 00:06:23,467
"Διαφωνώ με την άποψή σου.
Έχω μια συντηρητική γνώμη".

118
00:06:23,551 --> 00:06:25,970
Παρασκευάστηκε μια νέα πραγματικότητα

119
00:06:26,053 --> 00:06:29,014
και τρελά πράγματα
που δεν είχα ακούσει ξανά.

120
00:06:29,098 --> 00:06:33,561
Τότε, λες "Θέλω να μάθω περισσότερα
για το πού κυοφορείται όλο αυτό".

121
00:06:33,644 --> 00:06:36,689
Αν σας αρέσουν οι συνωμοσίες
ή/και οι υπολογιστές,

122
00:06:36,772 --> 00:06:40,067
ίσως έχετε ακούσει για τον Μπιλ Γκέιτς.
Ελπίζω να το λέω σωστά.

123
00:06:40,151 --> 00:06:44,196
Είτε μιλάμε για τον έλεγχο του πληθυσμού
ή για τα εμβόλια με μικροτσίπ,

124
00:06:44,280 --> 00:06:48,117
οι θεωρίες οργιάζουν
και οι συνέπειες είναι πραγματικότητα πια.

125
00:06:48,200 --> 00:06:52,746
Ήρθαν να με βοηθήσουν στην έρευνα
η Κάθριν Τζόις και ο Άικ Σρισκαντάρατζα.

126
00:06:53,372 --> 00:06:54,874
Θα με βοηθήσετε να αναλύσω

127
00:06:54,957 --> 00:06:57,585
πώς αυτές οι συνωμοσίες
συνδέονται με κάποιον σαν αυτόν,

128
00:06:57,668 --> 00:07:01,005
ποια είναι η εγκυρότητα
σε μερικές από αυτές τις θεωρίες

129
00:07:01,088 --> 00:07:02,965
και ποιες πρέπει να πιστέψω

130
00:07:03,048 --> 00:07:06,177
γιατί πάντα ψάχνω
μια καλή συνωμοσία για να παθιαστώ

131
00:07:06,260 --> 00:07:09,388
και/ή να δώσω τα λεφτά μου.
Ελπίζω να με βοηθήσετε.

132
00:07:09,972 --> 00:07:12,600
Ας πάμε λίγο πίσω στον χρόνο.

133
00:07:12,683 --> 00:07:14,435
Ας γυρίσουμε στο 2010.

134
00:07:15,019 --> 00:07:19,607
Όταν ξεκίνησε το ίδρυμά μας,
επικεντρωνόταν στην αναπαραγωγική υγεία

135
00:07:19,690 --> 00:07:23,652
γιατί η αύξηση πληθυσμού είναι
το μεγαλύτερο πρόβλημα των φτωχών χωρών.

136
00:07:23,736 --> 00:07:26,572
Οι μητέρες που θέλουν
να περιορίσουν τις οικογένειές τους

137
00:07:26,655 --> 00:07:28,866
πρέπει να έχουν
τα εργαλεία και την εκπαίδευση.

138
00:07:29,450 --> 00:07:34,872
Το Ίδρυμα Γκέιτς ασχολούνταν
με αυτήν την αγροτική κοινότητα στην Γκάνα

139
00:07:34,955 --> 00:07:40,252
και έψαχναν τρόπους να επεκταθεί
η πρόσβαση στα αντισυλληπτικά

140
00:07:40,336 --> 00:07:44,381
για γυναίκες που ήθελαν να μπορούν
να ρυθμίσουν τη γονιμότητά τους

141
00:07:44,465 --> 00:07:45,716
ή να κανονίσουν μια γέννα.

142
00:07:46,217 --> 00:07:50,387
Αυτό μετατράπηκε
σε μια πολύ περίπλοκη θεωρία συνωμοσίας

143
00:07:50,471 --> 00:07:55,643
που ισχυριζόταν ότι χρηματοδοτούσαν
ένα πείραμα ελέγχου του πληθυσμού

144
00:07:55,726 --> 00:07:58,103
για να περιορίσουν τον αφρικανικό λαό.

145
00:07:58,187 --> 00:07:59,772
Πού οφείλεται αυτή η καχυποψία;

146
00:07:59,855 --> 00:08:03,359
Αυτό έρχεται να κουμπώσει
με πολλά παλιά σοβαρά γεγονότα.

147
00:08:04,276 --> 00:08:06,487
Υπήρξαν παραβιάσεις
ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

148
00:08:06,570 --> 00:08:07,863
Τη δεκαετία του '60,

149
00:08:07,947 --> 00:08:11,450
το ένα τρίτο των Πορτορικανών γυναικών
κατέληξε να στειρωθεί.

150
00:08:12,034 --> 00:08:14,453
Υπάρχει το πείραμα Τασκίγκι.

151
00:08:14,537 --> 00:08:16,121
Υπάρχουν πολλά πράγματα.

152
00:08:16,205 --> 00:08:18,123
Εμείς, ως κοινωνία, το κάναμε αυτό.

153
00:08:18,207 --> 00:08:23,087
-Έχουμε στειρώσει ανθρώπους με τη βία.
-Για να είμαι σαφής, εγώ δεν το έχω κάνει.

154
00:08:23,170 --> 00:08:26,131
Μπορώ να πω ότι πέρασα
κάποια χρόνια στη σχολή

155
00:08:26,215 --> 00:08:30,844
που έχω λίγο θολό το τι έκανα,
αλλά σας διαβεβαιώνω ότι δεν ήταν αυτό.

156
00:08:31,512 --> 00:08:32,346
Ωραία.

157
00:08:32,429 --> 00:08:36,600
Μα πώς ξεφεύγει τόσο γρήγορα
από το μηδέν στον έλεγχο του πληθυσμού

158
00:08:36,684 --> 00:08:38,561
και ειδικά με τον Μπιλ Γκέιτς;

159
00:08:38,644 --> 00:08:40,938
Εμπλέκονται ακτιβιστές κατά των εκτρώσεων…

160
00:08:41,021 --> 00:08:43,023
ΠΟΡΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ

161
00:08:43,107 --> 00:08:47,111
…που πολύ κυνικά υιοθετούν
αυτές τις εύλογες ανησυχίες.

162
00:08:47,778 --> 00:08:48,904
Kαι το 2012

163
00:08:48,988 --> 00:08:53,576
όταν το Ίδρυμα Γκέιτς εμπλέκεται σοβαρά
στη νέα μεγάλη εκστρατεία

164
00:08:53,659 --> 00:08:55,244
όλα αυτά συνδέθηκαν.

165
00:08:55,327 --> 00:08:58,581
Αυτοί οι πλούσιοι δυτικοί οργανισμοί

166
00:08:58,664 --> 00:09:01,917
δεν μας έλεγαν απλώς
να ελέγξουν τον πληθυσμό μας,

167
00:09:02,001 --> 00:09:04,670
αλλά έφεραν και τα δικά τους φάρμακα.

168
00:09:04,753 --> 00:09:06,547
Είναι τραγωδία!

169
00:09:07,631 --> 00:09:09,216
Πρόκειται για γενοκτονία.

170
00:09:11,885 --> 00:09:14,888
'Ένας λόγος που αυτές
οι θεωρίες φορτίστηκαν τόσο

171
00:09:14,972 --> 00:09:17,016
είναι επειδή υπάρχει το ψήγμα αλήθειας

172
00:09:17,099 --> 00:09:19,727
ότι η υγειονομική περίθαλψη
δεν είναι και δεν ήταν δίκαιη.

173
00:09:20,811 --> 00:09:24,064
ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ

174
00:09:25,190 --> 00:09:28,319
Περνάω πολύ ώρα λέγοντας
ότι ο Γκέιτς δεν είναι ο Νταρθ Βέιντερ.

175
00:09:28,402 --> 00:09:29,236
"Πού το ξέρεις;

176
00:09:29,320 --> 00:09:31,530
Τον ξέρω. Κάνει άλλα πράγματα".

177
00:09:31,614 --> 00:09:33,907
Τον έχω συναντήσει όντως 109 φορές.

178
00:09:34,491 --> 00:09:36,785
Πώς βλέπετε το τοπίο αυτήν τη στιγμή,

179
00:09:36,869 --> 00:09:38,454
ειδικά στο διαδίκτυο;

180
00:09:39,121 --> 00:09:42,583
Θα τη βλέπουμε ως μία
από τις μεγάλες περιόδους εφευρέσεων.

181
00:09:42,666 --> 00:09:45,836
Νομίζω ότι πολλοί
που ξεκίνησαν το διαδίκτυο θεωρούσαν

182
00:09:45,919 --> 00:09:48,380
ότι θα μας φέρει κοντά,
θα διευρύνουμε τη γνώση μας.

183
00:09:48,464 --> 00:09:50,382
Και όντως έτσι ήταν στην αρχή.

184
00:09:50,466 --> 00:09:51,300
Τι συνέβη;

185
00:09:51,842 --> 00:09:53,677
Έκανε μια στροφή, έτσι;

186
00:09:55,346 --> 00:09:56,680
Έχετε αλληλογραφία.

187
00:09:58,140 --> 00:10:00,934
Ήταν μια επαγγελματική απόφαση από νωρίς

188
00:10:01,018 --> 00:10:05,189
να δημιουργηθεί
μια πλατφόρμα, μια παιδική χαρά,

189
00:10:05,272 --> 00:10:07,066
που να είναι όλοι καλεσμένοι.

190
00:10:07,149 --> 00:10:11,153
Όταν ξεκινήσαμε,
ελπίζαμε για 400 με 500 άτομα.

191
00:10:11,236 --> 00:10:15,199
Τώρα έχουμε 100.000 άτομα
και ποιος ξέρει τι θα ακολουθήσει.

192
00:10:15,282 --> 00:10:20,704
Γιατί χωρίς όλους εμάς σε όλο τον κόσμο
που γεμίζουμε συνεχώς αυτά τα κενά

193
00:10:20,788 --> 00:10:25,167
με την προσωπική μας έκφραση,
όποια μορφή κι αν έχει αυτή,

194
00:10:25,250 --> 00:10:27,920
θα αποτελούσαν ουσιαστικά άδεια δοχεία.

195
00:10:28,003 --> 00:10:32,132
Οπότε, το επιχειρηματικό μοντέλο
έλεγε "Θα το λύσουμε αργότερα".

196
00:10:33,133 --> 00:10:36,095
Πρόκειται για μια τόσο καινοτόμα νομοθεσία

197
00:10:36,762 --> 00:10:39,348
που θα φέρει το μέλλον στην πόρτα μας.

198
00:10:39,431 --> 00:10:42,518
Στην αρχή, αν ευθυνόσουν
για οτιδήποτε στην πλατφόρμα σου

199
00:10:42,601 --> 00:10:45,896
μπορούσες να φας μήνυση
πριν καλά καλά το καταλάβεις.

200
00:10:45,979 --> 00:10:48,565
Έτσι προσπάθησαν
να φτιάξουν κάποια προστασία

201
00:10:48,649 --> 00:10:50,317
για να αναπτυχθούν οι εταιρείες.

202
00:10:50,401 --> 00:10:54,321
Το ίντερνετ αλλάζει πολύ γρήγορα.
Το ίδιο και το περιεχόμενό του.

203
00:10:54,405 --> 00:10:58,534
Αν η κυβέρνηση θεωρεί ότι μπορεί
να το ελέγξει και να το ρυθμίσει

204
00:10:58,617 --> 00:11:01,870
ενώ είναι ακόμα σε εμβρυϊκή μορφή,
σίγουρα θα αποτύχει.

205
00:11:02,371 --> 00:11:08,085
Το συγκεκριμένο νομοσχέδιο
που ονομάστηκε Άρθρο 230, αποφάσισε

206
00:11:08,168 --> 00:11:14,466
ότι αντί να ευθύνονται οι πλατφόρμες
για ό,τι συνέβαινε στα πλαίσιά τους,

207
00:11:14,550 --> 00:11:19,221
θα εξασφαλιζόταν αποποιούμενοι
οποιαδήποτε ευθύνη για το υλικό.

208
00:11:19,847 --> 00:11:22,725
Προστατεύει τους καταναλωτές
ενάντια στα μονοπώλια.

209
00:11:22,808 --> 00:11:26,687
Εγγυάται την ύπαρξη πολυφωνίας
απ' την οποία εξαρτάται η δημοκρατία μας.

210
00:11:27,438 --> 00:11:31,066
Αλλά μάλλον πάνω απ' όλα,
ενισχύει το κοινό καλό.

211
00:11:31,692 --> 00:11:33,944
Αλλά όταν δημιουργήθηκε το Άρθρο 230,

212
00:11:34,027 --> 00:11:37,489
μιλούσαμε για μια εταιρεία
που είχε έναν τοίχο από μόντεμ

213
00:11:37,573 --> 00:11:39,742
και σύνδεση Τ1 για το ίντερνετ.

214
00:11:39,825 --> 00:11:44,788
Οπότε, ήταν λογικό να σκεφτούμε ότι αυτές
οι εταιρείες δεν είναι τίποτα άλλο

215
00:11:44,872 --> 00:11:48,751
από ένα ουδέτερο μέσο πληροφόρησης
που οραματιζόταν το Άρθρο 230.

216
00:11:49,960 --> 00:11:54,214
Τώρα αυτός ο νόμος προστατεύει
τις πλουσιότερες και πιο ισχυρές εταιρείες

217
00:11:54,298 --> 00:11:56,091
στην ιστορία του κόσμου.

218
00:11:57,217 --> 00:12:00,220
Αυτό που δεν περίμεναν
ήταν το πόσο καλό μέσο είναι

219
00:12:00,304 --> 00:12:03,557
για την απόκρυψη και την ανωνυμία
με κακόβουλο τρόπο.

220
00:12:04,308 --> 00:12:08,020
Όπως η τηλεόραση
και το ραδιόφωνο. Αυτά έχουν όρια.

221
00:12:08,645 --> 00:12:11,315
Και οι εφημερίδες έχουν.
Η φυσική παρουσία έχει όρια.

222
00:12:11,398 --> 00:12:14,443
Και έρχεται αυτό το πράγμα
που είναι εθιστικό και διασκεδαστικό

223
00:12:14,526 --> 00:12:16,069
και γεμάτο τρελά πράγματα.

224
00:12:16,570 --> 00:12:18,447
Είναι πολύ όμορφο και φανταχτερό.

225
00:12:18,530 --> 00:12:21,366
Είναι τόσο ενδιαφέρον
και η ζωή σου τόσο βαρετή.

226
00:12:21,450 --> 00:12:23,577
Σε κάνει να γέρνεις μπροστά, έτσι;

227
00:12:23,660 --> 00:12:26,413
Σε κρατάει εκεί,
και μετά αρχίζει να περιστρέφει πράγματα

228
00:12:26,497 --> 00:12:29,500
ώσπου να σε σύρει κάτω βαθιά
σε μια μαύρη τρύπα

229
00:12:29,583 --> 00:12:31,210
και να μην ξαναβγείς ποτέ.

230
00:12:33,086 --> 00:12:34,213
-Γεια.
-Γεια σου.

231
00:12:35,172 --> 00:12:36,673
Έχουμε διαφορετικό υπόβαθρο.

232
00:12:37,257 --> 00:12:39,885
Δεν είμαι καλλιτέχνης
και δεν είσαι προγραμματίστρια.

233
00:12:39,968 --> 00:12:44,097
Νομίζω ότι δεν είναι δίκαιο
να λες ότι δεν είσαι καλλιτέχνης.

234
00:12:44,181 --> 00:12:47,768
-Πολύ ευγενικό.
-Αλλά σίγουρα δεν είμαι προγραμματίστρια.

235
00:12:47,851 --> 00:12:51,980
Δεδομένων όλων αυτών που μας έχουν συμβεί
με την παραπληροφόρηση,

236
00:12:52,064 --> 00:12:55,317
νιώθεις ότι είναι πιο έντονο
τα τελευταία τέσσερα χρόνια;

237
00:12:55,400 --> 00:12:57,152
Και οι δύο είδαμε διάφορους τρόπους

238
00:12:57,236 --> 00:13:00,489
που η παραπληροφόρηση
μπορεί να καταστρέψει τη ζωή κάποιου.

239
00:13:00,572 --> 00:13:01,824
Απολύτως.

240
00:13:01,907 --> 00:13:05,410
Υπάρχει ένας τρόπος
που βιώνουμε την πληροφόρηση τώρα

241
00:13:05,494 --> 00:13:06,912
που έχει να κάνει

242
00:13:06,995 --> 00:13:11,041
με τη στενή σχέση ανάμεσα
στην ψυχαγωγία και την πληροφόρηση.

243
00:13:11,124 --> 00:13:13,168
Βρίσκονται πιο κοντά από ποτέ.

244
00:13:13,252 --> 00:13:16,755
Ναι, η ιδέα του αν κάτι
είναι εξωφρενικό και αστείο,

245
00:13:17,464 --> 00:13:18,465
είναι σαν να λες

246
00:13:18,549 --> 00:13:22,594
"Εντάξει, μπορεί να μην είναι αλήθεια,
αλλά με έκανε να γελάσω".

247
00:13:22,678 --> 00:13:24,638
ή "Μακάρι να ήταν αλήθεια".

248
00:13:24,721 --> 00:13:26,890
Ναι, η διασκεδαστική ιστορία είναι

249
00:13:26,974 --> 00:13:31,395
"Ο Μπιλ Γκέιτς μισεί αυτά που λένε
για αυτόν σε σχέση με τα εμβόλια"

250
00:13:31,478 --> 00:13:34,648
ή "Αυτές οι φήμες
έχουν ξεφτιλίσει τη Λέιντι Γκάγκα".

251
00:13:34,731 --> 00:13:35,566
Εγώ όμως

252
00:13:35,649 --> 00:13:38,861
έχω συνηθίσει να λένε ψέματα
για μένα από τότε που ήμουν 20 χρονών.

253
00:13:38,944 --> 00:13:41,697
Εξάλλου είμαι περφόρμερ,
το βρίσκω λίγο αστείο.

254
00:13:42,614 --> 00:13:45,033
Ο κόσμος νομίζει
ότι δεν είσαι ο εαυτός σου

255
00:13:45,117 --> 00:13:47,494
επειδή φοράς πολύ μακιγιάζ και…

256
00:13:47,578 --> 00:13:51,498
Έτσι είμαι στην πραγματικότητα.
Ακριβώς έτσι είμαι.

257
00:13:51,582 --> 00:13:54,334
Αυτό είναι το ποτήρι που πίνω κάθε μέρα.

258
00:13:54,418 --> 00:13:58,088
Αυτό είναι το διαμάντι
που βάζω στον καφέ όταν αγχώνομαι.

259
00:13:58,171 --> 00:13:59,965
Δεν είναι αληθινό διαμάντι.

260
00:14:00,549 --> 00:14:05,929
Νιώθω ότι ξέρω από πρώτο χέρι
πόσο ο κόσμος σιχαίνεται να χειραγωγείται.

261
00:14:06,471 --> 00:14:09,933
Η ψυχαγωγία ως μορφή χειραγώγησης
είναι μεγάλο κομμάτι της καριέρας μου.

262
00:14:10,517 --> 00:14:14,897
Όταν πήγα στα βραβεία MTV
με απολυμένους φαντάρους

263
00:14:14,980 --> 00:14:16,398
που κρυβόταν σεξουαλικά

264
00:14:17,065 --> 00:14:18,692
φόρεσα το φόρεμα από κρέας.

265
00:14:18,775 --> 00:14:22,195
Κάποιοι θαυμαστές μου το λάτρεψαν
γιατί το θεώρησαν έξυπνο.

266
00:14:22,279 --> 00:14:26,241
Είπαν "Χρησιμοποιεί την ψυχαγωγία
για να προωθήσει την πολιτική της".

267
00:14:26,325 --> 00:14:30,996
Αλλά ενόχλησε τον κόσμο που δεν ήθελε
να μιλήσει για τα δικαιώματα των ΛΟΑΤΚΙ+

268
00:14:31,079 --> 00:14:31,914
τότε.

269
00:14:31,997 --> 00:14:34,207
Σταματήστε τη συναυλία της Λέιντι Γκάγκα!

270
00:14:34,291 --> 00:14:38,253
Η διαστροφή σου δεν συνάδει
με το τι είναι ο Θεός, αγάπη μου.

271
00:14:38,337 --> 00:14:39,463
Η διαστροφή μου;

272
00:14:40,505 --> 00:14:44,593
Κάνοντας κάτι που προκαλεί ταραχή
αυτό που μάλλον θέλω να πω είναι…

273
00:14:44,676 --> 00:14:47,804
Ξέρω από πρώτο χέρι ως περφόρμερ
πόσο το μισεί το κοινό αυτό.

274
00:14:48,388 --> 00:14:51,183
Στην περίπτωσή μου,
πολλά σχετίζονται με τα εμβόλια

275
00:14:51,767 --> 00:14:53,727
γιατί όντως έχω σχέση με αυτά.

276
00:14:53,810 --> 00:14:54,937
Αυτό είναι αλήθεια,

277
00:14:55,020 --> 00:14:59,149
αλλά αν ήταν μόνο ένα ή δύο θέματα,
και δεν ήταν γενικό φαινόμενο,

278
00:14:59,232 --> 00:15:00,609
θα προσπαθούσα να πω

279
00:15:00,692 --> 00:15:04,571
"Μισό λεπτό ασχοληθείτε με κάτι άλλο.
Μην επιλέγετε τα εμβόλια".

280
00:15:05,155 --> 00:15:07,908
Μπορεί εσύ να μην το παίρνεις προσωπικά,

281
00:15:07,991 --> 00:15:12,704
αλλά μπορεί να επηρεάσει τη σχέση
των ανθρώπων με τα εμβόλια για δεκαετίες.

282
00:15:12,788 --> 00:15:13,789
Και την εμπιστοσύνη.

283
00:15:14,289 --> 00:15:18,377
Αν το κοινό χάσει την εμπιστοσύνη του,
δεν υπάρχει τρόπος να το σταματήσουμε.

284
00:15:18,460 --> 00:15:19,294
Ναι.

285
00:15:21,630 --> 00:15:24,424
Τώρα, Άικ, θέλω
να μπεις κι εσύ στη συζήτηση.

286
00:15:24,508 --> 00:15:26,426
Υπάρχει κάτι στον χαρακτήρα της Αμερικής,

287
00:15:26,510 --> 00:15:28,178
μια ανάγκη για διάνθιση.

288
00:15:28,261 --> 00:15:32,557
Σε κάθε βήμα, αναπαράγεται μια ιδέα
και μετά εξωραΐζεται ένα επιπλέον γεγονός.

289
00:15:32,641 --> 00:15:36,061
Είναι ένα μεγάλο σπασμένο τηλέφωνο.

290
00:15:36,144 --> 00:15:39,648
Έτσι προέκυψε η θεωρία συνωμοσίας
για το εμβόλιο με μικροτσίπ.

291
00:15:39,731 --> 00:15:41,441
Της έχουμε δώσει καλό όνομα;

292
00:15:41,525 --> 00:15:43,944
Η συνωμοσία του Covid;
Η συνωμοσία με μικροτσίπ;

293
00:15:44,027 --> 00:15:47,447
Θα την έλεγα θεωρία συνωμοσίας
του εμβολίου με μικροτσίπ.

294
00:15:47,531 --> 00:15:49,366
-Εντάξει. Ναι.
-Έχεις καλύτερο;

295
00:15:49,449 --> 00:15:53,912
Όχι. Είναι μεγάλο,
αλλά έχει όλους τους όρους αναζήτησης

296
00:15:53,996 --> 00:15:55,622
που βοηθάει για το Reddit.

297
00:15:55,706 --> 00:15:59,126
-Κάνει για μηχανές αναζήτησης.
-Περί τίνος πρόκειται;

298
00:15:59,209 --> 00:16:02,129
Εντάξει, άκουγα
την εκπομπή The Breakfast Club…

299
00:16:02,713 --> 00:16:05,007
Καλή σας μέρα από το The Breakfast Club.

300
00:16:05,090 --> 00:16:08,468
Αν αρχίσατε τώρα να ακούτε,
λέγαμε για τον Ντόναλντ Τραμπ.

301
00:16:08,552 --> 00:16:11,304
Είπαν χθες ότι αυτός
και η γυναίκα του έχουν κορωνοϊό.

302
00:16:11,388 --> 00:16:13,932
Πιστεύετε ότι είναι αλήθεια
ή μας κοροϊδεύουν;

303
00:16:14,016 --> 00:16:16,393
Πιστεύετε ότι όντως έχει κορωνοϊό;

304
00:16:17,144 --> 00:16:18,729
Το πρωί αυτοσχεδίαζε λίγο

305
00:16:18,812 --> 00:16:22,524
και μετά πήγε τη συζήτηση
προς μια κατεύθυνση που δεν περίμενα.

306
00:16:22,607 --> 00:16:24,818
Είμαι ο Σάρλαμαν Ντε Γκαντ,
Λενάρντ ΜακΚέλβι.

307
00:16:24,901 --> 00:16:27,279
Δεν το πιστεύω. Νομίζω ότι είναι κόλπο

308
00:16:27,362 --> 00:16:30,949
για να κάνουν αυτά τα πρόχειρα εμβόλια
να μοιάζουν ασφαλή.

309
00:16:31,033 --> 00:16:33,827
Θα το κάνει στην τηλεόραση,
ξαφνικά θα γίνει καλά

310
00:16:33,910 --> 00:16:36,705
και θα δώσει την ψευδαίσθηση
ότι είναι ασφαλές.

311
00:16:36,788 --> 00:16:39,332
Θα μοιάζει με ήρωα
γιατί θα είναι από τους πρώτους.

312
00:16:39,416 --> 00:16:43,462
Εκατομμύρια κόσμος θα κάνει ουρά
για να το κάνει και να τα μικροτσίπ.

313
00:16:44,296 --> 00:16:48,300
Εγώ σκέφτηκα
ότι όλοι ξέρουν πως κάνει πλάκα.

314
00:16:48,383 --> 00:16:50,093
Το θυμάμαι κι εγώ επί Covid.

315
00:16:50,177 --> 00:16:53,180
Ήταν μια εποχή
που όλοι είχαν τρελαθεί λίγο

316
00:16:53,263 --> 00:16:56,224
και το αν θα πρέπει
να εμπιστευτούμε το εμβόλιο

317
00:16:56,308 --> 00:16:58,602
ήταν μεγάλο θέμα συζήτησης.

318
00:16:58,685 --> 00:17:02,189
Ναι, αλλά το είπε τέσσερις φορές.

319
00:17:02,272 --> 00:17:05,609
Μικροτσίπ. Εμφύτευμα μικροτσίπ!

320
00:17:05,692 --> 00:17:06,902
Ανησύχησα

321
00:17:06,985 --> 00:17:11,531
ότι θα το ακούσει ο κόσμος
και δεν θα νομίζει ότι κάνει πλάκα.

322
00:17:12,032 --> 00:17:13,825
Είχα ένα μεγάλο ερώτημα.

323
00:17:13,909 --> 00:17:17,954
"Το πιστεύει ο κόσμος αυτό;
Πόσοι πράγματι το πιστεύουν;

324
00:17:18,705 --> 00:17:22,918
Και τι αποτέλεσμα θα μπορούσε
να έχει στον αγώνα μας κατά του Covid;"

325
00:17:23,001 --> 00:17:24,920
Εκπλήσσομαι που εκείνη τη στιγμή

326
00:17:25,003 --> 00:17:26,963
ήλπιζες ότι θα ήταν ξεκάθαρο.

327
00:17:27,047 --> 00:17:27,964
Ναι.

328
00:17:28,048 --> 00:17:30,759
Θυμάμαι ότι τα μυαλά μας είχαν θολώσει

329
00:17:30,842 --> 00:17:33,804
με τη σκέψη του Tiger King
και συνταγές με προζύμι.

330
00:17:33,887 --> 00:17:39,976
Αναρωτιόμουν αν μπορεί να εφαρμοστεί
η μεθοδολογία ιχνηλάτησης επαφών

331
00:17:40,060 --> 00:17:43,605
για να εντοπιστεί
η προέλευση ενός ψέματος.

332
00:17:43,688 --> 00:17:50,654
Αυτή η θεωρία συνωμοσίας
για το εμβόλιο με μικροτσίπ ξεκίνησε

333
00:17:50,737 --> 00:17:54,908
με μια ανάρτηση
του Μπιλ Γκέιτς στο Reddit.

334
00:17:56,159 --> 00:18:00,288
Προβλέπει ότι στο μέλλον
όλοι μας θα έχουμε

335
00:18:00,372 --> 00:18:03,667
κάποιου είδους ψηφιακό διαβατήριο.

336
00:18:03,750 --> 00:18:07,546
Όχι μικροτσίπ,
όχι κάτι εμφυτευμένο στο σώμα σου,

337
00:18:07,629 --> 00:18:09,339
αλλά από εκεί ξεκίνησε.

338
00:18:09,422 --> 00:18:14,386
Για να το πάρουμε από κει, τι γίνεται
όταν ο κόσμος βλέπει την ανάρτηση;

339
00:18:14,970 --> 00:18:19,349
Ταξιδεύει μέσω ίντερνετ στη Σουηδία.

340
00:18:20,225 --> 00:18:22,394
Εκεί κάποιοι βιοχάκερ…

341
00:18:22,477 --> 00:18:25,689
Αυτοί είναι που τους αρέσει
να εισάγουν τεχνολογία στο σώμα τους

342
00:18:25,772 --> 00:18:27,190
για να γίνουν Iron Man;

343
00:18:27,858 --> 00:18:30,569
Αυτοί οι τύποι είναι υπερασπιστές.

344
00:18:30,652 --> 00:18:32,445
Ρίχνουν μόλυβδο στις φλέβες τους

345
00:18:32,529 --> 00:18:35,866
και υποστηρίζουν την ιδέα
να γίνει ο άνθρωπος ρομπότ;

346
00:18:35,949 --> 00:18:40,495
Είναι ισχυροί υποστηρικτές
της εμφυτεύσιμης τεχνολογίας.

347
00:18:40,579 --> 00:18:43,456
-Δεν τους εκπροσωπώ.
-Έλα τώρα.

348
00:18:43,540 --> 00:18:46,793
Γι' αυτό ο κόσμος
δεν εμπιστεύεται τα ΜΜΕ. Πες το καθαρά.

349
00:18:46,877 --> 00:18:49,337
-Εντάξει, είναι λίγο παλαβοί.
-Ευχαριστώ.

350
00:18:49,421 --> 00:18:52,549
Βλέπετε ότι είναι δύο επί 12 χιλιοστά.

351
00:18:52,632 --> 00:18:56,136
Έχει το μέγεθος
ενός ακριβού κόκκου ρυζιού.

352
00:18:56,720 --> 00:19:00,140
Αυτοί οι βιοχάκερ ψάχνουν ευκαιρίες

353
00:19:00,223 --> 00:19:04,686
για να προωθήσουν το θέμα
των εμφυτεύσιμων μικροτσίπ.

354
00:19:04,769 --> 00:19:07,355
Κάνω ασφαλή σύνδεση στο λάπτοπ μου,

355
00:19:07,439 --> 00:19:10,066
ξεκλειδώνω το κινητό μου,
μπαίνω σπίτι μου.

356
00:19:11,193 --> 00:19:13,987
Ο Σάιφερ, ο βιοχάκερ που το προσέχει αυτό

357
00:19:14,070 --> 00:19:17,657
ανεβάζει έναν τίτλο
λίγο προκλητικό, λίγο παραπλανητικό.

358
00:19:17,741 --> 00:19:23,747
"Ο Μπιλ Γκέιτς θα καταπολεμήσει
τον κορωνοϊό με εμφυτεύματα μικροτσίπ".

359
00:19:23,830 --> 00:19:25,081
Ανεβάζει έναν τίτλο.

360
00:19:25,165 --> 00:19:27,459
Τι σημαίνει αυτό; Έχει εφημερίδα;

361
00:19:28,251 --> 00:19:31,630
Αυτό είναι το πρόβλημα.
Ανεβάζεις έναν τίτλο σαν να ισχύει.

362
00:19:31,713 --> 00:19:33,715
Με τυφλή εμπιστοσύνη λέει

363
00:19:33,798 --> 00:19:36,509
"Θα είναι κάτι που θα μπει στο σώμα σου".

364
00:19:36,593 --> 00:19:38,887
Ξέρεις πώς λειτουργεί το ίντερνετ.

365
00:19:38,970 --> 00:19:42,599
Καταστρέφει την ανθρωπότητα
πιο γρήγορα απ' όσο περιμέναμε;

366
00:19:42,682 --> 00:19:43,516
Ξέρεις…

367
00:19:43,600 --> 00:19:46,144
Να μιλήσουμε στον τύπο που ήταν στην αρχή

368
00:19:46,228 --> 00:19:50,899
του κινήματος των υπολογιστών.
Πώς τον λένε είπαμε; Μπιλ Γκέιτς.

369
00:19:56,154 --> 00:19:59,908
Είμαι ο Άνταμ από το Law of Liberty.
Θέλω να μοιραστώ ένα άρθρο σήμερα.

370
00:19:59,991 --> 00:20:00,992
Κοιτάξτε.

371
00:20:01,076 --> 00:20:05,872
Αυτό το άρθρο φτάνει στα χέρια
ενός πάστορα από το Τζάκσονβιλ

372
00:20:05,956 --> 00:20:08,166
κι έτσι κάνει ένα βίντεο στο YouTube.

373
00:20:08,250 --> 00:20:09,668
Το άρθρο λέει

374
00:20:09,751 --> 00:20:12,671
"Ο Μπιλ Γκέιτς θα βγάλει
ανθρωπίνως εμφυτεύσιμες κάψουλες

375
00:20:12,754 --> 00:20:15,090
που θα έχουν "ψηφιακά πιστοποιητικά"

376
00:20:15,173 --> 00:20:19,135
που θα δείχνουν
ποιος έχει κάνει τεστ για τον κορωνοϊό".

377
00:20:19,219 --> 00:20:23,807
Αυτό είναι ανησυχητικό
για κάθε χριστιανό που πιστεύει στη Βίβλο

378
00:20:23,890 --> 00:20:26,393
και ξέρει τι λέει
για τους έσχατους καιρούς.

379
00:20:26,476 --> 00:20:30,355
Γνωρίζοντας ότι η Βίβλος λέει
πως θα υπάρξει Αντίχριστος,

380
00:20:30,438 --> 00:20:35,318
ένας άνθρωπος που δηλώνει Θεός
που δοξάζει τον Δράκο,

381
00:20:35,402 --> 00:20:36,361
δηλαδή τον Διάβολο.

382
00:20:36,444 --> 00:20:43,159
Ο τίτλος είναι "Εμβόλια με Μικροτσίπ
του Μπιλ Γκέιτς ενάντια στον κορωνοϊό".

383
00:20:44,160 --> 00:20:46,204
Προσθέτει τη λέξη "εμβόλιο".

384
00:20:47,539 --> 00:20:48,415
ΠΕΙΤΕ ΟΧΙ

385
00:20:48,498 --> 00:20:52,711
Διάβασα άρθρα για τα τσιπ
που μπαίνουν με το εμβόλιο.

386
00:20:52,794 --> 00:20:56,589
Πότε θα βγει η γλώσσα ερπετού
του Μπιλ Γκέιτς από το στόμα του

387
00:20:56,673 --> 00:20:59,509
και πότε θα εμφανιστούν
τα κέρατα και η ουρά του;

388
00:20:59,592 --> 00:21:02,512
Όταν βγαίνουν
οι κάμερες και το 5G τι γίνεται;

389
00:21:02,595 --> 00:21:05,557
Θα πρέπει να μας σκανάρουν όλους;

390
00:21:05,640 --> 00:21:09,728
Ήμουν σε μια διαδήλωση
κατά των εμβολίων στο Όραντζ Κάουντι

391
00:21:09,811 --> 00:21:11,938
και μιλούσαν πολύ για τον Μπιλ Γκέιτς.

392
00:21:12,522 --> 00:21:14,941
Μιλούσαν γι' αυτόν σαν να ήταν ο Θάνος.

393
00:21:15,025 --> 00:21:18,445
Σαν να ήθελε το ένα έκτο
του πληθυσμού να εξαφανιστεί.

394
00:21:23,867 --> 00:21:26,494
Πρέπει να πω ότι ακόμη
και πριν την πανδημία

395
00:21:26,578 --> 00:21:29,622
υπήρχε μια ομάδα ανθρώπων
που ήταν αντιεμβολιαστές.

396
00:21:29,706 --> 00:21:30,999
ΤΑ ΕΜΒΟΛΙΑ ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ

397
00:21:31,082 --> 00:21:33,585
Κάποιοι ήταν πιο αριστεροί,

398
00:21:33,668 --> 00:21:38,381
άλλοι πιο δεξιοί. Σε όλους
επικρατεί αυτή η αίσθηση της ελευθερίας.

399
00:21:38,465 --> 00:21:40,675
Ξέρει η κυβέρνηση τι κάνει;

400
00:21:40,759 --> 00:21:45,472
Πώς κατέληξε όλο αυτό
στην ύπαρξη τσιπ στο εμβόλιο;

401
00:21:45,555 --> 00:21:51,102
Πώς περνάει από τη βελόνα;
Δεν ξέρω. Και ποια είναι η πηγή ενέργειας;

402
00:21:51,186 --> 00:21:56,649
Ήταν η πρώτη φορά που έζησα
μια ολοκληρωμένη θεωρία συνωμοσίας

403
00:21:56,733 --> 00:22:00,153
που λέει ότι έχω σχέση
με τη δημιουργία της πανδημίας.

404
00:22:00,236 --> 00:22:02,864
Είναι από τις πιο ακραίες θεωρίες.

405
00:22:03,490 --> 00:22:08,119
Ήταν κάτι πολύ καινούργιο
και πολύ αναπάντεχο.

406
00:22:08,703 --> 00:22:11,206
ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ

407
00:22:11,289 --> 00:22:15,543
Κατά τη διάρκεια της πανδημίας,
μιλούσαμε τακτικά.

408
00:22:15,627 --> 00:22:19,255
Συνήθως λέγαμε
"Πόσο έχει τρελαθεί ο κόσμος.

409
00:22:19,339 --> 00:22:20,298
Είσαι καλά;

410
00:22:20,382 --> 00:22:23,676
Πιστεύεις κι εσύ το ίδιο;
Άκουσες τα τελευταία νέα;"

411
00:22:23,760 --> 00:22:30,016
Η συνεχής επικοινωνία μας γι' αυτό
ήταν ψυχολογικά πολύ θεραπευτική.

412
00:22:31,351 --> 00:22:32,268
Γιατί θα έλεγα

413
00:22:32,352 --> 00:22:35,814
ότι τουλάχιστον ξέρω κάποιον
που καταλαβαίνει τι περνάω.

414
00:22:35,897 --> 00:22:39,359
Σκοτώστε τον Μπιλ Γκέιτς!

415
00:22:39,442 --> 00:22:43,363
Στην αρχή της πανδημίας,
με κατηγορούσαν ότι βγάζω λεφτά

416
00:22:43,446 --> 00:22:47,951
και έφτασαν στο σημείο να πουν
ότι βγάζω εμβόλια σκόπιμα

417
00:22:48,034 --> 00:22:50,412
που έχουν προκαλέσει εκατομμύρια θανάτους.

418
00:22:50,495 --> 00:22:52,789
-Σωστά.
-Αντιστρέφεται η αλήθεια.

419
00:22:52,872 --> 00:22:55,834
Ενώ ξοδεύω δισεκατομμύρια
για να σωθούν εκατομμύρια,

420
00:22:55,917 --> 00:22:58,878
σκοτώνω εκατομμύρια
για να βγάλω δισεκατομμύρια.

421
00:22:58,962 --> 00:23:00,547
Και όταν μιλάς στον κόσμο

422
00:23:00,630 --> 00:23:05,093
που σκέφτονται κάτι
που είναι εξωφρενικά αναληθές και λες

423
00:23:05,176 --> 00:23:08,763
"Δεν είναι αλήθεια.
Πώς κατέληξες σε αυτό το συμπέρασμα;"

424
00:23:08,847 --> 00:23:12,600
Το πιο σύνηθες είναι να λένε
"Κάποιος μου έδειξε ένα tweet".

425
00:23:12,684 --> 00:23:14,936
Μπορείς να πάρεις κάτι αναληθές,

426
00:23:15,019 --> 00:23:19,065
το ανεβάζεις στο Twitter, το μοιράζεσαι
εκατοντάδες φορές και γίνεται γεγονός.

427
00:23:21,109 --> 00:23:22,777
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

428
00:23:22,861 --> 00:23:25,071
Θυμάμαι ότι είχαμε κάτι κανόνες

429
00:23:25,155 --> 00:23:28,658
που μια συγκεκριμένη ώρα το βράδυ
δεν έπρεπε να πάρεις το κινητό σου.

430
00:23:28,741 --> 00:23:33,538
Έτσι καμιά φορά η μαμά πήγαινε για ύπνο,
και έπρεπε να επιβάλλω εγώ τους κανόνες,

431
00:23:33,621 --> 00:23:36,791
αλλά τελικά
είχες δεύτερο κινητό ή κάτι τέτοιο.

432
00:23:36,875 --> 00:23:40,670
Πιάνεις τον εαυτό σου
ακόμα και τώρα να κάθεσαι στο κινητό

433
00:23:40,753 --> 00:23:43,006
ή να είσαι στα σόσιαλ μίντια πολλή ώρα;

434
00:23:43,089 --> 00:23:47,218
Θεέ μου, ναι. Το TikTok είναι εθιστικό.
Είμαι συνέχεια σ' αυτό.

435
00:23:47,302 --> 00:23:50,513
Έχεις συναντήσει ποτέ
τρελή παραπληροφόρηση για μένα;

436
00:23:51,222 --> 00:23:53,892
Τρελή παραπληροφόρηση για σένα;
Όλη την ώρα.

437
00:23:53,975 --> 00:23:56,811
Κάποιοι φίλοι με έκαναν πέρα
λόγω του εμβολίου.

438
00:23:56,895 --> 00:24:00,690
Αλλά σπουδάζω δημόσια υγεία στο Στάνφορντ
και η διαφορά είναι τόσο λεπτή

439
00:24:00,773 --> 00:24:04,068
στο πώς επικοινωνείς
ακριβείς πληροφορίες για τη δημόσια υγεία

440
00:24:04,152 --> 00:24:05,445
ή επιστημονικά δεδομένα.

441
00:24:05,528 --> 00:24:06,488
Δεν ξέρω.

442
00:24:06,571 --> 00:24:12,160
Πρέπει να μάθω περισσότερα
γιατί αφελώς ακόμα πιστεύω

443
00:24:13,203 --> 00:24:16,664
ότι η ψηφιακή επικοινωνία
είναι μια δύναμη που θα μας ενώσει

444
00:24:16,748 --> 00:24:17,999
για να συζητήσουμε.

445
00:24:18,082 --> 00:24:21,377
Ένα πράγμα που δεν καταλαβαίνεις
για το διαδίκτυο

446
00:24:21,461 --> 00:24:24,130
είναι ότι δεν υπερτερεί
η λογική και τα γεγονότα.

447
00:24:24,214 --> 00:24:25,298
Ο κόσμος ξεφεύγει.

448
00:24:25,381 --> 00:24:27,717
Θέλει να γελάσει,
να δει ένα συναρπαστικό βίντεο.

449
00:24:27,800 --> 00:24:30,803
Θέλουν να ξεφύγουν
από τη βαρετή πραγματικότητα

450
00:24:30,887 --> 00:24:33,389
και το πιο γνωστό βίντεό σου στο διαδίκτυο

451
00:24:33,473 --> 00:24:34,933
είναι αυτό που κάνεις νταμπ.

452
00:24:35,016 --> 00:24:38,978
Μπιλ, μπορείς να κάνεις
νταμπ πολύ γρήγορα; Να πάρει, Μπιλ!

453
00:24:39,062 --> 00:24:40,188
Ή όταν πηδάς.

454
00:24:40,271 --> 00:24:43,441
Αλήθεια μπορείς να πηδήξεις
πάνω από μια καρέκλα όρθιος;

455
00:24:44,025 --> 00:24:47,320
Εξαρτάται από το μέγεθος
της καρέκλας. Θα κλέψω λίγο.

456
00:24:48,154 --> 00:24:48,988
Ναι!

457
00:24:49,572 --> 00:24:52,367
Είναι τα πιο γνωστά
γιατί ο κόσμος θέλει να ξεφύγει.

458
00:24:52,450 --> 00:24:54,911
Δεν νομίζω ότι η λογική
και τα γεγονότα κερδίζουν.

459
00:24:54,994 --> 00:24:58,498
Αλλά το ότι βγάζω
πολλά λεφτά από τα εμβόλια,

460
00:24:58,581 --> 00:25:00,625
δυσκολεύομαι να καταλάβω πώς προκύπτει.

461
00:25:00,708 --> 00:25:06,464
Δεν είναι μια πολιτική οργάνωση.
Είναι απλώς τρέλα. Ποιος το προωθεί;

462
00:25:06,548 --> 00:25:09,759
Νομίζω ότι είναι φόβος.
Ήταν όλοι κλεισμένοι σπίτι.

463
00:25:09,842 --> 00:25:11,344
Όλοι φοβόμαστε για τη ζωή μας.

464
00:25:11,427 --> 00:25:13,805
Κανείς δεν ξέρει
τι να εμπιστευτεί ή τι να πιστέψει.

465
00:25:13,888 --> 00:25:15,807
Αυτό κάνει η κοινωνία μας.

466
00:25:15,890 --> 00:25:20,311
Ναι, κατά την πανδημία τα κοινωνικά δίκτυα
ήταν στα χειρότερά τους.

467
00:25:21,229 --> 00:25:23,189
Υπεραπλούστευαν τα πράγματα.

468
00:25:23,273 --> 00:25:24,774
Με τρομάζει τόσο πολύ

469
00:25:24,857 --> 00:25:28,236
γιατί βλέπω τη δημοκρατία
ως μια συζήτηση για διάφορα θέματα

470
00:25:28,319 --> 00:25:32,574
σε αντίθεση με αυτόν τον απόλυτο
διαχωρισμό σε εμάς κι αυτούς.

471
00:25:32,657 --> 00:25:35,535
Κι αν υπάρξει μια πανδημία
δέκα φορές χειρότερη…

472
00:25:35,618 --> 00:25:38,079
Μην το λες.
Θα νομίζουν ότι θα την προκαλέσεις.

473
00:25:38,162 --> 00:25:41,165
-Σωστά. Το δουλεύω.
-Μην το λες αυτό. Κόψ' το.

474
00:25:42,375 --> 00:25:45,503
Δεν μπορείς να πεις στον κόσμο
ότι θα συμβεί κάτι,

475
00:25:45,587 --> 00:25:47,714
γιατί όταν συμβεί θα σοκαριστούν.

476
00:25:47,797 --> 00:25:48,881
Δεν είναι αστείο;

477
00:25:49,674 --> 00:25:51,551
Είναι κακό γρήγορο υλικό

478
00:25:51,634 --> 00:25:54,137
που αν το πεις θα κυκλοφορήσει παντού.

479
00:25:54,220 --> 00:25:55,054
Εντάξει.

480
00:25:58,308 --> 00:26:03,187
Δουλεύω στη μεσαιωνική νομική ιστορία
και μελετώ το πώς γράφεται η ιστορία.

481
00:26:03,271 --> 00:26:06,482
Πώς κατασκευάζεται η επίσημη ιστορία;

482
00:26:06,566 --> 00:26:08,109
Ποια κομμάτια μπαίνουν;

483
00:26:08,860 --> 00:26:11,613
Είναι πάντα ένας συνδυασμός παραγόντων,

484
00:26:11,696 --> 00:26:15,700
αλλά μια θεωρία συνωμοσίας
έχει πάντα την ίδια ιστορία.

485
00:26:17,410 --> 00:26:21,289
Μια φορά κι έναν καιρό,
ήμασταν χαρούμενοι και όλα ήταν καλά.

486
00:26:22,915 --> 00:26:25,668
Είχαμε τον έλεγχο, ήμασταν ασφαλείς

487
00:26:27,211 --> 00:26:31,382
και μετά μας κυρίευσαν τα τέρατα
αλλά κανείς δεν το ήξερε.

488
00:26:32,467 --> 00:26:33,968
Όλα φαίνονταν καλά

489
00:26:34,052 --> 00:26:37,347
γιατί τα τέρατα φρόντισαν
να μείνουν όλα κρυφά.

490
00:26:37,430 --> 00:26:41,517
Άλλαζαν σχήματα και μεγέθη
και μπορούσαν να μοιάζουν με οτιδήποτε.

491
00:26:42,310 --> 00:26:46,397
Αλλά το θέμα με αυτά τα τέρατα
είναι ότι έχουν τον έλεγχο των ΜΜΕ.

492
00:26:46,481 --> 00:26:48,524
Έχουν τον έλεγχο της εικόνας τους

493
00:26:48,608 --> 00:26:52,403
και έτσι μόνο λίγοι άνθρωποι
μπορούν να δουν αυτά τα τέρατα.

494
00:26:52,987 --> 00:26:54,989
Κι αν είσαι αρκετά ξεχωριστός,

495
00:26:55,073 --> 00:26:58,618
μπορείς να εντοπίσεις τα τέρατα
όπως και να μοιάζουν.

496
00:27:00,578 --> 00:27:03,373
Μόνο οι ήρωες της ιστορίας
ήξεραν την αλήθεια

497
00:27:03,456 --> 00:27:05,500
και μετά ήρθαν να σώσουν τον κόσμο.

498
00:27:05,583 --> 00:27:07,794
Είναι μια συναρπαστική ιστορία.

499
00:27:07,877 --> 00:27:10,296
Είμαι φονιάς δράκων; Ναι, είμαι μέσα!

500
00:27:10,380 --> 00:27:15,134
Και μετά ήρθε μια μαγική συσκευή
που λέγεται Διαδίκτυο.

501
00:27:16,761 --> 00:27:18,638
Είναι ένα παραμύθι για το ποιος είσαι,

502
00:27:18,721 --> 00:27:21,599
ένα ταξίδι του ήρωα για τον εαυτό σου

503
00:27:21,683 --> 00:27:27,772
και ο πυρήνας μιας θεωρίας συνωμοσίας
είναι ο τρόπος που σε βοηθά να σε δεις.

504
00:27:28,356 --> 00:27:33,528
Ήταν μια μάχη του καλού εναντίον του κακού
και έτσι είδαν τον κόσμο.

505
00:27:34,654 --> 00:27:35,780
-Τέλος.
-Τέλος.

506
00:27:36,656 --> 00:27:38,116
Είναι περίεργο βιβλίο.

507
00:27:38,199 --> 00:27:41,494
-Να το ξαναδιαβάσουμε;
-Όχι!

508
00:27:41,577 --> 00:27:43,079
Εντάξει.

509
00:27:45,915 --> 00:27:47,750
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΓΚΕΪΤΣ

510
00:27:47,834 --> 00:27:50,294
Δεν είχαμε εντοπίσει την παραπληροφόρηση

511
00:27:50,378 --> 00:27:52,046
μέχρι να αρχίσει η πανδημία.

512
00:27:52,130 --> 00:27:53,631
-Γεια.
-Μπιλ.

513
00:27:53,715 --> 00:27:54,549
-Γεια.
-Γεια.

514
00:27:54,632 --> 00:27:57,009
Ο Μπιλ ανησυχεί πιο πολύ
για την παραπληροφόρηση

515
00:27:57,093 --> 00:27:59,345
που αφορά τα θέματα στα οποία δουλεύει.

516
00:27:59,429 --> 00:28:01,931
Η κλιματική αλλαγή,
η ετοιμότητα σε πανδημία,

517
00:28:02,014 --> 00:28:03,307
η παγκόσμια υγεία.

518
00:28:03,391 --> 00:28:06,394
Πρέπει να είμαστε εξοπλισμένοι
με όσα συμβαίνουν στον τομέα.

519
00:28:06,477 --> 00:28:10,106
Θα σου δείξουμε
κάτι που δεν έχεις δει ακόμα.

520
00:28:10,189 --> 00:28:12,775
Θα σου δείξουμε θέματα της επικαιρότητας

521
00:28:12,859 --> 00:28:15,903
και πρέπει να ζητήσω συγγνώμη.
Κάποια είναι θλιβερά.

522
00:28:15,987 --> 00:28:18,948
Αν υπήρχε τόξο
για ό,τι έγινε στην παραπληροφόρηση,

523
00:28:19,031 --> 00:28:20,950
ήταν θέματα κατ' επιλογή.

524
00:28:21,033 --> 00:28:24,120
Αυτό που συνέβη είναι
ότι ο κόσμος τα πήγε πολύ καλά

525
00:28:24,203 --> 00:28:27,081
στη συγχώνευση αυτών
με τεράστιες θεωρίες συνωμοσίας

526
00:28:27,165 --> 00:28:29,834
που περιλαμβάνουν μικροτσίπ, χωράφια,

527
00:28:29,917 --> 00:28:33,045
τεχνολογία εμβολίων, παγκόσμιες υποθέσεις.

528
00:28:33,129 --> 00:28:37,258
Είναι ένας πίνακας σε πραγματικό χρόνο
για παραπληροφόρηση που σε αφορά.

529
00:28:37,759 --> 00:28:39,844
Αυτό που βλέπεις τώρα

530
00:28:39,927 --> 00:28:44,974
είναι όλες οι αναρτήσεις και τα θέματα
που συμβάλλουν σ' αυτόν τον όγκο.

531
00:28:45,057 --> 00:28:47,602
Αναρωτιέμαι αν κάποια, όπως τα μικροτσίπ,

532
00:28:47,685 --> 00:28:49,979
έχουν μηδενιστεί ή υπάρχουν ακόμη;

533
00:28:50,062 --> 00:28:54,192
Όχι, αποτελεί το ένα τέταρτο
από όλα αυτά τα τμήματα.

534
00:28:54,692 --> 00:28:56,652
Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον.

535
00:28:56,736 --> 00:28:59,781
Αυτή η μπλε γραμμή είναι για το κλίμα.

536
00:29:00,281 --> 00:29:03,701
Πολλά από αυτά έχουν να κάνουν
με την προσφορά τροφίμων.

537
00:29:03,785 --> 00:29:06,329
Να σας δείξω λίγο εδώ κάτω.

538
00:29:06,412 --> 00:29:09,749
Μια από τις φήμες
και τις θεωρίες συνωμοσίας είναι

539
00:29:09,832 --> 00:29:13,836
ότι έχεις φτιάξει τσιμπούρια
που όταν δαγκώνουν ανθρώπους,

540
00:29:13,920 --> 00:29:17,215
τους κάνουν αλλεργικούς
στο παραδοσιακό κρέας.

541
00:29:17,298 --> 00:29:22,136
Αυτή είναι μια θεωρία για να αυξηθεί
η ζήτηση για συνθετικά κρέατα.

542
00:29:22,220 --> 00:29:26,933
Φαίνεται ότι αυτά τα τσιμπούρια
έχουν τσιμπήσει 450.000 Αμερικανούς

543
00:29:27,016 --> 00:29:30,228
και τώρα θα το γυρίσουν
στα υποκατάστατα κρέατος.

544
00:29:30,311 --> 00:29:33,940
Είναι μέρος ενός σχεδίου κερδοσκοπίας
για τα συνθετικά κρέατα.

545
00:29:34,023 --> 00:29:35,775
Προφανώς, το παράξενο είναι

546
00:29:35,858 --> 00:29:37,944
ότι διαδίδεται λίγο πιο γενικά

547
00:29:38,027 --> 00:29:39,612
γιατί είναι απίστευτο

548
00:29:39,695 --> 00:29:42,490
ότι οι φυσιολογικοί άνθρωποι
λένε "Αυτό είναι χάλια"

549
00:29:42,573 --> 00:29:45,076
και μετριέται
είτε ως ουδέτερο είτε ως θετικό.

550
00:29:45,159 --> 00:29:48,120
Χαίρομαι που γελάς.
Εγώ το βρήκα πολύ καταθλιπτικό.

551
00:29:48,204 --> 00:29:51,666
Έχει ενδιαφέρον να ξέρεις
πώς να αντισταθείς, όμως,

552
00:29:51,749 --> 00:29:54,502
γιατί θα μπορούσε να γίνει χειρότερο.

553
00:29:54,585 --> 00:29:57,088
Σωστά. Παρατηρήσαμε
ότι αν το διασταυρώνεις,

554
00:29:57,171 --> 00:30:00,132
συχνά απλώς δείχνεις
την ιστορία σε περισσότερους.

555
00:30:00,216 --> 00:30:01,217
Ναι.

556
00:30:01,300 --> 00:30:03,719
Μ' αρέσει αυτό το σύμπλεγμα λέξεων.

557
00:30:03,803 --> 00:30:06,055
-Ναι.
-Αυτή είναι η λίστα μου.

558
00:30:08,391 --> 00:30:11,561
Όσον αφορά την παραπληροφόρηση,
ο Μπιλ είναι πολύ σκληρός.

559
00:30:11,644 --> 00:30:15,773
Κάποια πράγματα είναι τόσο τρελά
που σχεδόν του προκαλούν γέλιο.

560
00:30:16,983 --> 00:30:18,860
Αλλά όταν μιλάς στον Μπιλ,

561
00:30:18,943 --> 00:30:22,613
νομίζω ότι η παραπληροφόρηση
τον μπερδεύει πολύ

562
00:30:22,697 --> 00:30:27,368
γιατί δεν είναι ακόμα ξεκάθαρο
το πώς θα αντιμετωπίσουμε το θέμα

563
00:30:27,451 --> 00:30:30,288
με κάποιον συστημικό και θεμελιώδες τρόπο.

564
00:30:30,788 --> 00:30:31,831
Στην πανδημία,

565
00:30:31,914 --> 00:30:35,835
όταν βλέπαμε τα βίντεο
των ανθρώπων στο νοσοκομείο να λένε

566
00:30:35,918 --> 00:30:37,753
"Τώρα θέλω το εμβόλιο"

567
00:30:37,837 --> 00:30:41,132
και να βλέπεις να τους εξηγούν
ότι είναι πολύ αργά.

568
00:30:42,592 --> 00:30:45,094
Μπορείς να αποδώσεις εκατομμύρια θανάτους

569
00:30:45,177 --> 00:30:49,140
ως αποτέλεσμα αυτής της παραπληροφόρησης.

570
00:30:49,223 --> 00:30:55,271
Είναι κάπως δύσκολο
να το κατανοήσεις όλο αυτό.

571
00:30:58,649 --> 00:31:02,945
Όταν ήμουν γύρω στα 20
υπήρχε μια φήμη ότι ήμουν άντρας

572
00:31:03,613 --> 00:31:05,990
και πήγα σε όλο τον κόσμο.

573
00:31:06,073 --> 00:31:10,161
Ταξίδεψα για περιοδείες,
για την προώθηση των δίσκων μου,

574
00:31:10,244 --> 00:31:13,956
και σχεδόν σε κάθε συνέντευξη
που έδινα έλεγαν "Ξέρεις, εμείς…"

575
00:31:14,040 --> 00:31:17,001
Είχε υποβληθεί
μια συγκεκριμένη εικόνα στο ίντερνετ.

576
00:31:18,002 --> 00:31:21,088
Και έλεγαν
"Υπάρχει μια φήμη ότι είσαι άντρας.

577
00:31:21,172 --> 00:31:22,715
Τι έχεις να πεις γι' αυτό;"

578
00:31:22,798 --> 00:31:24,800
Μπαίνεις ποτέ στο ίντερνετ, Λέιντι Γκάγκα;

579
00:31:24,884 --> 00:31:27,720
-Προσπαθώ όχι.
-Υπάρχουν τρελές φήμες.

580
00:31:27,803 --> 00:31:28,721
-Αλήθεια;
-Ναι.

581
00:31:30,181 --> 00:31:33,059
-Θες να ακούσεις μερικές;
-Σίγουρα δεν έχω επιλογή.

582
00:31:33,142 --> 00:31:37,605
Κάποιος είπε ότι η Λέιντι Γκάγκα
είναι ένας πολύ προικισμένος νεαρός.

583
00:31:37,688 --> 00:31:40,566
Τι λες για την τρελή φήμη
ότι είσαι ερμαφρόδιτος;

584
00:31:40,650 --> 00:31:42,818
Πώς ένιωσες όταν το διάβασες;

585
00:31:43,319 --> 00:31:46,113
Είναι ενδιαφέρον.
Άλλοι καλλιτέχνες θα δήλωναν

586
00:31:46,197 --> 00:31:48,532
ότι δεν ισχύει. Εσύ το διασκεδάζεις.

587
00:31:48,616 --> 00:31:50,743
Γιατί να χάσω τον χρόνο μου

588
00:31:50,826 --> 00:31:53,579
και να δώσω δελτίο τύπου
για το αν έχω πέος ή όχι;

589
00:31:53,663 --> 00:31:56,123
Οι θαυμαστές μου
δεν νοιάζονται, ούτε κι εγώ.

590
00:31:56,207 --> 00:31:58,876
Ο λόγος που δεν απάντησα
στην ερώτηση ήταν

591
00:31:59,377 --> 00:32:02,797
επειδή δεν ένιωσα θύμα με αυτό το ψέμα,

592
00:32:02,880 --> 00:32:06,926
αλλά σκέφτηκα τι θα γινόταν
αν ένα παιδί κατηγορούνταν γι' αυτό

593
00:32:07,009 --> 00:32:10,179
θα σκεφτόταν ότι ένα δημόσιο πρόσωπο
όπως εγώ νιώθει ντροπή;

594
00:32:10,262 --> 00:32:13,933
Θέλω να πω ότι έχω βρεθεί σε καταστάσεις

595
00:32:14,016 --> 00:32:17,687
όπου η διόρθωση μιας φήμης
δεν ήταν προς το συμφέρον του…

596
00:32:17,770 --> 00:32:20,398
Σκέφτηκα το καλό των άλλων.

597
00:32:21,107 --> 00:32:22,149
Έτσι,

598
00:32:22,233 --> 00:32:25,152
προσπαθώ να ταράζω τα νερά με άλλον τρόπο.

599
00:32:25,236 --> 00:32:29,365
Προσπάθησα να το χρησιμοποιήσω
για να προκαλέσω ταραχή με άλλον τρόπο.

600
00:32:29,949 --> 00:32:34,203
Ο κόσμος, νομίζω, υποθέτει
ότι επειδή είμαι περφόρμερ

601
00:32:34,286 --> 00:32:37,081
παίζω έναν ψεύτικο ρόλο.

602
00:32:37,164 --> 00:32:41,002
Αλλά στην ουσία, αυτό είναι
το πιο αληθινό που θα δείτε για μένα.

603
00:32:41,085 --> 00:32:42,586
Είναι πολύ πιο αληθινό

604
00:32:42,670 --> 00:32:49,427
από όλες τις φήμες που έχουν σχεδιαστεί
για να κερδίσω περισσότερα κλικ.

605
00:32:49,510 --> 00:32:50,344
Ναι.

606
00:32:52,972 --> 00:32:55,725
Θεωρείς ότι υπάρχει τρόπος
να το περιορίσουμε;

607
00:32:55,808 --> 00:33:00,980
Πρόκειται για ένα πολύ ευαίσθητο θέμα
γιατί θέλουμε να σιγουρευτούμε

608
00:33:01,063 --> 00:33:03,983
ότι θα συνεχίσει να υπάρχει
η ελευθερία του λόγου.

609
00:33:04,734 --> 00:33:09,613
Μόνο που αυτή η ελευθερία δεν επιτρέπει
να φωνάξεις "Φωτιά" σε ένα σινεμά.

610
00:33:09,697 --> 00:33:12,658
Τότε πρέπει να σκεφτείς
τι μπορείς να κάνεις γι' αυτό.

611
00:33:12,742 --> 00:33:13,743
Μια νέα μελέτη λέει

612
00:33:13,826 --> 00:33:17,747
ότι το TikTok ίσως προωθεί επιβλαβές
περιεχόμενο στους νεαρούς χρήστες.

613
00:33:17,830 --> 00:33:19,832
Ουσιαστικά πρέπει να διαλέξεις.

614
00:33:19,915 --> 00:33:24,795
Μήπως κάνεις λάθος με την ελευθερία
του λόγου και της φωνής

615
00:33:24,879 --> 00:33:30,384
ή μήπως κάνεις λάθος θέλοντας
να αφαιρέσεις το επιβλαβές περιεχόμενο;

616
00:33:31,552 --> 00:33:34,472
Θεωρώ ότι η Πρώτη Τροπολογία
παραβιάζεται σοβαρά

617
00:33:34,555 --> 00:33:37,475
με το πόσο έλεγχο
είχε η κυβέρνηση στο παλιό Twitter,

618
00:33:37,558 --> 00:33:39,393
που πλέον δεν έχει.

619
00:33:39,477 --> 00:33:42,021
Άρα, υπάρχει λόγος
για την Πρώτη Τροπολογία.

620
00:33:42,104 --> 00:33:45,816
Δεν χρειάζομαι διάλεξη για την ελευθερία
του λόγου από τον Ίλον Μασκ.

621
00:33:45,900 --> 00:33:49,945
Αυτός αποφασίζει πότε θα μιλά ελεύθερα
στην πλατφόρμα που του ανήκει.

622
00:33:50,029 --> 00:33:52,239
Η ελευθερία
δεν επινοήθηκε σε τέτοια κλίμακα

623
00:33:52,323 --> 00:33:55,493
και έτσι δίνει τεράστια δύναμη
σε κακόβουλους παίκτες.

624
00:33:58,370 --> 00:34:02,792
Επιστρέφω συχνά στη δικαστική υπόθεση
Πάκερ της Γιούτα.

625
00:34:02,875 --> 00:34:06,629
Η Γιούτα είχε απαγορεύσει
τις διαφημίσεις καπνού στην περιοχή

626
00:34:06,712 --> 00:34:08,839
και η Πάκερ, μια καπνοβιομηχανία, είπε

627
00:34:08,923 --> 00:34:12,134
"Έχουμε το δικαίωμα του λόγου.
Μπορούμε να διαφημιστούμε".

628
00:34:12,218 --> 00:34:14,220
Η υπόθεση πήγε στο Ανώτατο Δικαστήριο

629
00:34:14,303 --> 00:34:16,889
και την απόφαση έγραψε
ο Τζάστις Μπράντεϊς.

630
00:34:17,556 --> 00:34:19,767
Βασικά υποστηρίζει

631
00:34:19,850 --> 00:34:23,145
ότι βάζοντας μια διαφημιστική πινακίδα
σε κοινοτικό χώρο

632
00:34:23,229 --> 00:34:25,773
ο κόσμος αναγκαζόταν να κοιτάζει αλλού.

633
00:34:25,856 --> 00:34:27,316
Να αποστρέφει το βλέμμα.

634
00:34:27,399 --> 00:34:30,569
Έχουν δοθεί υπερβολικά προνόμια
στην πράξη του λόγου

635
00:34:30,653 --> 00:34:32,571
και όχι αρκετά στον ακροατή.

636
00:34:32,655 --> 00:34:36,575
Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης
δεν είναι το πρόβλημα ο λόγος.

637
00:34:36,659 --> 00:34:38,202
Είναι το μέγεθος αυτού.

638
00:34:38,285 --> 00:34:42,581
Αν επιλέξω να εγγραφώ
στις πληροφορίες σου, εντάξει,

639
00:34:42,665 --> 00:34:45,167
αλλά τι σημαίνει
να αναγκάζεσαι να βλέπεις;

640
00:34:45,251 --> 00:34:46,752
Είναι διαφορετικά πράγματα.

641
00:34:48,504 --> 00:34:51,132
Έχεις δικαίωμα να είσαι βλάκας,
να εκφράζεις μίσος,

642
00:34:51,215 --> 00:34:54,426
και το περιεχόμενό σου
μπορεί να συνεχίσει να υπάρχει.

643
00:34:54,510 --> 00:34:55,803
Συνεχίζει στην πλατφόρμα.

644
00:34:55,886 --> 00:34:58,222
Όσοι θέλουν να το ψάξουν
μπορούν να το βρουν

645
00:34:58,305 --> 00:35:00,516
αλλά η πλατφόρμα δεν έχει καμία υποχρέωση

646
00:35:00,599 --> 00:35:02,768
να το προωθεί στον αλγόριθμο.

647
00:35:03,561 --> 00:35:06,730
Το ερώτημα του ποιος βάζει τα όρια

648
00:35:06,814 --> 00:35:10,359
ανάμεσα στην ελεύθερη έκφραση
και στην πραγματική ζημιά

649
00:35:10,442 --> 00:35:13,320
νομίζω πως είναι
το ερώτημα της εποχής μας.

650
00:35:13,404 --> 00:35:15,573
ΣΤΡΟΓΓΥΛΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ

651
00:35:15,656 --> 00:35:20,035
Όλα όσα χτίζονται σήμερα,
χτίζονται στην εποχή της πόλωσης,

652
00:35:20,119 --> 00:35:22,413
που όπως επισήμαναν
οι κοινωνικοί επιστήμονες

653
00:35:22,496 --> 00:35:23,956
προηγείται του Διαδικτύου.

654
00:35:24,039 --> 00:35:27,835
Μιλάμε για παραπληροφόρηση,
φήμες, ψευδείς ειδήσεις,

655
00:35:27,918 --> 00:35:30,296
και γίνεται προσωπικό για τα άτομα.

656
00:35:30,796 --> 00:35:33,048
Κ. Γκέιτς, το είχατε δει να έρχεται;

657
00:35:33,132 --> 00:35:34,508
Το είχατε σκεφτεί ποτέ

658
00:35:34,592 --> 00:35:37,303
ή ήταν ένα εντελώς αναπάντεχο φαινόμενο;

659
00:35:37,887 --> 00:35:44,768
Δεν είχα καταλάβει ότι η ψηφιακή σφαίρα
θα άφηνε τους ανθρώπους να συγκεντρωθούν

660
00:35:44,852 --> 00:35:48,898
και να απολαμβάνουν συχνά πράγματα
τα οποία δεν είναι αληθινά.

661
00:35:48,981 --> 00:35:51,525
Αυτό είναι κάτι που με ανησυχεί πολύ.

662
00:35:51,609 --> 00:35:53,861
Είναι κάτι που μόνο χειροτερεύει

663
00:35:53,944 --> 00:35:57,281
ή υπάρχει κάποιο σημείο καμπής
όπου ίσως βελτιωθεί λίγο η κατάσταση;

664
00:35:57,364 --> 00:36:00,451
Νομίζω ότι υπάρχουν τεχνολογικά
και κοινωνικά προβλήματα.

665
00:36:00,534 --> 00:36:02,077
Υπάρχει αυτή η τομή.

666
00:36:02,161 --> 00:36:04,622
Αφού τα σόσιαλ έφεραν
τους πάντες στον ίδιο χώρο

667
00:36:04,705 --> 00:36:07,249
και στην ίδια υποδομή,
υπάρχει αυτή η δυναμική

668
00:36:07,333 --> 00:36:09,585
που κάποιες αποφάσεις σύστασης
και επιμέλειας,

669
00:36:09,668 --> 00:36:12,796
κάποιες κακές σχεδιαστικές αποφάσεις
πάρθηκαν ακούσια.

670
00:36:14,840 --> 00:36:18,677
Οι πιο πολλές πλατφόρμες κρατούν
τον κόσμο δίνοντας μια αίσθηση κοινότητας.

671
00:36:18,761 --> 00:36:21,055
Έχω δώσει τη μεταφορά από κοπάδια ψαρόνια

672
00:36:21,138 --> 00:36:22,389
που πετάνε όλα μαζί.

673
00:36:22,473 --> 00:36:23,349
Κινούνται μαζί

674
00:36:23,432 --> 00:36:27,394
και πετυχαίνει επειδή κάθε πουλί
βλέπει τα επτά κοντινά του πουλιά.

675
00:36:27,895 --> 00:36:29,563
Έτσι, αλλάζει ένα κατεύθυνση

676
00:36:29,647 --> 00:36:33,651
και μετά υπάρχει αυτό το φαινόμενο
όπου όλα κινούνται πολύ γρήγορα

677
00:36:34,151 --> 00:36:37,404
αλλά δεν έχει ιδέα
τι κάνει το υπόλοιπο κοπάδι.

678
00:36:37,488 --> 00:36:38,322
Βλέπεις κάτι.

679
00:36:38,405 --> 00:36:41,659
Εμφανίζεται στην αρχική σου
και πατάς "Μου αρέσει".

680
00:36:41,742 --> 00:36:44,787
Δεν νομίζεις απαραίτητα
ότι έχει κάποιον αντίκτυπο,

681
00:36:44,870 --> 00:36:48,707
αλλά έτσι δίνεις περισσότερες
πληροφορίες για τα ενδιαφέροντά σου.

682
00:36:48,791 --> 00:36:51,752
Αν είσαι σε ομάδα κατά των εμβολίων
θα νομίζεις ότι μας ψεκάζουν.

683
00:36:51,835 --> 00:36:54,004
Θα πιστεύεις ότι η γη είναι επίπεδη.

684
00:36:54,088 --> 00:36:58,550
Οπότε, σου κάνει προτάσεις
γιατί ανταγωνίζεται την προσοχή σου

685
00:36:58,634 --> 00:37:01,303
ενάντια στις άλλες παρόμοιες πλατφόρμες.

686
00:37:03,347 --> 00:37:07,059
Το λάθος που έκανα ήταν
να πιστεύω ότι όσοι ασχολούνταν μ' αυτά

687
00:37:07,142 --> 00:37:09,478
κυρίως προσπαθούσαν να συλλέξουν στοιχεία

688
00:37:09,561 --> 00:37:12,648
και θα υπήρχε λιγότερη παραπληροφόρηση.

689
00:37:12,731 --> 00:37:16,860
Αλλά καθώς συνδεόμαστε με πράγματα
μέσω ίντερνετ, ακόμα κι εγώ,

690
00:37:16,944 --> 00:37:19,113
αν ένα άρθρο έχει τίτλο που λέει

691
00:37:19,196 --> 00:37:23,492
"Ο κόσμος που διαφωνείς πολιτικά
είναι πιο χαζός απ' όσο νόμιζες".

692
00:37:23,575 --> 00:37:28,956
θα το ανοίξω και θα σκεφτώ
ότι ισχύει, είναι όντως χαζοί.

693
00:37:29,832 --> 00:37:32,918
Ως αποτέλεσμα της πόλωσης στις ΗΠΑ,

694
00:37:33,002 --> 00:37:36,213
αυτή η συζήτηση έχει καταλήξει
ένας κομματικός αγώνας

695
00:37:36,297 --> 00:37:38,340
ενώ αυτό συμβαίνει παγκοσμίως.

696
00:37:38,424 --> 00:37:39,466
ΚΑΪΡΟ, ΑΙΓΥΠΤΟΣ

697
00:37:39,550 --> 00:37:42,428
Το 2010, ομάδες ακτιβιστών
άρχισαν να συνειδητοποιούν

698
00:37:42,511 --> 00:37:45,347
ότι το ίντερνετ είναι
ένα ισχυρό εργαλείο οργάνωσης.

699
00:37:45,431 --> 00:37:48,100
Κι αυτό είναι ξεκάθαρο
στην Αραβική Άνοιξη.

700
00:37:50,894 --> 00:37:53,105
Αυτό αφυπνίζει τις κυβερνήσεις.

701
00:37:53,188 --> 00:37:56,150
Δεν το βλέπουν πια
ως άτομα που μιλούν διαδικτυακά.

702
00:37:56,233 --> 00:37:57,443
Τώρα ανατρέπει καθεστώτα.

703
00:37:57,526 --> 00:38:01,155
Έτσι, αρχίζεις να βλέπεις
κυβερνήσεις να ενσωματώνουν το διαδίκτυο

704
00:38:01,238 --> 00:38:03,574
στον προπαγανδιστικό τους μηχανισμό.

705
00:38:03,657 --> 00:38:06,827
Το Ισλαμικό Κράτος παράγει προπαγάνδα

706
00:38:06,910 --> 00:38:08,829
κάθε μέρα που περνάει.

707
00:38:09,496 --> 00:38:13,000
Αυτό που κάνει το ISIS ανοιχτά,
η Ρωσία το κάνει πολύ κρυφά

708
00:38:13,083 --> 00:38:16,086
και ξαφνικά αρχίζει
ο πόλεμος όλων εναντίον όλων

709
00:38:16,170 --> 00:38:19,089
όπου διάφορες φατρίες μάχονται
για προσοχή και επιρροή

710
00:38:19,173 --> 00:38:21,425
και μετά αληθινή δύναμη
στον αληθινό κόσμο.

711
00:38:21,508 --> 00:38:26,055
Εγχειρήματα επιρροής ξεκίνησαν
από Σαουδική Αραβία, Αίγυπτο, Ινδία,

712
00:38:26,138 --> 00:38:28,807
Πακιστάν, Ιορδανία,
θεέ μου, και από τις ΗΠΑ.

713
00:38:28,891 --> 00:38:30,225
-Από τις ΗΠΑ.
-Σωστά;

714
00:38:30,893 --> 00:38:32,478
Όλοι ανεξαιρέτως στοχεύουν

715
00:38:32,561 --> 00:38:34,980
στη χειραγώγηση
της πληροφόρησης του εχθρού.

716
00:38:35,064 --> 00:38:38,400
Αυτό συνδέεται με πολύ παλιές έννοιες
του πολέμου και της κυριαρχίας

717
00:38:38,484 --> 00:38:41,570
όπου αν ενεργοποιήσεις
μια μικρή ομάδα ανθρώπων σε μια χώρα

718
00:38:41,653 --> 00:38:43,697
εναντίον μιας ομάδας ανθρώπων σε άλλη χώρα

719
00:38:43,781 --> 00:38:48,202
μπορείς να αποσταθεροποιήσεις
τον εχθρό σου με υφιστάμενες εντάσεις

720
00:38:48,285 --> 00:38:49,953
που υπάρχουν στον κόσμο.

721
00:38:50,537 --> 00:38:54,333
Το θέμα της παραπληροφόρησης
έχει πάρει μεγάλες διαστάσεις

722
00:38:54,416 --> 00:38:58,462
γιατί είμαστε φορτωμένοι
και πνιγμένοι με πληροφορίες.

723
00:38:58,545 --> 00:39:03,092
Δεν έχουμε χρόνο ή χώρο να σκεφτούμε,
πόσο μάλλον να επεξεργαστούμε κάτι βαθιά,

724
00:39:03,175 --> 00:39:06,929
οπότε, θα δεχθούμε
οτιδήποτε φτάνει σε μας.

725
00:39:07,930 --> 00:39:10,474
Νομίζω ότι ο κόσμος είναι
καχύποπτος και δύσπιστος

726
00:39:10,557 --> 00:39:14,395
του κόσμου που τους παρουσιάζεται,
αλλά δεν έχουμε άλλη επιλογή.

727
00:39:16,730 --> 00:39:19,608
Στο τέλος, είναι ένα κοινωνικό πρόβλημα,

728
00:39:19,691 --> 00:39:22,736
και θα πρέπει να υπάρξουν
νόμοι και κανονισμοί

729
00:39:22,820 --> 00:39:25,823
που θα οδηγήσουν στην επίλυση αυτού.

730
00:39:27,032 --> 00:39:30,244
Προφανώς, κάθε χώρα
θα το αντιμετωπίσει διαφορετικά

731
00:39:30,327 --> 00:39:33,539
αλλά στις ΗΠΑ είναι ιδιαιτέρως περίπλοκο.

732
00:39:34,373 --> 00:39:37,000
Σας άκουσα να λέτε
για τις μεταρρυθμίσεις που κάνατε,

733
00:39:37,084 --> 00:39:39,420
αλλά δεν νομίζω ότι θα λύσετε το πρόβλημα.

734
00:39:39,503 --> 00:39:41,797
Νομίζω ότι το Κογκρέσο
θα πρέπει να σας βοηθήσει.

735
00:39:42,423 --> 00:39:48,220
Δεν εμπιστευόμαστε πλέον τη Meta
ούτε κάποιο άλλο μέσο κοινωνικής δικτύωσης

736
00:39:48,303 --> 00:39:52,724
για να παράσχει τις εγγυήσεις
που αξίζουν τα παιδιά και οι γονείς.

737
00:39:52,808 --> 00:39:57,938
Κύριε Ζάκερμπεργκ, γιατί να μη γίνει
μήνυση στην εταιρεία σας γι' αυτό;

738
00:39:58,522 --> 00:40:00,107
Δεν πρέπει να λογοδοτήσετε;

739
00:40:00,190 --> 00:40:02,776
Νομίζω πως έχω ήδη απαντήσει. Αυτό είναι…

740
00:40:02,860 --> 00:40:05,529
Πείτε μας ξανά.
Θα αναλάβετε προσωπική ευθύνη;

741
00:40:05,612 --> 00:40:07,448
Υπάρχουν οικογένειες θυμάτων εδώ.

742
00:40:07,531 --> 00:40:11,618
Θέλετε τώρα να ζητήσετε συγγνώμη
σε όσους έβλαψαν οι αναρτήσεις σας;

743
00:40:11,702 --> 00:40:13,078
Δείξτε τις φωτογραφίες.

744
00:40:14,037 --> 00:40:17,624
Δεν μπορείς να περιμένεις να πάρουν
την ευθύνη και να επιβάλουν μέτρα.

745
00:40:17,708 --> 00:40:20,919
Πρέπει να αναδιαρθρωθεί
ολόκληρος ο μηχανισμός

746
00:40:21,003 --> 00:40:23,505
που λειτουργούν οι εταιρείες τεχνολογίας

747
00:40:23,589 --> 00:40:27,092
για να διασφαλίσουμε
ότι οι άνθρωποι προστατεύονται,

748
00:40:27,176 --> 00:40:30,220
ειδικά οι πιο ευάλωτοι στην κοινωνία μας.

749
00:40:30,304 --> 00:40:35,100
Πιστεύω σε μια πιο αποκεντρωμένη
σφαίρα ρύθμισης του περιεχομένου

750
00:40:35,184 --> 00:40:37,644
όπου οι χρήστες έχουν μεγαλύτερο έλεγχο

751
00:40:37,728 --> 00:40:41,773
και δεν χρειάζεται να αποφασίζει
ο Μαρκ Ζάκερμπεργκ ή άλλοι

752
00:40:41,857 --> 00:40:42,941
για τις πολιτικές

753
00:40:43,025 --> 00:40:45,277
που θα εφαρμοστούν σε δύο δις ανθρώπους.

754
00:40:45,360 --> 00:40:49,323
Το ίντερνετ το πλήρωσαν οι φορολογούμενοι.
Πήραν δηλαδή κάτι για το οποίο πληρώσαμε

755
00:40:49,406 --> 00:40:52,659
και μετά αποφασίζουν εκείνοι
για θέματα που αφορούν την κοινωνία,

756
00:40:52,743 --> 00:40:54,369
που έχουν επιπτώσεις,

757
00:40:54,453 --> 00:40:58,081
είτε είναι ο εθισμός
ή η εξέγερση ή η ριζοσπαστικοποίηση,

758
00:40:58,165 --> 00:41:00,334
αλλά μετά αποποιούνται των ευθυνών.

759
00:41:00,417 --> 00:41:03,462
Δεν έχουμε κάνει τίποτα γι' αυτό.
Απολύτως τίποτα.

760
00:41:06,256 --> 00:41:10,260
Νομίζω ότι η παραπληροφόρηση
διαιωνίζεται από όλους μας.

761
00:41:10,344 --> 00:41:11,428
Ακριβώς.

762
00:41:11,512 --> 00:41:15,307
Δεν μπορούμε να κατηγορήσουμε
μόνο τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

763
00:41:15,390 --> 00:41:18,435
που δεν εξασφάλισαν καλύτερες πρακτικές.

764
00:41:18,519 --> 00:41:22,272
Νομίζω ότι κι εμείς θα πρέπει
να διατηρούμε κάποιες προδιαγραφές

765
00:41:22,356 --> 00:41:25,776
αυτών που προτιθέμεθα
να διαιωνίσουμε στις πλατφόρμες.

766
00:41:25,859 --> 00:41:27,945
Το κάναμε τόσο εύκολο

767
00:41:29,238 --> 00:41:31,114
το να ανεβάζουμε το οτιδήποτε.

768
00:41:31,198 --> 00:41:36,828
Κάποιος, ας πούμε, που στην παιδική χαρά
θα ήταν αγενής και κακός,

769
00:41:37,412 --> 00:41:40,624
για μερικά παιδιά που το ακούνε αυτό
δεν είναι το καλύτερο,

770
00:41:41,208 --> 00:41:43,001
αλλά ελπίζω να μεγαλώσουν.

771
00:41:43,085 --> 00:41:45,629
Κάθεσαι, όμως, στο σπίτι σου

772
00:41:45,712 --> 00:41:49,967
και αν κάποιος αμφισβητήσει
τις παραδοσιακές σου αξίες,

773
00:41:50,050 --> 00:41:52,553
κάθεσαι απλώς εκεί και γράφεις.

774
00:41:53,095 --> 00:41:56,848
Μετά το παίρνει το σύστημα
και δεν είναι μόνο η παιδική χαρά,

775
00:41:56,932 --> 00:41:58,517
αλλά εκατομμύρια άνθρωποι.

776
00:41:59,101 --> 00:42:01,562
Είναι δύσκολο
να κατηγορείς μεμονωμένα άτομα

777
00:42:01,645 --> 00:42:05,524
γιατί είναι ολόκληρη
η ανθρώπινη φύση σε μεγέθυνση.

778
00:42:07,150 --> 00:42:09,695
Όταν σε ακούω να λες για την παιδική χαρά,

779
00:42:09,778 --> 00:42:11,530
σκέφτομαι αμέσως

780
00:42:11,613 --> 00:42:15,784
ότι αν βρισκόταν εκεί αρκετός κόσμος
φωνάζοντας ο ένας στον άλλον ταυτόχρονα

781
00:42:15,867 --> 00:42:18,245
ίσως κάποιος κατεύναζε την κατάσταση.

782
00:42:18,328 --> 00:42:19,329
Έχεις δίκιο.

783
00:42:19,413 --> 00:42:22,374
Σ' αυτήν την παιδική χαρά
αν η κατάσταση ξεφύγει,

784
00:42:22,457 --> 00:42:25,043
θα έρθει κάποιος ενήλικας.

785
00:42:25,127 --> 00:42:29,756
Ακόμα κι αν επιτεθείς σε κάποιον εκεί
θα μπορείς να δεις το πρόσωπό του

786
00:42:29,840 --> 00:42:32,843
και ίσως κλάψει ή το βάλλει στα πόδια

787
00:42:32,926 --> 00:42:37,306
και θα σκεφτείς "Αυτή ήταν η πρόθεσή μου;
Τον έκανα να νιώσει άσχημα".

788
00:42:37,389 --> 00:42:41,143
Ενώ όταν κάθεσαι και γράφεις
και νιώθεις ότι είσαι τόσο έξυπνος,

789
00:42:41,226 --> 00:42:45,897
δεν βλέπεις την ανθρώπινη αντίδραση
που θα σε έκανε να το ξανασκεφτείς.

790
00:42:48,442 --> 00:42:52,446
Πες ότι θέλεις να καταλάβεις
τον κόσμο που έχει διαφορετικές απόψεις,

791
00:42:52,529 --> 00:42:55,574
υπάρχει τρόπος
να εκτεθείς σε αυτό ευρύτερα;

792
00:42:55,657 --> 00:42:58,577
Θα έλεγα ότι θα έπρεπε
να το ψάξεις εσκεμμένα.

793
00:42:58,660 --> 00:43:02,623
Αν θες να μάθεις την άλλη πλευρά,
πρέπει να την αναζητήσεις,

794
00:43:02,706 --> 00:43:05,208
γιατί ο αλγόριθμος
προσαρμόζεται στις απόψεις σου

795
00:43:05,292 --> 00:43:07,169
ή στο περιεχόμενο που καταναλώνεις.

796
00:43:07,252 --> 00:43:10,172
Θα πρέπει να προσέχουμε πιο πολύ τι ισχύει

797
00:43:10,255 --> 00:43:11,632
και τι όχι.

798
00:43:11,715 --> 00:43:15,344
Ναι, θα ήθελα μια στο τόσο

799
00:43:15,427 --> 00:43:17,804
αν υπάρχει
μια καλά αιτιολογημένη δεξιά άποψη

800
00:43:17,888 --> 00:43:21,808
να δω γιατί το βλέπουν διαφορετικά,
να καταλάβουν την οπτική μας.

801
00:43:21,892 --> 00:43:23,894
-Να ανταλλάξουμε ιδέες.
-Συμφωνώ.

802
00:43:23,977 --> 00:43:25,854
Θέλω να πάει ο κόσμος στο κέντρο.

803
00:43:25,937 --> 00:43:28,273
Γι' αυτό θα είχε νόημα
να αλλάζει ο αλγόριθμος.

804
00:43:28,357 --> 00:43:31,526
Να μπορώ να πω "Σήμερα
θέλω να δω και τις δύο πλευρές.

805
00:43:31,610 --> 00:43:32,986
Μη με θεωρείς αριστερή".

806
00:43:33,070 --> 00:43:35,280
Μακάρι να μπορούσα να του πω

807
00:43:35,364 --> 00:43:37,616
"Δεν θέλω να δω αυτό σήμερα,
θέλω το άλλο".

808
00:43:37,699 --> 00:43:40,577
Θα είχα πλάκα να μπορώ να παίξω μαζί του.

809
00:43:42,954 --> 00:43:46,416
Το πρόβλημα με τα μέσα
κοινωνικής δικτύωσης τώρα είναι

810
00:43:46,500 --> 00:43:50,962
ότι αποσταθεροποιούμε την εμπιστοσύνη
ευρύτερα μέσα σε μια κοινωνία

811
00:43:51,630 --> 00:43:55,967
και μόλις διαταράξεις την εμπιστοσύνη,
πρέπει να την αντικαταστήσεις με κάτι.

812
00:43:56,051 --> 00:43:58,637
Δεν μπορείς να συνεχίσεις
να είσαι δύσπιστος

813
00:43:58,720 --> 00:44:01,431
γιατί ο σκεπτικισμός δεν παράγει γνώση.

814
00:44:01,515 --> 00:44:06,645
Αν το μόνο σου δεδομένο είναι
πως δεν γνωρίζεις τίποτα

815
00:44:06,728 --> 00:44:10,524
δεν μπορείς να πας πουθενά.
Δεν σε οδηγεί σε καμία κατεύθυνση.

816
00:44:10,607 --> 00:44:13,610
Δεν είναι πια συνωμοσία
όταν έχεις κάνει έρευνα.

817
00:44:13,694 --> 00:44:15,737
Θες να μας πιάσεις για να φανούμε κακοί

818
00:44:15,821 --> 00:44:18,073
ενώ εσύ είσαι ο κακός.

819
00:44:18,156 --> 00:44:20,701
Δεν σε ακούω γιατί φοράς τη χαζή μάσκα.

820
00:44:21,660 --> 00:44:25,497
Αυτήν τη στιγμή βλέπεις
μια συνωμοσία χωρίς τη θεωρία

821
00:44:25,580 --> 00:44:28,250
που σχεδόν αντικαθιστά
τις θεωρίες συνωμοσίας.

822
00:44:28,333 --> 00:44:30,752
Αυτοί είναι εναντίον μας.

823
00:44:30,836 --> 00:44:33,880
Η θεωρία του γιατί δεν θέλουν
να ξέρεις λείπει εντελώς.

824
00:44:33,964 --> 00:44:37,718
Ο λόγος που το κάνουν αυτό
δεν συζητιέται καν.

825
00:44:38,218 --> 00:44:40,762
Νομίζω ότι φτάνουμε σε ένα κρίσιμο σημείο

826
00:44:40,846 --> 00:44:42,472
όπου πολλοί από εμάς αναγνωρίζουμε

827
00:44:42,556 --> 00:44:46,393
ότι το σημερινό σύστημα μας κατακλύζει.

828
00:44:46,476 --> 00:44:50,522
Μας απομονώνει. Μας κατακερματίζει.
Μας τρελαίνει όλους λίγο.

829
00:44:50,605 --> 00:44:55,235
Ο Μπιλ Γκέιτς θεωρεί τον εαυτό του Θεό,
που ελέγχει το ηλιακό σύστημα

830
00:44:55,318 --> 00:44:59,489
και γι' αυτό τώρα υποστηρίζει
κάτι που λέγεται τεχνολογία φωτοσκόπησης.

831
00:44:59,573 --> 00:45:04,661
Σ' ευχαριστώ, Μπιλ Γκέιτς, που προσπάθησες
να μας ξεγελάσεις ότι είναι αληθινό χιόνι.

832
00:45:04,745 --> 00:45:05,996
Το χιόνι λιώνει.

833
00:45:09,291 --> 00:45:10,625
Τι μπορείς να κάνεις;

834
00:45:10,709 --> 00:45:13,086
Δεν μπορώ να αφήσω να με ενοχλεί

835
00:45:13,170 --> 00:45:18,216
που κάποιοι έχουν αρνητική άποψη
για τη δουλειά μου,

836
00:45:18,300 --> 00:45:23,221
αλλά χρειάζομαι ένα επίπεδο αποδοχής
για να συνεργάζομαι με τις κυβερνήσεις

837
00:45:23,305 --> 00:45:26,683
και άλλους φιλάνθρωπους
και να έχουμε τους καλύτερους επιστήμονες.

838
00:45:26,767 --> 00:45:31,188
Άρα, οτιδήποτε αρχίζει να υπονομεύει
την κατανόηση του τι κάνουμε,

839
00:45:31,271 --> 00:45:33,648
τι έχουμε καταφέρει, είναι προβληματικό.

840
00:45:34,191 --> 00:45:36,651
Πιστεύεις ότι μπαίνουμε σε μια εποχή

841
00:45:36,735 --> 00:45:40,781
όπου θα είναι δυνατό να βάλουμε
την ανθρωπότητα πάνω απ' όλα;

842
00:45:41,364 --> 00:45:44,951
Ναι, αλλά δεν είναι
ότι έχω κάποιο συγκεκριμένο σχέδιο.

843
00:45:45,035 --> 00:45:46,161
Έλα τώρα, Μπιλ.

844
00:45:47,245 --> 00:45:49,998
Καμιά φορά
η ψευτοδικαιολογία μου είναι να πω

845
00:45:50,081 --> 00:45:52,250
"Η γενιά μου έκανε πολλά πράγματα,

846
00:45:52,334 --> 00:45:55,962
αλλά στην επόμενη γενιά
αφήσαμε έναν χαμό".

847
00:45:56,046 --> 00:45:58,548
Έχουμε μια ψηφιακή πόλωση

848
00:45:58,632 --> 00:46:01,676
που υπερτερεί
της πρόσβασης στην πληροφορία.

849
00:46:01,760 --> 00:46:06,473
Νεαροί, πρέπει να βάλετε
κάποιους νέους κανόνες.

850
00:46:06,556 --> 00:46:07,390
Σωστά.

851
00:46:07,474 --> 00:46:11,436
Ή να υπάρχει ανταγωνισμός
για την αριστεία, όχι για την τρέλα.

852
00:46:12,020 --> 00:46:16,107
Αλλά νιώθω άσχημα που δεν έχω τη λύση.

853
00:46:18,318 --> 00:46:22,239
Για τους μαθητές εδώ,
που ανήκετε κυρίως στη γενιά Ζ,

854
00:46:22,322 --> 00:46:26,159
θεωρείτε ότι υπάρχει
χάσμα γενεών στην παραπληροφόρηση;

855
00:46:26,243 --> 00:46:29,287
Δεν θα έλεγα ότι οι νεότεροι
τα πάνε καλύτερα.

856
00:46:29,371 --> 00:46:33,792
Νομίζω ότι οι νεότερες γενιές τώρα
έχουν σχεδόν ένα κοινωνικό κίνητρο

857
00:46:33,875 --> 00:46:34,960
να μοιραστούν μια θέση

858
00:46:35,043 --> 00:46:37,504
ενώ οι παλιότερες γενιές
μπορεί να δουν κάτι

859
00:46:37,587 --> 00:46:39,965
και να εξοργιστούν και ίσως το μοιραστούν.

860
00:46:40,048 --> 00:46:43,093
Νομίζω ότι οι νεότεροι
έχουν κίνητρο να το μοιραστούν

861
00:46:43,176 --> 00:46:44,469
και να το παίξουν ειδικοί.

862
00:46:44,553 --> 00:46:47,556
Νομίζω ότι μπορεί
να είναι οριακά πιο επικίνδυνο.

863
00:46:47,639 --> 00:46:50,016
Είμαι καχύποπτος με ό,τι εμφανίζεται.

864
00:46:50,100 --> 00:46:52,644
Ξέρω ότι δεν γίνεται να με χειραγωγήσουν,

865
00:46:52,727 --> 00:46:56,022
με αυτήν την αυτοπεποίθησή
πας στους αλγόριθμους λέγοντας

866
00:46:56,106 --> 00:46:58,275
"Ναι, δώσε μου κι άλλα."

867
00:46:58,358 --> 00:47:00,819
Θα συνεχίσω να σκρολάρω
γιατί δεν θα χειραγωγηθώ.

868
00:47:00,902 --> 00:47:03,405
Η αδερφή μου είναι εννιά χρόνια μικρότερη.

869
00:47:03,488 --> 00:47:05,740
Είναι 20 ετών, ανήκει στη γενιά Ζ

870
00:47:05,824 --> 00:47:08,451
και βλέπω τεράστια διαφορά μεταξύ μας.

871
00:47:11,037 --> 00:47:13,081
Νιώθω ξεπερασμένος πολύ γρήγορα.

872
00:47:13,164 --> 00:47:17,252
Ξέρεις το Facebook,
μάλλον δεν είναι σπουδαίο πλέον.

873
00:47:17,335 --> 00:47:19,671
-Εσύ μπαίνεις;
-Δεν μπαίνω στο Facebook.

874
00:47:19,754 --> 00:47:23,216
Και πόσες ταυτότητες
συνήθως έχεις σε ένα σύστημα;

875
00:47:24,175 --> 00:47:25,218
Πόσες τι;

876
00:47:25,302 --> 00:47:28,138
Έχεις πολλές προσωπικότητες
στο ίδιο σύστημα;

877
00:47:28,221 --> 00:47:30,473
Εννοείς λογαριασμούς; Ναι.

878
00:47:30,557 --> 00:47:32,517
Συνήθως έχεις τον δημόσιο λογαριασμό σου

879
00:47:32,601 --> 00:47:35,687
και έχεις κι έναν spam
για τους στενούς σου φίλους

880
00:47:35,770 --> 00:47:38,023
που ανεβάζεις μόνο αστεία πράγματα.

881
00:47:38,106 --> 00:47:42,444
Ναι, το καταλαβαίνω,
αλλά εγώ είμαι σοβαρός άνθρωπος.

882
00:47:42,527 --> 00:47:46,990
Πώς θα διατηρήσω τη σοβαρή προσωπικότητα
χωρίς να είμαι βαρετός;

883
00:47:47,073 --> 00:47:48,366
Ο κόσμος θέλει να δει

884
00:47:48,450 --> 00:47:51,036
αυτούς που δεν καταλαβαίνουν
την καθημερινότητά τους.

885
00:47:51,119 --> 00:47:53,705
Καταλαβαίνω συχνά
ότι κάποιος μπαίνει στη σελίδα μου

886
00:47:53,788 --> 00:47:57,500
λόγω το επωνύμου μου
ή λόγω της οικογένειάς μας.

887
00:47:57,584 --> 00:48:01,713
Έχω διάφορες φωτογραφίες με το πρόσωπό μου

888
00:48:01,796 --> 00:48:04,758
ή όταν δείχνω το σώμα μου
παίρνω περισσότερα like

889
00:48:04,841 --> 00:48:08,094
αλλά ανάμεσα βάζω υλικό
για την αναπαραγωγική υγεία

890
00:48:08,178 --> 00:48:11,139
και έτσι ο κόσμος μαθαίνει
απ' αυτό το περιεχόμενο.

891
00:48:11,222 --> 00:48:13,183
Επειδή το δουλεύω πολύ αυτό

892
00:48:13,266 --> 00:48:15,810
διαδίδω πληροφορίες
για την αναπαραγωγική δικαιοσύνη

893
00:48:15,894 --> 00:48:18,229
ή για γυναίκες
που αποφασίζουν για το σώμα τους.

894
00:48:18,313 --> 00:48:20,941
Η διαδικτυακή κακοποίηση
που δέχομαι αυξάνεται

895
00:48:21,024 --> 00:48:22,525
με παραπάνω ακόλουθους.

896
00:48:22,609 --> 00:48:27,447
Χρησιμοποιείς τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης
για εκπαίδευση και ενεργοποίηση.

897
00:48:27,530 --> 00:48:30,533
Ναι, είναι λεπτή η γραμμή
ανάμεσα στο προσωπικό

898
00:48:30,617 --> 00:48:32,619
και σ' αυτό που θες όντως να πεις.

899
00:48:32,702 --> 00:48:35,413
Ορίστε τα νούμερα,
η επιστήμη, τα γεγονότα.

900
00:48:35,497 --> 00:48:38,541
Ένα ζωντανό βίντεο
που να μιλάς για τη μέρα σου

901
00:48:38,625 --> 00:48:40,001
θα ήταν πολύ ωραίο.

902
00:48:40,085 --> 00:48:40,919
Εντάξει.

903
00:48:41,002 --> 00:48:44,214
-Στείλε μήνυμα, όχι email.
-Τι κακό έχει το email;

904
00:48:44,297 --> 00:48:47,050
Κανείς δεν χρησιμοποιεί email
για προσωπική επικοινωνία.

905
00:48:47,133 --> 00:48:50,220
-Πριν 40 χρόνια, το κάναμε.
-Σίγουρα το κάνατε τότε.

906
00:48:50,303 --> 00:48:53,556
Σήμερα όμως όχι
και ούτε ποτέ ξανά στο μέλλον.

907
00:48:56,685 --> 00:48:57,894
-Είσαι καλά;
-Ναι.

908
00:48:58,395 --> 00:49:00,397
Εντάξει. Ευχαριστώ.

909
00:49:01,815 --> 00:49:04,234
Τι θες να κάνω; Να σηκωθώ να περπατήσω;

910
00:49:04,317 --> 00:49:05,944
-Ευχαριστώ.
-Εγώ ευχαριστώ.

911
00:49:06,569 --> 00:49:12,409
Η ανθρώπινη επιθυμία μας να συνυπάρξουμε
και να σκεφτόμαστε τη χώρα ή τον κόσμο

912
00:49:12,492 --> 00:49:17,706
αντί για εμάς εναντίον αυτών
μέσα σε μια χώρα, είναι πρόκληση.

913
00:49:18,707 --> 00:49:21,251
Η κλιματική αλλαγή είναι ένα παράδειγμα

914
00:49:21,334 --> 00:49:23,795
για κάτι που απαιτεί
συνεργασία για να λυθεί.

915
00:49:23,878 --> 00:49:27,507
Αλλά τώρα με την παραπληροφόρηση
αυτή η πρόοδος κινδυνεύει,

916
00:49:28,258 --> 00:49:32,804
αλλά ελπίζω να ελαχιστοποιήσουμε
τη ζημιά της παραπληροφόρησης

917
00:49:32,887 --> 00:49:36,057
και να συνεχίσουμε
τη βελτίωση της ζωής του ανθρώπου.

918
00:49:37,017 --> 00:49:39,060
Υπάρχουν πράγματα
που μπορείς να κάνεις

919
00:49:39,144 --> 00:49:42,856
για να είσαι λιγότερο βλάκας
με το άτομο που διαφωνείς.

920
00:49:42,939 --> 00:49:44,315
Πρώτον, διάβασε ένα βιβλίο.

921
00:49:44,399 --> 00:49:47,986
Πάρε χρόνο να σκεφτείς
και δες πώς σκέφτεται κάποιος άλλος.

922
00:49:48,069 --> 00:49:50,321
Δύο, ταξίδεψε. Οπουδήποτε.

923
00:49:50,405 --> 00:49:52,657
Ζήσε κάτι διαφορετικό χωρίς να πας μακριά.

924
00:49:52,741 --> 00:49:55,076
Τρίτον, παραδέξου κάτι.

925
00:49:55,160 --> 00:49:58,496
Θες να μάθεις τι θα ήθελα
για κάποιον; Όταν νομίζουν ότι έχω δίκιο,

926
00:49:58,580 --> 00:50:01,291
να μπορούν να παραδεχτούν
ότι μπορεί να κάνουν λάθος.

927
00:50:01,374 --> 00:50:04,502
Νομίζω ότι ποτέ κανείς δεν κάνει πίσω.

928
00:50:04,586 --> 00:50:06,880
Αν έχουμε υγιή άτομα που μπορούν να πουν

929
00:50:06,963 --> 00:50:09,215
"Νομίζω ότι ίσως έκανα λάθος"

930
00:50:10,008 --> 00:50:11,384
θα είναι μια αχτίδα ελπίδας.

931
00:50:46,503 --> 00:50:48,463
Υποτιτλισμός: Ελισσάβετ Σίκαλου