1
00:00:16,059 --> 00:00:17,977
Quand je dirigeais Microsoft…

2
00:00:18,061 --> 00:00:20,855
Mesdames et messieurs, voici Bill Gates.

3
00:00:21,397 --> 00:00:25,026
… nous avions beaucoup de succès,

4
00:00:25,109 --> 00:00:28,404
mais je savais qu'il existait
une variété d'opinions.

5
00:00:28,488 --> 00:00:29,822
Sur Internet,

6
00:00:29,906 --> 00:00:33,034
vous verrez ce que certains
pensent de Bill Gates.

7
00:00:33,117 --> 00:00:34,535
Vous pouvez le cogner,

8
00:00:34,619 --> 00:00:36,662
et même l'entarter.

9
00:00:37,163 --> 00:00:41,375
Plus tard, quand je me suis investi
à plein temps dans la philanthropie,

10
00:00:41,459 --> 00:00:43,377
c'est devenu la folie.

11
00:00:43,461 --> 00:00:46,297
Est-il vrai
que si vous faites tomber 10 000 $,

12
00:00:46,380 --> 00:00:49,550
ça ne vaut pas le coup de les ramasser ?

13
00:00:49,634 --> 00:00:50,468
Non.

14
00:00:51,385 --> 00:00:55,807
Votre fortune provoque
des interrogations sur vos motivations,

15
00:00:55,890 --> 00:00:58,643
mais ça prend
des proportions hallucinantes.

16
00:00:59,268 --> 00:01:01,145
VÉRITABLES THÉORIES
TROUVÉES SUR INTERNET

17
00:01:01,229 --> 00:01:03,356
Commençons par la première.

18
00:01:06,234 --> 00:01:10,446
"Bill Gates et l'ordre libéral mondial
ont un plan qui vise

19
00:01:10,530 --> 00:01:12,615
"à nous faire manger des insectes

20
00:01:13,282 --> 00:01:18,579
"afin d'affaiblir les classes populaires
avec un régime pauvre en protéines."

21
00:01:20,498 --> 00:01:22,500
Ce ne serait pas gentil.

22
00:01:22,583 --> 00:01:23,501
Suivante.

23
00:01:24,377 --> 00:01:28,631
Encore mieux.
"Bill Gates est un lézard métamorphe,

24
00:01:28,714 --> 00:01:32,718
"membre de la race des reptiliens
comme Tom Hanks et Lady Gaga.

25
00:01:33,469 --> 00:01:36,889
"Ils contrôlent le monde en secret."

26
00:01:39,142 --> 00:01:41,269
On m'a déjà parlé de ça.

27
00:01:41,352 --> 00:01:45,106
J'ignorais que Tom Hanks
était l'un des nôtres. C'est super.

28
00:01:45,189 --> 00:01:46,399
Suivante.

29
00:01:46,482 --> 00:01:51,279
"Bill Gates cherche à devenir immortel
en buvant du sang de bébé."

30
00:01:52,947 --> 00:01:58,452
"Les exploitations de Gates fournissent
des pommes de terre à McDonald's

31
00:01:58,536 --> 00:02:03,124
"afin d'incorporer des vaccins
dans les frites, un Happy Meal à la fois."

32
00:02:04,125 --> 00:02:05,585
Il m'arrive d'y manger.

33
00:02:05,668 --> 00:02:07,003
Une dernière.

34
00:02:08,004 --> 00:02:09,547
"Après un accident mortel,

35
00:02:09,630 --> 00:02:14,343
"Bill Gates et son ex-femme Melinda
ont été remplacés par des clones.

36
00:02:14,427 --> 00:02:17,138
"Des scientifiques en ont créé d'avance

37
00:02:17,221 --> 00:02:20,391
"afin qu'il domine le monde
à tout jamais."

38
00:02:20,474 --> 00:02:21,726
Ça vous parle ?

39
00:02:21,809 --> 00:02:24,020
Je crois que Melinda est toujours réelle.

40
00:02:24,103 --> 00:02:25,188
Et vous ?

41
00:02:25,271 --> 00:02:26,647
Je fais de mon mieux.

42
00:02:32,528 --> 00:02:37,074
VÉRITÉ OU CONSÉQUENCES ?

43
00:02:37,158 --> 00:02:39,785
ERREUR SYSTÈME

44
00:02:43,956 --> 00:02:46,667
Je voulais vous parler de la vérité.

45
00:02:47,293 --> 00:02:51,005
Vous avez l'air de vous baser
sur les données et les chiffres.

46
00:02:51,088 --> 00:02:54,133
Y a-t-il une différence
entre les données et la vérité ?

47
00:02:54,634 --> 00:03:00,598
Pas vraiment.
Les données sont factuelles.

48
00:03:01,098 --> 00:03:03,893
Le prix d'un article,

49
00:03:03,976 --> 00:03:05,645
le nombre d'habitants,

50
00:03:06,145 --> 00:03:08,731
quelles sont leurs activités…

51
00:03:08,814 --> 00:03:11,442
Elles nous aident
à prendre nos décisions.

52
00:03:12,735 --> 00:03:15,613
Elles ne sont pas toujours basées
sur des faits,

53
00:03:15,696 --> 00:03:18,199
mais sur une émotion, un récit

54
00:03:18,282 --> 00:03:21,911
ou une croyance.

55
00:03:22,620 --> 00:03:24,705
ENSEIGNANTE EN SCIENCES DE L'INFORMATION

56
00:03:24,789 --> 00:03:27,583
Comment définir le concept de vérité ?

57
00:03:27,667 --> 00:03:29,460
HISTORIENNE DU CONSPIRATIONNISME

58
00:03:29,543 --> 00:03:31,837
Vous commencez fort, là.

59
00:03:31,921 --> 00:03:34,590
Il existe des choses
qu'on appelle des faits.

60
00:03:34,674 --> 00:03:37,468
Si je mets ma main dans le feu,
ça va faire mal.

61
00:03:37,551 --> 00:03:41,514
Les gens ont différentes manières
de raisonner, de rationaliser

62
00:03:41,597 --> 00:03:43,057
ce qu'ils croient savoir.

63
00:03:43,140 --> 00:03:47,520
J'ai commencé à réfléchir
sur la façon dont on crée la vérité.

64
00:03:47,603 --> 00:03:48,813
La vérité de qui ?

65
00:03:48,896 --> 00:03:51,399
Ainsi, la vérité devient négociable,

66
00:03:51,482 --> 00:03:53,776
jusqu'à constituer une opinion,

67
00:03:53,859 --> 00:03:56,070
ou pire, une croyance.

68
00:03:58,572 --> 00:04:01,784
Le monde est bien trop complexe

69
00:04:01,867 --> 00:04:08,207
pour avoir une compréhension
complète et factuelle

70
00:04:08,291 --> 00:04:11,377
de choses comme la météo ou l'économie.

71
00:04:11,460 --> 00:04:15,381
On se sert de raccourcis :
"Je me fie à cette personne."

72
00:04:16,799 --> 00:04:18,676
CBS Television présente

73
00:04:18,759 --> 00:04:22,179
le journaliste et analyste
Edward R. Murrow.

74
00:04:22,263 --> 00:04:26,183
On peut désormais voir deux océans
en même temps depuis notre foyer.

75
00:04:26,267 --> 00:04:28,227
Ce médium est impressionnant.

76
00:04:28,311 --> 00:04:31,731
Apprenons à nous en servir
et à ne pas en abuser.

77
00:04:32,732 --> 00:04:36,652
Pendant une courte période,
on s'est pris pour des êtres rationnels

78
00:04:36,736 --> 00:04:40,156
dont les croyances se fondaient
sur des faits vérifiables,

79
00:04:40,239 --> 00:04:42,325
mais on ne fonctionne pas comme ça.

80
00:04:42,408 --> 00:04:45,661
Si on doutait de tout,
on ne s'en sortirait pas.

81
00:04:45,745 --> 00:04:49,498
Les experts disent de ne pas croire
tout ce qu'on lit en ligne.

82
00:04:49,582 --> 00:04:52,460
Q-Anon s'est répandu
comme une traînée de poudre.

83
00:04:53,044 --> 00:04:56,255
Internet alimente ce fantasme

84
00:04:56,339 --> 00:04:59,133
d'autonomie face à la connaissance,

85
00:05:00,217 --> 00:05:02,011
mais c'est à double tranchant.

86
00:05:02,094 --> 00:05:05,639
On ne peut pas se méfier davantage
d'une partie de la société

87
00:05:05,723 --> 00:05:06,974
et pas d'une autre.

88
00:05:07,058 --> 00:05:12,188
Si on décide de douter de tout,
on bouleverse son rapport au monde.

89
00:05:12,271 --> 00:05:15,149
On gobe bêtement
tout ce qu'on entend…

90
00:05:15,232 --> 00:05:17,276
On ne sait plus à quoi se fier.

91
00:05:17,360 --> 00:05:19,862
La confiance en nos voisins,
en nos dirigeants…

92
00:05:19,945 --> 00:05:21,697
Réveillez-vous !

93
00:05:21,781 --> 00:05:23,366
… dans les dépositaires du savoir…

94
00:05:23,449 --> 00:05:25,159
CNN, vous êtes des menteurs.

95
00:05:25,743 --> 00:05:27,828
… ça se retourne contre nous.

96
00:05:27,912 --> 00:05:29,997
J'essaie de vous protéger !

97
00:05:30,915 --> 00:05:32,833
Liberté !

98
00:05:38,172 --> 00:05:41,175
Les théories du complot
ont toujours existé.

99
00:05:41,258 --> 00:05:44,637
On sous-estime
la créativité des Américains.

100
00:05:44,720 --> 00:05:47,890
Souvent, j'arrive sur le terrain

101
00:05:47,973 --> 00:05:52,603
avec une idée, une question
et peut-être un argument rationnel.

102
00:05:52,686 --> 00:05:56,732
Me voici aux meetings de Trump
dans l'Ohio et le Wisconsin

103
00:05:56,816 --> 00:06:00,027
pour écouter
les révélations de ses partisans.

104
00:06:00,111 --> 00:06:03,239
- Obama a participé au 11 septembre.
- C'est-à-dire ?

105
00:06:03,322 --> 00:06:06,742
Il était absent, toujours en vacances,
jamais au bureau.

106
00:06:06,826 --> 00:06:10,538
Pourquoi Obama n'était pas au Bureau ovale
le 11 septembre ?

107
00:06:10,621 --> 00:06:11,705
Je ne sais pas.

108
00:06:11,789 --> 00:06:14,542
Depuis l'ascension de Trump,

109
00:06:14,625 --> 00:06:18,462
on entend des théories
de plus en plus farfelues.

110
00:06:18,546 --> 00:06:19,964
C'est passé de :

111
00:06:20,047 --> 00:06:23,467
"Je désapprouve votre point de vue,
je suis conservateur,"

112
00:06:23,551 --> 00:06:25,970
à : "J'ai inventé une autre réalité,"

113
00:06:26,053 --> 00:06:29,014
des trucs barrés
qui sortent de nulle part.

114
00:06:29,098 --> 00:06:33,561
J'ai voulu savoir d'où tout ça provenait.

115
00:06:33,644 --> 00:06:36,689
Si vous aimez les complots
et/ou les ordinateurs,

116
00:06:36,772 --> 00:06:40,067
vous avez dû entendre parler
d'un certain Bill Gates.

117
00:06:40,151 --> 00:06:44,196
Le contrôle de la population,
les micropuces dans les vaccins…

118
00:06:44,280 --> 00:06:48,117
les théories sont nombreuses
et les conséquences bien réelles.

119
00:06:48,200 --> 00:06:52,746
Pour m'aider à m'y plonger,
voici Kathryn Joyce et Ike Sriskandarajah.

120
00:06:53,372 --> 00:06:57,585
Comment ces théories naissent
autour d'une personnalité ?

121
00:06:57,668 --> 00:07:01,005
Quel est le degré de véracité
de chacune d'elles ?

122
00:07:01,088 --> 00:07:02,965
Et auxquelles dois-je croire,

123
00:07:03,048 --> 00:07:06,177
étant moi-même friand
de bons complots à découvrir

124
00:07:06,260 --> 00:07:09,388
voire à financer,
je compte donc sur votre aide.

125
00:07:09,972 --> 00:07:12,600
Remontons un peu dans le temps.

126
00:07:12,683 --> 00:07:14,435
Revenons en 2010.

127
00:07:15,019 --> 00:07:19,023
Notre fondation s'est d'abord intéressée
à la santé reproductive.

128
00:07:19,648 --> 00:07:23,652
La croissance de la population
dans les pays pauvres est un problème.

129
00:07:23,736 --> 00:07:26,697
Les mères qui veulent limiter
leur nombre d'enfants

130
00:07:26,780 --> 00:07:28,866
doivent pouvoir le faire.

131
00:07:29,450 --> 00:07:34,872
La fondation Gates s'est intéressée
à une communauté rurale du Ghana

132
00:07:34,955 --> 00:07:40,252
et cherchait des façons
d'étendre l'accès à la contraception

133
00:07:40,336 --> 00:07:44,381
aux femmes
qui voulaient réguler leur fertilité

134
00:07:44,465 --> 00:07:46,133
ou planifier leur maternité.

135
00:07:46,217 --> 00:07:50,387
Ça s'est transformé
en une théorie du complot saugrenue

136
00:07:50,471 --> 00:07:55,643
selon laquelle la fondation finançait
le contrôle des naissances

137
00:07:55,726 --> 00:07:58,020
pour limiter la population africaine.

138
00:07:58,103 --> 00:07:59,772
D'où vient cette méfiance ?

139
00:07:59,855 --> 00:08:03,359
Ça puise dans des questions anciennes
et très sérieuses.

140
00:08:04,276 --> 00:08:06,487
Il y a eu des précédents.

141
00:08:06,570 --> 00:08:07,863
Dans les années 1960,

142
00:08:07,947 --> 00:08:11,450
un tiers des Portoricaines
ont été stérilisées.

143
00:08:12,034 --> 00:08:14,453
Il y a eu l'étude de Tuskegee.

144
00:08:14,537 --> 00:08:16,121
Entre autres.

145
00:08:16,205 --> 00:08:18,123
Notre société a produit cela.

146
00:08:18,207 --> 00:08:23,087
- On a stérilisé des gens.
- Que ce soit clair, ce n'était pas moi.

147
00:08:23,170 --> 00:08:26,131
Pendant mes années de fac,

148
00:08:26,215 --> 00:08:30,844
je ne sais plus trop ce que j'ai fait,
mais ce n'était pas ça.

149
00:08:31,512 --> 00:08:32,346
Tant mieux.

150
00:08:32,429 --> 00:08:36,600
Comment arrive-t-on aussi vite
au contrôle des populations,

151
00:08:36,684 --> 00:08:38,561
surtout avec Bill Gates ?

152
00:08:38,644 --> 00:08:40,938
Des militants anti-IVG…

153
00:08:41,021 --> 00:08:43,023
MARCHE POUR LA VIE

154
00:08:43,107 --> 00:08:47,111
… ont récupéré de façon cynique
ces préoccupations légitimes.

155
00:08:47,778 --> 00:08:48,904
Puis, en 2012,

156
00:08:48,988 --> 00:08:53,576
quand la fondation Gates
a lancé cette nouvelle campagne,

157
00:08:53,659 --> 00:08:55,244
ils ont vu une occasion.

158
00:08:55,327 --> 00:08:58,581
Ces organisations occidentales fortunées

159
00:08:58,664 --> 00:09:01,917
nous disent qu'il faut contrôler
notre population,

160
00:09:02,001 --> 00:09:04,670
et apportent même leurs propres produits.

161
00:09:04,753 --> 00:09:06,547
C'est une tragédie !

162
00:09:07,631 --> 00:09:09,216
C'est un génocide.

163
00:09:11,885 --> 00:09:17,016
Ces théories du complot fonctionnent
parce qu'elles partent d'un fait réel :

164
00:09:17,099 --> 00:09:19,727
l'accès à la santé n'est pas équitable.

165
00:09:25,149 --> 00:09:28,319
Je dois expliquer aux gens
que Bill Gates n'est pas Dark Vador.

166
00:09:28,402 --> 00:09:31,530
- "Qu'en savez-vous ?"
- "Je le connais, il est occupé."

167
00:09:31,614 --> 00:09:33,907
Je l'ai rencontré 109 fois.

168
00:09:34,491 --> 00:09:38,454
Que pensez-vous du débat public actuel,
notamment sur Internet ?

169
00:09:39,121 --> 00:09:42,583
Nous sommes
dans une grande période d'innovation.

170
00:09:42,666 --> 00:09:45,836
Les créateurs d'Internet y ont vu
une façon

171
00:09:45,919 --> 00:09:48,380
de nous unir,
d'augmenter notre savoir.

172
00:09:48,464 --> 00:09:50,382
Au début, c'était comme ça.

173
00:09:50,466 --> 00:09:53,677
- Que s'est-il passé ?
- Il y a eu un tournant.

174
00:09:55,346 --> 00:09:56,680
Vous avez un message.

175
00:09:58,140 --> 00:10:00,934
La décision a été prise très tôt

176
00:10:01,018 --> 00:10:05,189
de créer une plateforme, un terrain de jeu

177
00:10:05,272 --> 00:10:07,066
et d'y inviter tout le monde.

178
00:10:07,149 --> 00:10:11,153
Au début, on espérait
avoir 400 ou 500 membres.

179
00:10:11,236 --> 00:10:15,199
On en a aujourd'hui 100 000,
tout est possible à l'avenir.

180
00:10:15,282 --> 00:10:20,704
Si les internautes du monde entier
ne remplissaient pas ces espaces

181
00:10:20,788 --> 00:10:25,167
avec leur expression personnelle
sous toutes ses formes,

182
00:10:25,250 --> 00:10:27,920
ce seraient des chambres vides.

183
00:10:28,003 --> 00:10:32,132
Le modèle économique a consisté
à reporter la question à plus tard.

184
00:10:33,133 --> 00:10:36,095
Cette loi est une révolution,

185
00:10:36,762 --> 00:10:39,348
elle apporte l'avenir dans nos foyers.

186
00:10:39,431 --> 00:10:42,685
Quand on était responsable
du contenu sur sa plateforme,

187
00:10:42,768 --> 00:10:45,896
le risque de procès était immense.

188
00:10:45,979 --> 00:10:48,565
On a mis en place une protection

189
00:10:48,649 --> 00:10:50,317
pour aider ces entreprises.

190
00:10:50,401 --> 00:10:54,321
Internet change trop vite,
et son contenu aussi.

191
00:10:54,405 --> 00:10:58,534
Si le gouvernement considère
qu'il peut le réguler

192
00:10:58,617 --> 00:11:01,870
dans sa forme embryonnaire,
c'est voué à l'échec.

193
00:11:02,371 --> 00:11:08,085
Il a été décrété
dans la section 230 de ce texte

194
00:11:08,168 --> 00:11:14,466
qu'au lieu de rendre les plateformes
responsables des propos qui s'y tiennent,

195
00:11:14,550 --> 00:11:19,221
elles n'auraient aucun compte à rendre
à leur sujet.

196
00:11:19,847 --> 00:11:22,725
Cette loi nous protège
contre les monopoles.

197
00:11:22,808 --> 00:11:26,770
Elle garantit la pluralité de l'opinion
nécessaire à la démocratie.

198
00:11:27,438 --> 00:11:31,066
Et par-dessus tout,
elle profite à l'intérêt public.

199
00:11:31,692 --> 00:11:37,489
Quand cette mesure est entrée en vigueur,
l'entreprise disposait d'un mur de modems

200
00:11:37,573 --> 00:11:39,742
et d'une connexion haut débit.

201
00:11:39,825 --> 00:11:44,788
Il était donc logique
de considérer ces entreprises

202
00:11:44,872 --> 00:11:48,751
comme des vecteurs d'information neutres.

203
00:11:49,960 --> 00:11:54,214
Cette loi protège désormais les personnes
et entreprises les plus riches

204
00:11:54,298 --> 00:11:56,091
de l'histoire du monde.

205
00:11:57,217 --> 00:12:00,220
Ils n'avaient pas prévu
l'efficacité de ce médium

206
00:12:00,304 --> 00:12:03,557
en matière d'anonymat
dans un but malveillant.

207
00:12:04,308 --> 00:12:08,020
Même la télévision a ses limites.

208
00:12:08,645 --> 00:12:11,315
La presse aussi,
tout ce qui est physique.

209
00:12:11,398 --> 00:12:14,443
Mais cette chose est arrivée,
addictive, amusante,

210
00:12:14,526 --> 00:12:16,487
et remplie de trucs dingues.

211
00:12:16,570 --> 00:12:18,447
C'est joli, fascinant.

212
00:12:18,530 --> 00:12:21,366
C'est plus captivant
que nos vies ennuyeuses.

213
00:12:21,450 --> 00:12:23,577
Ça capte notre attention,

214
00:12:23,660 --> 00:12:26,413
ça la conserve
et ça nous donne des choses

215
00:12:26,497 --> 00:12:31,210
qui nous aspirent dans un tunnel
dont on ne sort plus jamais.

216
00:12:33,086 --> 00:12:34,213
Bonjour.

217
00:12:35,172 --> 00:12:36,673
Nos parcours sont différents.

218
00:12:37,257 --> 00:12:39,885
Je ne suis pas artiste,
vous n'êtes pas programmeuse.

219
00:12:39,968 --> 00:12:44,097
C'est injuste de dire
que vous n'êtes pas un artiste.

220
00:12:44,181 --> 00:12:47,768
- C'est gentil.
- Mais moi, je ne suis pas programmeuse.

221
00:12:47,851 --> 00:12:51,897
Vu tout ce qui se passe
à cause de la désinformation,

222
00:12:51,980 --> 00:12:55,359
trouvez-vous que ça s'est aggravé
ces 4 dernières années ?

223
00:12:55,442 --> 00:13:00,489
La désinformation peut gâcher des vies
de différentes façons.

224
00:13:00,572 --> 00:13:01,824
Tout à fait.

225
00:13:01,907 --> 00:13:06,912
La façon dont on s'informe aujourd'hui
a beaucoup à voir

226
00:13:06,995 --> 00:13:11,041
avec le divertissement,
ces deux sphères sont plus liées

227
00:13:11,124 --> 00:13:13,168
que jamais.

228
00:13:13,252 --> 00:13:16,755
Si un propos est scandaleux et amusant,

229
00:13:17,464 --> 00:13:18,465
on se dit :

230
00:13:18,549 --> 00:13:22,594
"C'est peut-être faux,
mais ça me fait rire,"

231
00:13:22,678 --> 00:13:24,638
ou "J'aimerais que ce soit vrai."

232
00:13:24,721 --> 00:13:26,890
Ce qui est divertissant, c'est :

233
00:13:26,974 --> 00:13:31,395
"Bill Gates déteste ce qu'on dit de lui
à propos des vaccins,"

234
00:13:31,478 --> 00:13:34,648
ou "Lady Gaga est scandalisée
par les rumeurs."

235
00:13:34,731 --> 00:13:38,861
Je suis habituée à lire des mensonges
sur mon compte depuis mes 20 ans.

236
00:13:38,944 --> 00:13:41,697
Je suis artiste, je trouve ça amusant.

237
00:13:42,614 --> 00:13:45,033
Les gens pensent que vous jouez un rôle

238
00:13:45,117 --> 00:13:47,494
parce que vous vous maquillez beaucoup…

239
00:13:47,578 --> 00:13:51,498
Si, c'est exactement qui je suis.

240
00:13:51,582 --> 00:13:54,334
Je bois dans cette tasse tous les jours.

241
00:13:54,418 --> 00:13:58,088
C'est le diamant que je mets
dans mon café quand je stresse.

242
00:13:58,171 --> 00:13:59,965
C'est un faux diamant.

243
00:14:00,549 --> 00:14:05,929
Je mesure à quel point
les gens détestent être manipulés.

244
00:14:06,471 --> 00:14:09,933
La manipulation est une partie importante
de ma carrière.

245
00:14:10,517 --> 00:14:14,688
Quand je suis allée aux MTV Awards
avec des soldats démobilisés

246
00:14:14,771 --> 00:14:18,692
lors d'une campagne anti-LGBTQ+,
j'ai porté la robe en viande.

247
00:14:18,775 --> 00:14:22,195
Certains ont apprécié,
ils ont trouvé ça malin

248
00:14:22,279 --> 00:14:26,241
que je me serve du divertissement
pour militer politiquement.

249
00:14:26,325 --> 00:14:31,914
Ça a contrarié ceux qui refusaient
de parler des droits LGBTQ+.

250
00:14:31,997 --> 00:14:34,207
Annulez le concert de Lady Gaga !

251
00:14:34,291 --> 00:14:38,253
Votre perversité n'est pas conforme
à ce que préconise Dieu.

252
00:14:38,337 --> 00:14:39,463
Ma perversité ?

253
00:14:40,505 --> 00:14:44,593
Quand je fais quelque chose
de provocateur,

254
00:14:44,676 --> 00:14:47,804
je sais en tant qu'artiste
que le public déteste ça.

255
00:14:48,388 --> 00:14:53,727
Dans mon cas, ça concerne les vaccins,
un sujet dans lequel je m'investis.

256
00:14:53,810 --> 00:14:54,937
C'est vrai.

257
00:14:55,020 --> 00:14:59,149
Si ça ne concernait
que quelques personnes,

258
00:14:59,232 --> 00:15:00,609
j'essaierais de dire :

259
00:15:00,692 --> 00:15:04,571
"Attaquez-moi sur autre chose,
pas sur les vaccins."

260
00:15:05,155 --> 00:15:07,908
Même si vous ne le prenez pas
personnellement,

261
00:15:07,991 --> 00:15:12,704
ça risque de provoquer
une certaine méfiance envers les vaccins,

262
00:15:12,788 --> 00:15:14,122
voire une défiance,

263
00:15:14,206 --> 00:15:18,377
et une fois que la confiance est perdue,
difficile de la regagner.

264
00:15:21,630 --> 00:15:24,424
J'aimerais avoir votre avis.

265
00:15:24,508 --> 00:15:28,178
En Amérique,
on a ce besoin d'embellir les choses.

266
00:15:28,261 --> 00:15:32,557
On régurgite des propos et on en embellit
une partie à chaque fois.

267
00:15:32,641 --> 00:15:36,061
C'est le jeu du téléphone
sous stéroïdes.

268
00:15:36,144 --> 00:15:39,648
D'où la théorie
des micropuces dans les vaccins.

269
00:15:39,731 --> 00:15:41,441
Elle a déjà un nom ?

270
00:15:41,525 --> 00:15:43,944
Le complot COVID ou micropuces ?

271
00:15:44,027 --> 00:15:47,447
Je dirais le complot
des micropuces dans les vaccins.

272
00:15:47,531 --> 00:15:49,366
Vous avez une meilleure idée ?

273
00:15:49,449 --> 00:15:53,912
Non. C'est bavard,
mais tous les termes sont là.

274
00:15:53,996 --> 00:15:55,622
Pratique pour Reddit.

275
00:15:55,706 --> 00:15:59,126
- Il y a les mots-clés.
- Présentez-la-moi.

276
00:15:59,209 --> 00:16:02,129
J'écoutais l'émission The Breakfast Club…

277
00:16:02,713 --> 00:16:05,007
Bienvenue dans The Breakfast Club.

278
00:16:05,090 --> 00:16:08,468
Si vous venez d'arriver,
on parlait de Donald Trump.

279
00:16:08,552 --> 00:16:11,304
Lui et sa femme souffrent de la COVID.

280
00:16:11,388 --> 00:16:13,932
C'est vrai ou c'est un canular ?

281
00:16:14,016 --> 00:16:16,393
Il est vraiment malade ?

282
00:16:17,144 --> 00:16:18,729
L'animateur improvisait,

283
00:16:18,812 --> 00:16:22,524
puis est parti
dans une direction inattendue.

284
00:16:22,607 --> 00:16:25,819
Ici Charlamagne Tha God.
J'y crois pas.

285
00:16:25,902 --> 00:16:27,279
C'est une combine

286
00:16:27,362 --> 00:16:30,949
pour écouler des vaccins bon marché.

287
00:16:31,033 --> 00:16:33,785
Il va aller à la télé,
il aura l'air guéri,

288
00:16:33,869 --> 00:16:36,705
et donnera l'impression
que le vaccin est fiable.

289
00:16:36,788 --> 00:16:39,332
Il sera un héros
pour avoir servi de cobaye.

290
00:16:39,416 --> 00:16:43,462
Les gens feront la queue et boum,
micropuces pour tout le monde !

291
00:16:44,296 --> 00:16:48,300
J'étais scié. "Tout le monde sait
qu'il plaisante, pas vrai ?"

292
00:16:48,383 --> 00:16:53,180
Je m'en souviens, pendant la COVID.
On était tous chamboulés.

293
00:16:53,263 --> 00:16:56,224
Savoir si on devait se fier à ce vaccin,

294
00:16:56,308 --> 00:16:58,602
c'était un vrai sujet de conversation.

295
00:16:58,685 --> 00:17:02,189
Certes, mais il l'a dit quatre fois.

296
00:17:02,272 --> 00:17:05,609
Des micropuces implantées !
Des micropuces dans vos c**.

297
00:17:05,692 --> 00:17:06,902
J'étais sidéré.

298
00:17:06,985 --> 00:17:11,531
J'avais peur que des gens
le prennent au sérieux.

299
00:17:12,032 --> 00:17:13,825
Je me posais la question.

300
00:17:13,909 --> 00:17:17,954
"Combien de gens croient vraiment
à ce qu'il raconte ?

301
00:17:18,705 --> 00:17:22,918
"Et quel effet ça aura
sur la lutte contre la COVID ?"

302
00:17:23,001 --> 00:17:26,963
Ça m'étonne que vous y croyiez encore
à ce moment-là.

303
00:17:28,048 --> 00:17:30,759
On était tous chamboulés,

304
00:17:30,842 --> 00:17:33,804
obsédés par Au royaume des fauves
et nos levains.

305
00:17:33,887 --> 00:17:39,976
Je me suis demandé si on pouvait employer
la méthode du traçage des contacts

306
00:17:40,060 --> 00:17:43,605
pour remonter à l'origine d'un mensonge.

307
00:17:43,688 --> 00:17:50,654
Celle de ce complot des micropuces
par les vaccins date

308
00:17:50,737 --> 00:17:54,908
d'une séance de questions-réponses
sur Reddit avec Bill Gates.

309
00:17:56,159 --> 00:18:00,288
Il a prédit qu'à l'avenir,

310
00:18:00,372 --> 00:18:03,667
nous aurions tous
un passeport numérique.

311
00:18:03,750 --> 00:18:07,546
Pas une micropuce,
pas un appareil implanté,

312
00:18:07,629 --> 00:18:09,339
mais ça a commencé comme ça.

313
00:18:09,422 --> 00:18:14,386
Que s'est-il passé après
cette séance de questions-réponses ?

314
00:18:14,970 --> 00:18:19,349
Grâce à Internet,
c'est arrivé jusqu'en Suède.

315
00:18:20,225 --> 00:18:22,394
Où des biohackers…

316
00:18:22,477 --> 00:18:27,190
Ces gens qui s'injectent des appareils
pour devenir Iron Man ?

317
00:18:27,858 --> 00:18:30,569
Ce sont des militants.

318
00:18:30,652 --> 00:18:35,866
Ils s'injectent du plomb dans les veines
et veulent qu'on devienne des robots ?

319
00:18:35,949 --> 00:18:40,495
Ce sont de fervents défenseurs
de la technologie implantable.

320
00:18:40,579 --> 00:18:43,456
- Je ne défends pas le biohacking.
- Bien sûr !

321
00:18:43,540 --> 00:18:46,793
C'est pour ça qu'on se méfie des médias !
Soyez franc !

322
00:18:46,877 --> 00:18:49,337
- Ils sont un peu cinglés.
- Merci.

323
00:18:49,421 --> 00:18:52,549
Ça fait 2 mm sur 12.

324
00:18:52,632 --> 00:18:56,136
La taille d'un gros grain de riz.

325
00:18:56,720 --> 00:19:00,140
Ces biohackers cherchent des occasions

326
00:19:00,223 --> 00:19:04,686
de faire avancer la cause
des micropuces implantables.

327
00:19:04,769 --> 00:19:07,355
Je me connecte à mon ordinateur,

328
00:19:07,439 --> 00:19:10,609
je déverrouille mon portable,
je rentre chez moi…

329
00:19:11,193 --> 00:19:13,987
Cypher, le biohacker qui y a assisté,

330
00:19:14,070 --> 00:19:17,657
a posté une publication
provocatrice et trompeuse.

331
00:19:17,741 --> 00:19:23,747
"Bill Gates veut combattre le coronavirus
avec des micropuces implantables."

332
00:19:23,830 --> 00:19:25,081
Une publication ?

333
00:19:25,165 --> 00:19:27,459
Quoi, il possède un journal ?

334
00:19:28,251 --> 00:19:31,630
Voilà le problème.
C'est comme si c'était factuel.

335
00:19:31,713 --> 00:19:33,715
Il extrapole et dit :

336
00:19:33,798 --> 00:19:36,509
"On va vous injecter ce truc."

337
00:19:36,593 --> 00:19:38,887
Et vous connaissez Internet.

338
00:19:38,970 --> 00:19:42,599
Ça détruit l'humanité
à une vitesse folle ?

339
00:19:43,600 --> 00:19:46,144
Parlons-en au type qui était à l'origine

340
00:19:46,228 --> 00:19:50,899
de la révolution informatique.
Il s'appelle comment ? Bill Gates.

341
00:19:56,154 --> 00:19:59,908
Ici Adam de Law of Liberty.
J'aimerais vous lire cet article.

342
00:19:59,991 --> 00:20:00,992
Regardez.

343
00:20:01,076 --> 00:20:05,872
L'article arrive sur le bureau
d'un pasteur de Jacksonville,

344
00:20:05,956 --> 00:20:08,166
qui en fait une vidéo YouTube.

345
00:20:08,250 --> 00:20:09,668
L'article dit :

346
00:20:09,751 --> 00:20:12,671
"Bill Gates va lancer
des capsules implantables

347
00:20:12,754 --> 00:20:15,090
"dotées de certificats numériques

348
00:20:15,173 --> 00:20:19,135
"qui montreront qui a passé
un test anti-COVID."

349
00:20:19,219 --> 00:20:23,765
C'est inquiétant pour les chrétiens
qui croient en la Bible,

350
00:20:23,848 --> 00:20:26,393
sachant ce qu'elle dit
sur la fin des temps.

351
00:20:26,476 --> 00:20:30,355
La Bible annonce
l'arrivée de l'Antéchrist,

352
00:20:30,438 --> 00:20:35,318
un homme qui se prend pour Dieu
et rend gloire au dragon,

353
00:20:35,402 --> 00:20:36,361
le diable.

354
00:20:36,444 --> 00:20:37,904
Il intitule sa vidéo :

355
00:20:37,988 --> 00:20:43,576
"Les micropuces de Bill Gates
dans les vaccins contre le coronavirus."

356
00:20:44,160 --> 00:20:46,204
Il ajoute le mot "vaccin".

357
00:20:46,288 --> 00:20:47,455
BILL GATES EST MALÉFIQUE

358
00:20:47,539 --> 00:20:48,415
NON AU VACCIN

359
00:20:48,498 --> 00:20:52,627
Un article parle de micropuces
dans le vaccin.

360
00:20:52,711 --> 00:20:56,631
Quand la langue de serpent de Gates
va-t-elle sortir de sa bouche ?

361
00:20:56,715 --> 00:20:59,509
Avant ou après sa corne et sa queue ?

362
00:20:59,592 --> 00:21:02,512
Et après, ce sera au tour de la 5G !

363
00:21:02,595 --> 00:21:05,557
Ils vont scanner tout le monde,
c'est ça ?

364
00:21:05,640 --> 00:21:09,728
Je suis allé à un meeting antivax
dans le comté d'Orange.

365
00:21:09,811 --> 00:21:11,938
Les gens parlaient de Bill Gates

366
00:21:12,522 --> 00:21:14,941
comme s'il s'agissait de Thanos.

367
00:21:15,025 --> 00:21:18,445
Comme s'il voulait éliminer
un sixième de la population.

368
00:21:23,867 --> 00:21:26,494
Précisons qu'avant la pandémie,

369
00:21:26,578 --> 00:21:29,622
il existait déjà des antivax.

370
00:21:29,706 --> 00:21:30,999
LES VACCINS TUENT

371
00:21:31,082 --> 00:21:33,585
Il y en avait de gauche,

372
00:21:33,668 --> 00:21:38,381
d'autres plutôt de droite,
unis par la question de la liberté.

373
00:21:38,465 --> 00:21:40,675
Le gouvernement les espionne-t-ils ?

374
00:21:40,759 --> 00:21:45,472
Comment est-ce devenu une micropuce
dans un vaccin ?

375
00:21:45,555 --> 00:21:51,102
Comment passerait-elle dans l'anguille ?
Comment serait-elle alimentée ?

376
00:21:51,186 --> 00:21:56,649
C'était la première fois que je voyais
une théorie du complot

377
00:21:56,733 --> 00:22:00,153
m'accusant d'avoir participé
à la création de la pandémie.

378
00:22:00,236 --> 00:22:02,864
C'était l'une des plus extrêmes,

379
00:22:03,490 --> 00:22:08,119
c'était à la fois nouveau et surprenant.

380
00:22:11,289 --> 00:22:15,543
Pendant la pandémie,
nous échangions régulièrement.

381
00:22:15,627 --> 00:22:20,298
On se disait : "Le monde perd la tête."
"Vous tenez le coup ?"

382
00:22:20,382 --> 00:22:23,676
"Comment voyez-vous ça ?"
"Qu'en pensez-vous ?"

383
00:22:23,760 --> 00:22:30,016
Nos échanges sur cette question
m'ont fait beaucoup de bien.

384
00:22:31,351 --> 00:22:32,268
Je me disais :

385
00:22:32,352 --> 00:22:35,814
"Au moins, quelqu'un comprend
ce que je traverse."

386
00:22:35,897 --> 00:22:39,359
Tuez Bill Gates !

387
00:22:39,442 --> 00:22:43,363
Au début de la pandémie,
on m'a accusé de m'enrichir

388
00:22:43,446 --> 00:22:47,951
et d'avoir intentionnellement
mis sur le marché des vaccins

389
00:22:48,034 --> 00:22:50,412
qui auraient fait des millions de morts.

390
00:22:50,495 --> 00:22:52,789
- Je vois.
- C'est insensé.

391
00:22:52,872 --> 00:22:55,917
J'ai dépensé des milliards
pour sauver des millions,

392
00:22:56,000 --> 00:22:58,878
pas tué des millions
pour gagner des milliards.

393
00:22:58,962 --> 00:23:05,093
Quand on explique à des gens
qui ont des théories extravagantes :

394
00:23:05,176 --> 00:23:08,763
"C'est factuellement faux.
Pourquoi pensez-vous ça ?"

395
00:23:08,847 --> 00:23:12,600
La plupart du temps,
ils l'ont lu dans un tweet.

396
00:23:12,684 --> 00:23:14,936
On peut prendre un mensonge,

397
00:23:15,019 --> 00:23:19,065
le retweeter 100 000 fois,
et ça deviendra la réalité.

398
00:23:22,861 --> 00:23:25,071
À la maison, on avait une règle :

399
00:23:25,155 --> 00:23:28,658
à partir d'une certaine heure,
pas de téléphone.

400
00:23:28,741 --> 00:23:33,538
Quand maman allait se coucher,
je devais te fliquer,

401
00:23:33,621 --> 00:23:36,791
mais en fait,
tu cachais un deuxième téléphone.

402
00:23:36,875 --> 00:23:40,670
Même à ton âge, trouves-tu
que tu passes trop de temps

403
00:23:40,753 --> 00:23:43,006
sur ton portable et sur les réseaux ?

404
00:23:43,089 --> 00:23:47,218
Oui, carrément.
Je suis accro à TikTok.

405
00:23:47,302 --> 00:23:50,513
Tu as déjà lu des mensonges farfelus
à mon sujet ?

406
00:23:51,222 --> 00:23:53,892
Des mensonges farfelus ?
Tout le temps.

407
00:23:53,975 --> 00:23:56,811
Ces rumeurs m'ont coûté des amitiés.

408
00:23:56,895 --> 00:24:00,690
J'étudie la santé publique à Stanford,
il faut de la méthode

409
00:24:00,773 --> 00:24:05,445
pour transmettre des informations
ou des données exactes.

410
00:24:05,528 --> 00:24:12,160
Je dois m'y intéresser davantage,
je crois toujours naïvement

411
00:24:13,203 --> 00:24:16,664
que les réseaux peuvent être
un lieu de rassemblement,

412
00:24:16,748 --> 00:24:17,999
de débat rationnel.

413
00:24:18,082 --> 00:24:21,377
Ce que tu ne comprends pas,
c'est que sur Internet,

414
00:24:21,461 --> 00:24:24,130
ce n'est pas la logique qui l'emporte.

415
00:24:24,214 --> 00:24:27,717
Les gens y vont pour s'évader,
rire, se divertir.

416
00:24:27,800 --> 00:24:30,803
Ils veulent échapper
à leur vie quotidienne.

417
00:24:30,887 --> 00:24:34,933
Ta vidéo la plus populaire,
c'est celle où tu essaies de dabber.

418
00:24:35,016 --> 00:24:38,978
Bill, pouvez-vous dabber ?
La vache, Bill !

419
00:24:39,062 --> 00:24:40,188
Ou la chaise.

420
00:24:40,271 --> 00:24:43,441
Pouvez-vous vraiment sauter
par-dessus une chaise ?

421
00:24:44,025 --> 00:24:47,320
Ça dépend de sa taille.
Je vais tricher un peu.

422
00:24:49,572 --> 00:24:52,367
Les gens y vont pour s'évader,

423
00:24:52,450 --> 00:24:54,911
la raison ne triomphe pas toujours.

424
00:24:54,994 --> 00:24:58,498
On prétend que je m'enrichis
grâce aux vaccins,

425
00:24:58,581 --> 00:25:00,625
la logique m'échappe.

426
00:25:00,708 --> 00:25:06,464
Ce n'est pas une organisation politique.
C'est dingue. Ça vient de qui ?

427
00:25:06,548 --> 00:25:09,759
Ça vient de la peur
née pendant le confinement.

428
00:25:09,842 --> 00:25:11,344
On était terrifiés.

429
00:25:11,427 --> 00:25:13,805
On ne savait plus qui ou quoi croire.

430
00:25:13,888 --> 00:25:15,807
C'est ce que fait notre société.

431
00:25:15,890 --> 00:25:20,311
Pendant la pandémie,
les réseaux ont touché le fond.

432
00:25:21,229 --> 00:25:23,189
La sursimplification des choses…

433
00:25:23,273 --> 00:25:24,774
Ça me fait peur.

434
00:25:24,857 --> 00:25:28,236
La démocratie, c'est le débat
sur tel ou tel sujet,

435
00:25:28,319 --> 00:25:32,574
pas une fracture totale de la société.

436
00:25:32,657 --> 00:25:35,535
Et s'il y avait une pandémie
dix fois plus grave ?

437
00:25:35,618 --> 00:25:38,079
Arrête, ils diront que c'est ta faute.

438
00:25:38,162 --> 00:25:41,165
- J'y travaille.
- Ça, il faut le couper.

439
00:25:42,375 --> 00:25:45,503
Il ne faut pas annoncer
ce genre de choses aux gens.

440
00:25:45,587 --> 00:25:47,714
Imagine si ça arrive.

441
00:25:47,797 --> 00:25:48,881
C'est pas drôle ?

442
00:25:49,674 --> 00:25:54,137
Ce sera repris en format court
et ça fera des millions de vues.

443
00:25:58,308 --> 00:26:03,187
J'étudie l'histoire du droit médiéval,
je m'intéresse à l'origine des histoires.

444
00:26:03,271 --> 00:26:08,109
Comment écrit-on l'histoire officielle ?
Quelles sont ses composantes ?

445
00:26:08,860 --> 00:26:11,613
C'est toujours un ensemble de facteurs,

446
00:26:11,696 --> 00:26:15,700
mais les théories du complot
ont toutes une base commune.

447
00:26:17,410 --> 00:26:21,289
Il était une fois un monde
où tout allait bien.

448
00:26:22,915 --> 00:26:26,085
C'est nous qui commandions,
nous étions en sécurité.

449
00:26:27,211 --> 00:26:31,382
Puis les monstres ont pris le pouvoir
sans qu'on le sache.

450
00:26:32,467 --> 00:26:33,968
Tout avait l'air normal,

451
00:26:34,052 --> 00:26:37,347
les monstres tenaient
à ce que ça reste un secret.

452
00:26:37,430 --> 00:26:41,517
Ils pouvaient se transformer
et prendre toutes les formes.

453
00:26:42,310 --> 00:26:46,397
La grande force de ces monstres,
c'est qu'ils contrôlent les médias,

454
00:26:46,481 --> 00:26:48,524
leur propre image,

455
00:26:48,608 --> 00:26:52,403
et très peu de gens
les voient tels qu'ils sont.

456
00:26:52,987 --> 00:26:54,989
Si tu es assez spécial,

457
00:26:55,073 --> 00:26:58,618
tu pourras reconnaître les monstres
malgré leur apparence.

458
00:27:00,578 --> 00:27:03,373
Seuls les héros connaissaient la vérité

459
00:27:03,456 --> 00:27:05,500
et sont venus sauver le monde.

460
00:27:05,583 --> 00:27:07,794
C'est une histoire captivante.

461
00:27:07,877 --> 00:27:10,296
Moi, une tueuse de dragons ?
Où je signe ?

462
00:27:10,380 --> 00:27:15,134
Puis vint un objet magique
appelé Internet.

463
00:27:16,761 --> 00:27:18,638
C'est un conte de fées,

464
00:27:18,721 --> 00:27:21,599
un voyage dont vous êtes le héros.

465
00:27:21,683 --> 00:27:27,772
Le cœur de la théorie du complot,
c'est l'image que ça renvoie de vous.

466
00:27:28,356 --> 00:27:33,528
C'était un combat entre le bien et le mal,
et c'est ainsi qu'ils voyaient le monde.

467
00:27:34,654 --> 00:27:35,780
Fin.

468
00:27:36,656 --> 00:27:38,116
Ce livre est bizarre.

469
00:27:38,199 --> 00:27:41,494
- Vous voulez le relire ?
- Non !

470
00:27:45,915 --> 00:27:47,750
BUREAUX DE GATES VENTURES

471
00:27:47,834 --> 00:27:52,046
Notre lutte contre la désinformation
a commencé au début de la pandémie.

472
00:27:52,130 --> 00:27:53,631
Bonjour.

473
00:27:53,715 --> 00:27:54,549
Bonjour.

474
00:27:54,632 --> 00:27:59,345
Bill s'inquiète de la désinformation
sur les sujets sur lesquels il travaille.

475
00:27:59,429 --> 00:28:01,931
Le changement climatique, les pandémies,

476
00:28:02,014 --> 00:28:03,307
la santé mondiale…

477
00:28:03,391 --> 00:28:06,394
On doit se tenir au courant.

478
00:28:06,477 --> 00:28:10,106
On va vous montrer quelque chose
que vous n'avez jamais vu,

479
00:28:10,189 --> 00:28:12,775
ce qui cartonne en ce moment.

480
00:28:12,859 --> 00:28:15,903
Je suis désolé,
ça peut être vraiment sordide.

481
00:28:15,987 --> 00:28:18,948
Si on remonte à l'origine
de la désinformation,

482
00:28:19,031 --> 00:28:20,950
les sujets étaient isolés.

483
00:28:21,033 --> 00:28:24,120
Mais certaines personnes se sont efforcées

484
00:28:24,203 --> 00:28:27,081
de tout mélanger
en une grande théorie du complot

485
00:28:27,165 --> 00:28:29,834
qui inclut les micropuces, l'agriculture,

486
00:28:29,917 --> 00:28:33,045
les vaccins, la finance mondiale…

487
00:28:33,129 --> 00:28:37,258
Voici un tableau en temps réel
de la désinformation vous concernant.

488
00:28:37,759 --> 00:28:39,844
Ce que vous voyez là,

489
00:28:39,927 --> 00:28:44,974
ce sont toutes les publications
qui contribuent à cette masse.

490
00:28:45,057 --> 00:28:47,602
Par exemple, l'histoire des micropuces,

491
00:28:47,685 --> 00:28:49,979
c'est terminé ou ça existe encore ?

492
00:28:50,062 --> 00:28:54,192
Non, ça représente un bon quart
de ces sections.

493
00:28:54,692 --> 00:28:56,652
Celui-ci est intéressant.

494
00:28:56,736 --> 00:28:59,781
La ligne bleue concerne le climat.

495
00:29:00,281 --> 00:29:03,701
Ça, c'est le contrôle
de l'approvisionnement alimentaire.

496
00:29:03,785 --> 00:29:06,329
Descendons un peu.

497
00:29:06,412 --> 00:29:09,749
Selon une théorie émergente,

498
00:29:09,832 --> 00:29:13,836
vous auriez créé des tiques qui,
quand elles mordent,

499
00:29:13,920 --> 00:29:17,215
rendent les gens allergiques
à la viande classique,

500
00:29:17,298 --> 00:29:22,136
afin d'augmenter la demande
de viande de synthèse.

501
00:29:22,220 --> 00:29:26,933
450 000 Américains auraient été mordus
par ces tiques

502
00:29:27,016 --> 00:29:30,144
et compteraient passer à des substituts,

503
00:29:30,228 --> 00:29:33,940
vous permettant de vous enrichir
grâce à la viande synthétique.

504
00:29:34,023 --> 00:29:37,944
Ce qui est bizarre,
c'est que c'est partagé partout,

505
00:29:38,027 --> 00:29:42,490
les gens équilibrés se disent
que c'est ridicule.

506
00:29:42,573 --> 00:29:45,076
C'est donc neutre ou positif.

507
00:29:45,159 --> 00:29:48,120
Ça vous amuse ?
Moi, ça me déprime.

508
00:29:48,204 --> 00:29:51,666
Comment peut-on répliquer ?

509
00:29:51,749 --> 00:29:54,502
J'ai peur que ça aggrave les choses.

510
00:29:54,585 --> 00:29:57,088
Quand on fait du fact-checking,

511
00:29:57,171 --> 00:30:00,132
davantage de gens en entendent parler.

512
00:30:01,300 --> 00:30:03,719
J'adore ce nuage de mots-clés.

513
00:30:03,803 --> 00:30:06,055
C'est ma liste de choses à faire.

514
00:30:08,391 --> 00:30:11,561
Bill a la peau dure
face à la désinformation.

515
00:30:11,644 --> 00:30:15,773
Certaines théories sont si dingues
que ça l'amuse presque.

516
00:30:16,983 --> 00:30:18,860
Mais quand on lui en parle,

517
00:30:18,943 --> 00:30:22,613
la désinformation est un problème
qui le perturbe,

518
00:30:22,697 --> 00:30:27,368
on ne sait pas encore comment le régler

519
00:30:27,451 --> 00:30:30,288
de façon systémique et exhaustive.

520
00:30:30,788 --> 00:30:35,835
Pendant la pandémie, on voyait
des vidéos de gens hospitalisés disant :

521
00:30:35,918 --> 00:30:37,837
"Maintenant, je veux le vaccin,"

522
00:30:37,920 --> 00:30:41,132
et on leur explique que c'est trop tard.

523
00:30:42,592 --> 00:30:45,094
On peut imputer des millions de morts

524
00:30:45,177 --> 00:30:49,140
à ces campagnes de désinformation.

525
00:30:49,223 --> 00:30:55,271
C'est difficile à comprendre
et à accepter.

526
00:30:58,649 --> 00:31:02,945
Quand j'avais la vingtaine,
une rumeur disait que j'étais un homme.

527
00:31:03,613 --> 00:31:05,990
Je faisais le tour du monde.

528
00:31:06,073 --> 00:31:10,161
J'allais en tournée,
je faisais de la promotion,

529
00:31:10,244 --> 00:31:13,956
et dans presque toutes les interviews,
on me disait…

530
00:31:14,040 --> 00:31:17,001
Une image trafiquée circulait sur le net.

531
00:31:18,002 --> 00:31:22,715
"Il paraît que vous êtes un homme.
Qu'avez-vous à répondre ?"

532
00:31:22,798 --> 00:31:24,800
Allez-vous sur Internet ?

533
00:31:24,884 --> 00:31:27,720
- Le moins possible.
- Il y a des rumeurs folles.

534
00:31:27,803 --> 00:31:28,721
- C'est vrai ?
- Oui.

535
00:31:30,181 --> 00:31:33,059
- Vous voulez savoir lesquelles ?
- Pas le choix.

536
00:31:33,142 --> 00:31:37,605
"Lady Gaga est en fait
un jeune homme bien monté."

537
00:31:37,688 --> 00:31:40,566
Selon une rumeur,
vous seriez hermaphrodite.

538
00:31:40,650 --> 00:31:42,818
Qu'en pensez-vous ?

539
00:31:43,319 --> 00:31:46,113
La plupart des artistes déclareraient :

540
00:31:46,197 --> 00:31:48,532
"C'est faux."
Vous, vous en jouez.

541
00:31:48,616 --> 00:31:53,579
Pourquoi je perdrais du temps
à préciser si j'ai un pénis ou pas ?

542
00:31:53,663 --> 00:31:56,123
Mes fans s'en foutent et moi aussi.

543
00:31:56,207 --> 00:31:58,876
Si je n'ai pas répondu, c'est parce que

544
00:31:59,377 --> 00:32:02,797
je ne me sentais pas victime
de ce mensonge.

545
00:32:02,880 --> 00:32:06,926
Mais je pensais à un enfant
qui recevrait ce genre d'accusations

546
00:32:07,009 --> 00:32:10,179
et qui verrait une célébrité
en concevoir de la honte.

547
00:32:10,262 --> 00:32:13,933
Je me suis retrouvée dans des situations

548
00:32:14,016 --> 00:32:17,687
où combattre la rumeur
n'était pas la meilleure solution.

549
00:32:17,770 --> 00:32:20,398
J'ai pensé aux autres.

550
00:32:21,107 --> 00:32:22,149
Dans ce cas,

551
00:32:22,233 --> 00:32:25,152
j'essaie de faire réfléchir les gens,

552
00:32:25,236 --> 00:32:29,365
d'utiliser ces mensonges
pour ouvrir un débat.

553
00:32:29,949 --> 00:32:34,203
Les gens imaginent que dans le cas
d'une artiste comme moi,

554
00:32:34,286 --> 00:32:37,081
ma performance est totalement bidon.

555
00:32:37,164 --> 00:32:41,002
Mais c'est ce qu'il y a de plus sincère
dans ce que je montre.

556
00:32:41,085 --> 00:32:42,586
C'est bien plus réel

557
00:32:42,670 --> 00:32:49,427
que toutes ces rumeurs qui profitent
de moi pour générer des clics.

558
00:32:52,972 --> 00:32:55,725
A-t-on des méthodes
pour lutter contre ça ?

559
00:32:55,808 --> 00:33:00,980
C'est un sujet délicat,
parce qu'on doit s'assurer

560
00:33:01,063 --> 00:33:03,983
de protéger la liberté d'expression.

561
00:33:04,734 --> 00:33:09,613
Mais la liberté d'expression ne permet pas
de crier "Au feu !" dans un cinéma.

562
00:33:09,697 --> 00:33:12,658
On doit réfléchir à ce qu'on peut faire.

563
00:33:12,742 --> 00:33:13,826
D'après une étude,

564
00:33:13,909 --> 00:33:17,747
TikTok promeut des contenus dangereux
auprès des jeunes.

565
00:33:17,830 --> 00:33:19,832
Il faut faire un choix.

566
00:33:19,915 --> 00:33:24,795
Doit-on favoriser la liberté d'expression

567
00:33:24,879 --> 00:33:30,384
ou la lutte
contre les contenus dangereux ?

568
00:33:31,552 --> 00:33:34,472
Le premier amendement
a été gravement enfreint

569
00:33:34,555 --> 00:33:37,475
par la mainmise
de l'ancien gouvernement sur Twitter.

570
00:33:37,558 --> 00:33:39,393
Ce n'est plus le cas,

571
00:33:39,477 --> 00:33:42,021
le premier amendement a une raison d'être.

572
00:33:42,104 --> 00:33:45,816
Elon Musk n'a pas de leçon à donner
sur la liberté d'expression.

573
00:33:45,900 --> 00:33:49,945
Il décide du degré de liberté
qu'il permet sur sa propre plateforme.

574
00:33:50,029 --> 00:33:52,239
Ce n'est pas pensé
pour une telle échelle,

575
00:33:52,323 --> 00:33:55,493
ça donne beaucoup de pouvoir
à des gens mal intentionnés.

576
00:33:58,370 --> 00:34:02,792
Je cite souvent l'affaire Packer v. Utah.

577
00:34:02,875 --> 00:34:06,629
L'Utah avait interdit les publicités
pour le tabac.

578
00:34:06,712 --> 00:34:08,839
Packer, un fabricant de tabac, a dit :

579
00:34:08,923 --> 00:34:12,134
"La liberté d'expression
nous autorise à les afficher."

580
00:34:12,218 --> 00:34:14,220
C'est allé devant la Cour suprême.

581
00:34:14,303 --> 00:34:16,889
Le juge Brandeis a rendu sa décision.

582
00:34:17,556 --> 00:34:19,767
Son argument est

583
00:34:19,850 --> 00:34:23,145
que la présence de la publicité
dans l'espace public

584
00:34:23,229 --> 00:34:25,773
obligeait chacun à détourner le regard,

585
00:34:25,856 --> 00:34:27,316
à se cacher les yeux.

586
00:34:27,399 --> 00:34:30,569
On donne trop d'importance
à celui qui s'exprime

587
00:34:30,653 --> 00:34:32,571
et pas assez au destinataire.

588
00:34:32,655 --> 00:34:36,575
Sur les réseaux, le problème
n'est pas la liberté d'expression,

589
00:34:36,659 --> 00:34:38,202
mais l'amplification.

590
00:34:38,285 --> 00:34:42,581
Si je choisis de m'abonner
à votre contenu, très bien.

591
00:34:42,665 --> 00:34:45,167
Mais dois-je être forcée de le voir ?

592
00:34:45,251 --> 00:34:46,752
C'est très différent.

593
00:34:48,504 --> 00:34:52,341
Votre droit d'être méchant ou haineux
est garanti,

594
00:34:52,424 --> 00:34:54,426
et votre contenu est protégé.

595
00:34:54,510 --> 00:34:55,761
Il reste en ligne.

596
00:34:55,845 --> 00:34:58,222
Ceux qui le cherchent
peuvent le trouver,

597
00:34:58,305 --> 00:35:02,768
mais la plateforme n'est pas obligée
de le mettre en avant.

598
00:35:03,561 --> 00:35:06,730
Une question se pose.
Qui fixe la limite

599
00:35:06,814 --> 00:35:10,359
entre la liberté d'expression
et ses conséquences réelles ?

600
00:35:10,442 --> 00:35:13,320
C'est la grande question
de notre époque.

601
00:35:13,404 --> 00:35:15,573
TABLE RONDE SUR LA DÉSINFORMATION

602
00:35:15,656 --> 00:35:20,035
On évolue aujourd'hui
dans une époque de polarisation.

603
00:35:20,119 --> 00:35:23,956
D'après les sociologues,
cela date d'avant Internet.

604
00:35:24,039 --> 00:35:27,835
On parle de désinformation,
de rumeurs, de mensonges,

605
00:35:27,918 --> 00:35:30,296
et chaque individu s'en empare.

606
00:35:30,796 --> 00:35:33,048
Avez-vous constaté cette évolution ?

607
00:35:33,132 --> 00:35:37,303
En aviez-vous conscience
ou était-ce une grande surprise ?

608
00:35:37,887 --> 00:35:44,768
Je ne me rendais pas compte
que le monde virtuel regrouperait les gens

609
00:35:44,852 --> 00:35:48,898
autour de questions
qui n'ont rien à voir avec la réalité,

610
00:35:48,981 --> 00:35:51,525
et c'est quelque chose qui m'inquiète.

611
00:35:51,609 --> 00:35:53,861
Est-ce que ça ne fait qu'empirer,

612
00:35:53,944 --> 00:35:57,281
ou peut-on s'attendre à une amélioration ?

613
00:35:57,364 --> 00:36:00,451
Il y a des problèmes
technologiques et sociaux

614
00:36:00,534 --> 00:36:02,077
qui se percutent.

615
00:36:02,161 --> 00:36:05,623
Les réseaux ont rassemblé des gens
dans les mêmes espaces

616
00:36:05,706 --> 00:36:09,585
où ont cours des systèmes
de recommandation nocifs

617
00:36:09,668 --> 00:36:12,796
qui ont été créés
sans forcément le vouloir.

618
00:36:14,757 --> 00:36:18,677
Les plateformes donnent l'impression
d'appartenir à une communauté.

619
00:36:18,761 --> 00:36:21,055
Comme une volée d'étourneaux.

620
00:36:21,138 --> 00:36:22,389
Ce genre de murmures.

621
00:36:22,473 --> 00:36:27,394
Ils volent ensemble
car chacun imite ses voisins proches.

622
00:36:27,895 --> 00:36:29,563
Quand un oiseau tourne,

623
00:36:29,647 --> 00:36:33,651
on a un effet de cascade
où tout le monde bouge très vite

624
00:36:34,151 --> 00:36:37,404
sans savoir ce que fait
le reste de la volée.

625
00:36:37,488 --> 00:36:41,659
On voit quelque chose sur notre fil,
on clique sur "j'aime".

626
00:36:41,742 --> 00:36:44,787
On se dit que ça n'a pas d'impact,

627
00:36:44,870 --> 00:36:48,707
mais on donne des informations
sur nos centres d'intérêt.

628
00:36:48,791 --> 00:36:51,794
Un antivax sera peut-être
séduit par les chemtrails,

629
00:36:51,877 --> 00:36:54,004
puis par le mythe de la Terre plate.

630
00:36:54,088 --> 00:36:58,550
Ces plateformes cherchent
à capter notre attention

631
00:36:58,634 --> 00:37:01,303
plus efficacement que leurs concurrents.

632
00:37:01,387 --> 00:37:03,264
ANTIVAX | COVIDOSCEPTIQUE
DROITE US | MAGA

633
00:37:03,347 --> 00:37:07,059
J'ai commis l'erreur de croire
que les gens

634
00:37:07,142 --> 00:37:09,478
cherchaient à obtenir des faits,

635
00:37:09,561 --> 00:37:12,648
ce qui réduirait la désinformation.

636
00:37:12,731 --> 00:37:16,860
Mais quand on se documente
sur Internet, et c'est aussi mon cas,

637
00:37:16,944 --> 00:37:19,113
on voit un article intitulé :

638
00:37:19,196 --> 00:37:23,492
"Vos adversaires politiques sont
encore plus idiots que vous le pensiez."

639
00:37:23,575 --> 00:37:28,956
Ça donne envie de cliquer et de se dire :
"Oui, c'est vrai !"

640
00:37:29,832 --> 00:37:32,918
À cause de la polarisation du débat
aux États-Unis,

641
00:37:33,002 --> 00:37:38,340
ce sujet est devenu une lutte partisane
alors qu'elle concerne le monde entier.

642
00:37:38,424 --> 00:37:39,466
LE CAIRE, ÉGYPTE

643
00:37:39,550 --> 00:37:42,428
En 2010, des groupes militants ont compris

644
00:37:42,511 --> 00:37:45,431
que le net était un puissant
outil d'organisation.

645
00:37:45,514 --> 00:37:48,100
C'était évident lors du Printemps arabe.

646
00:37:50,894 --> 00:37:56,150
Les gouvernements ont compris que
ce n'étaient plus de simples discussions.

647
00:37:56,233 --> 00:37:57,443
Des régimes sont tombés.

648
00:37:57,526 --> 00:38:01,155
On voit des gouvernements inclure Internet

649
00:38:01,238 --> 00:38:03,574
dans leur appareil de propagande.

650
00:38:03,657 --> 00:38:06,827
L'État islamique produit de la propagande

651
00:38:06,910 --> 00:38:08,829
au quotidien.

652
00:38:09,496 --> 00:38:13,000
Daesh le fait ouvertement,
la Russie le fait discrètement.

653
00:38:13,083 --> 00:38:16,086
Ça donne une guerre de tous contre chacun

654
00:38:16,170 --> 00:38:19,089
où différentes factions
se disputent l'attention

655
00:38:19,173 --> 00:38:21,425
et le pouvoir dans le monde réel.

656
00:38:21,508 --> 00:38:26,055
On a vu des opérations menées
par l'Arabie saoudite, l'Égypte, l'Inde,

657
00:38:26,138 --> 00:38:28,807
le Pakistan, la Jordanie, les États-Unis…

658
00:38:28,891 --> 00:38:30,225
C'est vrai.

659
00:38:30,893 --> 00:38:34,897
L'objectif est de manipuler
l'espace d'information de l'ennemi.

660
00:38:34,980 --> 00:38:38,400
Ça remonte à de vieux concepts
de guerre et de domination.

661
00:38:38,484 --> 00:38:43,697
Si on monte un groupe dans un pays
contre un autre groupe à l'étranger,

662
00:38:43,781 --> 00:38:48,202
on déstabilise l'ennemi
en exploitant de véritables tensions

663
00:38:48,285 --> 00:38:49,953
qui existent dans le monde.

664
00:38:50,537 --> 00:38:54,333
Le problème de la désinformation
a pris une ampleur considérable

665
00:38:54,416 --> 00:38:58,462
parce qu'on est débordés d'informations.

666
00:38:58,545 --> 00:39:03,092
On manque de temps pour réfléchir
et digérer correctement tout cela.

667
00:39:03,175 --> 00:39:06,929
On accepte donc simplement
ce qui nous parvient.

668
00:39:07,930 --> 00:39:10,474
Les gens sont sceptiques

669
00:39:10,557 --> 00:39:14,395
face à ce qu'on leur propose,
mais on n'a pas le choix.

670
00:39:16,730 --> 00:39:19,608
C'est un problème de société,

671
00:39:19,691 --> 00:39:22,736
il va falloir des lois
et des réglementations

672
00:39:22,820 --> 00:39:25,823
afin d'y remédier.

673
00:39:27,032 --> 00:39:30,244
Chaque pays a une approche différente.

674
00:39:30,327 --> 00:39:33,539
Aux États-Unis, c'est très compliqué.

675
00:39:34,373 --> 00:39:37,000
Vous citez vos réformes,

676
00:39:37,084 --> 00:39:39,420
mais ça ne règlera pas le problème.

677
00:39:39,503 --> 00:39:41,797
Il vous faut l'aide du Congrès.

678
00:39:42,423 --> 00:39:48,220
On ne peut plus se fier à Meta
ni à aucun autre réseau social

679
00:39:48,303 --> 00:39:52,724
pour fournir les protections nécessaires
à nos enfants et à leurs parents.

680
00:39:52,808 --> 00:39:57,938
M. Zuckerberg, dites-nous pourquoi
Meta devrait échapper au procès.

681
00:39:58,522 --> 00:40:00,107
Vous n'y êtes pour rien ?

682
00:40:00,190 --> 00:40:02,776
J'ai déjà répondu à cette question.

683
00:40:02,860 --> 00:40:05,529
Réessayez.
Assumez-vous votre responsabilité ?

684
00:40:05,612 --> 00:40:07,448
Des familles de victimes sont là.

685
00:40:07,531 --> 00:40:11,618
Présentez-vous vos excuses
à ceux qui ont souffert ?

686
00:40:11,702 --> 00:40:13,078
Montrez-lui les photos.

687
00:40:14,037 --> 00:40:17,624
Ils ne se réguleront pas d'eux-mêmes.

688
00:40:17,708 --> 00:40:20,919
Nous devons restructurer
l'ensemble de l'espace

689
00:40:21,003 --> 00:40:23,505
dans lequel ces entreprises évoluent

690
00:40:23,589 --> 00:40:27,092
afin de s'assurer que les gens
soient protégés,

691
00:40:27,176 --> 00:40:30,220
surtout les plus vulnérables.

692
00:40:30,304 --> 00:40:35,100
Je préconise
une méthode de modération décentralisée

693
00:40:35,184 --> 00:40:37,644
qui implique davantage les utilisateurs

694
00:40:37,728 --> 00:40:42,941
plutôt que laisser Zuckerberg et consorts
décider quelles mesures imposer

695
00:40:43,025 --> 00:40:45,277
à deux milliards de gens.

696
00:40:45,360 --> 00:40:47,446
Nos impôts ont financé Internet.

697
00:40:47,529 --> 00:40:49,323
Ils nous l'ont pris

698
00:40:49,406 --> 00:40:52,659
et prennent des décisions
qui affectent la société,

699
00:40:52,743 --> 00:40:54,369
qui ont des effets réels :

700
00:40:54,453 --> 00:40:58,081
addiction, insurrection ou radicalisation,

701
00:40:58,165 --> 00:41:00,334
sans avoir aucun compte à rendre.

702
00:41:00,417 --> 00:41:03,462
Et on ne fait rien. Rien du tout.

703
00:41:06,256 --> 00:41:10,260
On participe tous
à propager la désinformation.

704
00:41:10,344 --> 00:41:11,428
Je suis d'accord.

705
00:41:11,512 --> 00:41:15,307
On ne peut pas se contenter
d'accuser les réseaux sociaux

706
00:41:15,390 --> 00:41:18,435
de ne pas avoir un fonctionnement
plus vertueux.

707
00:41:18,519 --> 00:41:22,272
On doit également
se montrer plus exigeants

708
00:41:22,356 --> 00:41:25,776
quant à ce qu'on choisit de partager.

709
00:41:25,859 --> 00:41:27,945
C'est devenu si facile

710
00:41:29,238 --> 00:41:31,114
de publier n'importe quoi.

711
00:41:31,198 --> 00:41:36,828
Si un enfant est méchant
dans la cour de récré,

712
00:41:37,412 --> 00:41:40,624
ses camarades en entendent parler,
ce n'est pas idéal,

713
00:41:41,208 --> 00:41:43,001
mais on espère qu'il mûrira.

714
00:41:43,085 --> 00:41:45,629
Quand on est chez soi,

715
00:41:45,712 --> 00:41:49,967
que quelqu'un remet en question
nos valeurs traditionnelles,

716
00:41:50,050 --> 00:41:52,553
on tape une réponse sur son clavier,

717
00:41:53,095 --> 00:41:56,848
le système s'en empare,
et on ne parle plus d'une cour de récré

718
00:41:56,932 --> 00:41:58,517
mais de millions de gens.

719
00:41:59,101 --> 00:42:01,562
La responsabilité n'est pas
qu'individuelle,

720
00:42:01,645 --> 00:42:05,524
c'est de la nature humaine amplifiée.

721
00:42:07,150 --> 00:42:09,695
Si on compare ça à une cour de récré,

722
00:42:09,778 --> 00:42:11,530
on peut imaginer

723
00:42:11,613 --> 00:42:15,784
que si tout le monde
se criait dessus en même temps,

724
00:42:15,867 --> 00:42:18,245
quelqu'un viendrait calmer le jeu.

725
00:42:18,328 --> 00:42:19,329
C'est vrai.

726
00:42:19,413 --> 00:42:22,374
Dans la cour, si la situation dégénère,

727
00:42:22,457 --> 00:42:25,043
un adulte intervient.

728
00:42:25,127 --> 00:42:29,756
Et si on agresse quelqu'un,
on voit son visage,

729
00:42:29,840 --> 00:42:32,843
on le voit pleurer ou partir en courant.

730
00:42:32,926 --> 00:42:37,306
On se rend compte qu'on lui a fait du mal.

731
00:42:37,389 --> 00:42:41,143
Quand on fait le malin
derrière son clavier,

732
00:42:41,226 --> 00:42:45,897
on ne voit pas cette réaction humaine
qui nous fait réfléchir à deux fois.

733
00:42:48,442 --> 00:42:52,446
Si tu voulais comprendre
différents points de vue,

734
00:42:52,529 --> 00:42:55,574
comment t'y prendrais-tu ?

735
00:42:55,657 --> 00:42:58,577
Ça demanderait un effort conscient.

736
00:42:58,660 --> 00:43:02,623
Pour accéder à d'autres points de vue,
il faut le vouloir.

737
00:43:02,706 --> 00:43:05,208
Les algorithmes s'adaptent à nos opinions

738
00:43:05,292 --> 00:43:07,169
et aux contenus qu'on consomme.

739
00:43:07,252 --> 00:43:11,632
Il faut être d'autant plus conscient
de ce qui est vrai ou non.

740
00:43:11,715 --> 00:43:15,344
J'adorerais que, de temps en temps,

741
00:43:15,427 --> 00:43:17,804
des gens de droite raisonnables

742
00:43:17,888 --> 00:43:21,808
m'expliquent en quoi
nos points de vue divergent.

743
00:43:21,892 --> 00:43:23,894
- J'adorerais.
- Moi aussi.

744
00:43:23,977 --> 00:43:25,854
Encourager le compromis.

745
00:43:25,937 --> 00:43:28,273
D'où l'importance de l'algorithme,

746
00:43:28,357 --> 00:43:31,526
lui dire : "Je veux du contenu
des deux bords,

747
00:43:31,610 --> 00:43:32,986
"pas que de gauche."

748
00:43:33,070 --> 00:43:35,280
J'aimerais pouvoir lui dire :

749
00:43:35,364 --> 00:43:37,616
"Aujourd'hui, je veux ça."

750
00:43:37,699 --> 00:43:40,577
Ce serait bien de pouvoir le configurer.

751
00:43:42,954 --> 00:43:46,416
En ce moment,
le problème des réseaux sociaux

752
00:43:46,500 --> 00:43:50,962
est qu'ils entretiennent une forme
de méfiance au sein de la société.

753
00:43:51,630 --> 00:43:55,967
Une fois la confiance rompue,
il faut la remplacer par autre chose.

754
00:43:56,051 --> 00:43:58,637
Le scepticisme ne suffit pas,

755
00:43:58,720 --> 00:44:01,431
car il ne produit pas de connaissance.

756
00:44:01,515 --> 00:44:06,645
Si votre seule démarche intellectuelle
consiste à douter de tout,

757
00:44:06,728 --> 00:44:10,524
ça ne mène à rien de constructif.

758
00:44:10,607 --> 00:44:13,610
Ce n'est pas un complot, renseignez-vous !

759
00:44:13,694 --> 00:44:18,073
Vous vous en prenez à nous,
mais c'est vous, les méchants.

760
00:44:18,156 --> 00:44:20,701
J'entends rien avec votre masque idiot.

761
00:44:21,660 --> 00:44:25,497
On observe aujourd'hui
une sorte de complot sans théorie

762
00:44:25,580 --> 00:44:28,250
qui tend à remplacer le conspirationnisme.

763
00:44:28,333 --> 00:44:30,752
"Ils sont contre nous."

764
00:44:30,836 --> 00:44:33,880
On ne se demande plus
pourquoi "ils" font ça.

765
00:44:33,964 --> 00:44:37,718
Ce n'est même plus un sujet.

766
00:44:38,218 --> 00:44:40,762
On arrive à un tournant

767
00:44:40,846 --> 00:44:46,393
où l'on constate qu'on est débordé
par le système actuel.

768
00:44:46,476 --> 00:44:50,522
Il nous isole, nous sépare,
nous rend fous.

769
00:44:50,605 --> 00:44:55,235
Bill Gates se prend pour Dieu,
il veut contrôler le système solaire

770
00:44:55,318 --> 00:44:59,489
avec une technologie qui consiste
à bloquer les rayons du Soleil.

771
00:44:59,573 --> 00:45:04,661
Bill Gates, merci de vouloir nous faire
croire que c'est de la vraie neige.

772
00:45:04,745 --> 00:45:05,996
La neige, ça fond.

773
00:45:09,291 --> 00:45:10,625
Que faire ?

774
00:45:10,709 --> 00:45:13,086
Je ne peux pas me décourager

775
00:45:13,170 --> 00:45:18,216
dès que quelqu'un émet une critique,
même très négative, sur mon travail,

776
00:45:18,300 --> 00:45:23,221
mais j'ai besoin d'être accepté
pour travailler avec des gouvernements,

777
00:45:23,305 --> 00:45:26,683
des philanthropes
et recruter les meilleurs scientifiques.

778
00:45:26,767 --> 00:45:32,272
Tout ce qui tend à saper
la compréhension de notre démarche

779
00:45:32,355 --> 00:45:33,648
est problématique.

780
00:45:34,191 --> 00:45:36,651
Croyez-vous qu'on entre dans une époque

781
00:45:36,735 --> 00:45:40,781
où on pourra remettre l'humain
au centre de tout ?

782
00:45:41,364 --> 00:45:44,951
Oui, mais je n'ai pas de plan
à proprement parler.

783
00:45:45,035 --> 00:45:46,161
Allez, Bill.

784
00:45:47,245 --> 00:45:49,915
Je me débine en disant :

785
00:45:49,998 --> 00:45:52,292
"Ma génération a fait un tas de choses,

786
00:45:52,375 --> 00:45:55,962
"mais on a légué un sacré bazar
à la génération suivante."

787
00:45:56,046 --> 00:45:58,548
La polarisation du débat en ligne

788
00:45:58,632 --> 00:46:01,676
sape l'accès à l'information.

789
00:46:01,760 --> 00:46:06,473
"Allez, les jeunes,
à vous de réinventer les règles."

790
00:46:06,556 --> 00:46:07,390
Je vois.

791
00:46:07,474 --> 00:46:11,436
"Rivalisez d'ingéniosité, pas de folie."

792
00:46:12,020 --> 00:46:16,107
Ça me peine de ne pas avoir de solution.

793
00:46:18,318 --> 00:46:22,239
Nos étudiants sont principalement
de la génération Z.

794
00:46:22,322 --> 00:46:26,159
Existe-t-il un fossé générationnel
face à la désinformation ?

795
00:46:26,243 --> 00:46:29,287
Les jeunes ne s'en sortent pas
forcément mieux.

796
00:46:29,371 --> 00:46:33,792
Les plus jeunes
sont la cible d'injonctions

797
00:46:33,875 --> 00:46:34,960
à prendre parti.

798
00:46:35,043 --> 00:46:37,504
Là où les plus âgés voient quelque chose,

799
00:46:37,587 --> 00:46:39,965
sont outrés et peuvent le partager,

800
00:46:40,048 --> 00:46:44,469
les plus jeunes sont incités à le propager
et à prétendre en être experts,

801
00:46:44,553 --> 00:46:47,556
ce qui est encore plus dangereux.

802
00:46:47,639 --> 00:46:50,016
Je suis sceptique face aux réseaux.

803
00:46:50,100 --> 00:46:52,644
Quand on se croit impossible à manipuler,

804
00:46:52,727 --> 00:46:56,022
on est trop confiants
face aux algorithmes :

805
00:46:56,106 --> 00:46:58,275
"Donne-m'en encore, vas-y.

806
00:46:58,358 --> 00:47:00,819
"Je ne me laisserai pas manipuler."

807
00:47:00,902 --> 00:47:03,405
Ma petite sœur a neuf ans
de moins que moi.

808
00:47:03,488 --> 00:47:05,740
Elle a 20 ans, en pleine génération Z,

809
00:47:05,824 --> 00:47:08,451
je vois une grosse différence entre nous.

810
00:47:11,037 --> 00:47:13,081
Je suis vite dépassé.

811
00:47:13,164 --> 00:47:17,252
Facebook, c'est déjà du passé.

812
00:47:17,335 --> 00:47:19,671
- Tu y es ?
- Non, jamais.

813
00:47:19,754 --> 00:47:23,216
Tu as combien d'identifiants
sur chaque système ?

814
00:47:24,175 --> 00:47:25,218
Combien de quoi ?

815
00:47:25,302 --> 00:47:28,138
Tu as plusieurs pseudos
sur le même système ?

816
00:47:28,221 --> 00:47:30,473
Des comptes, tu veux dire ? Oui.

817
00:47:30,557 --> 00:47:32,517
En général, on en a un public

818
00:47:32,601 --> 00:47:35,687
et un faux pour les amis proches

819
00:47:35,770 --> 00:47:38,023
où on publie des bêtises.

820
00:47:38,106 --> 00:47:42,444
Je comprends,
mais je suis quelqu'un de sérieux.

821
00:47:42,527 --> 00:47:46,990
Comment rester sérieux
sans devenir ennuyeux ?

822
00:47:47,073 --> 00:47:51,036
On veut voir des gens différents de nous
dans leur vie quotidienne.

823
00:47:51,119 --> 00:47:53,705
Quand les gens viennent sur ma page,

824
00:47:53,788 --> 00:47:57,500
c'est à cause de mon nom
ou par curiosité pour notre famille.

825
00:47:57,584 --> 00:48:01,713
Il y a beaucoup de photos de mon visage,

826
00:48:01,796 --> 00:48:04,758
j'ai plus de likes quand je suis dénudée…

827
00:48:04,841 --> 00:48:08,094
J'en profite pour m'exprimer
sur la santé reproductive

828
00:48:08,178 --> 00:48:11,139
et les gens apprennent des choses.

829
00:48:11,222 --> 00:48:13,183
Parce que je m'exprime beaucoup

830
00:48:13,266 --> 00:48:18,229
sur la santé reproductive
et les choix concernant le corps féminin,

831
00:48:18,313 --> 00:48:22,525
je reçois plus d'insultes
parce que j'ai plus d'abonnés.

832
00:48:22,609 --> 00:48:27,447
Tu choisis de te servir des réseaux
pour éduquer et éveiller les esprits.

833
00:48:27,530 --> 00:48:32,619
Il faut trouver un équilibre
entre se faire aimer et convaincre.

834
00:48:32,702 --> 00:48:35,413
Voici les chiffres, les faits.

835
00:48:35,497 --> 00:48:38,541
Une vidéo en direct d'une de tes journées,

836
00:48:38,625 --> 00:48:40,001
ce serait super.

837
00:48:40,085 --> 00:48:40,919
D'accord.

838
00:48:41,002 --> 00:48:44,214
- Et écris-moi des SMS, pas des e-mails.
- Pourquoi ?

839
00:48:44,297 --> 00:48:47,050
Les e-mails ne servent pas à ça.

840
00:48:47,133 --> 00:48:50,220
- Ça se faisait il y a 40 ans.
- J'en doute pas.

841
00:48:50,303 --> 00:48:53,556
Pas aujourd'hui, et plus jamais de la vie.

842
00:48:56,685 --> 00:48:57,894
- Ça va ?
- Oui.

843
00:48:58,395 --> 00:49:00,397
C'est bon. Merci.

844
00:49:01,815 --> 00:49:04,234
Je fais quoi ?
Je me lève et je marche ?

845
00:49:04,317 --> 00:49:05,944
- Merci.
- Merci à vous.

846
00:49:06,569 --> 00:49:12,409
Notre désir humain de coexister,
de penser au pays et au monde,

847
00:49:12,492 --> 00:49:17,706
au lieu de tous contre chacun
au sein du pays, c'est un vrai défi.

848
00:49:18,707 --> 00:49:21,251
Le changement climatique est un exemple

849
00:49:21,334 --> 00:49:23,795
d'un défi commun qu'il faut relever.

850
00:49:23,878 --> 00:49:27,507
À cause de la désinformation,
ce progrès est en péril,

851
00:49:28,258 --> 00:49:32,804
mais j'espère qu'on minimisera les dégâts
causés par la désinformation

852
00:49:32,887 --> 00:49:36,057
et qu'on continuera à améliorer
la condition humaine.

853
00:49:37,017 --> 00:49:39,060
Il y a plusieurs choses à faire

854
00:49:39,144 --> 00:49:42,856
pour être moins con envers ceux
avec qui on n'est pas d'accord.

855
00:49:42,939 --> 00:49:44,315
Un, lisez des livres.

856
00:49:44,399 --> 00:49:47,986
Plongez-vous dans la tête
de quelqu'un d'autre.

857
00:49:48,069 --> 00:49:50,321
Deux, voyagez. N'importe où.

858
00:49:50,405 --> 00:49:52,657
Même pas loin de chez vous.

859
00:49:52,741 --> 00:49:55,076
Et trois, faites des concessions.

860
00:49:55,160 --> 00:49:58,496
C'est bien de reconnaître quand on a tort,

861
00:49:58,580 --> 00:50:01,291
ne serait-ce que la possibilité existe,

862
00:50:01,374 --> 00:50:04,502
et c'est trop rare dans nos conversations.

863
00:50:04,586 --> 00:50:06,880
Si on peut créer des gens qui disent :

864
00:50:06,963 --> 00:50:09,215
"Je me suis peut-être trompé,"

865
00:50:10,008 --> 00:50:11,384
il y a un espoir.

866
00:50:46,503 --> 00:50:48,463
Sous-titres : Béranger Viot-Pineau