1
00:00:16,059 --> 00:00:17,977
Amikor a Microsoftot vezettem…

2
00:00:18,061 --> 00:00:20,480
Hölgyeim és uraim, következik Bill Gates!

3
00:00:21,397 --> 00:00:25,026
…rendkívül sikeresek voltunk,

4
00:00:25,109 --> 00:00:28,404
de már akkor tudtam,
hogy sokféle vélemény létezik.

5
00:00:28,488 --> 00:00:33,034
Az internetre lépve hamar megtudjuk,
mit gondolnak egyesek Bill Gatesről.

6
00:00:33,117 --> 00:00:34,535
Megüthetjük.

7
00:00:34,619 --> 00:00:36,662
Sőt, tortát tömhetünk az arcába.

8
00:00:37,163 --> 00:00:41,375
De csak később, amikor már
a jótékonyság volt a fő tevékenységem,

9
00:00:41,459 --> 00:00:43,377
durvult el igazán a helyzet.

10
00:00:43,461 --> 00:00:46,297
Igaz, hogy ha elejtene
egy 10 000 dolláros bankjegyet,

11
00:00:46,380 --> 00:00:49,550
nem érné meg önnek lehajolni érte?

12
00:00:49,634 --> 00:00:50,468
Nem.

13
00:00:51,385 --> 00:00:55,807
Az extrém vagyon nyilván kérdéseket
vet fel az indítékainkkal kapcsolatban,

14
00:00:55,890 --> 00:00:58,643
de ez teljesen más szint.

15
00:00:59,268 --> 00:01:01,479
ÖSSZEESKÜVÉS-ELMÉLETEK AZ INTERNETRŐL

16
00:01:01,562 --> 00:01:03,356
Kezdjük az elsővel! Lássuk!

17
00:01:06,234 --> 00:01:12,365
„Bill Gates és a liberális világrend
bogárevésre kényszerítené az embereket.

18
00:01:13,282 --> 00:01:15,952
Az a tervük,
hogy proteinszegény rovardiétával

19
00:01:16,035 --> 00:01:18,579
gyengítsék az alsóbb osztályokat.”

20
00:01:20,498 --> 00:01:22,500
Nem örülnék, ha így lenne.

21
00:01:22,583 --> 00:01:23,501
Oké. Következő.

22
00:01:24,377 --> 00:01:28,631
Ez még jobb.
„Bill Gates egy alakváltó gyík,

23
00:01:28,714 --> 00:01:32,844
annak a hüllőfajnak a tagja,
ahová Tom Hanks és Lady Gaga is tartozik.

24
00:01:33,469 --> 00:01:36,889
Ezek a gyíkemberek
titokban uralkodnak a világon.”

25
00:01:39,142 --> 00:01:41,269
Erről hallottam már.

26
00:01:41,352 --> 00:01:45,106
Azt nem tudtam, hogy Tom Hanks is
benne van. Persze nagyszerű.

27
00:01:45,189 --> 00:01:46,399
Következő.

28
00:01:47,275 --> 00:01:51,279
„Bill Gates csecsemővért iszik,
hogy halhatatlanná váljon.”

29
00:01:52,947 --> 00:01:58,452
„Bill Gates a földbirtokairól titokban
burgonyát szállít a McDonald’snak,

30
00:01:58,536 --> 00:02:03,124
hogy a sült krumpliba rejtett
vakcinákkal tömje a lakosságot.”

31
00:02:04,125 --> 00:02:05,585
Szoktam mekit enni.

32
00:02:05,668 --> 00:02:07,003
Oké, egy utolsó.

33
00:02:08,004 --> 00:02:11,966
„Miután Bill Gates és volt felesége,
Melinda autóbalesetben meghalt,

34
00:02:12,049 --> 00:02:14,343
klónok léptek a helyükre.

35
00:02:14,427 --> 00:02:17,138
A másolatokat egy tudóscsapat hozta létre,

36
00:02:17,221 --> 00:02:20,391
hogy Gates világuralma örökké tarthasson.”

37
00:02:20,474 --> 00:02:21,726
Ezt hallotta már?

38
00:02:21,809 --> 00:02:24,020
Melinda szerintem továbbra is valódi.

39
00:02:24,103 --> 00:02:25,188
És ön?

40
00:02:25,271 --> 00:02:26,647
Törekszem rá.

41
00:02:27,648 --> 00:02:31,944
MIT TARTOGAT SZÁMUNKRA A JÖVŐ?

42
00:02:32,528 --> 00:02:37,074
IGAZSÁG VAGY KÖVETKEZMÉNY?

43
00:02:37,158 --> 00:02:39,785
RENDSZERHIBA

44
00:02:43,956 --> 00:02:46,667
Az igazságról szeretném kérdezni.

45
00:02:47,293 --> 00:02:51,005
Ön olyan embernek tűnik,
akit adatok és számok vezérelnek.

46
00:02:51,088 --> 00:02:54,550
Mit gondol, van különbség
az adatok és az igazság között?

47
00:02:54,634 --> 00:03:00,598
Nem igazán.
Hisz az adatok olyan tényhalmazok,

48
00:03:01,098 --> 00:03:03,893
amelyek eladott mennyiségeket,

49
00:03:03,976 --> 00:03:05,645
a jelenlévő emberek számát,

50
00:03:06,145 --> 00:03:08,731
az általuk végzett tevékenységeket
írják le.

51
00:03:08,814 --> 00:03:11,442
Ezek alapján hozunk döntéseket.

52
00:03:12,735 --> 00:03:15,613
Csakhogy sokan
nem tények alapján döntenek,

53
00:03:15,696 --> 00:03:18,199
hanem inkább érzelmek, értelmezések

54
00:03:18,282 --> 00:03:21,911
vagy olyasmi alapján,
amit igaznak hisznek.

55
00:03:22,620 --> 00:03:24,705
AZ INFORMÁCIÓTUDOMÁNY PROFESSZORA, UCLA

56
00:03:24,789 --> 00:03:27,583
Hogyan gondolkodom az igazság fogalmáról?

57
00:03:27,667 --> 00:03:29,460
ÖSSZEESKÜVÉS-ELMÉLETI TÖRTÉNÉSZ

58
00:03:29,543 --> 00:03:31,921
Könnyű kérdéssel akart kezdeni.

59
00:03:32,004 --> 00:03:34,590
Szerintem léteznek úgynevezett tények.

60
00:03:34,674 --> 00:03:37,468
Ha tűzbe teszem a kezem, fájni fog.

61
00:03:37,551 --> 00:03:41,514
Az emberek eltérően gondolkodnak,
és másképp racionalizálják azt,

62
00:03:41,597 --> 00:03:43,057
amit tudni vélnek.

63
00:03:43,140 --> 00:03:47,520
Tudatosabban kezdtem gondolkodni azon,
hogyan hozzuk létre az igazságot.

64
00:03:47,603 --> 00:03:48,813
Kinek az igazsága?

65
00:03:48,896 --> 00:03:51,399
Így az igazság vitathatóvá válik,

66
00:03:51,482 --> 00:03:53,776
és inkább véleménnyé,

67
00:03:53,859 --> 00:03:56,070
rosszabb esetben hiedelemmé alakul.

68
00:03:58,572 --> 00:04:01,784
A világ túlságosan bonyolult ahhoz,

69
00:04:01,867 --> 00:04:08,207
hogy kizárólagosan tényekre alapozva
megérthessük a viselkedést,

70
00:04:08,291 --> 00:04:11,210
az időjárást,
a gazdaságot és minden ilyesmit,

71
00:04:11,294 --> 00:04:15,381
így egyszerűsítéseket alkalmazunk,
például bízunk bizonyos emberekben.

72
00:04:16,799 --> 00:04:18,676
A CBS televízió bemutatja

73
00:04:18,759 --> 00:04:22,179
a kiváló riportert és hírelemzőt,
Edward R. Murrow-t.

74
00:04:22,263 --> 00:04:26,183
Először képes az ember arra,
hogy két óceánt lásson otthonából.

75
00:04:26,267 --> 00:04:28,102
Lenyűgöző e médium jelentősége.

76
00:04:28,185 --> 00:04:31,731
Remélhetőleg megtanuljuk használni,
és nem élünk vissza vele.

77
00:04:32,773 --> 00:04:36,652
Egy rövidebb időszakig
racionális lényeknek tartottuk magunkat,

78
00:04:36,736 --> 00:04:40,239
akik hiedelmei
ellenőrizhető tényeken alapulnak,

79
00:04:40,323 --> 00:04:42,325
de ez nem így működik.

80
00:04:42,408 --> 00:04:45,661
Túl sokáig tartana,
ha semmit sem hinnénk el másoknak.

81
00:04:45,745 --> 00:04:49,498
Azt mondják, ne higgyünk el mindent,
amit az interneten látunk.

82
00:04:49,582 --> 00:04:52,460
A Q-Anon futótűzként terjed
az elmúlt hónapokban.

83
00:04:53,044 --> 00:04:56,255
Az internet
abba az illúzióba ringat minket,

84
00:04:56,339 --> 00:04:59,133
hogy mi magunk értjük meg a dolgokat,

85
00:05:00,217 --> 00:05:02,011
de a bizalom nem szelektív.

86
00:05:02,094 --> 00:05:05,598
Nem lehet
adott társadalmi területen csökkenteni,

87
00:05:05,681 --> 00:05:06,974
máshol meg növelni.

88
00:05:07,058 --> 00:05:10,102
Csak egy irányban mozoghat.
És ha lefelé indulunk,

89
00:05:10,186 --> 00:05:12,188
azzal sok mindent destabilizálunk.

90
00:05:12,271 --> 00:05:15,149
Bármit hall az ember, csak néz, hogy…

91
00:05:15,232 --> 00:05:17,276
Senki sem tudja, miben bízhat.

92
00:05:17,360 --> 00:05:19,862
Meginog a bizalom a szomszédokban,
a vezetőkben…

93
00:05:19,945 --> 00:05:21,697
Ébresztő, emberek!

94
00:05:21,781 --> 00:05:23,366
…a tudás intézményeiben…

95
00:05:23,449 --> 00:05:25,159
A CNN álhíreket terjeszt.

96
00:05:25,743 --> 00:05:27,870
Ez pedig vissza fog ütni.

97
00:05:27,953 --> 00:05:29,997
Nem érted, hogy téged védelek?

98
00:05:30,081 --> 00:05:32,833
- Miért nincs elég…
- Szabadság!

99
00:05:38,172 --> 00:05:41,175
Mindig is léteztek összeesküvés-elméletek.

100
00:05:41,258 --> 00:05:44,637
Alábecsüljük az amerikaiak kreativitását.

101
00:05:44,720 --> 00:05:48,140
Gyakran úgy indulok el a terepre,

102
00:05:48,224 --> 00:05:52,603
hogy vannak elképzeléseim és talán
racionális érveim is az adott kérdésről.

103
00:05:52,686 --> 00:05:56,732
Trump-gyűlésekre mentem
Ohio és Wisconsin csatatérállamaiban,

104
00:05:56,816 --> 00:06:00,027
hogy kiderítsem, mit tudnak
a támogatói, amit mi nem.

105
00:06:00,111 --> 00:06:03,239
- Obamának nagy szerepe volt 9/11-ben.
- Milyen szerepe?

106
00:06:03,322 --> 00:06:06,742
Nem volt jelen,
mindig nyaralt, sosem dolgozott.

107
00:06:06,826 --> 00:06:10,538
Vajon miért nem volt Obama
az Ovális Irodában szeptember 11-én?

108
00:06:10,621 --> 00:06:11,705
Na, azt nem tudom.

109
00:06:11,789 --> 00:06:14,542
A Trump-korszaktól kezdődően

110
00:06:14,625 --> 00:06:18,462
egyre több szokatlan sztorit
és elméletet hallottunk.

111
00:06:18,546 --> 00:06:19,964
Már nem csak azt, hogy:

112
00:06:20,047 --> 00:06:23,467
„Nem értek egyet veled,
konzervatív álláspontot vallok”,

113
00:06:23,551 --> 00:06:25,970
hanem: „Új valóságot teremtettem.”

114
00:06:26,053 --> 00:06:29,014
Csomó olyan őrültséget,
amiről még sosem hallottam.

115
00:06:29,098 --> 00:06:33,561
Szóval szerettem volna többet tudni arról,
hogy honnan ered az ilyesmi.

116
00:06:33,644 --> 00:06:36,689
Akit érdekelnek a konteók
és/vagy a számítógépek,

117
00:06:36,772 --> 00:06:40,067
talán hallott már Bill Gatesről.
Remélem, jól ejtem.

118
00:06:40,151 --> 00:06:44,196
A népességszabályozástól
a mikrocsipes oltásokig

119
00:06:44,280 --> 00:06:48,117
számtalan elmélet létezik,
és gyakorol hatást a valóságra.

120
00:06:48,200 --> 00:06:52,746
Kathryn Joyce és Ike Sriskandarajah
segítenek mélyebben beleásni a témába.

121
00:06:53,372 --> 00:06:54,874
Együtt fogjuk kibogozni,

122
00:06:54,957 --> 00:06:57,585
hogyan érintenek
adott egyéneket a konteók,

123
00:06:57,668 --> 00:07:01,005
mi a valóságalapjuk,

124
00:07:01,088 --> 00:07:02,965
és melyekben érdemes hinnem,

125
00:07:03,048 --> 00:07:06,177
mert keresem a jókat,
amikben érdemes elmélyedni,

126
00:07:06,260 --> 00:07:09,388
és amikre költhetek,
szóval remélem, tudtok segíteni.

127
00:07:09,972 --> 00:07:12,600
Ugorjunk kicsit vissza az időben!

128
00:07:12,683 --> 00:07:14,435
Menjünk vissza 2010-be!

129
00:07:15,019 --> 00:07:19,023
Az alapítványunk kezdetben
a reproduktív egészségre koncentrált,

130
00:07:19,106 --> 00:07:22,151
mert a szegény országokban
a népességnövekedés

131
00:07:22,234 --> 00:07:23,652
a legsúlyosabb probléma.

132
00:07:23,736 --> 00:07:28,866
Eszközökkel és oktatással kell segítenünk
az anyákat korlátozni a család méretét.

133
00:07:29,450 --> 00:07:34,872
A Gates Alapítvány arra törekedett
egy ghánai vidéki közösségben,

134
00:07:34,955 --> 00:07:40,252
hogy javítsa a fogamzásgátlókhoz
való biztonságos hozzáférést,

135
00:07:40,336 --> 00:07:44,256
támogatva a nőket, akik szeretnék
szabályozni a termékenységüket

136
00:07:44,340 --> 00:07:46,050
vagy megtervezni szüléseiket.

137
00:07:46,133 --> 00:07:50,387
Ebből alakult ki
az a komplex összeesküvés-elmélet,

138
00:07:50,471 --> 00:07:52,598
amely szerint a Gates Alapítvány

139
00:07:52,681 --> 00:07:55,643
egy népességszabályozási
kísérletet finanszíroz,

140
00:07:55,726 --> 00:07:58,062
hogy korlátozza az afrikai populációt.

141
00:07:58,145 --> 00:07:59,772
Honnan ez a bizalmatlanság?

142
00:07:59,855 --> 00:08:03,359
Múltbéli,
traumatikus eseményekhez kapcsolódik.

143
00:08:04,276 --> 00:08:06,487
Valós emberi jogsértésekhez.

144
00:08:06,570 --> 00:08:07,863
Az 1960-as években

145
00:08:07,947 --> 00:08:11,450
a Puerto Ricó-i nők
egyharmadát sterilizálták.

146
00:08:12,034 --> 00:08:14,453
És ott van a Tuskegee-kísérlet is.

147
00:08:14,537 --> 00:08:16,121
Sok minden történt.

148
00:08:16,205 --> 00:08:18,123
Amiért a társadalmunk felelős.

149
00:08:18,207 --> 00:08:23,087
- Erőszakkal sterilizáltunk embereket.
- Csak hogy tisztázzuk: én nem.

150
00:08:23,170 --> 00:08:26,131
Tény, hogy az egyetemi éveimben
megestek dolgok,

151
00:08:26,215 --> 00:08:30,844
amikre nem emlékszem tisztán,
de az biztos, hogy ilyesmit nem tettem.

152
00:08:31,512 --> 00:08:32,346
Az jó.

153
00:08:32,429 --> 00:08:36,559
De hogy jutunk el ilyen hamar
a népességszabályozásig,

154
00:08:36,642 --> 00:08:38,561
főleg, ha Bill Gatesről van szó?

155
00:08:38,644 --> 00:08:40,938
Abortuszellenes aktivisták révén…

156
00:08:41,021 --> 00:08:43,023
FELVONULÁS AZ ÉLETÉRT

157
00:08:43,107 --> 00:08:47,111
…akik nagyon cinikusan használják ki
ezeket a jogos aggályokat.

158
00:08:47,778 --> 00:08:53,576
És amikor 2012-ben a Gates Alapítvány
elindította a nagyszabású kampányát,

159
00:08:53,659 --> 00:08:55,244
minden összeállt.

160
00:08:55,327 --> 00:08:58,581
Ezek a gazdag nyugati szervezetek

161
00:08:58,664 --> 00:09:01,917
nemcsak szabályozni akarják
a népességünket,

162
00:09:02,001 --> 00:09:04,670
de még gyógyszert is adnak hozzá.

163
00:09:04,753 --> 00:09:06,505
Tragédia!

164
00:09:06,589 --> 00:09:08,048
ABORTUSZELLENES GYŰLÉS

165
00:09:08,132 --> 00:09:09,216
Népirtás!

166
00:09:11,885 --> 00:09:14,972
Ezek a konteók többek között
azért válnak felkapottá,

167
00:09:15,055 --> 00:09:17,016
mert van igazságmagjuk:

168
00:09:17,099 --> 00:09:19,727
az egészségügyi ellátás nem igazságos.

169
00:09:25,190 --> 00:09:28,319
Sűrűn mondogatom,
hogy Bill Gates nem Darth Vader.

170
00:09:28,402 --> 00:09:31,530
„Honnan tudja?”
„Ismerem, más dolgokkal foglalkozik.”

171
00:09:31,614 --> 00:09:33,907
Már 109-szer találkoztam vele.

172
00:09:34,491 --> 00:09:38,454
Hogy látják a jelenlegi helyzetet,
különösen az internetes térben?

173
00:09:39,121 --> 00:09:42,583
A jövőben ezt a nagy innovációk koraként
fogjuk emlegetni.

174
00:09:42,666 --> 00:09:48,380
Az internet alkotói egy közösségteremtő,
a tudásunkat bővítő eszközt képzeltek el,

175
00:09:48,464 --> 00:09:50,382
és a korai időszak erről szólt.

176
00:09:50,466 --> 00:09:51,300
Mi történt?

177
00:09:51,842 --> 00:09:53,677
Hát, megváltozott.

178
00:09:55,346 --> 00:09:56,680
E-mail érkezett.

179
00:09:58,140 --> 00:10:00,934
Már korán megszületett
az az üzleti döntés,

180
00:10:01,018 --> 00:10:05,189
hogy létrehozzanak
egy olyan platformot, egy játszóteret,

181
00:10:05,272 --> 00:10:07,066
ahová mindenki beléphet.

182
00:10:07,149 --> 00:10:11,153
Az induláskor
4-500 emberben reménykedtünk.

183
00:10:11,236 --> 00:10:15,199
Most 100 000-nél tartunk,
szóval ki tudja, mi jön ezután.

184
00:10:15,282 --> 00:10:17,409
Ugyanis nélkülünk,

185
00:10:17,493 --> 00:10:22,915
akik ezeket a tereket világszerte
önkifejezéssel töltjük meg,

186
00:10:22,998 --> 00:10:25,167
öltsön az bármilyen formát,

187
00:10:25,250 --> 00:10:27,920
ezek a platformok üresen konganának.

188
00:10:28,003 --> 00:10:32,132
Így vált üzleti modellé
a problémák megoldásának halogatása.

189
00:10:33,133 --> 00:10:36,095
Forradalmi jelentőségű törvényről van szó,

190
00:10:36,762 --> 00:10:39,348
ami karnyújtásnyira hozza a jövőt.

191
00:10:39,431 --> 00:10:42,518
Egy, a tartalmaiért
felelősségre vonható platformot

192
00:10:42,601 --> 00:10:45,896
már az indulásakor agyonperelhettek volna.

193
00:10:45,979 --> 00:10:50,275
Ezért ezek a cégek védelemben részesültek,
hogy növekedhessenek.

194
00:10:50,359 --> 00:10:54,321
Az internet, a rajta megjelenő tartalom
túlságosan gyorsan változik.

195
00:10:54,405 --> 00:10:58,534
Hiába gondolja a kormány,
hogy ellenőrizheti és szabályozhatja,

196
00:10:58,617 --> 00:11:01,870
amíg embrionális állapotban van,
kudarcot fog vallani.

197
00:11:02,371 --> 00:11:08,085
Ez a konkrét jogszabály,
az úgynevezett 230-as cikkely kimondja,

198
00:11:08,168 --> 00:11:14,466
hogy a platformok nem perelhetők be
a rajtuk közzétett tartalmak miatt,

199
00:11:14,550 --> 00:11:19,221
ugyanis mentesülnek
az ilyen jellegű felelősség alól.

200
00:11:19,805 --> 00:11:22,766
Ez a törvény védi a fogyasztókat
a monopóliumoktól,

201
00:11:22,850 --> 00:11:26,979
garantálja a demokráciánk számára
létfontosságú vélemény-sokszínűséget,

202
00:11:27,479 --> 00:11:31,066
és mindenekelőtt a közjót szolgálja.

203
00:11:31,692 --> 00:11:34,111
De amikor a 230-as cikkely életbe lépett,

204
00:11:34,194 --> 00:11:36,989
a korabeli szolgáltatók pár modemmel

205
00:11:37,072 --> 00:11:39,742
és T1-es
internetkapcsolattal rendelkeztek,

206
00:11:39,825 --> 00:11:43,120
szóval logikus volt ezeket a cégeket

207
00:11:43,203 --> 00:11:48,751
a 230-as cikkely által elképzelt
semleges információközvetítőnek tekinteni.

208
00:11:49,960 --> 00:11:55,507
Ma viszont ez a törvény a világtörténelem
leggazdagabb és legerősebb cégeit védi.

209
00:11:57,176 --> 00:12:00,220
Nem számoltak azzal,
mennyire alkalmas az internet

210
00:12:00,304 --> 00:12:03,557
a rosszindulatú
rejtőzködésre és névtelenségre.

211
00:12:04,308 --> 00:12:08,020
A televíziós műsorszórásnak
megvannak a korlátai.

212
00:12:08,645 --> 00:12:11,315
Ahogy az újságoknak,
a fizikai dolgoknak is.

213
00:12:11,398 --> 00:12:14,443
És akkor megérkezik
ez az addiktív, szórakoztató,

214
00:12:14,526 --> 00:12:16,487
őrült dolgokkal teli médium.

215
00:12:16,570 --> 00:12:21,366
Vonzó, csillogó, érdekes,
a saját életünk pedig unalmas,

216
00:12:21,450 --> 00:12:23,577
szóval megragadja a figyelmünket.

217
00:12:23,660 --> 00:12:29,500
És aztán többé nem is engedi el,
hanem egyre mélyebbre szippant,

218
00:12:29,583 --> 00:12:31,210
ahonnan már nincs visszaút.

219
00:12:33,003 --> 00:12:34,213
- Üdv!
- Helló, Bill!

220
00:12:35,172 --> 00:12:36,673
Elég eltérő a hátterünk.

221
00:12:37,257 --> 00:12:39,885
Én nem művész vagyok,
és ön sem programozó.

222
00:12:39,968 --> 00:12:44,097
Oké, de az nem egészen korrekt,
hogy ön ne volna művész.

223
00:12:44,181 --> 00:12:47,768
- Kedves magától.
- Az tuti, hogy én nem vagyok programozó.

224
00:12:47,851 --> 00:12:51,980
Ami a minket érintő
félretájékoztatást illeti,

225
00:12:52,064 --> 00:12:55,317
maga szerint intenzívebbé vált
az elmúlt négy évben?

226
00:12:55,400 --> 00:12:57,152
Mindketten láthattuk már,

227
00:12:57,236 --> 00:13:00,489
hogyan képes életeket tönkretenni
a félretájékoztatás.

228
00:13:00,572 --> 00:13:01,824
Abszolút.

229
00:13:01,907 --> 00:13:05,410
Ma olyan módon
tapasztaljuk meg az információt,

230
00:13:05,494 --> 00:13:11,041
ami sokkal inkább kapcsolódik
a szórakozáshoz,

231
00:13:11,124 --> 00:13:13,168
mint korábban valaha.

232
00:13:13,252 --> 00:13:16,755
Igen, ha valami
elég felháborító és vicces,

233
00:13:17,464 --> 00:13:22,594
akkor szinte úgy érzi az ember, hogy
hiába nem igaz, legalább megnevetteti.

234
00:13:22,678 --> 00:13:24,638
Vagy azt kívánja, bár igaz lenne.

235
00:13:24,721 --> 00:13:26,890
Igen, az a szórakoztató sztori,

236
00:13:26,974 --> 00:13:31,395
ha Bill Gates utálja,
amit róla és az oltásokról mondanak,

237
00:13:31,478 --> 00:13:34,648
vagy Lady Gagát megbántották a pletykák,

238
00:13:34,731 --> 00:13:38,777
de hozzászoktam már, hogy 20 éves
korom óta hazugságokat írnak rólam.

239
00:13:38,861 --> 00:13:41,697
Előadóművészként szerintem
ez valahol vicces.

240
00:13:42,614 --> 00:13:45,033
Sokan gondolják, hogy nem önmagát adja,

241
00:13:45,117 --> 00:13:47,494
hiszen rengeteg sminket visel, és…

242
00:13:47,578 --> 00:13:51,498
Pontosan ilyen vagyok valójában.

243
00:13:51,582 --> 00:13:54,334
Mindennap ebből a bögréből iszom.

244
00:13:54,418 --> 00:13:58,088
Ezt a gyémántot teszem a kávémba,
ha ideges vagyok.

245
00:13:58,171 --> 00:13:59,965
Nem igazi gyémánt. Hamis.

246
00:14:00,549 --> 00:14:06,346
Első kézből tudom, mennyire utálja
a közönség, ha manipulálják.

247
00:14:06,430 --> 00:14:09,933
A szórakoztatás is manipuláció,
és a karrierem fontos része.

248
00:14:10,517 --> 00:14:16,398
Amikor a melegségük miatt leszerelt
katonákkal mentem az MTV-díjátadóra,

249
00:14:17,065 --> 00:14:18,692
a húsruhát viseltem,

250
00:14:18,775 --> 00:14:22,154
és bizonyos rajongóim imádták,
mert okosnak tartották.

251
00:14:22,237 --> 00:14:26,241
Úgy érezték, a szórakoztatással
mozdítom előre a politikai céljaimat.

252
00:14:26,325 --> 00:14:31,914
Azokat viszont nagyon zavarta,
akik nem akartak LMBTQ+-jogokról beszélni.

253
00:14:31,997 --> 00:14:34,207
Tiltsák be a Lady Gaga-koncertet!

254
00:14:34,291 --> 00:14:38,253
A perverzióid nem egyeztethetőek össze
Isten akaratával, drágám.

255
00:14:38,337 --> 00:14:39,463
A perverzióim?

256
00:14:40,505 --> 00:14:44,593
Szóval ha valami szokatlant teszek,
azzal azt próbálom kifejezni,

257
00:14:44,676 --> 00:14:47,804
hogy jól tudom,
mennyire utálja ezt a közönség.

258
00:14:48,388 --> 00:14:51,183
Az én helyzetem
főleg az oltásokkal függ össze,

259
00:14:51,767 --> 00:14:53,727
hiszen közöm van hozzájuk,

260
00:14:53,810 --> 00:14:54,937
ez a része igaz.

261
00:14:55,020 --> 00:14:59,149
Ha csak néhány ilyen esetről,
nem egy általános jelenségről volna szó,

262
00:14:59,232 --> 00:15:00,609
próbálnám mondani,

263
00:15:00,692 --> 00:15:04,571
hogy inkább valami mást
vegyenek célba, ne az oltásokat.

264
00:15:05,155 --> 00:15:07,908
Talán önt személyesen nem bántja a dolog,

265
00:15:07,991 --> 00:15:11,203
de ennek akár
évtizedes hatása is lehet arra,

266
00:15:11,286 --> 00:15:14,206
hogy az emberek megbíznak-e az oltásokban,

267
00:15:14,289 --> 00:15:18,377
és ha elkezd fogyni a közbizalom,
azt nem lehet megállítani.

268
00:15:18,460 --> 00:15:19,294
Igaz.

269
00:15:21,630 --> 00:15:24,424
Ike, téged is bevonnálak a beszélgetésbe.

270
00:15:24,508 --> 00:15:28,178
Az amerikaiak hajlamosak
a dolgok felcicomázására.

271
00:15:28,261 --> 00:15:32,557
Ha elővesznek egy-egy gondolatot,
mindig hozzáadnak valamilyen plusztényt.

272
00:15:32,641 --> 00:15:36,061
Ez egy felturbózott sugdosós játék.

273
00:15:36,144 --> 00:15:39,648
Innen ered a mikrocsipes vakcina
összeesküvés-elmélet.

274
00:15:39,731 --> 00:15:41,441
Annak van már jó neve?

275
00:15:41,525 --> 00:15:43,944
Covid-konspiráció? Mikrocsipkonteó?

276
00:15:44,027 --> 00:15:47,447
Én a mikrocsipes vakcina
összeesküvés-elméletnek hívom.

277
00:15:47,531 --> 00:15:49,366
- Oké.
- Van jobb ötleted?

278
00:15:49,449 --> 00:15:53,912
Nem, kicsit hosszú,
de benne van minden kereshető kifejezés,

279
00:15:53,996 --> 00:15:55,622
ami hasznos a Redditen.

280
00:15:55,706 --> 00:15:59,126
- Keresőoptimalizált.
- És nagy vonalakban mi is ez?

281
00:15:59,209 --> 00:16:02,129
Tehát a Breakfast Clubot hallgattam…

282
00:16:02,713 --> 00:16:05,007
Jó reggelt, ez itt a Breakfast Club!

283
00:16:05,090 --> 00:16:08,468
Ha csak most kapcsolódtatok be,
Donald Trump a téma.

284
00:16:08,552 --> 00:16:11,304
Friss hír,
hogy a nejével elkapták a koronavírust.

285
00:16:11,388 --> 00:16:13,932
Szerintetek igaz vagy kamu?

286
00:16:14,016 --> 00:16:16,393
Vajon tényleg elkapta a vírust?

287
00:16:17,144 --> 00:16:18,729
A műsorvezető rögtönöz,

288
00:16:18,812 --> 00:16:22,524
majd teljesen váratlan irányba
viszi el a beszélgetést.

289
00:16:22,607 --> 00:16:24,818
Itt Charlamagne Tha God, Lenard McKelvey.

290
00:16:24,901 --> 00:16:27,279
Én nem hiszem el, szerintem csak trükk,

291
00:16:27,362 --> 00:16:30,907
hogy a kapkodva kifejlesztett vakcina
biztonságosnak tűnjön.

292
00:16:30,991 --> 00:16:33,785
Beadatja magának a tévében,
hirtelen meggyógyul,

293
00:16:33,869 --> 00:16:36,705
elhitetve mindenkivel,
hogy az oltás biztonságos.

294
00:16:36,788 --> 00:16:39,332
Mivel az elsők között próbálja ki,
hősnek tűnik majd.

295
00:16:39,416 --> 00:16:43,462
Milliók fognak érte sorba állni, és bumm!
Megkaptuk a mikrocsipet!

296
00:16:44,296 --> 00:16:48,300
Elámultam, és reméltem,
mindenki tudja majd, hogy viccel.

297
00:16:48,383 --> 00:16:50,093
Én is emlékszem erre.

298
00:16:50,177 --> 00:16:53,180
A covid alatt kicsit mindenki begolyózott,

299
00:16:53,263 --> 00:16:56,224
és az oltás megbízhatóságának kérdése

300
00:16:56,308 --> 00:16:58,602
sokakban felmerült.

301
00:16:58,685 --> 00:17:02,189
Igen, de négyszer is elmondta.

302
00:17:02,272 --> 00:17:05,609
Mikrocsip. Mikrocsip-beültetés!
Mikrocsip a s***edben!

303
00:17:05,692 --> 00:17:11,531
Aggódni kezdtem,
hogy a hallgatóik komolyan veszik majd.

304
00:17:12,032 --> 00:17:13,825
Fel is merült bennem a kérdés:

305
00:17:13,909 --> 00:17:17,954
„Elhiszik ezt az emberek?
Hányan hiszik el?

306
00:17:18,705 --> 00:17:22,918
És milyen hatása lehet ennek
a covid elleni küzdelemre?

307
00:17:23,001 --> 00:17:26,963
Meglep, hogy még reménykedtél
a világos tájékoztatás létezésében.

308
00:17:27,047 --> 00:17:27,964
Na igen.

309
00:17:28,048 --> 00:17:30,759
Szerintem addigra már mindenki bekattant

310
00:17:30,842 --> 00:17:33,804
a Tigriskirálytól
meg a kovászos receptektől.

311
00:17:33,887 --> 00:17:39,976
Felmerült bennem, hogy a kontaktkutatás
módszertana alkalmas lehet

312
00:17:40,060 --> 00:17:43,605
a hazugságok eredetének felderítésére.

313
00:17:43,688 --> 00:17:50,654
És ez a konkrét mikrocsipes vakcina
összeesküvés-elmélet

314
00:17:50,737 --> 00:17:54,991
egy olyan reddites kérdezz-felelekből
indult ki, amit Bill Gates tartott.

315
00:17:56,159 --> 00:18:00,288
Azt vetítette előre,
hogy a jövőben mindannyiunknak lesz

316
00:18:00,372 --> 00:18:03,667
egyfajta digitális útlevele.

317
00:18:03,750 --> 00:18:07,546
Nem mikrocsipje,
semmit nem ültetnek senkibe,

318
00:18:07,629 --> 00:18:09,339
de ez volt a kiindulópont.

319
00:18:09,422 --> 00:18:14,386
És mi történt az után, hogy az emberek
látták ezt a kérdezz-feleleket?

320
00:18:14,970 --> 00:18:19,349
A gondolat az interneten keresztül
eljutott Svédországba,

321
00:18:20,225 --> 00:18:22,394
ahol néhány biohekker…

322
00:18:22,477 --> 00:18:27,190
Ők szoktak technológiát építeni
a testükbe, hogy Vasemberré válhassanak?

323
00:18:27,858 --> 00:18:30,569
Ezek az emberek afféle szószólók…

324
00:18:30,652 --> 00:18:35,866
Ólmot fecskendeznek az ereikbe,
és a robottá válásunk szószólói?

325
00:18:35,949 --> 00:18:40,453
A beültethető technológia támogatói.

326
00:18:40,537 --> 00:18:43,498
- Nem célom a biohekkelés népszerűsítése.
- Ne már!

327
00:18:43,582 --> 00:18:46,793
Ezért nem bízik senki a médiában.
Ne kertelj már!

328
00:18:46,877 --> 00:18:49,337
- Oké, ezek irracionális emberek.
- Köszi.

329
00:18:49,421 --> 00:18:52,549
A mérete 2×12 milliméter.

330
00:18:52,632 --> 00:18:56,136
Tulajdonképpen egy fényűző rizsszem.

331
00:18:56,720 --> 00:19:00,140
A biohekkerek keresik a lehetőségeket,

332
00:19:00,223 --> 00:19:04,686
hogy előmozdíthassák
az emberbe ültethető mikrocsipek kérdését.

333
00:19:04,769 --> 00:19:07,355
Ezzel jelentkezem be a laptopomon,

334
00:19:07,439 --> 00:19:10,066
oldom fel a telefonom,
jutok be a lakásomba.

335
00:19:10,692 --> 00:19:13,987
Cypher, a biohekker,
aki mindezt figyelemmel követte,

336
00:19:14,070 --> 00:19:17,657
közzétett egy némileg provokatív
és félrevezető cikket.

337
00:19:17,741 --> 00:19:23,747
A címe: „Bill Gates mikrocsipbeültetéssel
küzd a koronavírus ellen.”

338
00:19:23,830 --> 00:19:25,081
Közzétett egy cikket?

339
00:19:25,165 --> 00:19:27,459
Az mit jelent? Van egy újságja?

340
00:19:28,251 --> 00:19:31,630
Na, ez a probléma.
Tényként posztolhatunk bármit.

341
00:19:31,713 --> 00:19:33,715
Tehát ő hisz benne, és azt mondja,

342
00:19:33,798 --> 00:19:36,509
hogy ezt a dolgot
a testünkbe fecskendezzük.

343
00:19:36,593 --> 00:19:38,970
Igen, és ismerjük az internet működését.

344
00:19:39,054 --> 00:19:42,599
Mindennél gyorsabban
pusztítja el az emberiséget?

345
00:19:42,682 --> 00:19:43,516
Ugye…

346
00:19:43,600 --> 00:19:46,144
Azzal kéne beszélnünk, aki jelen volt,

347
00:19:46,228 --> 00:19:50,899
amikor ez a számítógépesdi elkezdődött.
Hogy is hívják? Bill… Bill Gates.

348
00:19:54,945 --> 00:19:56,071
A SZABADSÁG TÖRVÉNYE

349
00:19:56,154 --> 00:19:59,908
Adam vagyok, ez A szabadság törvénye,
és egy cikkről beszélnék.

350
00:19:59,991 --> 00:20:00,992
Ezt nézzétek!

351
00:20:01,076 --> 00:20:05,872
A cikket elolvassa
egy jacksonville-i lelkipásztor,

352
00:20:05,956 --> 00:20:08,166
aki készít egy YouTube-videót.

353
00:20:08,250 --> 00:20:09,668
A cikk szerint

354
00:20:09,751 --> 00:20:12,671
Bill Gates emberbe ültethető
kapszulákat vezet be,

355
00:20:12,754 --> 00:20:16,299
az ezekben található digitális tanúsítvány
pedig megmutatja,

356
00:20:16,383 --> 00:20:19,135
kin végeztek koronavírustesztet.

357
00:20:19,219 --> 00:20:23,807
Na most, ez minden hívő keresztény számára
komoly aggodalomra ad okot,

358
00:20:23,890 --> 00:20:30,355
hisz az utolsó időkről, az Antikrisztusról
szóló bibliai prófécia szerint

359
00:20:30,438 --> 00:20:35,193
egy magát Istennek valló ember
a Sárkányt dicsőíti majd,

360
00:20:35,277 --> 00:20:36,361
vagyis az Ördögöt.

361
00:20:36,444 --> 00:20:43,159
A videója címe: „Bill Gates mikrocsipes
vakcinabeültetései a koronavírus ellen.”

362
00:20:44,160 --> 00:20:46,204
Hozzáadta a „vakcina” szót.

363
00:20:46,288 --> 00:20:47,455
BILL GATES GONOSZ

364
00:20:47,539 --> 00:20:48,415
NE SZURKÁLJON

365
00:20:48,498 --> 00:20:52,711
Több cikket is olvastam arról,
hogy az oltásba csipet tesznek.

366
00:20:52,794 --> 00:20:56,589
Mikor bukkan végre elő
Bill Gates hüllőnyelve,

367
00:20:56,673 --> 00:20:59,509
és mikor jelennek meg a szarvai?

368
00:20:59,592 --> 00:21:02,512
Mi lesz, ha jönnek a kamerák és az 5G?

369
00:21:02,595 --> 00:21:05,557
Mindenkit leszkennelnek majd?

370
00:21:05,640 --> 00:21:09,728
Emlékszem, amikor egy Orange megyei
oltásellenes gyűlésen jártam,

371
00:21:09,811 --> 00:21:11,938
sokan emlegették Bill Gatest.

372
00:21:12,522 --> 00:21:14,941
Már-már szinte Thanosként beszéltek róla,

373
00:21:15,025 --> 00:21:18,445
aki el akarja tüntetni
a népesség egyhatodát.

374
00:21:23,867 --> 00:21:26,494
Fontos elmondani, hogy már a járvány előtt

375
00:21:26,578 --> 00:21:29,622
léteztek oltásellenes csoportok.

376
00:21:29,706 --> 00:21:30,999
AZ OLTÁS ÖL

377
00:21:31,082 --> 00:21:33,585
Némelyeket inkább baloldalinak gondolnánk,

378
00:21:33,668 --> 00:21:38,381
másokat inkább jobboldalinak,
de hasonló a szabadságértelmezésük

379
00:21:38,465 --> 00:21:40,675
és az állam iránti bizalmatlanságuk.

380
00:21:40,759 --> 00:21:45,472
Innen jutottunk oda,
hogy az oltásban csip van,

381
00:21:45,555 --> 00:21:51,102
ami persze a tűn sem férne át,
és energiaforrása sincs.

382
00:21:51,186 --> 00:21:56,649
Akkor szembesültem először
egy komplett összeesküvés-elmélettel,

383
00:21:56,733 --> 00:22:00,153
ami szerint közöm van
a járvány kialakulásához.

384
00:22:00,236 --> 00:22:02,864
Az az egyik legextrémebb,

385
00:22:03,490 --> 00:22:08,119
ami abszolút váratlan és meglepő volt.

386
00:22:11,289 --> 00:22:15,543
A járvány idején rendszeresen beszéltünk.

387
00:22:15,627 --> 00:22:20,298
Nagyrészt arról, hogy: „Húha,
az egész világ megőrült. Maga jól van?”

388
00:22:20,382 --> 00:22:23,676
Vagy „Maga is így látja?”
és „Hallotta a híreket?”

389
00:22:23,760 --> 00:22:30,016
A rendszeres beszélgetéseink
valódi lelki terápiát jelentettek.

390
00:22:31,351 --> 00:22:35,814
Mert legalább egyvalaki értette,
hogy min megyek keresztül.

391
00:22:35,897 --> 00:22:39,359
Halál Bill Gatesre!

392
00:22:39,442 --> 00:22:43,363
A járvány elején azzal vádoltak,
hogy pénzt akarok keresni,

393
00:22:43,446 --> 00:22:47,951
majd odáig mentek,
hogy tudatosan olyan oltásokat terjesztek,

394
00:22:48,034 --> 00:22:50,412
amelyek milliók halálát okozzák.

395
00:22:50,495 --> 00:22:52,789
- Igen.
- Kifordították az igazságot.

396
00:22:52,872 --> 00:22:55,834
Nem milliárdokat költök
milliók megmentésére,

397
00:22:55,917 --> 00:22:58,878
hanem milliókat ölök,
hogy milliárdokat keressek.

398
00:22:58,962 --> 00:23:05,093
Amikor valaki valami elképesztő
valótlanságot állít, és megkérdezem,

399
00:23:05,176 --> 00:23:08,763
hogy honnan szedte, mert nem igaz,

400
00:23:08,847 --> 00:23:12,600
gyakran azt a választ kapom,
hogy a Twitteren látta.

401
00:23:12,684 --> 00:23:14,936
Szóval ha egy valótlanságot

402
00:23:15,019 --> 00:23:19,065
100 000-szer elismételnek a Twitteren,
tény lesz belőle.

403
00:23:22,861 --> 00:23:25,071
Emlékszem, hoztunk egy szabályt,

404
00:23:25,155 --> 00:23:28,658
hogy bizonyos idő után este
már nem nyúlhattál telefonhoz,

405
00:23:28,741 --> 00:23:33,538
és amikor anya néha előbb feküdt le,
nekem kellett betartatnom ezt,

406
00:23:33,621 --> 00:23:36,791
de végül aztán lett egy másik telefonod.

407
00:23:36,875 --> 00:23:40,670
Mit gondolsz,
jelenleg többet használod a telefonodat

408
00:23:40,753 --> 00:23:43,006
és a közösségi médiát, mint szeretnéd?

409
00:23:43,089 --> 00:23:47,218
Te jó ég, abszolút. A TikTok
függőséget okoz, nem tudom letenni.

410
00:23:47,302 --> 00:23:50,513
És szoktál rólam
bődületes valótlanságokat látni?

411
00:23:51,222 --> 00:23:53,892
Bődületes valótlanságokat rólad?
Állandóan.

412
00:23:53,975 --> 00:23:56,811
Barátokat is vesztettem
a vakcinapletykák miatt,

413
00:23:56,895 --> 00:24:00,690
de közegészségügyet tanulok a Stanfordon,
tudom, milyen fontos

414
00:24:00,773 --> 00:24:05,445
a közegészségügyi információk vagy
tudományos adatok pontos kommunikációja.

415
00:24:05,528 --> 00:24:06,488
Nem is tudom.

416
00:24:06,571 --> 00:24:11,993
Többet kell tanulnom,
mert még mindig naivan hiszek abban,

417
00:24:12,076 --> 00:24:14,287
hogy a digitális kommunikáció

418
00:24:14,370 --> 00:24:17,999
lehetővé teheti,
hogy értelmes vitákat folytathassunk.

419
00:24:18,082 --> 00:24:21,377
Szerintem azt nem
igazán érted az internetben,

420
00:24:21,461 --> 00:24:24,130
hogy ott nem a logika
és a tények uralkodnak.

421
00:24:24,214 --> 00:24:27,717
Az emberek menekülésre,
szórakozásra, izgalmakra vágynak,

422
00:24:27,800 --> 00:24:30,803
ki akarnak szabadulni
az unalmas valóságból.

423
00:24:30,887 --> 00:24:34,933
Rólad is az a legnépszerűbb online videó,
amikor dabelni próbálsz.

424
00:24:35,016 --> 00:24:38,978
Bill, bemutatná a dabet? Hűha, Bill!

425
00:24:39,062 --> 00:24:40,188
Vagy átugrasz a széken.

426
00:24:40,271 --> 00:24:43,441
Igaz, hogy képes álló helyzetből
átugrani egy széken?

427
00:24:44,025 --> 00:24:47,320
A szék méretétől függ. Kicsit csalok.

428
00:24:48,154 --> 00:24:48,988
Igen!

429
00:24:49,572 --> 00:24:52,367
Azért ezek,
mert az emberek menekülni akarnak.

430
00:24:52,450 --> 00:24:54,911
Szóval a neten nem a tények uralkodnak.

431
00:24:54,994 --> 00:24:58,498
De annak a gondolatnak,
hogy én pénzt keresek a vakcinákon,

432
00:24:58,581 --> 00:25:00,625
még az eredete is érthetetlen,

433
00:25:00,708 --> 00:25:03,461
hisz nem valami
politikai szervezet mondja.

434
00:25:03,545 --> 00:25:06,464
Puszta őrültség,
és nem tudni, ki terjeszti.

435
00:25:06,548 --> 00:25:11,302
A félelem okozza. A járvány alatt mindenki
otthon rekedt, az életünket féltettük.

436
00:25:11,386 --> 00:25:13,805
Senki sem tudta, miben bízzon és higgyen.

437
00:25:13,888 --> 00:25:15,807
Ilyen a társadalmunk.

438
00:25:15,890 --> 00:25:20,311
Igen, a járvány tényleg a legrosszabbat
hozta ki a közösségi médiából.

439
00:25:21,229 --> 00:25:23,189
Mindent túlegyszerűsít.

440
00:25:23,273 --> 00:25:28,236
Ez azért ijesztő, mert én a demokráciát
ügyekről folytatott vitaként értelmezem,

441
00:25:28,319 --> 00:25:32,574
nem pedig a szemben álló felek
teljes elkülönüléseként.

442
00:25:32,657 --> 00:25:35,535
Mi van,
ha jön egy tízszer rosszabb járvány…

443
00:25:35,618 --> 00:25:38,079
Állj le, még rád fogják, hogy ezt akarod!

444
00:25:38,162 --> 00:25:41,165
- Bizony, dolgozom rajta.
- Ne mondj ilyet! Állj le!

445
00:25:42,375 --> 00:25:45,378
Ne állítsd, hogy valami meg fog történni,

446
00:25:45,461 --> 00:25:47,714
mert ha így lesz, rád mutogatnak majd.

447
00:25:47,797 --> 00:25:48,881
Nem vicces?

448
00:25:49,674 --> 00:25:54,137
Rossz rövid formátumú tartalom,
amit milliók fognak látni, ha te mondod.

449
00:25:54,220 --> 00:25:55,054
Oké.

450
00:25:58,308 --> 00:26:03,187
Középkori jogtörténettel foglalkozom,
a történetek keletkezését vizsgálom.

451
00:26:03,271 --> 00:26:08,109
Hogy épülnek fel a hivatalos történetek?
Milyen elemeket tartalmaznak?

452
00:26:08,860 --> 00:26:11,613
Különböző tényezők alakítják őket,

453
00:26:11,696 --> 00:26:15,700
az összeesküvés-elméletek viszont
mindig ugyanolyan sémát követnek.

454
00:26:17,410 --> 00:26:21,289
Egyszer régen boldogok voltunk,
jól mentek a dolgok.

455
00:26:22,915 --> 00:26:25,668
Mi irányítottunk, és biztonságban voltunk.

456
00:26:27,211 --> 00:26:31,382
De aztán a tudtunkon kívül
szörnyek vették át a hatalmat.

457
00:26:32,467 --> 00:26:33,843
Senkinek nem tűnt fel,

458
00:26:33,926 --> 00:26:37,347
mert a szörnyek
mindent titokban tartottak.

459
00:26:37,430 --> 00:26:41,517
Bármilyen alakot vagy méretet felvehettek.

460
00:26:42,310 --> 00:26:46,397
És ezek a szörnyek
tartják kezükben a médiát

461
00:26:46,481 --> 00:26:48,524
és a róluk kialakított képet is,

462
00:26:48,608 --> 00:26:52,403
ezért csak nagyon kevesen
láthatják a valódi mivoltukat.

463
00:26:52,987 --> 00:26:54,989
Aki elég különleges,

464
00:26:55,073 --> 00:26:58,618
mindig felismerheti a szörnyeket,
bárhogy is nézzenek ki.

465
00:27:00,578 --> 00:27:03,373
Csak a történet hősei
ismerték az igazságot,

466
00:27:03,456 --> 00:27:05,500
és aztán megmentették a világot.

467
00:27:05,583 --> 00:27:07,794
Ez nyilván egy lenyűgöző történet.

468
00:27:07,877 --> 00:27:10,296
Sárkányölő lehetek? Naná, benne vagyok!

469
00:27:10,380 --> 00:27:15,134
Aztán jött egy varázslatos eszköz,
amit internetnek hívtak.

470
00:27:16,761 --> 00:27:18,638
Ez egy tündérmese önmagunkról,

471
00:27:18,721 --> 00:27:21,599
egy hőstörténet arról, akik vagyunk.

472
00:27:21,683 --> 00:27:27,772
Az összeesküvés-elméletek lényege az,
ahogyan önmagunkat láthatjuk általuk.

473
00:27:28,356 --> 00:27:33,528
Ez a jó és a rossz küzdelme volt,
és ők így látták a világot.

474
00:27:34,654 --> 00:27:35,780
- Vége.
- Vége.

475
00:27:36,656 --> 00:27:38,116
Ez egy furcsa könyv.

476
00:27:38,199 --> 00:27:41,494
- Elolvassuk újra?
- Nem!

477
00:27:41,577 --> 00:27:43,079
Na jó.

478
00:27:45,915 --> 00:27:47,709
GATES VENTURES-IRODA

479
00:27:47,792 --> 00:27:52,046
Szisztematikusan csak a járvány óta
követjük nyomon a félretájékoztatást.

480
00:27:52,130 --> 00:27:53,631
- Helló!
- Szia, Bill!

481
00:27:53,715 --> 00:27:54,549
- Üdv!
- Szia!

482
00:27:54,632 --> 00:27:59,345
Billt aggasztja az általa vizsgált
témákkal kapcsolatos félretájékoztatás,

483
00:27:59,429 --> 00:28:03,307
legyen szó klímaváltozásról, járványokról,
globális egészségügyről,

484
00:28:03,391 --> 00:28:06,394
készen kell állnunk
az adott szektor változásaira.

485
00:28:06,477 --> 00:28:10,064
Szóval most olyasmikről lesz szó,
amiket még nem láttál.

486
00:28:10,148 --> 00:28:12,775
Bemutatunk néhány,
jelenleg felkapott dolgot,

487
00:28:12,859 --> 00:28:15,903
és bocsánatot kérek,
mert lesz köztük negatív.

488
00:28:15,987 --> 00:28:20,950
Ami a félretájékoztatás történetét illeti,
korábban különálló ügyekről beszéltünk.

489
00:28:21,033 --> 00:28:24,120
Mostanra viszont
az emberek ezeket a dolgokat

490
00:28:24,203 --> 00:28:27,081
hatalmas összeesküvés-elméletekké
mosták össze,

491
00:28:27,165 --> 00:28:29,709
ide értve a mikrocsipeket,
a termőföldeket,

492
00:28:29,792 --> 00:28:33,045
az oltástechnológiát,
a globális ügyek kézi irányítását.

493
00:28:33,129 --> 00:28:37,258
Ez itt egy valós idejű áttekintés
a rólad szóló téves információkról.

494
00:28:37,759 --> 00:28:42,930
Most tehát mindazokat
a posztokat és kérdéseket látod,

495
00:28:43,014 --> 00:28:44,974
amik kiadják ezt a mennyiséget.

496
00:28:45,057 --> 00:28:49,979
Na és például az a mikrocsipes elmélet
eltűnt már, vagy még mindig jelen van?

497
00:28:50,062 --> 00:28:54,192
Számos kategóriának adja
legalább a negyedét.

498
00:28:54,692 --> 00:28:56,652
Ez itt kifejezetten érdekes.

499
00:28:56,736 --> 00:28:59,781
Ez a kék vonal az éghajlatra vonatkozik.

500
00:29:00,281 --> 00:29:03,701
Sok minden az élelmiszer-ellátás
kontrolljáról szól.

501
00:29:03,785 --> 00:29:06,329
Megmutatom részletesebben is.

502
00:29:06,412 --> 00:29:09,749
Az egyik legújabb pletyka
és konspirációs teória,

503
00:29:09,832 --> 00:29:13,836
hogy olyan kullancsokat terveztél,
amik a csípésükkel

504
00:29:13,920 --> 00:29:17,215
allergiássá teszik az embert
a hagyományos húsra,

505
00:29:17,298 --> 00:29:22,136
méghozzá azzal a céllal, hogy növekedjen
a szintetikus hús iránti kereslet.

506
00:29:22,220 --> 00:29:26,933
Ezek a kullancsok
állítólag 450 000 amerikait csíptek meg,

507
00:29:27,016 --> 00:29:30,228
és ők mind húspótlókra fognak váltani,

508
00:29:30,311 --> 00:29:33,940
mert ez a terv a szintetikus húsok
terjesztését szolgálja.

509
00:29:34,023 --> 00:29:37,944
Ez nyilván annyira bizarr,
hogy kicsit szélesebb körben terjed,

510
00:29:38,027 --> 00:29:39,612
mert olyan hihetetlen,

511
00:29:39,695 --> 00:29:42,490
hogy az átlagemberek baromságnak tartják,

512
00:29:42,573 --> 00:29:45,076
és semlegesnek vagy pozitívnak tekinthető.

513
00:29:45,159 --> 00:29:48,120
Jó, hogy nevetsz.
Én nagyon lehangolónak tartottam.

514
00:29:48,204 --> 00:29:51,666
Az is érdekes, hogyan lehet visszavágni,

515
00:29:51,749 --> 00:29:54,502
mert sok esetben
csak rontunk vele a helyzeten.

516
00:29:54,585 --> 00:29:57,088
Igen, megfigyeltük, hogy a tényellenőrzés

517
00:29:57,171 --> 00:30:00,132
gyakran még több emberhez
juttatja el a sztorit.

518
00:30:00,216 --> 00:30:01,217
Igen.

519
00:30:01,300 --> 00:30:03,719
Az a szófelhő fantasztikus.

520
00:30:03,803 --> 00:30:06,055
- Igen.
- A teendőim listája.

521
00:30:08,391 --> 00:30:11,561
Bill nagyon jól viseli
a félretájékoztatást.

522
00:30:11,644 --> 00:30:15,773
Vannak annyira abszurd dolgok,
amik már szinte megnevettetik.

523
00:30:16,983 --> 00:30:18,860
De ha elbeszélgetünk vele,

524
00:30:18,943 --> 00:30:22,613
kiderül, mennyire nyugtalanítja
a félretájékoztatás,

525
00:30:22,697 --> 00:30:27,368
hiszen még mindig nem világos,
hogy tudnánk a problémát

526
00:30:27,451 --> 00:30:30,288
rendszerszinten és mélyrehatóan kezelni.

527
00:30:30,788 --> 00:30:33,249
Szörnyű volt látni a járvány alatt

528
00:30:33,332 --> 00:30:37,795
a videókat a kórházban fekvő betegekről,
akik már kérték volna az oltást,

529
00:30:37,879 --> 00:30:41,132
de el kellett nekik magyarázni, hogy késő.

530
00:30:42,592 --> 00:30:45,094
Több millió halálesetet írhatunk

531
00:30:45,177 --> 00:30:49,140
a félretájékoztatás számlájára.

532
00:30:49,223 --> 00:30:55,271
Az eszünkkel és a szívünkkel is
rettentő nehéz az ilyesmit felfogni.

533
00:30:58,649 --> 00:31:02,945
A 20-as éveim elején azt pletykálták,
hogy férfi vagyok.

534
00:31:03,613 --> 00:31:05,990
Az egész világot bejártam.

535
00:31:06,073 --> 00:31:10,161
Turnékra utaztam,
a lemezeimet népszerűsítettem,

536
00:31:10,244 --> 00:31:13,956
és szinte minden interjúmon szóba került…

537
00:31:14,040 --> 00:31:17,001
Az interneten terjedt egy kép,
amit manipuláltak.

538
00:31:17,084 --> 00:31:17,919
Hűha!

539
00:31:18,002 --> 00:31:22,715
Mindenki azzal jött, hogy állítólag
férfi vagyok, és mit szólok hozzá.

540
00:31:22,798 --> 00:31:24,800
Szoktál internetezni, Lady Gaga?

541
00:31:24,884 --> 00:31:27,720
- Próbálom kerülni.
- Tele van őrült pletykákkal.

542
00:31:27,803 --> 00:31:28,721
- Igen?
- Aha.

543
00:31:30,181 --> 00:31:33,059
- Meghallgatsz párat?
- Úgysincs választásom.

544
00:31:33,142 --> 00:31:37,605
Egyesek szerint Lady Gaga
egy jól felszerelt fiatal férfi.

545
00:31:37,688 --> 00:31:40,566
Mit szólsz a pletykákhoz,
hogy hermafrodita vagy?

546
00:31:40,650 --> 00:31:42,818
Mire gondolsz, ha ilyesmit olvasol?

547
00:31:43,319 --> 00:31:48,532
Sok művész közleményben cáfolná a dolgot,
ön viszont viccel vele.

548
00:31:48,616 --> 00:31:50,743
Mégis miért pazarolnám az időmet

549
00:31:50,826 --> 00:31:53,579
sajtóközleményekre arról,
hogy van-e péniszem?

550
00:31:53,663 --> 00:31:56,123
A rajongóimat nem érdekli, és engem sem.

551
00:31:56,207 --> 00:31:58,876
Azért nem válaszoltam a kérdésre,

552
00:31:59,377 --> 00:32:02,797
mert nem éreztem magam áldozatnak
a hazugság miatt,

553
00:32:02,880 --> 00:32:06,926
de elgondolkodtam azon,
mit érezne egy gyerek hasonló helyzetben,

554
00:32:07,009 --> 00:32:10,179
ha egy közszereplő, mint én,
szégyenkezne ilyesmiért.

555
00:32:10,262 --> 00:32:13,933
Szóval megesik,
hogy olyan helyzetekbe kerülök,

556
00:32:14,016 --> 00:32:17,687
amikor nem a pletyka cáfolása
a legjobb megoldás,

557
00:32:17,770 --> 00:32:20,398
főleg valaki más jólléte szempontjából.

558
00:32:21,107 --> 00:32:25,152
Tehát ott más módon próbáltam
gondolatébresztő és provokatív lenni.

559
00:32:25,236 --> 00:32:29,365
A téves információ révén vezettem be
egy másik meghökkentő nézőpontot.

560
00:32:29,949 --> 00:32:34,203
Az emberek szerintem azt feltételezik,
hogy egy olyan előadó, mint én,

561
00:32:34,286 --> 00:32:37,081
nem őszinte a színpadon,

562
00:32:37,164 --> 00:32:41,002
de számomra az a legőszintébb dolog,
amit láthatnak rólam.

563
00:32:41,085 --> 00:32:42,586
Sokkal valóságosabb,

564
00:32:42,670 --> 00:32:49,427
mint azok a pletykák, amiket csak
a kattintásokért találnak ki rólam.

565
00:32:49,510 --> 00:32:50,344
Igen.

566
00:32:52,972 --> 00:32:55,725
Léteznek módszerek a visszaszorítására?

567
00:32:55,808 --> 00:32:58,352
Ez egy nagyon kényes kérdés,

568
00:32:58,436 --> 00:33:00,980
hiszen fontos, hogy garantáljuk

569
00:33:01,063 --> 00:33:03,983
a szólásszabadság biztonságát.

570
00:33:04,734 --> 00:33:09,613
De a szólásszabadságba nem tartozik bele,
hogy a moziban azt kiabáljuk, „tűz van”,

571
00:33:09,697 --> 00:33:12,074
ezért át kell gondolnunk, mit tehetünk.

572
00:33:12,658 --> 00:33:15,786
Egy kutatás szerint
a TikTok káros tartalmakat ajánlhat

573
00:33:15,870 --> 00:33:17,747
a fiatal felhasználóinak.

574
00:33:17,830 --> 00:33:20,332
Tulajdonképpen oldalt kell választanunk.

575
00:33:20,416 --> 00:33:24,795
A szólás-
és véleményszabadságot választjuk,

576
00:33:24,879 --> 00:33:30,384
vagy inkább a káros tartalmak
eltávolítását részesítjük előnyben?

577
00:33:31,552 --> 00:33:34,472
Súlyosan sértette
az első alkotmánykiegészítést,

578
00:33:34,555 --> 00:33:37,475
ahogy az állam
a régi Twittert ellenőrizte.

579
00:33:37,558 --> 00:33:39,393
Ennek már vége.

580
00:33:39,477 --> 00:33:42,021
Okkal létezik első alkotmánykiegészítés.

581
00:33:42,104 --> 00:33:45,816
Nekem Elon Musk ne prédikáljon
a szólásszabadságról!

582
00:33:45,900 --> 00:33:49,945
Ő dönti el, mikor gyakorolja
a szólásszabadságot a saját platformján.

583
00:33:50,029 --> 00:33:52,239
Ezt a jogot nem ilyen léptékre szabták,

584
00:33:52,323 --> 00:33:55,493
és így óriási hatalom kerül
a rosszindulatú szereplők kezébe.

585
00:33:58,370 --> 00:34:02,792
Gyakran visszatérek
a Packer kontra Utah bírósági ügyhöz.

586
00:34:02,875 --> 00:34:06,629
Utah állam betiltotta
a dohányreklámokat a területén,

587
00:34:06,712 --> 00:34:08,839
a Packer dohányipari vállalat pedig

588
00:34:08,923 --> 00:34:12,134
a szólásszabadságra hivatkozva
védte a hirdetési jogát.

589
00:34:12,218 --> 00:34:16,889
Az ügy a Legfelsőbb Bíróság elé került,
az ítéletet Brandeis bíró írta,

590
00:34:17,556 --> 00:34:19,767
aki alapvetően azzal érvelt,

591
00:34:19,850 --> 00:34:23,145
hogy egy óriásplakát kihelyezése
egy közösségi térben

592
00:34:23,229 --> 00:34:27,316
olyan helyzetet teremt, amit
nehéz kikerülni, eltereli a figyelmet.

593
00:34:27,399 --> 00:34:30,569
Túl sok kiváltságot adunk
a szólás aktusának,

594
00:34:30,653 --> 00:34:32,571
a hallgatónak pedig nem eleget.

595
00:34:32,655 --> 00:34:36,575
A közösségi média nem a szólásról
vagy a szólás aktusáról szól,

596
00:34:36,659 --> 00:34:38,202
hanem a felerősítésről.

597
00:34:38,285 --> 00:34:42,581
Azzal nincs baj, ha úgy döntök,
hogy feliratkozom valaki mondandójára,

598
00:34:42,665 --> 00:34:45,167
de mi van akkor, ha nem tudom kikerülni?

599
00:34:45,251 --> 00:34:46,752
Az nem ugyanaz.

600
00:34:48,504 --> 00:34:52,341
Megmarad a jogod,
hogy goromba és gyűlölködő lehess,

601
00:34:52,424 --> 00:34:55,803
és a tartalom is
tovább létezhet a platformon.

602
00:34:55,886 --> 00:34:58,222
Aki akarja, megtalálhatja,

603
00:34:58,305 --> 00:35:02,768
de a platform nem köteles
kitenni az algoritmikus hírfolyamba.

604
00:35:03,561 --> 00:35:06,730
Szóval a kérdés,
hogy ki húzza meg a határt

605
00:35:06,814 --> 00:35:10,359
a szabad véleménynyilvánítási jog
és mások védelme között,

606
00:35:10,442 --> 00:35:13,320
szerintem korunk legfontosabb kérdése.

607
00:35:13,404 --> 00:35:15,573
DEZINFORMÁCIÓS KEREKASZTAL

608
00:35:15,656 --> 00:35:20,035
Minden, amit ma létrehoznak,
a polarizáció korszakában épül fel,

609
00:35:20,119 --> 00:35:23,956
ami a társadalomtudósok szerint
már az internet előtt is létezett.

610
00:35:24,039 --> 00:35:27,835
A félretájékoztatás,
a pletykák, a téves információk

611
00:35:27,918 --> 00:35:30,713
személyesen érintik az embereket.

612
00:35:30,796 --> 00:35:33,048
Mr. Gates, ön látta ezt előre?

613
00:35:33,132 --> 00:35:37,303
Számított bármi ilyesmire,
vagy teljesen váratlanul érte?

614
00:35:37,887 --> 00:35:44,768
Nem hittem volna, hogy a digitális térben
az emberek csoportokba verődnek,

615
00:35:44,852 --> 00:35:48,898
és gyakran olyan dolgokban
lelik örömüket, amelyek nem valósak.

616
00:35:48,981 --> 00:35:51,525
Szóval nagyon aggódom emiatt.

617
00:35:51,609 --> 00:35:53,861
És ez a helyzet csak rosszabbodni fog,

618
00:35:53,944 --> 00:35:57,281
vagy lehet valamiféle fordulópont,
ami után javulni kezd?

619
00:35:57,364 --> 00:36:01,493
A különböző technológiai
és társadalmi problémák összefonódnak.

620
00:36:01,577 --> 00:36:04,705
A közösségimédia-platformok
egy térbe tereltek minket,

621
00:36:04,788 --> 00:36:09,585
közös infrastruktúrát használunk,
és emiatt a tartalomajánlási módszerek

622
00:36:09,668 --> 00:36:12,796
nem szándékos
tervezési hibákkal járnak együtt.

623
00:36:14,757 --> 00:36:18,677
A platformok a közösség érzetét keltve
tartják online az embereket.

624
00:36:18,761 --> 00:36:23,349
A seregélyek, a madárraj kavarodásának
metaforája jól használható erre.

625
00:36:23,432 --> 00:36:27,311
Minden madár
a hozzá legközelebb eső hét madarat látja,

626
00:36:27,811 --> 00:36:29,647
és ha egyikük irányt változtat,

627
00:36:29,730 --> 00:36:33,651
azzal nagyon gyors,
láncreakciószerű hatást vált ki,

628
00:36:34,151 --> 00:36:37,404
de azt nem tudja,
hogy mit csinál a raj többi tagja.

629
00:36:37,488 --> 00:36:41,659
Meglátunk valamit a hírfolyamban,
megnyomjuk a „tetszik” gombot,

630
00:36:41,742 --> 00:36:44,787
amiről nem feltétlenül gondoljuk,
hogy hatása van,

631
00:36:44,870 --> 00:36:48,707
de a rendszert információval látjuk el
az érdeklődésünkről.

632
00:36:48,791 --> 00:36:51,669
Aki oltásellenes,
az chemtrailhívő is lehet.

633
00:36:51,752 --> 00:36:54,004
A chemtrailes megkapja a lapos földet.

634
00:36:54,088 --> 00:36:58,550
Újabb és újabb ajánlásokat kapunk,
mert a figyelmünkért folyik a verseny

635
00:36:58,634 --> 00:37:01,303
a többi platformmal, amik ugyanezt teszik.

636
00:37:03,347 --> 00:37:07,059
Tévedés volt azt hinnem,
hogy az emberek a számítógép előtt ülve

637
00:37:07,142 --> 00:37:09,478
a tényeket próbálják majd megismerni,

638
00:37:09,561 --> 00:37:12,648
és kevesebb lesz a téves információ,

639
00:37:12,731 --> 00:37:16,860
de ez az interneten valójában
gyakran rám sem igaz,

640
00:37:16,944 --> 00:37:19,113
mert ha egy cikknek az a címe, hogy:

641
00:37:19,196 --> 00:37:23,492
„Aki mást gondol a politikáról, mint te,
az hülyébb, mint hitted”,

642
00:37:23,575 --> 00:37:28,956
valószínűleg rákattintok,
mert én is így érzem.

643
00:37:29,790 --> 00:37:32,918
Az Egyesült Államokban
tapasztalható polarizáció miatt

644
00:37:33,002 --> 00:37:37,756
ez egy politikai vitává vált,
pedig globális jelenségről van szó.

645
00:37:38,424 --> 00:37:39,466
EGYIPTOM, KAIRÓ

646
00:37:39,550 --> 00:37:42,428
2010-ben
különböző aktivistacsoportok rájöttek,

647
00:37:42,511 --> 00:37:45,347
hogy az internet
a szervezkedés hatékony eszköze.

648
00:37:45,431 --> 00:37:48,100
Ez az arab tavasz során
vált nyilvánvalóvá.

649
00:37:50,894 --> 00:37:53,105
Ami felébresztette a kormányokat is.

650
00:37:53,188 --> 00:37:57,443
Ez nem puszta internetes csevej volt,
itt már rendszerek dőltek meg.

651
00:37:57,526 --> 00:37:59,820
Szóval a kormányok is elkezdték

652
00:37:59,903 --> 00:38:03,574
a propagandagépezetükbe integrálni
az internetet.

653
00:38:03,657 --> 00:38:08,829
Az Iszlám Állam minden áldott nap
propagandaanyagokat bocsát ki.

654
00:38:09,496 --> 00:38:13,000
Az ISIS mindezt nyíltan,
Oroszország pedig titokban teszi.

655
00:38:13,083 --> 00:38:16,086
Hamarosan mindenki
szembekerül mindenkivel,

656
00:38:16,170 --> 00:38:19,089
és számos frakció küzd
a figyelemért, befolyásért

657
00:38:19,173 --> 00:38:21,425
és valódi hatalomért a való világban.

658
00:38:21,508 --> 00:38:26,055
Láttunk befolyásolási műveleteket
Szaúd-Arábiából, Egyiptomból, Indiából,

659
00:38:26,138 --> 00:38:28,807
Pakisztánból, Jordániából,
sőt, az USA-ból is.

660
00:38:28,891 --> 00:38:30,225
- Az USA-ból.
- Ugye?

661
00:38:30,893 --> 00:38:34,897
Mindenki megpróbálja manipulálni
az ellensége információs terét.

662
00:38:34,980 --> 00:38:38,400
Mindez a háború és hatalmi harc
ősi fogalmaiból következik.

663
00:38:38,484 --> 00:38:41,570
Ha egy csoportot
adott országon belül szembefordítunk

664
00:38:41,653 --> 00:38:43,697
egy másik ország csoportjával,

665
00:38:43,781 --> 00:38:49,661
akkor a létező feszültségeket kihasználva
destabilizálhatjuk az ellenségünket.

666
00:38:50,537 --> 00:38:54,333
A dezinformáció problémája
sokkal súlyosabbá vált

667
00:38:54,416 --> 00:38:58,462
az információs túlterheltség miatt.

668
00:38:58,545 --> 00:39:03,092
Nemhogy elmélyülten feldolgozni,
még végiggondolni sem tudjuk a dolgokat,

669
00:39:03,175 --> 00:39:06,929
és emiatt egyszerűen elfogadjuk azt,
ami elénk kerül.

670
00:39:07,930 --> 00:39:12,684
Szerintem sokan gyanakvóak és szkeptikusak
az eléjük tárt világgal szemben,

671
00:39:12,768 --> 00:39:14,395
de nincs más választásunk.

672
00:39:16,730 --> 00:39:19,608
Végső soron ez egy társadalmi probléma,

673
00:39:19,691 --> 00:39:22,736
amit törvénykezéssel és szabályozással

674
00:39:22,820 --> 00:39:25,823
kell majd megoldani.

675
00:39:27,032 --> 00:39:30,244
Nyilván minden ország
más-más módon kezeli a kérdést,

676
00:39:30,327 --> 00:39:33,539
az USA-ban azonban
különösen bonyolult a helyzet.

677
00:39:34,373 --> 00:39:39,420
Hallottam, amit a reformjaikról mondott,
de szerintem nem oldják meg a problémát.

678
00:39:39,503 --> 00:39:41,797
A Kongresszusnak kell segítenie.

679
00:39:42,423 --> 00:39:48,220
Nem bízhatunk többé abban, hogy a Meta
vagy bármely más közösségi médium

680
00:39:48,303 --> 00:39:52,724
olyan védelmet biztosítana, amilyet
a szülők és a gyerekek megérdemelnek.

681
00:39:52,808 --> 00:39:57,938
Mr. Zuckerberg, miért ne lehetne
beperelni a cégét mindezért?

682
00:39:58,522 --> 00:40:00,190
Nem vállalja a felelősséget?

683
00:40:00,274 --> 00:40:02,776
Szenátor úr, már válaszoltam erre. Ez…

684
00:40:02,860 --> 00:40:05,529
Próbálja újra!
Vállal személyes felelősséget?

685
00:40:05,612 --> 00:40:07,448
Itt vannak az áldozatok családjai.

686
00:40:07,531 --> 00:40:11,618
Bocsánatot kér azoktól,
akiknek kárt okoztak a posztjai?

687
00:40:11,702 --> 00:40:13,078
Mutassák meg a képeket!

688
00:40:14,037 --> 00:40:17,624
Nem várhatjuk el tőlük,
hogy önmagukat szabályozzák.

689
00:40:17,708 --> 00:40:20,919
Az egész rendszert át kell alakítanunk,

690
00:40:21,003 --> 00:40:23,505
amiben a technológiai vállalatok működnek,

691
00:40:23,589 --> 00:40:26,008
hogy biztosítsuk az emberek,

692
00:40:26,091 --> 00:40:30,220
különösen a legkiszolgáltatottabbak
védelmét a társadalmunkban.

693
00:40:30,304 --> 00:40:35,017
A decentralizáltabb
tartalommoderálási modellben hiszek,

694
00:40:35,100 --> 00:40:37,644
ahol nagyobb
kontroll van a felhasználóknál,

695
00:40:37,728 --> 00:40:41,773
és nem Mark Zuckerbergnek
vagy másoknak kell döntést hozniuk

696
00:40:41,857 --> 00:40:45,277
kétmilliárd emberre
alkalmazandó szabályokról.

697
00:40:45,360 --> 00:40:49,323
Az adófizetői pénzen létrehozott,
tehát általunk fizetett interneten

698
00:40:49,406 --> 00:40:54,369
ők hoznak a társadalmat érintő,
komoly hatásokkal járó döntéseket,

699
00:40:54,453 --> 00:40:58,081
legyen szó függőségről,
felkelésről, radikalizálódásról,

700
00:40:58,165 --> 00:41:00,334
de a felelősséget nem vállalják.

701
00:41:00,417 --> 00:41:03,462
És az égvilágon semmit
nem teszünk ez ellen.

702
00:41:06,256 --> 00:41:10,260
Mindannyian hozzájárulunk
a félretájékoztatáshoz.

703
00:41:10,344 --> 00:41:11,428
Így igaz.

704
00:41:11,512 --> 00:41:15,307
Nem hibáztathatjuk
kizárólag a közösségi oldalakat

705
00:41:15,390 --> 00:41:18,435
a rajtuk kialakult rossz gyakorlatokért.

706
00:41:18,519 --> 00:41:22,272
Nekünk is oda kell figyelnünk arra,

707
00:41:22,356 --> 00:41:25,776
hogy mit vagyunk hajlandók
terjeszteni a platformokon.

708
00:41:25,859 --> 00:41:27,945
Manapság rendkívül könnyű

709
00:41:29,238 --> 00:41:31,114
bármiről posztolni.

710
00:41:31,198 --> 00:41:36,828
Ha valaki a játszótéren
gorombán és csúnyán viselkedik,

711
00:41:37,412 --> 00:41:41,124
és ennek tanúja lesz pár tucat gyerek,
az nem jó,

712
00:41:41,208 --> 00:41:43,001
de remélhetőleg felnőnek.

713
00:41:43,085 --> 00:41:45,629
Viszont ha az ember az otthonában ül,

714
00:41:45,712 --> 00:41:49,967
valaki pedig megkérdőjelezi mindazt,
amiben hisz,

715
00:41:50,050 --> 00:41:52,553
hiába nem tesz mást, csak gépel,

716
00:41:53,095 --> 00:41:56,640
a rendszer az üzenetet
nemcsak a játszótéren,

717
00:41:56,723 --> 00:41:58,517
hanem milliók előtt terjeszti.

718
00:41:59,101 --> 00:42:01,562
Szóval nehéz az egyéneket hibáztatni,

719
00:42:01,645 --> 00:42:05,524
hiszen mindez az emberi természet része,
csak éppen kiterjesztve.

720
00:42:07,150 --> 00:42:09,695
Amikor a játszóteret említi,

721
00:42:09,778 --> 00:42:11,530
rögtön arra gondolok,

722
00:42:11,613 --> 00:42:15,784
hogy ha ott elég sokan kiabálnak
egymással egyszerre,

723
00:42:15,867 --> 00:42:18,245
valaki biztos lecsitítja őket.

724
00:42:18,328 --> 00:42:19,329
Pontosan így van.

725
00:42:19,413 --> 00:42:22,374
Ha azon a játszótéren
eldurvulna a helyzet,

726
00:42:22,457 --> 00:42:25,043
akkor egy felnőtt rendet tenne.

727
00:42:25,127 --> 00:42:29,756
Még ha valaki rá is támadna a másikra,
látná közben az arcát,

728
00:42:29,840 --> 00:42:32,843
és a másik talán sírva is fakadna
vagy elszaladna,

729
00:42:32,926 --> 00:42:37,306
és a tettes akkor elgondolkodhatna,
hogy tényleg ez volt-e a szándéka.

730
00:42:37,389 --> 00:42:41,143
De ha az ember otthon ül,
és beképzelten gépel,

731
00:42:41,226 --> 00:42:45,897
nem érzékeli az emberi reakciót,
amitől kétszer is meggondolná a dolgot.

732
00:42:48,442 --> 00:42:52,446
Tegyük fel, hogy meg akarjuk érteni
a különböző nézőpontú embereket.

733
00:42:52,529 --> 00:42:55,574
Hogyan tudnánk
szélesebb perspektívára váltani?

734
00:42:55,657 --> 00:42:58,577
Tudatosan és határozottan kell
törekedni rá.

735
00:42:58,660 --> 00:43:02,539
Csak úgy ismerheted meg a másik oldalt,
ha konkrétan utánajársz,

736
00:43:02,623 --> 00:43:07,169
mert az algoritmus a te nézeteidhez,
az általad kedvelt tartalmakhoz igazodik,

737
00:43:07,252 --> 00:43:11,632
szóval még inkább ügyelnünk kell arra,
hogy mi igaz, és mi nem az.

738
00:43:11,715 --> 00:43:17,804
Jó lenne, ha időnként megismerhetnénk
megalapozott jobboldali nézőpontokat is,

739
00:43:17,888 --> 00:43:21,808
hogy megértsük,
miért látják másképp a dolgokat.

740
00:43:21,892 --> 00:43:23,810
- Jó lenne ezt is látni.
- Igen.

741
00:43:23,894 --> 00:43:25,812
Hiszek a közös nevezőkben.

742
00:43:25,896 --> 00:43:28,273
Ezért lenne fontos
az algoritmus hangolása.

743
00:43:28,357 --> 00:43:32,986
Jó lenne közölni vele, hogy mindkét oldal
érdekel, ne címkézzen baloldalinak.

744
00:43:33,070 --> 00:43:37,616
Bárcsak beállíthatnám én,
hogy mit akarok és mit nem akarok látni!

745
00:43:37,699 --> 00:43:40,577
Nagyon jó lenne eljátszani vele.

746
00:43:42,954 --> 00:43:46,416
Tehát az a probléma a közösségi médiával,

747
00:43:46,500 --> 00:43:50,962
hogy széles körben megingatja
a társadalmi bizalmat.

748
00:43:51,630 --> 00:43:55,967
És ha egyszer megrendül a bizalom,
kell valami, ami pótolja.

749
00:43:56,051 --> 00:43:58,637
A folyamatos szkepticizmus nem elegendő,

750
00:43:58,720 --> 00:44:01,431
mert abból nem fakad megismerés.

751
00:44:01,515 --> 00:44:03,600
Ha az az egyetlen alapfeltevésünk,

752
00:44:03,684 --> 00:44:06,645
hogy hiába hisszük, hogy tudjuk,
mert nem tudjuk,

753
00:44:06,728 --> 00:44:10,524
onnan nem tudunk továbblépni,
az nem vezet semerre.

754
00:44:10,607 --> 00:44:13,610
Ha utánajársz, akkor már nem konteó!

755
00:44:13,694 --> 00:44:18,073
Hiába próbálsz minket megfogni,
és rossznak beállítani, te vagy a rossz.

756
00:44:18,156 --> 00:44:20,701
Nem hallak a hülye maszkod miatt.

757
00:44:21,660 --> 00:44:25,497
Azt látjuk,
hogy megalapozatlan összeesküvések

758
00:44:25,580 --> 00:44:28,250
lépnek az összeesküvés-elméletek helyére.

759
00:44:28,333 --> 00:44:30,752
Valakik ellenünk vannak,

760
00:44:30,836 --> 00:44:33,880
de nincs mögötte elmélet,
hogy miért titkolóznak,

761
00:44:33,964 --> 00:44:37,134
és szóba sem kerül,
hogy mik a tetteik mozgatórugói.

762
00:44:38,218 --> 00:44:40,762
Lassan eljutunk arra a kritikus pontra,

763
00:44:40,846 --> 00:44:42,472
ahol sokan felismerjük,

764
00:44:42,556 --> 00:44:46,393
hogy a jelenlegi rendszer
túlságosan megterhelő számunkra.

765
00:44:46,476 --> 00:44:50,522
Elszigetel, szétforgácsol,
és az őrületbe kerget minket.

766
00:44:50,605 --> 00:44:55,235
Bill Gates Istennek hiszi magát,
aki a naprendszert irányítja.

767
00:44:55,318 --> 00:44:59,489
Ezért támogatja az úgynevezett
napfénycsökkentő technológiát.

768
00:44:59,573 --> 00:45:04,661
Kösz, Bill Gates, hogy megpróbálod
beadni nekünk, hogy ez igazi hó.

769
00:45:04,745 --> 00:45:05,996
A hó kurvára elolvad.

770
00:45:09,291 --> 00:45:10,625
Mit lehet tenni?

771
00:45:10,709 --> 00:45:13,086
Nem zavarhat meg az,

772
00:45:13,170 --> 00:45:18,216
hogy egyesek ennyire negatív véleménnyel
vannak a munkámról,

773
00:45:18,300 --> 00:45:23,221
de valamennyire elfogadottnak kell lennem,
hogy együttműködhessek a kormányokkal,

774
00:45:23,305 --> 00:45:26,683
más filantrópokkal,
és a legjobb tudósokat alkalmazhassam.

775
00:45:26,767 --> 00:45:29,394
Szóval ha bármi gátolni kezdi

776
00:45:29,478 --> 00:45:32,272
a törekvéseink,
az eredményeink megértését,

777
00:45:32,355 --> 00:45:33,648
az problémát okoz.

778
00:45:34,191 --> 00:45:36,651
Gondolja, hogy a közeljövőben

779
00:45:36,735 --> 00:45:40,781
visszanyerhetik a jelentőségüket
az emberi szempontok?

780
00:45:41,364 --> 00:45:44,951
Igen, bár nincs rá konkrét tervem…

781
00:45:45,035 --> 00:45:46,161
Ugyan, Bill!

782
00:45:47,245 --> 00:45:49,998
Általában az a legjobb kibúvóm,
ha azt mondom,

783
00:45:50,081 --> 00:45:55,962
hogy a generációm sok mindent véghez vitt,
de problémákat is hagyunk az utódainkra.

784
00:45:56,046 --> 00:45:58,548
A digitális polarizáció árnyékot vet

785
00:45:58,632 --> 00:46:01,676
az információhoz
való hozzáférés előnyeire.

786
00:46:01,760 --> 00:46:06,473
Ideje, hogy a fiatalok
megújítsák a szabályokat.

787
00:46:06,556 --> 00:46:07,390
Igen.

788
00:46:07,474 --> 00:46:11,436
És a kiválóságban versenyezzenek,
ne az őrületben.

789
00:46:12,020 --> 00:46:16,107
Rossz érzés, hogy nem tudom a megoldást.

790
00:46:18,318 --> 00:46:22,197
A jelenlévő,
többnyire Z generációs diákokat kérdezem,

791
00:46:22,280 --> 00:46:26,159
hogy létezik-e a dezinformációval
kapcsolatos generációs szakadék.

792
00:46:26,243 --> 00:46:29,204
Nem állítom,
hogy a fiatalok jobban csinálják.

793
00:46:29,287 --> 00:46:34,960
A fiatalabb generációkat a társadalmi
nyomás ösztönzi az állásfoglalásra.

794
00:46:35,043 --> 00:46:39,923
Ha az idősebbek valami felháborítót
látnak, lehet, hogy megosztják,

795
00:46:40,006 --> 00:46:44,469
de a fiatalok hajlamosabbak erre,
ráadásul szakértőnek állítják be magukat,

796
00:46:44,553 --> 00:46:47,514
ami talán még veszélyesebb lehet.

797
00:46:47,597 --> 00:46:50,016
Szkeptikus vagyok a hírfolyamot illetően.

798
00:46:50,100 --> 00:46:52,644
Tudom, hogy engem nem lehet manipulálni,

799
00:46:52,727 --> 00:46:55,605
szóval magabiztosan
kezelem az algoritmust,

800
00:46:55,689 --> 00:46:58,275
mert bármiről elém tolhat még többet.

801
00:46:58,358 --> 00:47:00,819
Görgetek tovább, mert nem tud manipulálni.

802
00:47:00,902 --> 00:47:03,405
A húgom kilenc évvel fiatalabb nálam.

803
00:47:03,488 --> 00:47:05,740
Húszéves, vagyis Z generációs,

804
00:47:05,824 --> 00:47:08,451
és már köztünk is óriási a különbség.

805
00:47:11,037 --> 00:47:13,081
Nehezen tartom a lépést.

806
00:47:13,164 --> 00:47:17,252
Azt hiszem,
a Facebook már nem olyan jelentős.

807
00:47:17,335 --> 00:47:19,671
- Te használod?
- Sosem facebookozom.

808
00:47:19,754 --> 00:47:23,216
És egy rendszeren belül
hány azonosítód van?

809
00:47:24,175 --> 00:47:25,218
Hány micsodám?

810
00:47:25,302 --> 00:47:28,138
Használsz több identitást egy platformon?

811
00:47:28,221 --> 00:47:30,473
Ja, fiókra gondolsz? Igen.

812
00:47:30,557 --> 00:47:32,517
Van egy komoly nyilvános fiók,

813
00:47:32,601 --> 00:47:38,023
meg egy privát a közeli barátoknak,
amit teleszórhatsz vicces dolgokkal.

814
00:47:38,106 --> 00:47:42,444
Ezt értem, de én komoly ember vagyok.

815
00:47:42,527 --> 00:47:46,990
Hogy őrizhetem meg a komolyságomat úgy,
hogy nem válok unalmassá?

816
00:47:47,073 --> 00:47:51,036
Az emberek szeretnek bepillantást nyerni
a másik mindennapi életébe.

817
00:47:51,119 --> 00:47:57,500
Tudom, hogy az én oldalamra sokan
a családnevem, a családunk miatt jönnek.

818
00:47:57,584 --> 00:48:01,713
És ha beleszövök bizonyos dolgokat,
amikor az arcomról

819
00:48:01,796 --> 00:48:04,758
vagy a testemről posztolok,
többen lájkolnak, de…

820
00:48:04,841 --> 00:48:08,094
De tényleg, beleszőhetem
a reproduktív egészséget,

821
00:48:08,178 --> 00:48:11,139
és olyankor az emberek
arról is tudomást szereznek.

822
00:48:11,222 --> 00:48:15,685
Sokat dolgozom ezen, sokat beszélek
a reproduktív igazságosságról,

823
00:48:15,769 --> 00:48:18,229
a nők saját testükről hozott döntéseiről,

824
00:48:18,313 --> 00:48:22,525
ezért egyre több online bántalmazás is ér,
hisz a követőim száma is nő.

825
00:48:22,609 --> 00:48:27,447
Oktatásra és aktivizmusra használod
a közösségi médiát.

826
00:48:27,530 --> 00:48:32,619
Igen, vékony a határvonal a személyesség
és a valódi céljaid előremozdítása között,

827
00:48:32,702 --> 00:48:35,413
amikor az adatokat, a tényeket ismerteted.

828
00:48:35,497 --> 00:48:40,001
Az szerintem menő lenne,
ha élőben közvetítenéd a napodat.

829
00:48:40,085 --> 00:48:40,919
Rendben.

830
00:48:41,002 --> 00:48:44,214
- És üzit küldj, ne e-mailt!
- Mi a baj az e-maillel?

831
00:48:44,297 --> 00:48:47,050
Senki sem használja
személyes kommunikációra.

832
00:48:47,133 --> 00:48:50,220
- Negyven éve még használtuk.
- Akkor biztos.

833
00:48:50,303 --> 00:48:53,556
De sem a jelenben,
sem a jövőben nem fogjuk.

834
00:48:56,685 --> 00:48:57,894
- Kész?
- Aha.

835
00:48:58,395 --> 00:49:00,397
Megvan. Köszönjük.

836
00:49:01,815 --> 00:49:04,234
És most mit csináljak? Sétáljak el?

837
00:49:04,317 --> 00:49:05,944
- Köszi.
- Én köszönöm.

838
00:49:06,569 --> 00:49:12,409
Arra vágyunk, hogy együtt, az ország
és a világ javát szem előtt tartva éljünk,

839
00:49:12,492 --> 00:49:16,204
ahelyett, hogy a belső
megosztottsággal küszködjünk,

840
00:49:16,287 --> 00:49:17,706
és ez nehéz feladat.

841
00:49:18,707 --> 00:49:21,251
A klímaváltozás csak egyetlen példa

842
00:49:21,334 --> 00:49:23,795
az együttműködés szükségességére.

843
00:49:23,878 --> 00:49:27,507
A félretájékoztatás
veszélyezteti a haladást,

844
00:49:28,258 --> 00:49:32,804
de remélem, hogy sikerül
minimalizálnunk a káros hatásait,

845
00:49:32,887 --> 00:49:36,141
és folytatni tudjuk
az emberi életkörülmények javítását.

846
00:49:37,017 --> 00:49:39,060
Megtehetünk néhány dolgot,

847
00:49:39,144 --> 00:49:42,856
hogy kevésbé legyünk bunkók azzal,
akivel nem értünk egyet.

848
00:49:42,939 --> 00:49:44,649
Egy: olvassunk könyveket.

849
00:49:44,733 --> 00:49:47,986
Elmélkedjünk,
és merüljünk el mások gondolataiban.

850
00:49:48,069 --> 00:49:52,657
Kettő: utazzunk. Bárhová. Szerezzünk
más élményeket, akár a közelben is.

851
00:49:52,741 --> 00:49:55,076
És három: engedjünk valamiben.

852
00:49:55,160 --> 00:49:58,496
Nagyon bírom,
amikor valaki látja, hogy igazam van,

853
00:49:58,580 --> 00:50:01,291
és képes elismerni a tévedését.

854
00:50:01,374 --> 00:50:04,502
Mert sohasem engedünk
a beszélgetéseinkben semmiben.

855
00:50:04,586 --> 00:50:06,880
Ha többen lennénk képesek kimondani,

856
00:50:06,963 --> 00:50:09,215
hogy tévedtünk valamiben,

857
00:50:10,008 --> 00:50:11,384
az reményt jelentene.

858
00:50:44,751 --> 00:50:48,213
A feliratot fordította: Marik Gábor