1
00:00:16,059 --> 00:00:17,977
Quando geria a Microsoft…

2
00:00:18,061 --> 00:00:20,855
Senhoras e senhores,
um aplauso para Bill Gates.

3
00:00:21,397 --> 00:00:25,026
… fomos incrivelmente bem-sucedidos,

4
00:00:25,109 --> 00:00:28,404
mas percebi
que haveria uma série de opiniões.

5
00:00:28,488 --> 00:00:29,822
Entra na Internet

6
00:00:29,906 --> 00:00:33,034
e descobrirás
o que alguns pensam do Bill Gates.

7
00:00:33,117 --> 00:00:34,535
Podes dar-lhe um soco.

8
00:00:34,619 --> 00:00:37,080
E atirar-lhe uma tarte à cara.

9
00:00:37,163 --> 00:00:41,375
Foi mais tarde,
no trabalho filantrópico a tempo inteiro,

10
00:00:41,459 --> 00:00:43,377
que começou a ficar uma loucura.

11
00:00:43,461 --> 00:00:46,339
É verdade? Se deixasse cair
uma nota de dez mil dólares,

12
00:00:46,422 --> 00:00:49,550
não valia a pena baixar-se para a apanhar?

13
00:00:49,634 --> 00:00:50,635
Não.

14
00:00:51,385 --> 00:00:55,807
A extrema riqueza levanta questões
sobre os teus motivos,

15
00:00:55,890 --> 00:00:58,726
mas isto é outro nível.

16
00:00:59,268 --> 00:01:01,145
CONSPIRAÇÕES NA INTERNET

17
00:01:01,229 --> 00:01:03,397
Vamos à primeira. Vamos ver.

18
00:01:06,234 --> 00:01:10,321
"Bill Gates e a ordem mundial liberal
estão a orquestrar um esquema

19
00:01:10,404 --> 00:01:12,740
para obrigar as pessoas a comerem insetos.

20
00:01:13,282 --> 00:01:15,952
O plano deles é enfraquecer
as classes mais baixas

21
00:01:16,035 --> 00:01:18,830
com dietas de insetos pobres em proteína."

22
00:01:20,498 --> 00:01:22,500
Odiaria se o estivesse a fazer.

23
00:01:22,583 --> 00:01:23,835
A seguir.

24
00:01:24,377 --> 00:01:28,631
Esta é ainda melhor.
"O Bill Gates é um lagarto metamorfo

25
00:01:28,714 --> 00:01:32,718
da raça reptiliana
que inclui o Tom Hanks e a Lady Gaga.

26
00:01:33,469 --> 00:01:36,889
Estes lagartos estão, em segredo,
a exercer o controlo global."

27
00:01:39,142 --> 00:01:41,269
Já me falaram disto.

28
00:01:41,352 --> 00:01:45,106
Não sabia que tínhamos o Tom Hanks.
Isso é ótimo.

29
00:01:45,189 --> 00:01:46,399
A seguir.

30
00:01:46,482 --> 00:01:51,279
"O Bill Gates persegue a imortalidade
consumindo sangue de bebés."

31
00:01:52,947 --> 00:01:58,452
"Os terrenos agrícolas de Bill Gates
fornecem batatas ao McDonald's

32
00:01:58,536 --> 00:02:03,541
para incorporarem vacinas
nas batatas fritas dos Happy Meal."

33
00:02:04,125 --> 00:02:05,585
Eu como McDonald's.

34
00:02:05,668 --> 00:02:07,003
Só mais uma.

35
00:02:08,004 --> 00:02:09,547
"Após um acidente fatal,

36
00:02:09,630 --> 00:02:13,885
Bill Gates e a ex-mulher Melinda
foram substituídos por clones.

37
00:02:14,427 --> 00:02:17,138
Uma equipa de cientistas criou substitutos

38
00:02:17,221 --> 00:02:20,391
para ele ter para sempre
o controlo sobre o mundo."

39
00:02:20,474 --> 00:02:21,726
Já tinha ouvido essa?

40
00:02:21,809 --> 00:02:24,020
Não. A Melinda ainda é ela.

41
00:02:24,103 --> 00:02:25,188
E o Bill?

42
00:02:25,271 --> 00:02:26,939
Faço o melhor que posso.

43
00:02:27,648 --> 00:02:31,944
BILL GATES: O QUE NOS RESERVA O FUTURO?

44
00:02:32,528 --> 00:02:37,074
VERDADE OU CONSEQUÊNCIA?

45
00:02:37,158 --> 00:02:39,785
ERRO DE SISTEMA

46
00:02:43,956 --> 00:02:46,792
Queria perguntar-lhe sobre a verdade.

47
00:02:47,293 --> 00:02:51,005
Parece-me ser alguém
guiado por dados e números.

48
00:02:51,088 --> 00:02:54,133
Acha que há diferença
entre os dados e a verdade?

49
00:02:54,634 --> 00:03:00,932
Nem por isso.
Os dados são o conjunto de factos

50
00:03:01,015 --> 00:03:04,018
sobre a quantidade de coisas
que está a ser vendida,

51
00:03:04,101 --> 00:03:05,645
quantas pessoas estão lá

52
00:03:06,145 --> 00:03:08,731
e em que atividades se envolvem.

53
00:03:08,814 --> 00:03:11,651
É como tomamos decisões.

54
00:03:12,735 --> 00:03:15,613
Há quem não tome decisões
com base em factos.

55
00:03:15,696 --> 00:03:18,199
Fazem-no com base em emoções ou narrativas

56
00:03:18,282 --> 00:03:21,911
ou em algo que acreditam ser verdade.

57
00:03:22,620 --> 00:03:24,705
PROFESSORA DE ESTUDOS DA INFORMAÇÃO

58
00:03:24,789 --> 00:03:27,583
"Como penso sobre um conceito
como a verdade?"

59
00:03:29,543 --> 00:03:31,921
É melhor começar com uma pergunta fácil.

60
00:03:32,004 --> 00:03:34,590
Há coisas chamadas factos.

61
00:03:34,674 --> 00:03:37,468
Se puser a mão no fogo, vai doer.

62
00:03:37,551 --> 00:03:41,514
Mas as pessoas têm formas diferentes
de raciocinar, racionalizar,

63
00:03:41,597 --> 00:03:43,057
de alegar saber algo.

64
00:03:43,140 --> 00:03:47,520
Comecei a pensar mais intencionalmente
sobre como criamos a verdade.

65
00:03:47,603 --> 00:03:48,896
Verdade para quem?

66
00:03:48,980 --> 00:03:51,399
Logo, a verdade torna-se algo negociável,

67
00:03:51,482 --> 00:03:53,776
algo mais parecido com a opinião

68
00:03:53,859 --> 00:03:56,070
ou pior, como a crença.

69
00:03:58,572 --> 00:04:01,784
O mundo é demasiado complicado

70
00:04:01,867 --> 00:04:08,207
para ter uma forma baseada em factos
de compreender o comportamento

71
00:04:08,291 --> 00:04:11,377
e tempo, a economia e todas estas coisas,

72
00:04:11,460 --> 00:04:15,381
então, usamos atalhos como:
"Confio nesta pessoa."

73
00:04:16,799 --> 00:04:18,676
A CBS Television apresenta

74
00:04:18,759 --> 00:04:22,179
o distinto repórter e analista
Edward R. Murrow.

75
00:04:22,263 --> 00:04:26,183
Pela primeira vez, em casa,
vimos dois oceanos em simultâneo.

76
00:04:26,267 --> 00:04:28,227
É um meio deveras impressionante.

77
00:04:28,311 --> 00:04:31,772
Esperamos aprender a usá-lo e não abusar.

78
00:04:32,773 --> 00:04:36,652
Foi um breve período em que pensávamos
que éramos seres racionais

79
00:04:36,736 --> 00:04:40,239
que tinham crenças baseadas
em factos verificáveis,

80
00:04:40,323 --> 00:04:42,325
mas não é assim que existimos.

81
00:04:42,408 --> 00:04:45,661
Demoraria muito tempo
se não acreditasses no que te diziam.

82
00:04:45,745 --> 00:04:49,498
Os peritos dizem:
"Não acredites só porque foi publicado."

83
00:04:49,582 --> 00:04:52,460
O Q-Anon espalhou-se rapidamente
nos últimos meses.

84
00:04:53,044 --> 00:04:59,133
A Internet deixa-nos pensar
que resolvemos estas coisas sozinhos,

85
00:05:00,134 --> 00:05:02,011
mas a confiança não é configurável.

86
00:05:02,094 --> 00:05:05,598
Não a podes diminuir
numa área da sociedade

87
00:05:05,681 --> 00:05:06,974
e aumentar noutra.

88
00:05:07,058 --> 00:05:10,186
Ou aumentas, ou diminuis.
E se decidires diminuir,

89
00:05:10,269 --> 00:05:12,188
desequilibras muitas coisas.

90
00:05:12,271 --> 00:05:15,149
Tudo o que ouves, ficas a pensar…

91
00:05:15,232 --> 00:05:17,276
Ninguém sabe no que acreditar.

92
00:05:17,360 --> 00:05:19,862
A confiança nos vizinhos, nos líderes…

93
00:05:19,945 --> 00:05:21,113
Acordem!

94
00:05:21,697 --> 00:05:23,366
… nas instituições de conhecimento…

95
00:05:23,449 --> 00:05:25,159
São a CNN. São notícias falsas.

96
00:05:25,743 --> 00:05:27,828
… isso vai virar-se contra ti.

97
00:05:27,912 --> 00:05:29,997
Percebem que tento proteger-vos?

98
00:05:30,081 --> 00:05:32,833
- Porque há…
- Liberdade!

99
00:05:33,417 --> 00:05:35,878
CIDADE DE NOVA IORQUE

100
00:05:38,172 --> 00:05:41,175
Sempre houve teorias da conspiração.

101
00:05:41,258 --> 00:05:44,637
Subestimamos quão criativos
são os americanos.

102
00:05:44,720 --> 00:05:49,308
E muitas vezes vou para o terreno
com uma ideia, uma pergunta

103
00:05:49,392 --> 00:05:52,603
e talvez um argumento racional
à volta dessa pergunta.

104
00:05:52,686 --> 00:05:56,732
Fui a comícios do Trump
nos estados decisivos de Ohio e Wisconsin

105
00:05:56,816 --> 00:06:00,027
para descobrir
o que os seus apoiantes sabem e nós não.

106
00:06:00,111 --> 00:06:03,239
- O Obama teve culpa do 11/9.
- Como assim?

107
00:06:03,322 --> 00:06:06,742
Não estava por perto,
sempre de férias, nunca no escritório.

108
00:06:06,826 --> 00:06:10,538
Porque acha que o Barack Obama
não estava na sala oval no 11/9?

109
00:06:10,621 --> 00:06:11,705
Não sei.

110
00:06:11,789 --> 00:06:14,542
Começando na era Trump,

111
00:06:14,625 --> 00:06:18,462
recebíamos histórias e teorias
que estavam fora da norma.

112
00:06:18,546 --> 00:06:19,964
Isso ia além do simples

113
00:06:20,047 --> 00:06:23,467
"discordo do seu ponto de vista,
sou mais conservador"

114
00:06:23,551 --> 00:06:25,970
até "criei uma nova realidade"

115
00:06:26,053 --> 00:06:29,014
e outras coisas que nunca ouvi.
Cenas malucas.

116
00:06:29,098 --> 00:06:32,893
Então, pensei: "Quero saber mais
sobre onde isto se desenvolve."

117
00:06:33,686 --> 00:06:36,689
Se gostam de conspirações
e/ou de computadores,

118
00:06:36,772 --> 00:06:40,067
devem ter ouvido falar do Bill Gates.
Acho que disse bem.

119
00:06:40,151 --> 00:06:44,196
Desde o controlo da população
a vacinas com microchips,

120
00:06:44,280 --> 00:06:48,075
as teorias são vastas
e os efeitos no mundo real são reais.

121
00:06:48,159 --> 00:06:49,994
Para me ajudar a analisar isso,

122
00:06:50,077 --> 00:06:52,872
tenho comigo Kathryn Joyce
e Ike Sriskandarajah.

123
00:06:53,372 --> 00:06:54,832
Vão ajudar-me a perceber

124
00:06:54,915 --> 00:06:57,835
como estas conspirações
se agarram assim a alguém,

125
00:06:57,918 --> 00:07:01,005
qual a veracidade
de algumas destas teorias

126
00:07:01,088 --> 00:07:02,965
e em quais devo acreditar,

127
00:07:03,048 --> 00:07:06,177
pois estou sempre à procura
de uma boa para desfrutar

128
00:07:06,260 --> 00:07:09,388
e/ou dar dinheiro.
Espero que me possam ajudar.

129
00:07:09,972 --> 00:07:11,265
Recuemos no tempo.

130
00:07:12,683 --> 00:07:14,518
Vamos voltar a 2010.

131
00:07:15,019 --> 00:07:19,607
Quando a nossa fundação começou,
estava focada na saúde reprodutiva,

132
00:07:19,690 --> 00:07:23,652
pois o maior problema nos países pobres
é o crescimento demográfico.

133
00:07:23,736 --> 00:07:26,447
Tens de ajudar mães
que querem limitar a família

134
00:07:26,530 --> 00:07:28,866
a terem as ferramentas
e a educação para o fazer.

135
00:07:29,450 --> 00:07:34,872
A Fundação Gates estava a analisar
uma comunidade rural no Gana

136
00:07:34,955 --> 00:07:40,252
e procuravam formas de expandir
o acesso à segurança contracetiva

137
00:07:40,336 --> 00:07:44,381
às mulheres que queriam
controlar a fertilidade

138
00:07:44,465 --> 00:07:45,716
ou planear os partos.

139
00:07:46,217 --> 00:07:50,387
Isto tornou-se
uma complicada teoria da conspiração

140
00:07:50,471 --> 00:07:55,643
que dizia que a Fundação Gates financiava
uma experiência de controlo da população

141
00:07:55,726 --> 00:08:00,439
para limitar a população africana.
- De onde vem essa desconfiança?

142
00:08:00,523 --> 00:08:04,151
Tem que ver com temas fortes do passado.

143
00:08:04,235 --> 00:08:06,487
Houve abuso dos direitos humanos.

144
00:08:06,570 --> 00:08:07,863
Nos anos 60,

145
00:08:07,947 --> 00:08:11,450
um terço das mulheres porto-riquenhas
foram esterilizadas.

146
00:08:12,034 --> 00:08:16,121
Há o Estudo de Tuskegee. Há muita coisa.

147
00:08:16,205 --> 00:08:18,123
Nós, enquanto sociedade, fizemos isto.

148
00:08:18,207 --> 00:08:23,087
- Esterilizámos pessoas à força.
- Para ser claro, não fiz isso.

149
00:08:23,170 --> 00:08:26,131
Não me lembro do que fiz
em determinados anos

150
00:08:26,215 --> 00:08:30,761
no meu tempo de faculdade,
mas garanto que não foi isso.

151
00:08:31,345 --> 00:08:32,346
Isso é bom.

152
00:08:32,429 --> 00:08:36,600
Mas como é que passa tão depressa
do zero ao controlo da população,

153
00:08:36,684 --> 00:08:38,561
sobretudo com o Bill Gates?

154
00:08:38,644 --> 00:08:40,938
Bem, envolve ativistas antiaborto.

155
00:08:41,021 --> 00:08:43,023
MARCHA PELA VIDA

156
00:08:43,107 --> 00:08:47,194
Eles cooptem muito cinicamente
estas preocupações legítimas.

157
00:08:47,695 --> 00:08:48,904
E, em 2012,

158
00:08:48,988 --> 00:08:53,576
quando a Fundação Gates se envolve
nesta nova grande campanha,

159
00:08:53,659 --> 00:08:55,244
tudo se encaixa.

160
00:08:55,327 --> 00:08:58,581
Estas organizações ocidentais ricas

161
00:08:58,664 --> 00:09:01,917
não só nos diziam
para controlar a nossa população,

162
00:09:02,001 --> 00:09:04,670
como também trouxeram os seus fármacos.

163
00:09:04,753 --> 00:09:06,547
Isto é uma tragédia!

164
00:09:06,630 --> 00:09:07,548
COMÍCIO ANTIABORTO

165
00:09:07,631 --> 00:09:09,216
É genocida.

166
00:09:11,885 --> 00:09:14,847
Estas teorias tornaram-se eletrizantes

167
00:09:14,930 --> 00:09:18,017
pois há alguma verdade
no facto de os cuidados de saúde

168
00:09:18,100 --> 00:09:20,436
não serem e não terem sido equitativos.

169
00:09:25,149 --> 00:09:28,319
Digo às pessoas:
"O Bill Gates não é o Darth Vader."

170
00:09:28,402 --> 00:09:31,530
"Como sabes?" "Conheço-o.
Tem outras preocupações."

171
00:09:31,614 --> 00:09:33,907
Encontrei-me com ele 109 vezes.

172
00:09:34,450 --> 00:09:38,454
Como vê o estado do mundo agora,
sobretudo na Internet?

173
00:09:39,121 --> 00:09:42,583
Vamos ver isto
como um dos grandes períodos de invenção.

174
00:09:42,666 --> 00:09:45,836
Acho que muita gente
que iniciou a Internet viu isso

175
00:09:45,919 --> 00:09:48,464
como forma de nos unirmos
e expandir o conhecimento.

176
00:09:48,547 --> 00:09:50,382
E, no início, foi assim.

177
00:09:50,466 --> 00:09:53,677
- O que aconteceu?
- Isso mudou.

178
00:09:55,346 --> 00:09:56,680
Tem uma mensagem.

179
00:09:58,140 --> 00:10:00,934
Foi uma decisão de negócios,
desde muito cedo,

180
00:10:01,018 --> 00:10:05,189
criar uma plataforma,
um espaço livre, de recreio,

181
00:10:05,272 --> 00:10:07,066
e convidar todos a entrar.

182
00:10:07,149 --> 00:10:11,153
Quando nos lançámos,
esperávamos umas 400, 500 pessoas.

183
00:10:11,236 --> 00:10:15,199
Agora, já vamos em 100 mil.
Tudo pode acontecer.

184
00:10:15,282 --> 00:10:20,704
Porque sem todos nós em todo o mundo
constantemente a encher estes espaços

185
00:10:20,788 --> 00:10:25,167
com a nossa autoexpressão,
seja ela qual for,

186
00:10:25,250 --> 00:10:27,920
seriam recipientes vazios.

187
00:10:28,003 --> 00:10:32,466
Então, tornou-se um modelo de negócio
"resolvemos isso depois".

188
00:10:33,133 --> 00:10:36,095
Esta lei é uma legislação revolucionária

189
00:10:36,762 --> 00:10:38,847
que trará o futuro à nossa porta.

190
00:10:39,348 --> 00:10:42,726
No início, se eras responsável
por tudo na tua plataforma,

191
00:10:42,810 --> 00:10:45,896
podias ser processado
antes mesmo de teres começado.

192
00:10:45,979 --> 00:10:50,317
Então, tentaram criar alguma proteção
para estas empresas crescerem.

193
00:10:50,401 --> 00:10:54,321
A Internet muda muito depressa.
O conteúdo muda muito depressa.

194
00:10:54,405 --> 00:10:58,534
Se o governo acha que pode controlá-lo,
defini-lo e regulá-lo

195
00:10:58,617 --> 00:11:01,870
ainda na sua forma embrionária,
vai ser um fracasso.

196
00:11:02,371 --> 00:11:08,085
Então, esta lei em particular,
a Secção 230, dizia

197
00:11:08,168 --> 00:11:14,466
que, em vez de as plataformas serem
responsabilizadas pelo que é publicado,

198
00:11:14,550 --> 00:11:19,221
na verdade, ficariam isentas da mesma.

199
00:11:19,847 --> 00:11:22,725
Esta lei protege os consumidores
dos monopólios.

200
00:11:22,808 --> 00:11:26,854
Garante a diversidade de vozes
determinada pela nossa democracia.

201
00:11:27,438 --> 00:11:31,608
Talvez, e mais importante,
promove o bem comum.

202
00:11:31,692 --> 00:11:33,944
Mas quando a Secção 230 foi criada,

203
00:11:34,027 --> 00:11:37,489
falávamos de uma empresa
que tinha uma parede de modems

204
00:11:37,573 --> 00:11:39,742
e uma ligação T1 à Internet,

205
00:11:39,825 --> 00:11:44,788
por isso, fez sentido considerar
que estas empresas não eram nada mais

206
00:11:44,872 --> 00:11:49,460
que um canal neutro de informação
que a Secção 230 previu.

207
00:11:49,960 --> 00:11:54,214
E agora esta lei protege os mais ricos
e as empresas mais poderosas

208
00:11:54,298 --> 00:11:56,091
na história do mundo.

209
00:11:57,217 --> 00:12:00,220
O que não previram foi o bom meio que é

210
00:12:00,304 --> 00:12:04,224
para te esconderes e seres anónimo
de forma mal-intencionada.

211
00:12:04,308 --> 00:12:08,020
A televisão e as transmissões têm limites.

212
00:12:08,604 --> 00:12:11,315
Os jornais e as coisas físicas
têm limites.

213
00:12:11,398 --> 00:12:14,443
Mas depois introduzes esta coisa
que é viciante, divertida

214
00:12:14,526 --> 00:12:16,445
e cheia de cenas maradas.

215
00:12:16,528 --> 00:12:21,366
É bonita, brilhante, interessante
e a tua vida é chata.

216
00:12:21,450 --> 00:12:23,577
É para te cativar.

217
00:12:23,660 --> 00:12:26,413
E se te mantiver lá
e começar a mostrar coisas

218
00:12:26,497 --> 00:12:29,500
com as quais ficas obcecado,

219
00:12:29,583 --> 00:12:31,210
nunca mais voltas.

220
00:12:33,086 --> 00:12:34,213
- Olá.
- Olá, Bill.

221
00:12:35,172 --> 00:12:37,257
As nossas origens são diferentes.

222
00:12:37,341 --> 00:12:39,885
Não sou artista e tu não és programadora.

223
00:12:39,968 --> 00:12:44,097
Sim, mas é muito injusto dizer
que não és um artista.

224
00:12:44,181 --> 00:12:47,768
- Estás a ser simpática.
- Eu é que não sou programadora.

225
00:12:47,851 --> 00:12:51,980
Tendo em conta tudo o que nos aconteceu
com a má informação,

226
00:12:52,064 --> 00:12:55,317
achas que é mais intenso
nos últimos quatro anos?

227
00:12:55,400 --> 00:12:57,152
Ambos vimos formas diferentes

228
00:12:57,236 --> 00:13:00,489
de como a desinformação
pode destruir a tua vida.

229
00:13:00,572 --> 00:13:01,824
Sem dúvida.

230
00:13:01,907 --> 00:13:06,912
Agora lidamos com a informação
de uma forma que tem muito que ver

231
00:13:06,995 --> 00:13:13,168
com o facto de entretenimento e informação
estarem mais próximos do que nunca.

232
00:13:13,252 --> 00:13:17,381
Sim, se for escandaloso e engraçado,

233
00:13:17,464 --> 00:13:22,594
é quase como
"talvez não seja verdade, mas fez-me rir",

234
00:13:22,678 --> 00:13:24,638
ou "oxalá fosse verdade".

235
00:13:24,721 --> 00:13:26,890
Sim, o que é divertido é:

236
00:13:26,974 --> 00:13:31,395
"O Bill Gates odeia o que dizem
sobre ele em relação às vacinas",

237
00:13:31,478 --> 00:13:34,648
ou "Lady Gaga está envergonhada
com estes rumores",

238
00:13:34,731 --> 00:13:39,570
mas eu já estou habituada a que publiquem
mentiras sobre mim desde os 20 anos.

239
00:13:40,112 --> 00:13:42,364
Sou artista. Acho que tem piada.

240
00:13:42,447 --> 00:13:45,033
As pessoas acham
que não estás a ser quem és

241
00:13:45,117 --> 00:13:47,494
porque usas muita maquilhagem…

242
00:13:47,578 --> 00:13:51,498
Eu sou assim.
É exatamente assim que eu sou.

243
00:13:51,582 --> 00:13:54,334
Esta é a chávena
em que bebo todos os dias.

244
00:13:54,418 --> 00:13:58,088
Este é o diamante
que ponho no café quando fico nervosa.

245
00:13:58,171 --> 00:13:59,965
Não é verdadeiro. É falso.

246
00:14:00,549 --> 00:14:06,305
Sinto que sei em primeira mão
o quanto o público odeia ser manipulado.

247
00:14:06,388 --> 00:14:09,933
Eu uso o entretenimento
como forma de manipulação.

248
00:14:10,517 --> 00:14:14,897
Quando fui aos MTV Awards
com soldados dispensados

249
00:14:14,980 --> 00:14:16,982
durante o Don't Ask, Don't Tell,

250
00:14:17,065 --> 00:14:18,692
usei o vestido de carne

251
00:14:18,775 --> 00:14:22,154
e houve fãs que adoraram,
acharam que era inteligente.

252
00:14:22,237 --> 00:14:26,241
Disseram: "Ela usa o entretenimento
para promover a agenda política."

253
00:14:26,325 --> 00:14:31,914
Mas incomodou quem não queria falar
sobre os direitos dos LGBTQ+ na altura.

254
00:14:31,997 --> 00:14:34,207
Cancelem o concerto da Lady Gaga!

255
00:14:34,291 --> 00:14:38,253
Os teus modos pervertidos não refletem
a essência de Deus, querida.

256
00:14:38,337 --> 00:14:39,755
Modos pervertidos?

257
00:14:40,505 --> 00:14:44,509
Ao fazer algo perturbador,
o que estou a tentar dizer

258
00:14:44,593 --> 00:14:47,804
é que sei, como artista,
o quanto o público odeia isso.

259
00:14:48,388 --> 00:14:51,183
No meu caso,
está relacionado com as vacinas.

260
00:14:51,767 --> 00:14:54,937
E é verdade que estou ligado a isso.

261
00:14:55,020 --> 00:14:59,149
Mas se fosse só algo isolado
e não um fenómeno generalizado,

262
00:14:59,232 --> 00:15:00,609
eu tentaria dizer:

263
00:15:00,692 --> 00:15:04,571
"Calma. Ataquem outra coisa.
Não ataquem as vacinas."

264
00:15:05,155 --> 00:15:07,908
Podes não te sentir pessoalmente ofendido,

265
00:15:07,991 --> 00:15:12,704
mas pode afetar uma década da relação
das pessoas com as vacinas

266
00:15:12,788 --> 00:15:13,789
e a confiança.

267
00:15:14,289 --> 00:15:18,377
Se as pessoas perdem a confiança,
não há volta a dar.

268
00:15:18,460 --> 00:15:19,294
Sim.

269
00:15:21,630 --> 00:15:24,424
Ike, também quero a tua opinião.

270
00:15:24,508 --> 00:15:28,178
Os americanos têm
uma necessidade de embelezamento.

271
00:15:28,261 --> 00:15:32,557
Quando falam sobre algo,
acrescentam um facto.

272
00:15:32,641 --> 00:15:36,019
É o jogo do telefone intensificado.

273
00:15:36,103 --> 00:15:39,648
Foi assim que surgiu
a teoria da vacina microchipada.

274
00:15:39,731 --> 00:15:41,441
Já há um bom nome para isso?

275
00:15:41,525 --> 00:15:43,902
Conspiração da COVID?
Conspiração do microchip?

276
00:15:43,986 --> 00:15:47,447
Eu chamar-lhe-ia teoria da conspiração
da vacina microchipada.

277
00:15:47,531 --> 00:15:49,366
- Está bem.
- Tens uma melhor?

278
00:15:49,449 --> 00:15:53,912
Não. Tem muitas palavras,
mas tem todos os termos pesquisáveis,

279
00:15:53,996 --> 00:15:55,622
o que é útil no Reddit.

280
00:15:55,706 --> 00:15:59,126
- É otimizado para busca.
- O que é isso? Em termos gerais.

281
00:15:59,209 --> 00:16:02,129
Bom, estava a ouvir o The Breakfast Club…

282
00:16:02,713 --> 00:16:05,048
Bom dia a todos. É o The Breakfast Club.

283
00:16:05,132 --> 00:16:08,510
Se só se juntaram a nós agora,
estávamos a falar do Trump.

284
00:16:08,593 --> 00:16:11,304
Soube-se que ele e a mulher
têm o coronavírus.

285
00:16:11,388 --> 00:16:13,932
Acham que é verdade ou é uma farsa?

286
00:16:14,016 --> 00:16:16,393
Acham que ele tem mesmo o vírus?

287
00:16:17,144 --> 00:16:18,729
Ele estava a improvisar

288
00:16:18,812 --> 00:16:22,524
e depois a conversa
segue uma direção que eu não esperava.

289
00:16:22,607 --> 00:16:24,818
Fala o Charlamagne Tha God,
o Lenard McKelvey.

290
00:16:24,901 --> 00:16:27,279
Não acredito. Pode ser um truque

291
00:16:27,362 --> 00:16:30,949
para fazer uma daquelas vacinas baratas
parecerem seguras.

292
00:16:31,033 --> 00:16:33,785
Vai à televisão nacional,
de repente fica bom

293
00:16:33,869 --> 00:16:36,788
e faz os americanos crerem
que a vacina é segura.

294
00:16:36,872 --> 00:16:39,332
Vai ser um herói
por ser dos primeiros a tomá-la.

295
00:16:39,416 --> 00:16:43,462
Milhões também vão querer e zás!
Implantes de microchips para todos.

296
00:16:44,296 --> 00:16:48,300
Pensei: "Todos sabem
que ele está a brincar, certo?"

297
00:16:48,383 --> 00:16:50,093
Lembro-me disso.

298
00:16:50,177 --> 00:16:53,180
Durante a pandemia,
todos enlouquecemos um pouco.

299
00:16:53,263 --> 00:16:56,224
A ideia sobre se devemos confiar na vacina

300
00:16:56,308 --> 00:16:58,602
foi um tema de conversa.

301
00:16:58,685 --> 00:17:02,189
Sim, mas ele disse-o quatro vezes.

302
00:17:02,272 --> 00:17:05,609
Microchip. Implante de microchip!
Microchips. No teu **.

303
00:17:05,692 --> 00:17:11,531
Pensei: "Temo que as pessoas ouçam isto
e não percebam que ele está a brincar."

304
00:17:12,032 --> 00:17:13,825
E eu tinha uma pergunta.

305
00:17:13,909 --> 00:17:18,163
"As pessoas acreditam nisto?
Quantas pessoas acreditam nisto?

306
00:17:18,705 --> 00:17:22,918
E que efeito poderia ter
na nossa luta contra a COVID?"

307
00:17:23,001 --> 00:17:26,963
Surpreende-me ainda teres acreditado
que a mensagem podia ser clara.

308
00:17:27,047 --> 00:17:27,964
Pois.

309
00:17:28,048 --> 00:17:30,759
Nessa altura, estávamos todos baralhados

310
00:17:30,842 --> 00:17:33,804
a pensar em Tiger King
e receitas de massa lêveda.

311
00:17:33,887 --> 00:17:39,976
Questionei-me se se podia aplicar
a metodologia de localização de contactos

312
00:17:40,060 --> 00:17:43,605
para rastrear uma mentira
até à sua origem.

313
00:17:43,688 --> 00:17:50,654
E o início desta teoria da conspiração
da vacina microchipada começa

314
00:17:50,737 --> 00:17:55,117
no Reddit AMA que o Bill Gates organizou.

315
00:17:56,159 --> 00:18:00,288
Ele prevê que o futuro passará

316
00:18:00,372 --> 00:18:03,667
por todos termos
uma espécie de passaporte digital.

317
00:18:03,750 --> 00:18:07,546
Não um microchip,
não algo implantado no teu corpo,

318
00:18:07,629 --> 00:18:09,339
mas é aí que começa.

319
00:18:09,422 --> 00:18:14,386
Então, para isso pegar, o que sucede
após as pessoas verem isto?

320
00:18:14,970 --> 00:18:19,516
Viaja pela Internet até à Suécia.

321
00:18:20,225 --> 00:18:22,394
Onde alguns biohackers…

322
00:18:22,477 --> 00:18:23,687
Os que gostam

323
00:18:23,770 --> 00:18:27,190
de injetar tecnologia no corpo
para serem o Homem de Ferro?

324
00:18:27,774 --> 00:18:30,569
Estes tipos são defensores…

325
00:18:30,652 --> 00:18:32,445
Injetam chumbo nas veias

326
00:18:32,529 --> 00:18:35,866
e defendem a ideia
de o homem tornar-se um robô?

327
00:18:35,949 --> 00:18:40,495
São fortes proponentes
de tecnologia implantável.

328
00:18:40,579 --> 00:18:43,456
- Não estou aqui em nome do biohacking.
- Vá lá!

329
00:18:43,540 --> 00:18:46,793
Não dá mesmo para confiar nos média.
Diz-me a verdade.

330
00:18:46,877 --> 00:18:49,337
- São um pouco desequilibrados.
- Obrigado.

331
00:18:49,421 --> 00:18:52,549
É de dois por 12 milímetros.

332
00:18:52,632 --> 00:18:56,136
É do tamanho de um bago de arroz.

333
00:18:56,720 --> 00:19:00,140
Estes biohackers procuram oportunidades

334
00:19:00,223 --> 00:19:04,686
para avançar na questão
dos microchips implantáveis em humanos.

335
00:19:04,769 --> 00:19:07,355
Faço um único login no portátil,

336
00:19:07,439 --> 00:19:10,066
desbloqueio o telemóvel, entro em casa…

337
00:19:11,193 --> 00:19:13,987
O Cypher, o biohacker atento a isto,

338
00:19:14,070 --> 00:19:17,657
publica um cabeçalho
um pouco provocador e enganador.

339
00:19:17,741 --> 00:19:23,747
"Bill Gates usará implantes de microchips
para combater o vírus."

340
00:19:23,830 --> 00:19:27,459
Publica um cabeçalho.
O que significa isso? Ele tem um jornal?

341
00:19:28,168 --> 00:19:31,630
O problema é esse. Poder publicar
um cabeçalho como se fosse um facto.

342
00:19:31,713 --> 00:19:33,715
Então, ele arrisca e diz:

343
00:19:33,798 --> 00:19:36,509
"Isto é algo
que será injetado no teu corpo."

344
00:19:36,593 --> 00:19:38,887
Sim, e sabes como funciona a Internet.

345
00:19:38,970 --> 00:19:42,599
Destrói a humanidade
mais depressa do que esperávamos?

346
00:19:42,682 --> 00:19:46,144
- Sabes…
- Devíamos falar com o tipo que começou

347
00:19:46,228 --> 00:19:51,066
este movimento informático.
Como se chama? Bill Gates.

348
00:19:56,112 --> 00:19:57,948
Fala o Adam, de Law of Liberty.

349
00:19:58,031 --> 00:20:00,992
Quero partilhar um artigo convosco.
Vejam isto.

350
00:20:01,076 --> 00:20:05,872
O artigo vai parar à secretária
de um pastor de Jacksonville

351
00:20:05,956 --> 00:20:08,166
e ele faz um vídeo no YouTube.

352
00:20:08,250 --> 00:20:09,584
O artigo diz:

353
00:20:09,668 --> 00:20:12,671
"Bill Gates lançará
cápsulas implantáveis em humanos

354
00:20:12,754 --> 00:20:15,090
que têm 'certificados digitais'

355
00:20:15,173 --> 00:20:19,135
que podem mostrar
quem foi testado para o coronavírus."

356
00:20:19,219 --> 00:20:23,765
Isto é uma grande preocupação
para qualquer cristão que crê na Bíblia

357
00:20:23,848 --> 00:20:26,476
sabendo o que ela diz
sobre o fim dos tempos.

358
00:20:26,559 --> 00:20:30,355
Sabendo que a Bíblia diz
que haverá um Anticristo,

359
00:20:30,438 --> 00:20:36,361
um homem que proclama ser Deus
e que dá glória ao Dragão, que é o Diabo.

360
00:20:36,444 --> 00:20:39,114
O título do vídeo era "Bill Gates.

361
00:20:39,197 --> 00:20:43,576
Implantes de Vacina Microchipada
para Combater o Coronavírus".

362
00:20:44,160 --> 00:20:46,204
Ele acrescenta a palavra "vacina".

363
00:20:46,288 --> 00:20:47,455
BILL GATES É MAU

364
00:20:47,539 --> 00:20:48,665
DIZ NÃO À PICA

365
00:20:48,748 --> 00:20:52,711
Li artigos sobre pôr um chip com a vacina.

366
00:20:52,794 --> 00:20:56,756
Quando é que a língua de serpente
do Bill Gates lhe vai sair da boca

367
00:20:56,840 --> 00:20:59,509
e surgirão os chifres e a cauda?

368
00:20:59,592 --> 00:21:02,512
Com as câmaras, quando o 5G sair,
como vai ser?

369
00:21:02,595 --> 00:21:04,764
Vão ler toda a gente?

370
00:21:05,640 --> 00:21:09,728
Lembro-me de estar num comício
antivacinação em Orange County

371
00:21:09,811 --> 00:21:11,938
e falavam muito do Bill Gates.

372
00:21:12,522 --> 00:21:15,025
Falavam dele quase como se fosse o Thanos.

373
00:21:15,108 --> 00:21:18,653
Como se quisesse
que um sexto da população desaparecesse.

374
00:21:23,867 --> 00:21:26,494
É importante dizer
que já antes da pandemia

375
00:21:26,578 --> 00:21:30,290
havia pessoas que eram contra as vacinas.

376
00:21:31,082 --> 00:21:33,585
Algumas pensarias serem mais de esquerda,

377
00:21:33,668 --> 00:21:38,381
outras mais de direita e com ambas
há a sensação de liberdade.

378
00:21:38,465 --> 00:21:40,675
O governo sabe o que estão a fazer?

379
00:21:40,759 --> 00:21:45,472
Como se tornou "há um chip na vacina"?

380
00:21:45,555 --> 00:21:51,102
Como é que se transforma nisso?
Não sei. Onde surgiu?

381
00:21:51,186 --> 00:21:56,649
Foi a primeira vez que senti
uma verdadeira teoria da conspiração

382
00:21:56,733 --> 00:22:00,153
que dizia que eu estava envolvido
na criação da pandemia.

383
00:22:00,236 --> 00:22:02,864
É uma das mais radicais.

384
00:22:03,490 --> 00:22:08,119
Isso era algo novo e muito surpreendente.

385
00:22:11,289 --> 00:22:15,543
Na pandemia, falávamos regularmente.

386
00:22:15,627 --> 00:22:19,255
Coisas como:
"Pronto. O mundo enlouqueceu."

387
00:22:19,339 --> 00:22:20,298
"Estás bem?"

388
00:22:20,382 --> 00:22:23,676
"És da mesma opinião?"
"Já soubeste da última?"

389
00:22:23,760 --> 00:22:30,016
A nossa comunicação constante
foi psicologicamente terapêutico.

390
00:22:31,351 --> 00:22:35,814
Porque dizia: "Há alguém que compreende
o que estou a passar."

391
00:22:35,897 --> 00:22:39,359
Matem o Bill Gates!

392
00:22:39,442 --> 00:22:43,363
No início da pandemia,
acusaram-me de ganhar dinheiro

393
00:22:43,446 --> 00:22:47,951
e chegaram até a dizer
que, intencionalmente, distribuí vacinas

394
00:22:48,034 --> 00:22:51,246
que causaram milhões de mortes.
- Certo.

395
00:22:51,329 --> 00:22:52,789
É inverter a verdade.

396
00:22:52,872 --> 00:22:55,875
Em vez de gastar milhares de milhões
para salvar milhões,

397
00:22:55,959 --> 00:22:58,878
mato milhões
para ganhar milhares de milhões.

398
00:22:58,962 --> 00:23:00,547
Quando falas com pessoas

399
00:23:00,630 --> 00:23:05,093
que inventam algo
estranho e falso e dizes:

400
00:23:05,176 --> 00:23:08,763
"Isso não é verdade.
Como chegaste a essa conclusão?",

401
00:23:08,847 --> 00:23:12,600
na maioria das vezes, dizem:
"Mostraram-me um tweet."

402
00:23:12,684 --> 00:23:14,936
Ou seja, podes pegar numa mentira,

403
00:23:15,019 --> 00:23:19,065
twittar e retwittar 100 mil vezes
e torna-se um facto.

404
00:23:21,109 --> 00:23:22,777
CIDADE DE NOVA IORQUE

405
00:23:22,861 --> 00:23:25,071
Lembro-me de que tínhamos regras

406
00:23:25,155 --> 00:23:28,658
a certa hora da noite
não devias ter o telefone.

407
00:23:28,741 --> 00:23:33,538
E quando a mãe ia para a cama,
eu devia fazer cumprir as regras.

408
00:23:33,621 --> 00:23:36,791
Mas depois acabaste por ter
um segundo telefone, acho.

409
00:23:36,875 --> 00:23:40,628
Dás por ti, mesmo com esta idade,
a usar o telemóvel

410
00:23:40,712 --> 00:23:43,131
e a passar demasiado tempo
nas redes sociais?

411
00:23:43,214 --> 00:23:47,218
Meu Deus, sim!
O TikTok é tão viciante. Estou sempre lá.

412
00:23:47,302 --> 00:23:51,139
Alguma vez viste
má informação maluca sobre mim?

413
00:23:51,222 --> 00:23:53,892
Má informação maluca sobre ti? Sempre.

414
00:23:53,975 --> 00:23:56,811
Alguns amigos excluíram-me
devido aos rumores da vacina,

415
00:23:56,895 --> 00:24:00,690
mas estudo saúde pública em Stanford
e há muitas formas subtis

416
00:24:00,773 --> 00:24:04,152
de como comunicar
informações de saúde pública precisas

417
00:24:04,235 --> 00:24:05,487
ou dados científicos.

418
00:24:05,570 --> 00:24:08,406
Não sei. Tenho de aprender mais.

419
00:24:09,073 --> 00:24:12,076
Pois, ingenuamente, ainda acredito

420
00:24:12,160 --> 00:24:14,287
que a comunicação digital

421
00:24:14,370 --> 00:24:17,999
pode ser uma força para nos unir
e haver um debate sensato.

422
00:24:18,082 --> 00:24:21,377
Algo que não percebes sobre o online

423
00:24:21,461 --> 00:24:24,005
é que a lógica e os factos não vencem.

424
00:24:24,088 --> 00:24:27,717
Todos querem um escape,
querem rir, ver um vídeo cativante.

425
00:24:27,800 --> 00:24:30,803
Querem ser levados da realidade chata.

426
00:24:30,887 --> 00:24:34,933
O vídeo mais popular de ti online
é a tentares fazer o dab.

427
00:24:35,016 --> 00:24:38,978
Bill, podes fazer o dab? Boa, Bill!

428
00:24:39,062 --> 00:24:40,188
Ou o da cadeira.

429
00:24:40,271 --> 00:24:43,441
É verdade que consegue saltar
sobre uma cadeira?

430
00:24:44,025 --> 00:24:47,070
Depende do tamanho da cadeira.
Vou fazer batota.

431
00:24:48,071 --> 00:24:48,988
Boa!

432
00:24:49,572 --> 00:24:52,492
Eram os mais populares
porque todos querem um escape.

433
00:24:52,575 --> 00:24:54,911
Facto e razão nem sempre ganham online.

434
00:24:54,994 --> 00:24:58,498
Mas dizerem
que ganho muito dinheiro com vacinas,

435
00:24:58,581 --> 00:25:00,625
não percebo de onde vem isso.

436
00:25:00,708 --> 00:25:06,464
Não é uma organização política.
É uma loucura. Quem promove isso?

437
00:25:06,548 --> 00:25:09,759
O medo. Estávamos presos em casa
durante uma pandemia.

438
00:25:09,842 --> 00:25:13,846
Todos tememos pela vida.
Ninguém sabia no que confiar ou acreditar.

439
00:25:13,930 --> 00:25:15,807
É o que a sociedade faz.

440
00:25:15,890 --> 00:25:20,311
Sim, a pandemia não podia ter tido
pior efeito nas redes sociais.

441
00:25:21,229 --> 00:25:23,189
Simplifica demasiado as coisas.

442
00:25:23,273 --> 00:25:24,774
É tão assustador para mim

443
00:25:24,857 --> 00:25:28,236
que penso na democracia como um debate
sobre um conjunto de questões

444
00:25:28,319 --> 00:25:32,574
em vez de uma completa separação
entre nós e eles.

445
00:25:32,657 --> 00:25:35,535
E se tivermos uma pandemia dez vezes pior…

446
00:25:35,618 --> 00:25:38,079
Não digas isso.
Vão pensar que vais causá-la.

447
00:25:38,162 --> 00:25:41,416
- Exato. Estou a tratar disso.
- Para. Cortem aquilo.

448
00:25:42,375 --> 00:25:45,503
Não podes dizer às pessoas
que algo vai acontecer

449
00:25:45,587 --> 00:25:47,714
e, depois, quando acontece…

450
00:25:47,797 --> 00:25:48,881
Não tem piada?

451
00:25:49,674 --> 00:25:54,137
Isto é mau conteúdo que se espalhará
e terá milhões de visualizações.

452
00:25:54,220 --> 00:25:55,054
Está bem.

453
00:25:58,308 --> 00:26:03,187
Trabalho em história jurídica medieval
e analiso a origem das histórias.

454
00:26:03,271 --> 00:26:06,482
Como são criadas as histórias oficiais?

455
00:26:06,566 --> 00:26:08,109
Que peças encaixam?

456
00:26:08,860 --> 00:26:11,613
É sempre uma espécie
de combinação de fatores,

457
00:26:11,696 --> 00:26:15,700
mas uma teoria da conspiração
tem sempre a mesma história.

458
00:26:17,410 --> 00:26:21,289
Houve um tempo
em que éramos felizes e estava tudo bem.

459
00:26:22,915 --> 00:26:26,085
Estávamos no comando e em segurança.

460
00:26:27,211 --> 00:26:32,008
Depois os monstros apoderaram-se de tudo,
mas ninguém sabia.

461
00:26:32,592 --> 00:26:33,968
Parecia estar tudo bem,

462
00:26:34,052 --> 00:26:37,347
pois garantiram
que tudo era mantido em segredo.

463
00:26:37,430 --> 00:26:41,517
Podiam mudar de forma e tamanho
e parecerem-se com qualquer coisa.

464
00:26:42,310 --> 00:26:46,397
Mas o problema destes monstros
é que controlam os média,

465
00:26:46,481 --> 00:26:48,524
controlam a própria imagem

466
00:26:48,608 --> 00:26:52,403
e só algumas pessoas conseguem vê-los.

467
00:26:52,987 --> 00:26:54,989
Se fosses especial o suficiente,

468
00:26:55,073 --> 00:26:58,618
podias ver os monstros
independentemente do que parecessem.

469
00:27:00,578 --> 00:27:03,373
Só os heróis da história sabiam a verdade

470
00:27:03,456 --> 00:27:05,500
e vieram para salvar o mundo.

471
00:27:05,583 --> 00:27:07,794
Claro que é uma história convincente.

472
00:27:07,877 --> 00:27:10,296
Sou um matador de dragões? Alinho!

473
00:27:10,380 --> 00:27:15,635
E depois veio
um dispositivo mágico chamado Internet.

474
00:27:16,761 --> 00:27:21,599
É um conto de fadas sobre quem és
e uma espécie de viagem do herói em ti.

475
00:27:21,683 --> 00:27:27,772
E o centro de uma teoria da conspiração
é a forma como te ajuda a veres-te.

476
00:27:28,356 --> 00:27:33,528
Foi uma batalha do bem contra o mal
e era assim que eles viam o mundo.

477
00:27:34,654 --> 00:27:35,947
- Fim.
- Fim.

478
00:27:36,656 --> 00:27:38,116
Que livro estranho.

479
00:27:38,199 --> 00:27:41,494
- Lemos outra vez?
- Não!

480
00:27:41,577 --> 00:27:43,204
Está bem.

481
00:27:45,915 --> 00:27:47,750
ESCRITÓRIOS DA GATES VENTURES

482
00:27:47,834 --> 00:27:52,046
Só começámos a rastrear a má informação
no início da pandemia.

483
00:27:52,130 --> 00:27:53,631
- Olá.
- Olá, Bill.

484
00:27:53,715 --> 00:27:54,549
- Olá.
- Olá.

485
00:27:54,632 --> 00:27:59,345
O que mais o preocupa é a má informação
sobre os temas em que trabalha.

486
00:27:59,429 --> 00:28:03,808
Alterações climáticas, prevenção pandémica
ou a saúde global em geral.

487
00:28:03,891 --> 00:28:06,394
Temos de estar preparados.

488
00:28:06,477 --> 00:28:10,022
Vamos mostrar-te algo que ainda não viste.

489
00:28:10,106 --> 00:28:12,775
Vamos mostrar-te coisas que são populares,

490
00:28:12,859 --> 00:28:15,903
e lamento, mas algumas não são bonitas.

491
00:28:15,987 --> 00:28:19,115
Se houvesse um arco
do que aconteceu na má informação,

492
00:28:19,198 --> 00:28:20,950
é que antes era à la carte.

493
00:28:21,033 --> 00:28:24,120
O que aconteceu
é que as pessoas foram ótimas

494
00:28:24,203 --> 00:28:27,081
a misturar coisas
nestas enormes teorias da conspiração

495
00:28:27,165 --> 00:28:29,834
que incluem microchips,
terrenos agrícolas,

496
00:28:29,917 --> 00:28:33,546
tecnologia na vacinação
e manipulação de assuntos mundiais.

497
00:28:33,629 --> 00:28:37,675
É um painel em tempo real
de toda a má informação sobre ti.

498
00:28:37,759 --> 00:28:39,844
O que vês agora

499
00:28:39,927 --> 00:28:44,974
são todas as publicações e assuntos
que contribuem para aquele volume.

500
00:28:45,057 --> 00:28:47,727
Pergunto-me se algumas coisas
como o microchip

501
00:28:47,810 --> 00:28:50,313
deixaram de existir ou ainda lá estão.

502
00:28:50,396 --> 00:28:54,609
Não, isso é um quarto
de muitas daquelas secções.

503
00:28:54,692 --> 00:28:56,652
Esta é muito interessante.

504
00:28:56,736 --> 00:28:59,781
Esta linha azul é sobre o clima.

505
00:29:00,281 --> 00:29:03,701
Muito disto é sobre manipular
o fornecimento de comida.

506
00:29:03,785 --> 00:29:06,329
Vamos ver aqui em baixo.

507
00:29:06,412 --> 00:29:09,457
Um dos rumores e teorias da conspiração

508
00:29:09,540 --> 00:29:13,836
é que criaste carraças
que, quando mordem pessoas,

509
00:29:13,920 --> 00:29:17,215
as tornam alérgicas à carne tradicional

510
00:29:17,298 --> 00:29:22,136
e que isso é uma teoria para aumentar
a procura de carnes sintéticas.

511
00:29:22,220 --> 00:29:26,933
Pelos vistos, 450 mil americanos
mordidos por estas carraças

512
00:29:27,016 --> 00:29:30,186
vão agora mudar para substitutos de carne

513
00:29:30,269 --> 00:29:33,940
e isso faz parte de um plano
para lucrar com carnes sintéticas.

514
00:29:34,023 --> 00:29:38,027
O mais bizarro é estar
a ser partilhado de forma mais global.

515
00:29:38,110 --> 00:29:39,570
É tão incrível

516
00:29:39,654 --> 00:29:42,490
que as pessoas normais dizem:
"É uma loucura",

517
00:29:42,573 --> 00:29:45,076
e é contabilizado como neutro ou positivo.

518
00:29:45,159 --> 00:29:48,120
Tu ris-te.
Eu achei particularmente deprimente.

519
00:29:48,204 --> 00:29:51,666
Mas é interessante saber como ripostar,

520
00:29:51,749 --> 00:29:54,502
pois isso pode piorar as coisas.

521
00:29:54,585 --> 00:29:57,088
Exato. Reparámos que, verificar os factos,

522
00:29:57,171 --> 00:30:00,633
muitas vezes destaca a história.
- Sim.

523
00:30:01,217 --> 00:30:03,719
Adoro a nuvem de palavras. É fantástica.

524
00:30:03,803 --> 00:30:06,264
- Sim.
- É a minha lista de tarefas.

525
00:30:08,349 --> 00:30:11,644
Quando se trata de má informação,
o Bill é tolerante.

526
00:30:11,727 --> 00:30:15,982
Algumas das coisas são tão maradas
que quase o fazem rir.

527
00:30:16,983 --> 00:30:18,860
Mas quando falas com ele,

528
00:30:18,943 --> 00:30:22,613
vês que isso o deixa perplexo,

529
00:30:22,697 --> 00:30:27,368
pois ainda não sabemos
como abordar a questão

530
00:30:27,451 --> 00:30:30,288
de uma forma sistémica e fundacional.

531
00:30:30,788 --> 00:30:31,831
Na pandemia,

532
00:30:31,914 --> 00:30:35,835
quando víamos aqueles vídeos
de pessoas no hospital a dizer:

533
00:30:35,918 --> 00:30:37,753
"Agora quero a vacina",

534
00:30:37,837 --> 00:30:41,340
explicavam-lhes que já era tarde demais.

535
00:30:42,592 --> 00:30:45,094
Milhões morreram

536
00:30:45,177 --> 00:30:49,140
como resultado
de alguma desta má informação.

537
00:30:49,223 --> 00:30:55,271
É difícil fazer com que a cabeça
e o coração entendam isso.

538
00:30:58,649 --> 00:31:02,945
Quando tinha 20 e poucos anos,
havia um rumor de que eu era um homem.

539
00:31:03,613 --> 00:31:05,990
Percorri o mundo inteiro,

540
00:31:06,073 --> 00:31:10,161
fiz digressões
para promover os meus discos

541
00:31:10,244 --> 00:31:13,122
e em quase todas as entrevistas disseram…

542
00:31:13,205 --> 00:31:17,001
Bem, havia uma imagem na Internet
que tinha sido manipulada.

543
00:31:17,877 --> 00:31:21,380
E eles disseram:
"Há rumores de que és um homem.

544
00:31:21,464 --> 00:31:22,715
Queres comentar?"

545
00:31:22,798 --> 00:31:24,800
Costumas ir à Internet?

546
00:31:24,884 --> 00:31:27,720
- Tento evitar.
- Pois. Só tem rumores idiotas.

547
00:31:27,803 --> 00:31:28,721
- Tem?
- Sim.

548
00:31:30,181 --> 00:31:32,725
- Queres ouvir alguns?
- Não tenho escolha.

549
00:31:33,643 --> 00:31:37,605
Alguém disse: "A Lady Gaga
é um jovem muito bem-dotado."

550
00:31:37,688 --> 00:31:40,566
E os rumores sobre seres hermafrodita?

551
00:31:40,650 --> 00:31:42,610
O que pensas disso?

552
00:31:43,319 --> 00:31:46,030
Muitos artistas
fariam um comunicado a dizer:

553
00:31:46,113 --> 00:31:48,532
"Não é verdade." Tu divertes-te com isso.

554
00:31:48,616 --> 00:31:50,743
Porque vou perder o meu tempo

555
00:31:50,826 --> 00:31:53,579
e fazer declarações
sobre se tenho ou não um pénis?

556
00:31:53,663 --> 00:31:56,123
Os meus fãs não querem saber
e eu também não.

557
00:31:56,207 --> 00:31:58,793
Não respondi à pergunta

558
00:31:59,377 --> 00:32:02,797
porque não me senti uma vítima
com aquela mentira.

559
00:32:02,880 --> 00:32:06,926
Mas pensei: "Então e um miúdo
que esteja a ser acusado disso

560
00:32:07,009 --> 00:32:10,179
que pensaria que eu, uma figura pública,
sentiria vergonha?"

561
00:32:10,262 --> 00:32:13,933
O que estou a dizer
é que já estive em situações

562
00:32:14,016 --> 00:32:17,687
em que corrigir um rumor não era
do melhor interesse

563
00:32:17,770 --> 00:32:20,398
do que pensei ser o bem-estar dos outros.

564
00:32:21,107 --> 00:32:25,236
Nessas situações, tento fazer pensar
e ser perturbadora de outra forma.

565
00:32:25,319 --> 00:32:29,365
Tento usar a má informação
para criar outro assunto perturbador.

566
00:32:29,949 --> 00:32:34,203
As pessoas presumem
que alguém como eu, que atua,

567
00:32:34,286 --> 00:32:37,081
que não é real o que faço,

568
00:32:37,164 --> 00:32:41,002
mas, para mim, é a coisa mais real
que vão ver sobre mim.

569
00:32:41,085 --> 00:32:42,586
Isso é muito mais real

570
00:32:42,670 --> 00:32:49,260
do que todos os rumores criados
para ganhar mais cliques.

571
00:32:49,343 --> 00:32:50,344
Sim.

572
00:32:52,972 --> 00:32:55,725
Achas que temos táticas para reduzir isto?

573
00:32:55,808 --> 00:33:00,980
É uma questão muito sensível
porque queremos garantir

574
00:33:01,063 --> 00:33:03,983
que haja liberdade de expressão.

575
00:33:04,734 --> 00:33:09,613
Mas a liberdade de expressão
não te permite gritar "fogo" num cinema,

576
00:33:09,697 --> 00:33:12,658
Tens de reconsiderar. O que podes fazer?

577
00:33:12,742 --> 00:33:14,452
Um novo estudo diz que o TikTok

578
00:33:14,535 --> 00:33:17,747
estará a mostrar conteúdo nocivo
aos seus jovens utilizadores.

579
00:33:17,830 --> 00:33:19,832
Tens de fazer uma escolha.

580
00:33:19,915 --> 00:33:24,795
Ficas do lado
da liberdade de expressão e voz

581
00:33:24,879 --> 00:33:30,384
ou do lado de querer remover
conteúdo nocivo?

582
00:33:31,552 --> 00:33:34,472
Há uma grave violação da Primeira Emenda

583
00:33:34,555 --> 00:33:37,475
em termos do controlo
que o governo tinha sobre o Twitter.

584
00:33:37,558 --> 00:33:39,393
E já não tem.

585
00:33:39,477 --> 00:33:42,021
Logo, há uma razão para a Primeira Emenda.

586
00:33:42,104 --> 00:33:45,816
Não preciso de um sermão
sobre liberdade de expressão do Elon Musk.

587
00:33:45,900 --> 00:33:49,945
Ele decide quando a usar
na plataforma dele,

588
00:33:50,029 --> 00:33:52,239
mas não foi criada a uma escala tão grande

589
00:33:52,323 --> 00:33:55,493
e dá um poder enorme
a pessoas mal-intencionadas.

590
00:33:58,370 --> 00:34:02,792
Tenho sempre presente o caso
Packer contra Utah.

591
00:34:02,875 --> 00:34:06,629
O Utah tinha proibido
os anúncios de tabaco

592
00:34:06,712 --> 00:34:08,839
e a Packer, uma tabaqueira, disse:

593
00:34:08,923 --> 00:34:12,134
"Temos liberdade de expressão.
Podemos pôr um anúncio."

594
00:34:12,218 --> 00:34:14,220
O caso foi ao Supremo Tribunal

595
00:34:14,303 --> 00:34:16,889
e a decisão está escrita
pelo juiz Brandeis.

596
00:34:17,556 --> 00:34:19,767
Basicamente, ele argumenta

597
00:34:19,850 --> 00:34:23,145
que o ato de pô-lo num cartaz
num espaço comunitário

598
00:34:23,229 --> 00:34:27,316
fazia com que as pessoas não olhassem.
Tinham de desviar o olhar.

599
00:34:27,399 --> 00:34:30,569
Deram demasiado privilégio
ao ato de discurso

600
00:34:30,653 --> 00:34:32,571
e não o suficiente ao ouvinte.

601
00:34:32,655 --> 00:34:36,617
As redes sociais não são uma questão
de discurso ou atos de discurso.

602
00:34:36,700 --> 00:34:38,202
Trata-se de amplificação.

603
00:34:38,285 --> 00:34:42,581
Se eu escolher
subscrever a tua informação, ótimo.

604
00:34:42,665 --> 00:34:45,167
Mas o que significa ser forçado a ver?

605
00:34:45,251 --> 00:34:46,752
São coisas diferentes.

606
00:34:48,504 --> 00:34:51,132
O teu direito de seres idiota e odioso,

607
00:34:51,215 --> 00:34:54,426
podes fazê-lo e o conteúdo pode
continuar a existir.

608
00:34:54,510 --> 00:34:58,222
Pode estar na plataforma.
Quem o procura, ele está lá,

609
00:34:58,305 --> 00:35:00,474
mas a plataforma não tem obrigação

610
00:35:00,558 --> 00:35:02,768
de o enviar para um feed algorítmico.

611
00:35:03,561 --> 00:35:06,730
Esta questão de quem traça as linhas

612
00:35:06,814 --> 00:35:10,359
entre direito à liberdade de expressão
e danos no mundo real

613
00:35:10,442 --> 00:35:13,320
é, acho eu, a questão para o nosso tempo.

614
00:35:13,404 --> 00:35:15,573
DEBATE SOBRE MÁ INFORMAÇÃO

615
00:35:15,656 --> 00:35:19,785
Atualmente, tudo é construído
na era da polarização.

616
00:35:19,869 --> 00:35:23,956
E como os cientistas sociais disseram,
é algo que antecede a Internet.

617
00:35:24,039 --> 00:35:27,835
Falamos de desinformação,
rumores, má informação

618
00:35:27,918 --> 00:35:30,296
e torna-se pessoal para os indivíduos.

619
00:35:30,796 --> 00:35:33,048
Sr. Gates, previu isto?

620
00:35:33,132 --> 00:35:34,508
Tinha noção disto

621
00:35:34,592 --> 00:35:37,887
ou apanhou-o completamente de surpresa?

622
00:35:37,970 --> 00:35:44,768
Não sabia que o mundo digital
deixaria as pessoas juntarem-se

623
00:35:44,852 --> 00:35:48,898
e divertirem-se com coisas
que não são reais,

624
00:35:48,981 --> 00:35:51,525
por isso, estou preocupado.

625
00:35:51,609 --> 00:35:53,861
E é algo que só está a piorar

626
00:35:53,944 --> 00:35:57,281
ou há a esperança
de que talvez melhore um pouco?

627
00:35:57,364 --> 00:36:02,077
Há problemas tecnológicos
e problemas sociais, há um cruzamento.

628
00:36:02,161 --> 00:36:05,831
Como as redes sociais trouxeram todos
para o mesmo espaço e infraestrutura,

629
00:36:05,915 --> 00:36:09,585
há uma dinâmica de recomendações,
decisões de preservação

630
00:36:09,668 --> 00:36:12,796
e más decisões de design
que foram tomadas involuntariamente.

631
00:36:14,757 --> 00:36:18,552
A maioria das plataformas dá às pessoas
um sentido de comunidade.

632
00:36:18,636 --> 00:36:23,349
Usei a metáfora dos bandos de estorninhos.
Esse tipo de nuvem. Mudam de direção.

633
00:36:23,432 --> 00:36:27,311
Isso sucede porque cada pássaro
vê os sete pássaros mais próximos

634
00:36:27,853 --> 00:36:29,563
e, quando um muda de direção,

635
00:36:29,647 --> 00:36:33,400
há um efeito em cascata
e todos se movem muito depressa,

636
00:36:34,151 --> 00:36:37,404
mas não sabem
o que o resto do bando está a fazer.

637
00:36:37,488 --> 00:36:41,659
Vês algo, aparece no teu feed
e carregas no botão "gosto",

638
00:36:41,742 --> 00:36:44,787
não pensas que tem um impacto,

639
00:36:44,870 --> 00:36:48,707
mas mal interages dás mais informação
sobre os teus interesses.

640
00:36:48,791 --> 00:36:51,669
Se és antivacinação,
vais gostar de chemtrails.

641
00:36:51,752 --> 00:36:54,088
Se gostas disso, aqui está terra plana.

642
00:36:54,171 --> 00:36:58,509
Está sempre a fazer-te recomendações
porque compete pela tua atenção

643
00:36:58,592 --> 00:37:01,303
contra as outras plataformas
que fazem o mesmo.

644
00:37:01,387 --> 00:37:03,430
ANTIVACINAÇÃO - APOIAM O MAGA

645
00:37:03,514 --> 00:37:09,478
Errei ao pensar que as pessoas
só lá estavam para reunir factos

646
00:37:09,561 --> 00:37:12,648
e que haveria menos má informação,

647
00:37:12,731 --> 00:37:16,777
mas quando nos ligamos às coisas
através da Internet, até eu,

648
00:37:16,860 --> 00:37:19,113
se um artigo tiver um título que diga:

649
00:37:19,196 --> 00:37:23,575
"Pessoas de Quem Discordas Politicamente
São Mais Idiotas do Que Pensavas",

650
00:37:23,659 --> 00:37:28,956
talvez carregue e pense: "Sim! São mesmo."

651
00:37:29,832 --> 00:37:32,918
Como resultado
da polarização nos Estados Unidos,

652
00:37:33,002 --> 00:37:36,213
esta conversa tornou-se
uma luta muito partidária,

653
00:37:36,297 --> 00:37:38,340
mas está a acontecer globalmente.

654
00:37:38,424 --> 00:37:39,466
EGITO

655
00:37:39,550 --> 00:37:42,428
Em 2010, grupos ativistas perceberam

656
00:37:42,511 --> 00:37:45,347
que a Internet
é uma poderosa ferramenta de organização.

657
00:37:45,431 --> 00:37:48,100
Isso é bem visível na Primavera Árabe.

658
00:37:50,894 --> 00:37:53,105
Isto acorda os governos.

659
00:37:53,188 --> 00:37:57,443
Já não são só pessoas a falar na Internet.
Está a derrubar regimes.

660
00:37:57,526 --> 00:38:01,155
E começamos a ver governos
a incorporarem a Internet

661
00:38:01,238 --> 00:38:03,574
no aparelho de propaganda.

662
00:38:03,657 --> 00:38:08,829
O Estado Islâmico produz
artigos de propaganda todos os dias.

663
00:38:09,496 --> 00:38:13,000
O que o Daesh faz abertamente,
a Rússia faz secretamente.

664
00:38:13,083 --> 00:38:16,086
E, de repente,
é uma guerra de todos contra todos

665
00:38:16,170 --> 00:38:19,089
onde diferentes fações lutam
por atenção e poder

666
00:38:19,173 --> 00:38:21,425
e depois poder a sério no mundo real.

667
00:38:21,508 --> 00:38:26,055
Vimos operações de influência com origem
na Arábia Saudita, Egito, Índia,

668
00:38:26,138 --> 00:38:28,807
Paquistão, Jordânia, Estados Unidos.

669
00:38:28,891 --> 00:38:30,225
Estados Unidos.

670
00:38:30,893 --> 00:38:34,980
Todos o fazem para tentar manipular
o espaço de informação do inimigo.

671
00:38:35,064 --> 00:38:38,484
Está ligado a conceitos
muito antigos de guerra e domínio.

672
00:38:38,567 --> 00:38:41,570
Se conseguires incitar
um grupo de pessoas num país

673
00:38:41,653 --> 00:38:43,697
a lutar contra outro noutro país,

674
00:38:43,781 --> 00:38:48,202
podes desestabilizar o inimigo
usando apenas tensões reais

675
00:38:48,285 --> 00:38:49,953
que existem no mundo.

676
00:38:50,537 --> 00:38:54,333
A questão da desinformação escalou

677
00:38:54,416 --> 00:38:58,212
porque estamos sobrecarregados
e inundados de informação.

678
00:38:58,295 --> 00:39:03,092
Mal temos tempo ou espaço para refletir,
quanto mais processar algo profundamente.

679
00:39:03,175 --> 00:39:07,096
Como resultado, aceitamos
o que vem na nossa direção.

680
00:39:07,930 --> 00:39:10,474
As pessoas estão desconfiadas e duvidam

681
00:39:10,557 --> 00:39:14,395
do mundo que lhes é apresentado,
mas não têm escolha.

682
00:39:16,730 --> 00:39:19,608
No fim de contas, é um problema social

683
00:39:19,691 --> 00:39:22,736
e terão de haver leis e regulamentos

684
00:39:22,820 --> 00:39:26,407
que solucionem isto.

685
00:39:26,949 --> 00:39:30,244
Obviamente, cada país
lidará com isto de forma diferente,

686
00:39:30,327 --> 00:39:33,539
mas nos Estados Unidos é muito complicado.

687
00:39:34,373 --> 00:39:37,000
Ouvi-o falar das melhorias que fez,

688
00:39:37,084 --> 00:39:39,420
mas isso não vai resolver o problema.

689
00:39:39,503 --> 00:39:41,797
O Congresso vai ter de ajudar.

690
00:39:42,423 --> 00:39:48,220
Já não podemos confiar na Meta
e nem nas outras redes sociais

691
00:39:48,303 --> 00:39:52,724
para oferecerem as salvaguardas
que as crianças e os pais merecem.

692
00:39:52,808 --> 00:39:57,938
Sr. Zuckerberg, porque não deve
a sua empresa ser processada por isto?

693
00:39:58,522 --> 00:40:00,107
Não devia ser responsabilizado?

694
00:40:00,190 --> 00:40:02,776
Senador, acho que já respondi a isto.

695
00:40:02,860 --> 00:40:05,529
Repita, então.
Vai assumir a responsabilidade?

696
00:40:05,612 --> 00:40:07,448
Estão aqui famílias de vítimas.

697
00:40:07,531 --> 00:40:11,618
Quer pedir desculpa a quem lesou
com as suas publicações?

698
00:40:11,702 --> 00:40:13,078
Mostrem-lhe as fotos.

699
00:40:14,037 --> 00:40:17,624
Não podemos esperar que assumam
a responsabilidade de se regularem.

700
00:40:17,708 --> 00:40:20,919
Temos de reestruturar todo o aparelho

701
00:40:21,003 --> 00:40:23,505
dentro do qual
estas empresas tecnológicas operam

702
00:40:23,589 --> 00:40:27,092
para garantir
que as pessoas ficam protegidas.

703
00:40:27,176 --> 00:40:30,220
Sobretudo os mais vulneráveis
na nossa sociedade.

704
00:40:30,304 --> 00:40:35,100
Acredito numa esfera de moderação
de conteúdo mais descentrada

705
00:40:35,184 --> 00:40:37,644
onde os utilizadores têm mais controlo

706
00:40:37,728 --> 00:40:41,565
e não ter o Mark Zuckerberg
ou outros a decidirem:

707
00:40:41,648 --> 00:40:45,277
"Eis as regras" e depois aplicarem-nas
a dois mil milhões de pessoas.

708
00:40:45,360 --> 00:40:49,323
Eles usam a Internet,
paga pelos contribuintes,

709
00:40:49,406 --> 00:40:52,659
e depois tomam as decisões
que afetam a sociedade,

710
00:40:52,743 --> 00:40:54,369
que causam impacto.

711
00:40:54,453 --> 00:40:58,081
Se é vício, insurreição ou radicalização.

712
00:40:58,165 --> 00:41:00,334
Mas não se responsabilizam por isso.

713
00:41:00,417 --> 00:41:03,462
E nós não fizemos nada.

714
00:41:06,256 --> 00:41:10,260
Acho que a desinformação
é perpetuada por todos nós.

715
00:41:10,344 --> 00:41:11,428
Sem dúvida.

716
00:41:11,512 --> 00:41:15,307
Não podemos culpar só as redes sociais

717
00:41:15,390 --> 00:41:18,435
por não garantirem
que têm melhores práticas.

718
00:41:18,519 --> 00:41:22,189
Também temos de ser criteriosos

719
00:41:22,272 --> 00:41:25,776
quanto ao que estamos dispostos
a perpetuar nas nossas plataformas.

720
00:41:25,859 --> 00:41:28,070
Fizemos com que seja muito fácil

721
00:41:29,238 --> 00:41:31,114
publicar qualquer coisa.

722
00:41:31,198 --> 00:41:36,828
Por exemplo, no parque infantil
alguém é rude e desagradável,

723
00:41:37,412 --> 00:41:40,624
alguns miúdos ouvem
e, claro, isso não é bom,

724
00:41:41,208 --> 00:41:43,001
mas depois vão à vida deles.

725
00:41:43,085 --> 00:41:45,629
Se estás em casa

726
00:41:45,712 --> 00:41:49,967
e alguém estiver a questionar
os teus valores tradicionais,

727
00:41:50,050 --> 00:41:52,553
sentas-te e escreves.

728
00:41:53,095 --> 00:41:56,848
E depois o sistema pega nisso
e não é só o parque,

729
00:41:56,932 --> 00:41:58,517
são milhões de pessoas.

730
00:41:59,101 --> 00:42:01,562
Então, culpar os indivíduos é difícil

731
00:42:01,645 --> 00:42:06,108
porque faz parte da natureza humana,
mas amplificou-se.

732
00:42:07,150 --> 00:42:09,695
Quando falas do parque infantil,

733
00:42:09,778 --> 00:42:11,530
o que penso logo é que,

734
00:42:11,613 --> 00:42:15,784
se estiverem todos a gritar
uns com os outros ao mesmo tempo,

735
00:42:15,867 --> 00:42:18,245
alguém podia atenuar isso.

736
00:42:18,328 --> 00:42:19,329
Tens razão.

737
00:42:19,413 --> 00:42:22,374
No parque, se as coisas se descontrolarem,

738
00:42:22,457 --> 00:42:25,043
há um adulto que aparece.

739
00:42:25,127 --> 00:42:29,756
E lá, mesmo quando atacas alguém,
vês a cara da pessoa.

740
00:42:29,840 --> 00:42:32,843
E talvez ela chore ou fuja

741
00:42:32,926 --> 00:42:37,306
e pensas: "Foi essa a minha intenção?
Fiz aquela pessoa sentir-se mal."

742
00:42:37,389 --> 00:42:41,143
Mas quando estás a escrever
e te achas muito inteligente,

743
00:42:41,226 --> 00:42:45,897
não vês a reação humana
que te faz pensar duas vezes.

744
00:42:48,442 --> 00:42:52,446
Imagina que querias perceber
pessoas com pontos de vista diferentes.

745
00:42:52,529 --> 00:42:55,574
Há alguma forma
de estar mais exposto a isso?

746
00:42:55,657 --> 00:42:58,577
Sim, tens de procurar intencionalmente.

747
00:42:58,660 --> 00:43:02,456
Se queres o outro lado, tens de pesquisar,

748
00:43:02,539 --> 00:43:05,208
pois o algoritmo adapta-se
ao teu ponto de vista

749
00:43:05,292 --> 00:43:07,169
ou ao conteúdo com que mais interages.

750
00:43:07,252 --> 00:43:11,632
Vamos ter de ser ainda mais conscientes
do que é e não é verdade.

751
00:43:11,715 --> 00:43:15,344
Sim, por vezes gostava de perceber

752
00:43:15,427 --> 00:43:17,804
se há mesmo uma direita sensata

753
00:43:17,888 --> 00:43:21,808
e porque o veem de forma diferente.
Perceber a nossa perspetiva.

754
00:43:21,892 --> 00:43:24,436
- Adorava incluir isso no teu tema.
- Eu também.

755
00:43:24,519 --> 00:43:28,273
- Gosto de meios-termos.
- Daí ser importante ajustar o algoritmo.

756
00:43:28,357 --> 00:43:31,526
Se pudesse dizer-lhe:
"Quero ver conteúdo dos dois lados.

757
00:43:31,610 --> 00:43:32,986
Não me rotules de esquerda."

758
00:43:33,070 --> 00:43:37,616
Gostava de o poder ajustar, tipo:
"Não quero ver isto hoje. Quero ver isto."

759
00:43:37,699 --> 00:43:40,577
Se pudesse brincar com isso,
seria muito divertido.

760
00:43:42,954 --> 00:43:46,416
Neste momento,
o problema das redes sociais

761
00:43:46,500 --> 00:43:50,962
é que desestabilizam a confiança
dentro de uma sociedade.

762
00:43:51,630 --> 00:43:55,967
E quando quebras a confiança,
tens de a substituir por algo.

763
00:43:56,051 --> 00:43:58,637
Não podes continuar a ser cético

764
00:43:58,720 --> 00:44:01,431
porque o ceticismo
não produz conhecimento.

765
00:44:01,515 --> 00:44:06,645
Se a tua única premissa é
que não sabes o que achas que sabes,

766
00:44:06,728 --> 00:44:10,524
isso não te leva a lado nenhum.

767
00:44:10,607 --> 00:44:13,610
Já não é conspiração
se fazes o trabalho de casa.

768
00:44:13,694 --> 00:44:15,654
Tentas apanhar-nos porque não és.

769
00:44:15,737 --> 00:44:18,073
E fazes-nos parecer maus, mas o mau és tu.

770
00:44:18,156 --> 00:44:20,909
Não te ouço,
tens uma máscara parva na cara.

771
00:44:21,660 --> 00:44:25,497
Neste momento,
vês a conspiração sem a teoria

772
00:44:25,580 --> 00:44:28,250
quase a substituir
as verdadeiras teorias da conspiração.

773
00:44:28,333 --> 00:44:30,752
Eles estão contra nós.

774
00:44:30,836 --> 00:44:33,880
A teoria do porquê
de não quererem que saibas não existe.

775
00:44:33,964 --> 00:44:37,718
A razão por que "eles" fazem isto
nem sequer é discutida.

776
00:44:38,218 --> 00:44:42,472
Estamos a chegar a momentos críticos
em que muitos reconhecem

777
00:44:42,556 --> 00:44:46,393
que o sistema atual, tal como está,
está a esmagar-nos.

778
00:44:46,476 --> 00:44:50,522
Está a isolar-nos, a fragmentar-nos.
Está a enlouquecer-nos.

779
00:44:50,605 --> 00:44:55,193
O Bill Gates vê-se como Deus
no controlo do sistema solar

780
00:44:55,277 --> 00:44:59,489
e é por isso que está a apoiar
a dita tecnologia de escurecimento solar.

781
00:44:59,573 --> 00:45:04,661
Obrigado por tentar enganar-nos
e dizer que isto é neve verdadeira.

782
00:45:04,745 --> 00:45:05,996
A neve derrete!

783
00:45:09,291 --> 00:45:10,625
O que podes fazer?

784
00:45:10,709 --> 00:45:13,086
Não posso deixar que me incomode

785
00:45:13,170 --> 00:45:18,216
que algumas pessoas tenham
a visão mais negativa do meu trabalho,

786
00:45:18,300 --> 00:45:23,221
mas preciso de um certo nível de aceitação
para conseguir trabalhar com os governos

787
00:45:23,305 --> 00:45:26,683
e outros filantropos
e recrutar os melhores cientistas,

788
00:45:26,767 --> 00:45:31,188
por isso, tudo o que começa a minar
a compreensão do que fazemos,

789
00:45:31,271 --> 00:45:33,648
do que conseguimos, é problemático.

790
00:45:34,191 --> 00:45:36,651
Achas que estamos a entrar numa era

791
00:45:36,735 --> 00:45:40,781
em que vai ser possível
voltar a ter humanidade nas coisas?

792
00:45:41,364 --> 00:45:44,951
Sim, mas, em parte,
não é que eu tenha um plano específico.

793
00:45:45,035 --> 00:45:46,161
Vá lá, Bill.

794
00:45:47,245 --> 00:45:49,998
Não, às vezes, a minha única desculpa é:

795
00:45:50,081 --> 00:45:52,250
"A minha geração fez muitas coisas,

796
00:45:52,334 --> 00:45:55,962
mas deixámos a próxima geração
numa trapalhada."

797
00:45:56,046 --> 00:45:58,548
Temos uma coisa de polarização digital

798
00:45:58,632 --> 00:46:01,676
que supera a de acesso à informação,

799
00:46:01,760 --> 00:46:07,390
mas ouçam, jovens, criem novas regras.
- Certo.

800
00:46:07,474 --> 00:46:11,436
Compitam na excelência, não na loucura.

801
00:46:12,020 --> 00:46:16,107
Mas sinto-me mal por não ter a solução.

802
00:46:18,318 --> 00:46:22,239
Para os estudantes aqui,
sobretudo da Geração Z,

803
00:46:22,322 --> 00:46:26,159
achas que há uma diferença de gerações
em desinformação?

804
00:46:26,243 --> 00:46:29,204
Não diria que os jovens
estão a fazê-lo melhor.

805
00:46:29,287 --> 00:46:31,414
Acho que as gerações mais novas

806
00:46:31,498 --> 00:46:34,960
têm quase um incentivo social
para partilhar uma posição.

807
00:46:35,043 --> 00:46:38,588
Embora ache que os mais velhos
possam ver algo, fiquem indignados

808
00:46:38,672 --> 00:46:39,965
e talvez o partilhem,

809
00:46:40,048 --> 00:46:45,053
os mais novos são incentivados a partilhar
e a fingirem ser peritos.

810
00:46:45,136 --> 00:46:47,556
E isso pode ser quase mais perigoso.

811
00:46:47,639 --> 00:46:50,016
Estou cético
quanto ao que está no meu feed.

812
00:46:50,100 --> 00:46:52,561
Sei que não posso ser manipulado,

813
00:46:52,644 --> 00:46:55,981
logo, com essa confiança,
entro nos algoritmos e digo:

814
00:46:56,064 --> 00:46:58,275
"Sim, dá-me mais. Diz-me mais sobre…"

815
00:46:58,358 --> 00:47:00,902
E continuo a ver,
pois não serei manipulado.

816
00:47:00,986 --> 00:47:03,488
A minha irmã
tem quase menos nove anos que eu.

817
00:47:03,572 --> 00:47:05,740
Tem 20 anos, é muito da Geração Z.

818
00:47:05,824 --> 00:47:08,451
E até entre nós vejo uma grande diferença.

819
00:47:11,037 --> 00:47:13,081
Desatualizo-me muito depressa.

820
00:47:13,164 --> 00:47:17,252
O Facebook, por exemplo.
Suponho que não seja importante.

821
00:47:17,335 --> 00:47:19,671
- Tens?
- Não, não tenho Facebook.

822
00:47:19,754 --> 00:47:23,216
E quantos ID costumas ter num sistema?

823
00:47:24,175 --> 00:47:25,218
Quantos quê?

824
00:47:25,302 --> 00:47:28,138
Tens várias identidades no mesmo sistema?

825
00:47:28,221 --> 00:47:30,473
Contas? Sim.

826
00:47:30,557 --> 00:47:32,517
Normalmente, tens a conta pública

827
00:47:32,601 --> 00:47:37,606
e tens outra para os amigos mais chegados
onde publicas coisas engraçadas.

828
00:47:38,106 --> 00:47:42,444
Sim, eu percebo, mas sou uma pessoa séria.

829
00:47:42,527 --> 00:47:46,990
Como é que mantenho essa pessoa séria
e não passo a ser um chato?

830
00:47:47,073 --> 00:47:51,036
As pessoas querem ver a pessoa
que não entendem a viver o dia a dia.

831
00:47:51,119 --> 00:47:53,705
Muitas vezes vêm à minha página

832
00:47:53,788 --> 00:47:57,500
devido ao meu apelido
ou interesse na nossa família

833
00:47:57,584 --> 00:48:01,713
e posso semear lá,
entre as fotos da minha cara

834
00:48:01,796 --> 00:48:04,758
ou nas que mostro o corpo
e tenho mais "gostos"…

835
00:48:04,841 --> 00:48:08,094
Não, posso semear coisas
sobre saúde reprodutiva e assim

836
00:48:08,178 --> 00:48:11,139
e as pessoas também aprendem
sobre esse conteúdo

837
00:48:11,222 --> 00:48:13,183
porque faço muito esse trabalho

838
00:48:13,266 --> 00:48:15,810
de espalhar informação
sobre justiça reprodutiva

839
00:48:15,894 --> 00:48:18,229
ou mulheres tomarem decisões
sobre o seu corpo.

840
00:48:18,313 --> 00:48:22,525
O abuso online aumentou
desde que tenho mais seguidores.

841
00:48:22,609 --> 00:48:27,447
Escolhes usar as redes sociais
para educar e incitar.

842
00:48:27,530 --> 00:48:32,619
Há uma linha ténue entre seres simpático
e também mostrares as tuas intenções.

843
00:48:32,702 --> 00:48:35,413
Eis os números, a ciência e os factos.

844
00:48:35,497 --> 00:48:39,918
Um vídeo teu em direto
a falar do teu dia seria muito fixe.

845
00:48:40,001 --> 00:48:40,919
Está bem.

846
00:48:41,002 --> 00:48:44,214
- E manda SMS. Não me envies um e-mail.
- Porque não?

847
00:48:44,297 --> 00:48:47,050
Ninguém usa o e-mail
para mensagens pessoais.

848
00:48:47,133 --> 00:48:50,220
- Há 40 anos, fazíamos muito isso.
- Acredito.

849
00:48:50,303 --> 00:48:53,723
Mas não agora nem nunca no futuro.

850
00:48:56,685 --> 00:48:57,894
- Está tudo?
- Sim.

851
00:48:58,395 --> 00:49:00,397
Está feito. Obrigado.

852
00:49:01,815 --> 00:49:04,234
O que faço? Levanto-me e saio?

853
00:49:04,317 --> 00:49:05,944
- Obrigado.
- Obrigada eu.

854
00:49:06,569 --> 00:49:12,409
O desejo humano de podermos coexistir
e pensar no país ou no mundo,

855
00:49:12,492 --> 00:49:17,706
em vez de nós contra eles
dentro do país, é um desafio.

856
00:49:18,707 --> 00:49:21,251
As alterações climáticas
são só um exemplo de algo

857
00:49:21,334 --> 00:49:23,795
em que temos de trabalhar juntos
para resolver.

858
00:49:23,878 --> 00:49:27,757
Porém, com a má informação,
esse progresso está em risco.

859
00:49:28,258 --> 00:49:32,804
Mas espero que possamos minimizar os danos

860
00:49:32,887 --> 00:49:36,266
e continuar a melhorar a condição humana.

861
00:49:36,975 --> 00:49:38,476
Há coisas que podes fazer

862
00:49:38,560 --> 00:49:42,856
para ser um pouco menos idiota
com a pessoa de quem discordas.

863
00:49:42,939 --> 00:49:44,315
Primeiro, ler um livro.

864
00:49:44,399 --> 00:49:47,986
Refletir um bocado e ser mais empático.

865
00:49:48,069 --> 00:49:50,280
Segundo, viajar. Para qualquer lado.

866
00:49:50,363 --> 00:49:52,657
Fazer algo diferente,
nem que seja perto de casa.

867
00:49:52,741 --> 00:49:55,076
E terceiro, admitir algo.

868
00:49:55,160 --> 00:49:58,496
O que eu gostava que fizessem?
Se acham que tenho razão,

869
00:49:58,580 --> 00:50:01,291
que consigam admitir
que podem estar errados.

870
00:50:01,374 --> 00:50:04,502
Mas acho que nunca temos conversas
onde há cedências.

871
00:50:04,586 --> 00:50:06,880
Se conseguirmos criar
seres humanos que digam:

872
00:50:06,963 --> 00:50:09,924
"Posso ter-me enganado quanto a isto",

873
00:50:10,008 --> 00:50:11,384
ainda há esperança.

874
00:50:46,503 --> 00:50:48,463
Legendas: Cristiana Antas