1
00:00:14,682 --> 00:00:18,352
C'est à peine croyable
qu'il existe une source d'énergie

2
00:00:18,436 --> 00:00:21,814
si bon marché
qui ait pu alimenter notre société.

3
00:00:21,898 --> 00:00:24,984
Notre société est basée
sur les hydrocarbures.

4
00:00:25,068 --> 00:00:26,861
Pétrole, gaz et charbon.

5
00:00:29,072 --> 00:00:34,118
L'exploitation de ces énergies
libère du CO2,

6
00:00:35,620 --> 00:00:39,707
qui fonctionne comme un miroir
et renvoie la chaleur,

7
00:00:39,791 --> 00:00:42,710
ce qui bouleverse notre climat.

8
00:00:49,258 --> 00:00:53,179
Les émissions représentent
plus de 50 milliards de tonnes par an.

9
00:00:53,262 --> 00:00:55,056
C'est un chiffre sidérant.

10
00:00:56,891 --> 00:01:00,353
On sait que si on continue
à exploiter les hydrocarbures,

11
00:01:00,436 --> 00:01:02,522
ça va mal finir.

12
00:01:04,357 --> 00:01:08,569
On doit y renoncer presque totalement.

13
00:01:08,653 --> 00:01:09,987
C'est officiel.

14
00:01:10,071 --> 00:01:14,867
Le record de jours à plus de 43 °C
en une seule année a été égalé.

15
00:01:15,576 --> 00:01:18,579
Est-ce le plus grand défi
de l'histoire humaine ?

16
00:01:18,663 --> 00:01:19,664
Tout à fait.

17
00:01:21,916 --> 00:01:24,043
Ce n'est pas une fatalité.

18
00:01:25,461 --> 00:01:27,672
Il existe des solutions.

19
00:01:33,719 --> 00:01:38,432
PEUT-ON ARRÊTER
LE RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE ?

20
00:01:45,606 --> 00:01:50,236
Presque toutes nos activités
exploitent des énergies fossiles.

21
00:01:50,945 --> 00:01:53,656
Regarder notre téléphone, le recharger,

22
00:01:53,739 --> 00:01:56,951
aller à la patinoire ou à la piscine…

23
00:01:57,034 --> 00:01:59,662
Ces lieux sont chauffés et refroidis.

24
00:01:59,745 --> 00:02:02,915
La solution doit être
à l'échelle du problème,

25
00:02:02,999 --> 00:02:05,209
et c'est difficile à imaginer.

26
00:02:08,129 --> 00:02:10,256
On est accro aux énergies fossiles.

27
00:02:10,339 --> 00:02:14,343
Arrêter d'un coup est impossible.

28
00:02:16,554 --> 00:02:21,100
Le réseau électrique s'arrêterait.
On ne pourrait plus aller au travail.

29
00:02:21,184 --> 00:02:23,144
On ne produirait plus d'engrais,

30
00:02:23,227 --> 00:02:25,479
de bâtiments ou de routes.

31
00:02:25,563 --> 00:02:27,732
On mourrait de froid.

32
00:02:27,815 --> 00:02:33,404
Presque tout nécessite
de grandes quantités d'hydrocarbures.

33
00:02:37,074 --> 00:02:39,076
Je voyage beaucoup,

34
00:02:39,577 --> 00:02:42,997
mon empreinte carbone est immense.

35
00:02:43,080 --> 00:02:45,541
MONTURE DE LUNETTES
ÉMISSION MOYENNE = 3,6 KG

36
00:02:45,625 --> 00:02:52,089
Mais je peux acheter des choses
qui compensent mes émissions.

37
00:02:52,173 --> 00:02:54,425
HAMBURGER DE 115 G
ÉMISSION MOYENNE = 3,17 KG

38
00:02:54,508 --> 00:02:56,802
J'achète aussi des crédits carbone.

39
00:02:57,970 --> 00:03:00,806
Bien sûr, je peux me le permettre,

40
00:03:00,890 --> 00:03:03,684
ce n'est donc pas
une solution satisfaisante.

41
00:03:09,732 --> 00:03:11,776
Bill Gates, bienvenue.

42
00:03:11,859 --> 00:03:13,819
Parlons du changement climatique.

43
00:03:13,903 --> 00:03:17,448
Votre livre explique comment éviter
un désastre climatique.

44
00:03:17,531 --> 00:03:20,701
On doit réduire notre empreinte carbone

45
00:03:20,785 --> 00:03:24,872
en mettant
les bouchées doubles sur l'innovation.

46
00:03:25,498 --> 00:03:28,876
J'ai été toute ma vie
aux premières loges de l'innovation.

47
00:03:28,960 --> 00:03:32,463
La révolution numérique
à laquelle j'ai participé

48
00:03:33,047 --> 00:03:35,258
a pris les gens par surprise.

49
00:03:36,384 --> 00:03:38,469
Quelle est l'essence de Microsoft ?

50
00:03:38,552 --> 00:03:40,930
Un ordinateur dans chaque foyer.

51
00:03:41,013 --> 00:03:43,975
- Je n'en ai pas.
- On y travaille.

52
00:03:45,351 --> 00:03:47,144
J'ai lu ce livre.

53
00:03:47,228 --> 00:03:49,772
Il adopte une approche systémique.

54
00:03:49,855 --> 00:03:51,816
Quand je parle de ce livre,

55
00:03:51,899 --> 00:03:54,068
je le décris comme un graphique.

56
00:03:54,151 --> 00:03:56,028
Le meilleur graphique du monde.

57
00:03:56,112 --> 00:03:58,364
Il explique toutes les causes.

58
00:03:58,447 --> 00:04:02,118
Pour briller en société,
il faut connaître ce graphique.

59
00:04:04,120 --> 00:04:07,290
Les émissions proviennent
de plusieurs secteurs.

60
00:04:07,373 --> 00:04:12,795
L'industrie qui fabrique de l'acier,
du ciment, des produits chimiques…

61
00:04:12,878 --> 00:04:18,426
Les gens n'en ont pas conscience.
La part de l'industrie les étonne.

62
00:04:19,552 --> 00:04:23,639
Puis il y a la production d'électricité
avec du charbon ou du gaz,

63
00:04:23,723 --> 00:04:26,976
et l'agriculture,
avec l'utilisation d'engrais

64
00:04:27,059 --> 00:04:30,438
ainsi que la production de gaz des vaches.

65
00:04:33,024 --> 00:04:34,567
Puis le transport.

66
00:04:34,650 --> 00:04:38,321
Voitures, camions, bus,
trains, avions, bateaux.

67
00:04:40,031 --> 00:04:44,410
Et enfin, les bâtiments
qu'on chauffe et qu'on climatise.

68
00:04:44,493 --> 00:04:46,495
Pour arriver à zéro émission,

69
00:04:46,579 --> 00:04:52,752
on doit réduire au maximum
toutes ces émissions

70
00:04:52,835 --> 00:04:54,795
dans tous les pays,

71
00:04:55,546 --> 00:04:58,466
ça paraît très difficile.

72
00:05:03,637 --> 00:05:07,058
J'ai eu la chance
de grandir dans le Montana.

73
00:05:08,517 --> 00:05:11,062
Une rivière passe devant chez moi.

74
00:05:11,145 --> 00:05:13,064
On est tout le temps dehors.

75
00:05:13,147 --> 00:05:15,441
Les impacts sont visibles partout,

76
00:05:15,524 --> 00:05:19,987
mais ils sont bien plus flagrants
quand on est souvent à l'extérieur.

77
00:05:21,864 --> 00:05:26,827
Quand il y a des fumées d'incendie
dans la vallée, on a du mal à respirer.

78
00:05:26,911 --> 00:05:30,831
J'ai vu les glaciers
du parc national de Glacier fondre.

79
00:05:33,209 --> 00:05:36,212
Si on ne réagit pas rapidement,
on est condamnés.

80
00:05:36,712 --> 00:05:38,964
Des gens meurent, ils sont touchés.

81
00:05:39,048 --> 00:05:42,009
L'Occident est de plus en plus menacé.

82
00:05:44,970 --> 00:05:47,723
J'ai grandi avec le changement climatique.

83
00:05:47,807 --> 00:05:50,643
Je n'ai pas connu le monde d'avant.

84
00:05:50,726 --> 00:05:53,312
Même si on veut lutter contre lui,

85
00:05:53,396 --> 00:05:55,481
on ne sait pas comment faire.

86
00:05:58,567 --> 00:05:59,402
C'est dingue.

87
00:06:01,320 --> 00:06:03,864
On devrait en parler à la fac.

88
00:06:03,948 --> 00:06:08,577
Heureusement, beaucoup de jeunes
se battent pour la cause climatique.

89
00:06:09,286 --> 00:06:12,706
Ils sont très importants
dans ce mouvement.

90
00:06:12,790 --> 00:06:13,791
Bonjour.

91
00:06:13,874 --> 00:06:15,793
- Bonjour.
- Enchantée.

92
00:06:15,876 --> 00:06:17,128
Isaac.

93
00:06:17,211 --> 00:06:18,671
Grace, enchantée.

94
00:06:18,754 --> 00:06:19,588
Jamie.

95
00:06:20,423 --> 00:06:21,966
Ils m'inspirent autant

96
00:06:22,049 --> 00:06:25,469
que les scientifiques
qui travaillent sur le sujet.

97
00:06:25,553 --> 00:06:29,515
On a failli battre le record
de la plus haute température.

98
00:06:29,598 --> 00:06:31,267
Certains l'espéraient,

99
00:06:31,350 --> 00:06:36,063
ils voulaient aller
dans la vallée de la Mort à ce moment-là.

100
00:06:36,564 --> 00:06:40,234
C'est comme si les dinosaures
voulaient poser avec l'astéroïde.

101
00:06:41,944 --> 00:06:44,864
Je ne me considère pas optimiste,

102
00:06:44,947 --> 00:06:48,284
ni pessimiste, car ça ne mène à rien.

103
00:06:48,367 --> 00:06:52,079
Face à la crise climatique,
il nous faut différentes tactiques.

104
00:06:52,163 --> 00:06:55,416
La crise n'attendra pas qu'on soit prêts.

105
00:06:55,499 --> 00:06:59,295
On ne peut pas désapprendre
ce qu'on sait

106
00:06:59,879 --> 00:07:02,006
de l'avenir sombre qui nous attend.

107
00:07:03,048 --> 00:07:08,012
Ils ont une vision bien plus sinistre
du monde et de l'avenir

108
00:07:08,095 --> 00:07:11,056
que moi, c'est même pire
que ce que je croyais.

109
00:07:11,724 --> 00:07:16,020
Je veux leur parler
des innovations à venir.

110
00:07:16,103 --> 00:07:19,565
L'essence coûte moins cher
que l'eau en bouteille.

111
00:07:19,648 --> 00:07:21,400
On est trop gâtés.

112
00:07:22,067 --> 00:07:27,198
Si on omet les émissions de CO2,
les hydrocarbures sont un miracle.

113
00:07:27,281 --> 00:07:32,578
La batterie qu'on veut mettre au point
est dix fois moins dense en énergie.

114
00:07:32,661 --> 00:07:35,414
Il y a tant à faire
dans la décennie à venir.

115
00:07:35,498 --> 00:07:37,625
Dans tous les secteurs,

116
00:07:37,708 --> 00:07:41,337
on doit arriver à zéro émission nette,
on ne peut pas choisir

117
00:07:41,420 --> 00:07:44,965
d'agir ici plutôt que là.

118
00:07:45,883 --> 00:07:48,677
La crise du climat
est un problème à venir.

119
00:07:48,761 --> 00:07:52,890
Ceux qui seront les plus touchés
par le changement climatique

120
00:07:53,807 --> 00:07:55,809
sont nos enfants à naître.

121
00:07:55,893 --> 00:08:00,606
C'est très dur de convaincre
la génération actuelle

122
00:08:00,689 --> 00:08:05,194
de faire des sacrifices
pour une génération future,

123
00:08:05,277 --> 00:08:08,072
on doit donc les motiver par le profit.

124
00:08:13,369 --> 00:08:14,703
Bonjour. Bienvenue.

125
00:08:14,787 --> 00:08:17,873
Il y aura des questions
puis une discussion.

126
00:08:17,957 --> 00:08:19,416
Merci. On vous écoute.

127
00:08:19,500 --> 00:08:22,711
Bill Gates a fondé
Breakthrough Energy Ventures

128
00:08:22,795 --> 00:08:26,173
pour lutter contre les émissions
de gaz à effet de serre.

129
00:08:26,674 --> 00:08:31,595
Grâce à des investissements stratégiques,
on peut montrer qu'il existe des solutions

130
00:08:31,679 --> 00:08:37,142
et dire : "Peu importe
votre bord politique ou vos opinions,

131
00:08:37,226 --> 00:08:40,563
"une solution existe,
mettons-la en œuvre."

132
00:08:40,646 --> 00:08:45,109
On vise l'acier, l'hydrogène gris
et les produits chimiques.

133
00:08:45,192 --> 00:08:49,196
Aujourd'hui, la production d'éthylène
est très polluante.

134
00:08:49,780 --> 00:08:55,369
Il nous faut des solutions applicables
pour produire des biens, de l'électricité,

135
00:08:55,452 --> 00:08:59,248
nous déplacer, prendre l'avion,
construire nos bâtiments.

136
00:08:59,331 --> 00:09:00,624
Que doit-on manger ?

137
00:09:00,708 --> 00:09:02,668
On veut remplacer tout ça,

138
00:09:02,751 --> 00:09:05,963
au même niveau de qualité,
sans émissions de CO2.

139
00:09:06,046 --> 00:09:10,801
La seule solution,
c'est l'innovation technologique.

140
00:09:10,884 --> 00:09:13,887
Dioxycle est une entreprise
de recyclage de CO2.

141
00:09:14,930 --> 00:09:18,100
Le changement climatique
est un problème d'échelle.

142
00:09:18,183 --> 00:09:23,439
À moins d'agir à l'échelle mondiale,
on ne pourra rien y faire.

143
00:09:23,522 --> 00:09:26,442
On ne peut pas faire ça en dilettante.

144
00:09:27,026 --> 00:09:30,529
Il faut une solution à grande échelle,

145
00:09:30,613 --> 00:09:33,824
et la seule chose aussi grande
que Dame Nature,

146
00:09:33,907 --> 00:09:36,869
c'est Père Avarice, le marché.

147
00:09:36,952 --> 00:09:40,831
Passons au projet "une tonne par jour".

148
00:09:40,914 --> 00:09:42,750
Ce n'est qu'un aperçu.

149
00:09:42,833 --> 00:09:45,836
Il ne fait pas que parler, il investit.

150
00:09:45,919 --> 00:09:47,921
Peu de gens ont les moyens

151
00:09:48,005 --> 00:09:51,925
d'investir des millions de dollars
dans des start-ups,

152
00:09:52,009 --> 00:09:54,637
sachant que la plupart ne donnent rien.

153
00:09:57,139 --> 00:09:59,725
Certains projets ne mènent à rien,

154
00:09:59,808 --> 00:10:05,481
mais si certaines deviennent l'équivalent
d'Apple, de Microsoft ou de Google

155
00:10:05,564 --> 00:10:07,775
dans le domaine écologique,

156
00:10:07,858 --> 00:10:12,446
elles auront un impact considérable.

157
00:10:13,072 --> 00:10:15,074
C'est un problème systémique.

158
00:10:15,157 --> 00:10:18,452
Le logiciel peut y jouer
un rôle intéressant.

159
00:10:18,535 --> 00:10:22,081
Des entrepreneurs très doués
ont toutes sortes d'idées.

160
00:10:22,164 --> 00:10:26,043
On ne manque pas de solutions.

161
00:10:26,126 --> 00:10:29,755
On peut produire le ciment autrement.

162
00:10:29,838 --> 00:10:32,383
On a parfois l'impression d'investir

163
00:10:32,466 --> 00:10:34,968
dans une mauvaise piste.

164
00:10:35,052 --> 00:10:38,472
Mais une mauvaise piste
peut nous mettre sur la bonne voie.

165
00:10:39,431 --> 00:10:41,558
Si on atteint la bonne densité,

166
00:10:41,642 --> 00:10:44,520
le prix est comparable
à celui d'un fourneau.

167
00:10:44,603 --> 00:10:49,066
La chaleur produite
par le gaz naturel ou l'électricité…

168
00:10:49,149 --> 00:10:52,444
Breakthrough Energy compte
plus de 100 entreprises.

169
00:10:53,028 --> 00:10:56,031
Dans l'agriculture, le bâtiment…

170
00:10:56,115 --> 00:10:59,576
On fait de gros progrès sur le ciment.

171
00:11:01,245 --> 00:11:03,205
OAKLAND, CALIFORNIE

172
00:11:03,288 --> 00:11:07,334
Un membre de Breakthrough Energy Ventures

173
00:11:07,418 --> 00:11:09,795
a donné une conférence à Caltech

174
00:11:09,878 --> 00:11:13,632
pour parler des défis climatiques
auxquels on ne s'intéresse pas

175
00:11:13,716 --> 00:11:15,300
et qu'on ne finance pas,

176
00:11:15,384 --> 00:11:18,303
des problèmes aussi importants
que les voitures.

177
00:11:23,100 --> 00:11:25,936
Le béton est le matériau artificiel
le plus utilisé.

178
00:11:26,019 --> 00:11:29,481
C'est ce qu'on emploie le plus
en dehors de l'eau.

179
00:11:31,108 --> 00:11:33,694
C'est presque magique,
de la roche liquide.

180
00:11:33,777 --> 00:11:37,489
Il durcit en quelques jours,
devient une structure.

181
00:11:37,573 --> 00:11:39,533
Ça nous a permis

182
00:11:39,616 --> 00:11:44,329
de bâtir des gratte-ciel,
des ponts, des barrages…

183
00:11:44,413 --> 00:11:49,084
On nivèle le béton à sa sortie du tuyau.

184
00:11:49,168 --> 00:11:51,670
L'industrie du ciment n'a pas changé

185
00:11:51,754 --> 00:11:54,798
depuis plus d'un siècle.

186
00:11:58,177 --> 00:12:00,095
On sait depuis longtemps

187
00:12:00,179 --> 00:12:03,557
que le ciment est très polluant,
et personne ne fait rien.

188
00:12:06,101 --> 00:12:10,272
Le béton est un mélange de ciment,
de sable, de gravier et d'eau.

189
00:12:10,355 --> 00:12:15,736
Les émissions de CO2 dues à la production
de ciment sont un problème de chimie.

190
00:12:17,780 --> 00:12:19,907
On doit produire le même matériau.

191
00:12:19,990 --> 00:12:22,367
La raison est simple :

192
00:12:22,451 --> 00:12:26,830
construire un bâtiment
est risqué et coûteux,

193
00:12:26,914 --> 00:12:29,041
on a peur d'utiliser un matériau

194
00:12:29,124 --> 00:12:31,960
qui n'a jamais servi par le passé.

195
00:12:32,044 --> 00:12:36,715
Le ciment est fabriqué avec du calcaire,
une roche qui contient du carbone.

196
00:12:36,799 --> 00:12:39,551
Quand le brûle, on libère du CO2.

197
00:12:39,635 --> 00:12:43,639
Brimstone utilise du silicate de calcium
qui ne contient pas de CO2.

198
00:12:46,308 --> 00:12:48,852
Le ciment est un matériau
à base de calcium.

199
00:12:48,936 --> 00:12:52,940
Pour en fabriquer,
on doit extraire le calcium de la roche.

200
00:12:54,399 --> 00:12:58,570
Je verse le liquide qui va servir
d'agent de lixiviation.

201
00:12:58,654 --> 00:13:01,281
Commençons par verser ça.

202
00:13:01,365 --> 00:13:03,325
L'agent réagit avec la roche

203
00:13:03,408 --> 00:13:05,118
et en extrait le calcium.

204
00:13:05,202 --> 00:13:09,456
On récupère le calcium
et on fait chauffer la roche,

205
00:13:10,958 --> 00:13:12,292
ça produit du ciment.

206
00:13:21,385 --> 00:13:24,805
Ensuite, on l'envoie au laboratoire
pour le faire examiner.

207
00:13:24,888 --> 00:13:30,143
Ensuite, on met ce cube dans une presse,
on l'écrase

208
00:13:30,227 --> 00:13:33,230
et on mesure la force nécessaire

209
00:13:33,313 --> 00:13:36,900
pour le faire céder,
ce qui nous informe sur sa solidité.

210
00:13:36,984 --> 00:13:41,655
Pour un ciment classique,
on compte entre 280 et 350 kg par cm².

211
00:13:41,738 --> 00:13:45,868
Pour un grand gratte-ciel,
il faut un ciment très résistant,

212
00:13:45,951 --> 00:13:50,205
entre 700 et 1400 kg par cm².

213
00:13:55,335 --> 00:13:56,378
C'est génial.

214
00:13:56,461 --> 00:13:57,588
INDUSTRIE
29 %

215
00:13:58,130 --> 00:14:00,382
Il y a beaucoup d'usines de ciment.

216
00:14:00,465 --> 00:14:05,888
Ce n'est pas aussi simple qu'inventer
une puce informatique plus rapide.

217
00:14:05,971 --> 00:14:09,641
Allez dire à l'Inde :
"Fabriquez votre ciment autrement."

218
00:14:09,725 --> 00:14:13,395
Il y a des milliers de cimenteries
rien qu'en Inde.

219
00:14:14,479 --> 00:14:18,650
Il y a une grande différence
entre inventer une nouvelle façon de faire

220
00:14:18,734 --> 00:14:23,113
et l'appliquer
dans toutes les usines d'Inde

221
00:14:23,196 --> 00:14:27,409
pour réduire les émissions de CO2.

222
00:14:28,035 --> 00:14:30,162
Il y a encore beaucoup à faire.

223
00:14:30,245 --> 00:14:33,540
Construire une cimenterie,
puis 3000 autres.

224
00:14:34,541 --> 00:14:36,710
Et décarboner toute l'industrie.

225
00:14:36,793 --> 00:14:38,545
Ce sont de sacrés chantiers.

226
00:14:38,629 --> 00:14:42,174
C'est clair.
En tout cas, bravo à tous.

227
00:14:43,258 --> 00:14:44,509
Bien joué.

228
00:14:54,061 --> 00:14:58,690
Le premier article important
sur les gaz à effet de serre

229
00:14:58,774 --> 00:15:00,776
date des années 1800.

230
00:15:00,859 --> 00:15:02,819
On se doute

231
00:15:02,903 --> 00:15:07,157
que ces gaz bloquent la chaleur
dans l'atmosphère depuis un moment.

232
00:15:07,658 --> 00:15:10,327
Je vous fais le plein, pour essayer ?

233
00:15:10,410 --> 00:15:11,662
Allez-y.

234
00:15:11,745 --> 00:15:14,665
C'est après la Seconde Guerre mondiale

235
00:15:14,748 --> 00:15:18,335
que les émissions ont grimpé en flèche.

236
00:15:20,170 --> 00:15:24,091
Dans les années 60,
Johnson recevait des rapports indiquant :

237
00:15:24,174 --> 00:15:28,595
"C'est un problème de taille
pour la sécurité nationale."

238
00:15:29,096 --> 00:15:33,642
L'industrie des énergies fossiles
connaissait leurs effets néfastes.

239
00:15:33,725 --> 00:15:38,397
Elle a mené des études sur leur impact
sur le climat mondial.

240
00:15:40,232 --> 00:15:44,236
Les plus grands émetteurs
sont les pays producteurs du Golfe,

241
00:15:44,319 --> 00:15:46,655
suivis de pays comme les États-Unis.

242
00:15:48,615 --> 00:15:52,744
L'Occident a un mode de vie très carboné.

243
00:15:52,828 --> 00:15:54,121
C'est Criss Angel.

244
00:15:54,204 --> 00:15:58,125
Bienvenue dans ma maison de 2000 m²

245
00:15:58,208 --> 00:16:00,210
du nom de Serenity.

246
00:16:01,294 --> 00:16:07,342
Tout ce qui constitue l'économie moderne
est lié aux énergies fossiles,

247
00:16:07,426 --> 00:16:10,971
c'est très clair
quand on pense à l'électricité.

248
00:16:11,555 --> 00:16:13,348
ÉLECTRICITÉ
29 %

249
00:16:13,432 --> 00:16:18,729
Le réseau électrique est la source
d'un tiers des émissions,

250
00:16:18,812 --> 00:16:24,317
mais c'est aussi la seule source d'énergie
qu'on sait produire proprement.

251
00:16:26,361 --> 00:16:30,991
Les énergies solaire et éolienne
permettent de faire baisser les prix,

252
00:16:31,074 --> 00:16:32,743
mais sont intermittentes.

253
00:16:32,826 --> 00:16:37,080
Sans soleil ni vent,
on veut quand même charger son téléphone.

254
00:16:37,789 --> 00:16:42,502
On n'a pas encore de moyen bon marché
de stocker cette énergie

255
00:16:42,586 --> 00:16:45,547
pour l'avoir à notre disposition.

256
00:16:45,630 --> 00:16:47,799
Et la demande d'électricité

257
00:16:47,883 --> 00:16:50,886
ne va faire qu'augmenter à l'avenir.

258
00:16:52,012 --> 00:16:57,434
On aura besoin d'électricité
pour nos voitures, nos bâtiments…

259
00:17:00,437 --> 00:17:03,982
On doit rendre le réseau plus écologique,

260
00:17:04,483 --> 00:17:10,197
mais également 2,5 fois plus important.

261
00:17:10,280 --> 00:17:14,367
La solution la plus prometteuse
est à mon sens l'énergie nucléaire.

262
00:17:15,869 --> 00:17:19,081
La fusion ou la fission.

263
00:17:21,166 --> 00:17:25,253
Les centrales de fusion sont très chères

264
00:17:25,337 --> 00:17:28,423
et il y a des incertitudes
sur le plan scientifique.

265
00:17:29,049 --> 00:17:32,928
Il est important qu'on continue
à travailler sur la fission.

266
00:17:33,970 --> 00:17:37,891
J'investis des sommes importantes
dans l'entreprise TerraPower

267
00:17:37,974 --> 00:17:40,644
qui travaille sur un nouveau réacteur.

268
00:17:41,853 --> 00:17:46,817
Les réacteurs actuels sont refroidis
avec de l'eau.

269
00:17:46,900 --> 00:17:51,780
L'eau absorbe peu de chaleur,
elle se pressurise en chauffant.

270
00:17:52,781 --> 00:17:56,493
Depuis des décennies,
on cherche à remplacer l'eau

271
00:17:56,576 --> 00:17:59,287
par du métal liquide comme le sodium.

272
00:17:59,371 --> 00:18:01,790
C'est ce qu'a choisi TerraPower.

273
00:18:02,374 --> 00:18:04,626
Il n'y a pas de pression
dans le réacteur.

274
00:18:04,709 --> 00:18:08,380
Et les problèmes liés
à la chaleur résiduelle,

275
00:18:08,463 --> 00:18:12,050
qui a causé les incidents
de Fukushima et Tchernobyl,

276
00:18:12,134 --> 00:18:13,385
sont réglés.

277
00:18:14,052 --> 00:18:18,014
Les centrales nucléaires de TerraPower
seront bien plus sûres,

278
00:18:18,098 --> 00:18:20,559
mais il faut bâtir une centrale témoin

279
00:18:20,642 --> 00:18:26,064
et convaincre le régulateur américain
du sérieux de sa conception.

280
00:18:40,745 --> 00:18:42,581
TerraPower a choisi cet endroit

281
00:18:42,664 --> 00:18:47,294
pour bâtir le premier réacteur
nouvelle génération.

282
00:18:55,260 --> 00:18:58,513
La centrale à charbon
est le 1er employeur de la région.

283
00:18:58,597 --> 00:19:01,975
Elle va être fermée
pour raisons environnementales.

284
00:19:07,063 --> 00:19:11,610
Les employés ont un savoir-faire
adapté à la nouvelle centrale.

285
00:19:13,820 --> 00:19:17,157
C'est typiquement ce qu'il faut faire :

286
00:19:17,240 --> 00:19:22,287
installer la production d'énergie propre
là où des emplois sont détruits

287
00:19:23,330 --> 00:19:26,541
à cause de l'abandon
de l'énergie polluante.

288
00:19:30,462 --> 00:19:32,547
La maison de J.C. Penney est ici.

289
00:19:32,631 --> 00:19:36,384
Le cinéma Victory,
ouvert trois soirs par semaine.

290
00:19:36,468 --> 00:19:41,640
Cet endroit va devenir
un cabinet d'avocats et une boulangerie.

291
00:19:42,390 --> 00:19:44,017
- Pas mal, hein ?
- Super.

292
00:19:44,684 --> 00:19:46,269
CAFÉ

293
00:19:46,353 --> 00:19:48,980
La boulangerie est à vous,
ou c'est à louer ?

294
00:19:49,064 --> 00:19:51,274
C'est à nous.
Elle est au fond, là.

295
00:19:51,358 --> 00:19:52,984
Et le cabinet d'avocats ?

296
00:19:53,068 --> 00:19:55,070
J'en ai deux.

297
00:19:55,153 --> 00:19:55,987
Ah, vraiment ?

298
00:19:56,071 --> 00:19:58,114
C'est éclectique.

299
00:19:58,740 --> 00:19:59,950
Quelle synergie !

300
00:20:00,033 --> 00:20:02,369
Un gâteau, un café, un petit procès…

301
00:20:02,452 --> 00:20:04,162
C'est un cabinet d'avocats.

302
00:20:04,246 --> 00:20:07,415
C'est la première fois que je viens,
je voulais voir

303
00:20:07,499 --> 00:20:11,044
où on allait construire
cette centrale révolutionnaire.

304
00:20:11,127 --> 00:20:14,756
On est allés sur le site,
c'est un simple champ.

305
00:20:14,839 --> 00:20:19,636
Tous les milliards que j'investis
dans TerraPower seront perdus

306
00:20:19,719 --> 00:20:20,929
si le projet échoue,

307
00:20:21,012 --> 00:20:23,014
mais si ça fonctionne,

308
00:20:23,098 --> 00:20:26,059
ce sera une étape importante
pour le climat.

309
00:20:26,142 --> 00:20:29,854
BÂTIMENT - 7 %
ÉLECTRICITÉ - 29 %

310
00:20:29,938 --> 00:20:31,856
INDUSTRIE - 29 %
TRANSPORT - 15 %

311
00:20:31,940 --> 00:20:33,191
AGRICULTURE - 20 %

312
00:20:35,568 --> 00:20:40,907
Un réacteur à fusion pourrait être
une source d'énergie bon marché

313
00:20:40,991 --> 00:20:43,994
presque inoffensive pour l'environnement.

314
00:20:44,077 --> 00:20:47,330
Mais on ne sait toujours pas
comment les fabriquer,

315
00:20:47,414 --> 00:20:48,999
le saura-t-on à temps ?

316
00:20:49,582 --> 00:20:51,668
On est accro aux énergies fossiles.

317
00:20:51,751 --> 00:20:55,463
On a beau tenter de s'en passer,
on n'y parvient pas.

318
00:20:55,547 --> 00:20:59,759
L'industrie engrange des profits records.
Les émissions augmentent.

319
00:20:59,843 --> 00:21:03,096
Les gens ont raison d'être sceptiques
et incrédules.

320
00:21:03,680 --> 00:21:07,434
L'aspect du mouvement
que je désapprouve,

321
00:21:07,517 --> 00:21:12,105
c'est le dénigrement
du fonctionnement actuel

322
00:21:12,188 --> 00:21:14,024
en l'absence d'alternative.

323
00:21:14,607 --> 00:21:20,613
J'aimerais qu'on se concentre
sur l'innovation, mais je suis optimiste,

324
00:21:20,697 --> 00:21:25,035
je pense qu'on parviendra à limiter
l'augmentation des températures.

325
00:21:25,785 --> 00:21:30,749
Je crois que l'optimisme doit résulter
d'une action pragmatique.

326
00:21:30,832 --> 00:21:34,085
Rester planté là à dire :
"Je suis optimiste,"

327
00:21:34,169 --> 00:21:36,129
c'est contreproductif.

328
00:21:36,212 --> 00:21:40,884
Dans certains cas, l'optimisme béat
est une forme de déni climatique.

329
00:21:49,851 --> 00:21:52,020
Les objectifs de l'accord de Paris :

330
00:21:52,103 --> 00:21:55,774
limiter la hausse des températures
à moins de 2° C,

331
00:21:55,857 --> 00:21:58,777
diviser les émissions par deux
entre 2015 et 2030,

332
00:21:58,860 --> 00:22:01,821
et d'arriver à zéro émission nette
avant 2050.

333
00:22:01,905 --> 00:22:03,531
Comment ça se passe ?

334
00:22:03,615 --> 00:22:07,118
Nouveau record de CO2 dans l'atmosphère,

335
00:22:07,202 --> 00:22:09,788
au plus haut depuis 4 millions d'années.

336
00:22:09,871 --> 00:22:11,998
Mal. Ça se passe très mal.

337
00:22:12,999 --> 00:22:18,004
Quand on observe la tendance à long terme,
on ne voit pas de réduction d'émissions.

338
00:22:21,800 --> 00:22:25,762
On n'arrivera peut-être pas
à l'objectif des 2° C,

339
00:22:25,845 --> 00:22:30,934
et les dégâts
pourraient être considérables.

340
00:22:33,978 --> 00:22:36,439
Les deux degrés paraissaient lointains,

341
00:22:36,523 --> 00:22:38,858
mais on est déjà presque à 1,5.

342
00:22:38,942 --> 00:22:42,195
L'été dernier a été un avant-goût
de l'horreur à venir.

343
00:22:43,363 --> 00:22:44,239
À 2° C,

344
00:22:44,322 --> 00:22:48,618
certaines régions du globe
deviendront inhabitables.

345
00:22:48,701 --> 00:22:53,081
Des villes de millions d'habitants
deviendront quasiment invivables.

346
00:22:53,915 --> 00:22:55,792
C'est plus que déprimant, oui.

347
00:22:57,585 --> 00:22:58,795
C'est un continuum.

348
00:22:58,878 --> 00:23:03,550
Y a-t-il un point de bascule unique ?
Non, ce n'est pas si simple.

349
00:23:04,717 --> 00:23:08,638
La dernière fois que la surface
de la planète a été aussi chaude,

350
00:23:08,721 --> 00:23:10,723
c'était il y a 120 000 ans

351
00:23:10,807 --> 00:23:13,893
et le niveau des mers
était plus élevé de 8 mètres.

352
00:23:15,061 --> 00:23:18,148
Le niveau moyen au-dessus de la mer
à New York ?

353
00:23:18,231 --> 00:23:19,524
Dix mètres.

354
00:23:20,024 --> 00:23:22,569
Le niveau moyen au-dessus de la mer
à Miami ?

355
00:23:22,652 --> 00:23:23,570
Deux mètres.

356
00:23:24,154 --> 00:23:28,116
Quand Miami deviendra-t-elle inhabitable ?
Quelques décennies ?

357
00:23:28,199 --> 00:23:31,035
Toutes ces problématiques
sont entremêlées.

358
00:23:37,792 --> 00:23:39,961
Le plus gros problème,

359
00:23:40,044 --> 00:23:43,590
c'est que ceux qui travaillent
dehors près de l'Équateur,

360
00:23:43,673 --> 00:23:46,426
les agriculteurs d'Afrique, par exemple,

361
00:23:47,010 --> 00:23:49,762
vont vivre un enfer.

362
00:23:54,642 --> 00:23:58,521
L'agriculture est une activité essentielle
pour l'humanité.

363
00:23:58,605 --> 00:24:02,317
Autrefois, on était
presque tous agriculteurs

364
00:24:02,400 --> 00:24:07,197
et c'est une source importante
de gaz à effet de serre.

365
00:24:11,659 --> 00:24:14,954
Environ 20 % de nos émissions
sont liées à l'agriculture.

366
00:24:15,038 --> 00:24:17,165
Il est difficile de les réduire.

367
00:24:18,082 --> 00:24:20,502
Les vaches rotent du méthane.

368
00:24:20,585 --> 00:24:25,590
Labourer le sol peut libérer le carbone
qui s'y trouve.

369
00:24:25,673 --> 00:24:28,760
Les engrais azotés sont faits
avec du gaz naturel.

370
00:24:29,385 --> 00:24:34,641
Quand on cumule toutes nos méthodes,
ça représente beaucoup d'énergie fossile.

371
00:24:34,724 --> 00:24:36,184
Par bien des aspects,

372
00:24:36,267 --> 00:24:39,145
l'agriculture participe
au changement climatique.

373
00:24:42,774 --> 00:24:46,402
L'agriculture nécessite de l'énergie,
de la terre et de l'eau.

374
00:24:47,070 --> 00:24:50,782
La fertilisation des cultures,
le transport jusqu'aux magasins,

375
00:24:50,865 --> 00:24:53,117
puis jusqu'à notre domicile.

376
00:24:53,201 --> 00:24:57,205
Puis on la réfrigère
avant d'en jeter près de 40 %.

377
00:24:58,957 --> 00:25:03,127
La nourriture gaspillée
émet une grande quantité de méthane

378
00:25:03,211 --> 00:25:05,213
dans nos décharges.

379
00:25:05,296 --> 00:25:07,215
Recouverte par d'autres ordures,

380
00:25:07,298 --> 00:25:11,386
elle ne peut pas se décomposer
dans le sol.

381
00:25:11,469 --> 00:25:14,681
Ça libère du méthane dans l'atmosphère.

382
00:25:14,764 --> 00:25:20,687
Le méthane est un gaz à effet de serre
plus puissant et plus nocif que le CO2.

383
00:25:23,064 --> 00:25:26,484
Si le gaspillage était un pays,
ce serait le 3e plus gros pollueur.

384
00:25:26,568 --> 00:25:29,320
Après la Chine et les États-Unis.

385
00:25:30,572 --> 00:25:32,657
Mill a créé un nouveau système

386
00:25:32,740 --> 00:25:35,660
pour restituer la nourriture
aux exploitations.

387
00:25:36,286 --> 00:25:39,247
Maintenant que le couvercle
est plus serré,

388
00:25:39,330 --> 00:25:41,291
l'appareil se tient bien,

389
00:25:41,374 --> 00:25:46,504
l'ensemble est plus solidaire,
il y a moins d'éléments qui bougent.

390
00:25:46,588 --> 00:25:50,008
C'est mieux pour les utilisateurs.

391
00:25:54,262 --> 00:25:56,973
On dirait une poubelle,
rien de sorcier.

392
00:25:57,599 --> 00:25:59,601
On l'ouvre avec une pédale

393
00:26:00,435 --> 00:26:04,063
et on verse les restes.
C'est tout ce qu'il y a à faire.

394
00:26:04,147 --> 00:26:06,399
La magie se produit à l'intérieur.

395
00:26:06,482 --> 00:26:10,778
Pendant la nuit, l'appareil assèche
et broie vos déchets alimentaires

396
00:26:10,862 --> 00:26:12,572
constitués de 80 % d'eau.

397
00:26:12,655 --> 00:26:15,491
Sans eau, le volume est très réduit.

398
00:26:15,575 --> 00:26:18,786
L'odeur disparaît,
mais les nutriments sont conservés.

399
00:26:20,705 --> 00:26:24,250
Après plusieurs semaines,
vous le laissez devant chez vous.

400
00:26:24,334 --> 00:26:27,128
On l'emporte dans l'une de nos usines.

401
00:26:27,211 --> 00:26:29,130
Une sorte d'Uber pour déchets.

402
00:26:30,465 --> 00:26:32,884
- Ouvrons le carton.
- C'est parti.

403
00:26:34,177 --> 00:26:35,261
Sortons le sac.

404
00:26:37,055 --> 00:26:40,558
On le vide dans la machine
qui trie les déchets

405
00:26:40,642 --> 00:26:44,228
et élimine les contaminants,
comme les étiquettes.

406
00:26:44,312 --> 00:26:47,065
On fait chauffer le tout par sécurité.

407
00:26:47,940 --> 00:26:49,734
Puis on l'emballe

408
00:26:49,817 --> 00:26:52,862
et on l'envoie pour nourrir nos animaux.

409
00:26:55,156 --> 00:26:59,452
60 % des émissions d'un aviculteur
sont dues à l'achat de nourriture.

410
00:26:59,535 --> 00:27:01,412
Si vous élevez des poulets,

411
00:27:01,496 --> 00:27:04,707
Mill produit de la nourriture décarbonée.

412
00:27:05,667 --> 00:27:07,794
Elle allait être jetée.

413
00:27:12,590 --> 00:27:15,551
TERRES - DÉCHETS
CULTURES - BÉTAIL

414
00:27:15,635 --> 00:27:20,348
L'innovation a l'avantage
de nous donner de l'espoir,

415
00:27:20,431 --> 00:27:24,560
mais je constate qu'il reste
une forte résistance systémique.

416
00:27:24,644 --> 00:27:28,356
Attendre que ceux qui sont nés
dans cette situation,

417
00:27:28,439 --> 00:27:31,442
avec ces objectifs
et ces priorités éthiques,

418
00:27:31,526 --> 00:27:34,862
se retrouvent en position
de prendre des décisions

419
00:27:34,946 --> 00:27:36,989
ne me semble pas être viable.

420
00:27:37,573 --> 00:27:42,245
Je ne comprends pas ceux
qui s'opposent à ce problème,

421
00:27:42,328 --> 00:27:44,706
mais il est facile de l'ignorer.

422
00:27:44,789 --> 00:27:46,791
L'activisme fait réagir les gens.

423
00:27:46,874 --> 00:27:50,086
Le statu quo est quelque chose
de puissant.

424
00:27:50,169 --> 00:27:56,592
Il est difficile d'insister sur l'urgence
du défi climatique

425
00:27:56,676 --> 00:27:59,721
sans se mettre l'opinion publique à dos.

426
00:28:03,725 --> 00:28:07,895
Qu'est-ce qui est le plus précieux ?
L'art ou la vie ?

427
00:28:09,647 --> 00:28:13,609
Jusqu'où doit aller l'activisme ?
À qui s'adresse-t-on ?

428
00:28:14,277 --> 00:28:17,739
Le dialogue entre les militants

429
00:28:17,822 --> 00:28:22,201
et les chercheurs doit rester constructif.

430
00:28:22,285 --> 00:28:24,829
J'essaie de mettre mon bec.

431
00:28:25,747 --> 00:28:27,957
Les canaris donnent l'alerte.

432
00:28:29,333 --> 00:28:32,795
Au Royaume-Uni,
le groupe Extinction Rebellion

433
00:28:32,879 --> 00:28:37,425
a bloqué la route
alors que j'allais à un rendez-vous.

434
00:28:37,508 --> 00:28:39,093
Extinction !

435
00:28:39,177 --> 00:28:40,595
Rebellion !

436
00:28:41,471 --> 00:28:43,806
Ils ont fait parler de leur cause.

437
00:28:43,890 --> 00:28:45,600
C'est un monde politique.

438
00:28:45,683 --> 00:28:49,312
Hélas, et c'est souvent le cas,

439
00:28:49,395 --> 00:28:53,941
si la solution vertueuse coûte cher,
qui va payer ?

440
00:28:56,402 --> 00:29:00,072
On doit montrer l'exemple
aux autres pays,

441
00:29:00,156 --> 00:29:01,866
mais ce n'est pas si simple.

442
00:29:01,949 --> 00:29:06,662
Notre pays est plus riche
que bien d'autres,

443
00:29:06,746 --> 00:29:11,959
on ne peut pas demander
au Brésil, à l'Inde ou à l'Indonésie,

444
00:29:12,043 --> 00:29:15,797
ces puissances émergentes, de décarboner

445
00:29:15,880 --> 00:29:19,133
en dépensant des fortunes
dans des solutions propres.

446
00:29:22,303 --> 00:29:26,098
On doit augmenter le prix
des énergies fossiles,

447
00:29:26,182 --> 00:29:30,770
mais dès qu'on le fait,
une crise politique s'ensuit,

448
00:29:30,853 --> 00:29:36,567
et le mot "taxe" est un repoussoir
dans notre pays.

449
00:29:36,651 --> 00:29:39,320
Il est quasiment tabou.

450
00:29:41,239 --> 00:29:43,366
Le gouvernement joue un rôle énorme.

451
00:29:43,449 --> 00:29:47,078
La réglementation et les avantages fiscaux

452
00:29:47,161 --> 00:29:52,208
accélèrent les études
et la mise sur le marché.

453
00:29:52,875 --> 00:29:56,671
Le prix des technologies propres
va finir par baisser.

454
00:29:58,214 --> 00:30:00,132
Nous avons une obligation morale

455
00:30:00,216 --> 00:30:04,846
et les ressources économiques
pour réaliser ces investissements

456
00:30:04,929 --> 00:30:07,598
qui permettront
des avancées technologiques

457
00:30:07,682 --> 00:30:10,977
et baisser leur coût
grâce aux économies d'échelle.

458
00:30:11,060 --> 00:30:15,565
Ces solutions seront disponibles
partout sur la planète.

459
00:30:16,941 --> 00:30:19,902
Les énergies solaire et éolienne
en sont là.

460
00:30:19,986 --> 00:30:23,823
C'est pour cela qu'on voit,
même dans des régions

461
00:30:23,906 --> 00:30:27,660
où les politiques
ne sont pas vraiment pro-climat,

462
00:30:27,743 --> 00:30:29,662
comme le Texas,

463
00:30:29,745 --> 00:30:33,499
de grands bénéfices
liés à l'éolien et au solaire.

464
00:30:33,583 --> 00:30:36,711
C'est une part importante
de leur mix énergétique.

465
00:30:36,794 --> 00:30:39,297
Ça a été permis par les avantages fiscaux

466
00:30:39,380 --> 00:30:43,301
mis en place pour ces énergies
par les responsables politiques,

467
00:30:43,384 --> 00:30:45,469
mais ça n'aurait pas été possible

468
00:30:45,553 --> 00:30:48,472
si la technologie n'avait pas été prête.

469
00:30:49,015 --> 00:30:51,684
D'autres technologies sont disponibles.

470
00:30:51,767 --> 00:30:56,230
Il faut qu'on les mette en circulation
le plus vite possible.

471
00:30:56,814 --> 00:30:58,941
TRANSPORT
15 %

472
00:30:59,025 --> 00:31:01,944
VOITURES - CAMIONS
BATEAUX - AVIONS

473
00:31:02,028 --> 00:31:05,907
L'aviation représente
plus de 3 % des émissions.

474
00:31:06,407 --> 00:31:12,371
On a une nouvelle solution.
Grâce à la biomasse,

475
00:31:12,955 --> 00:31:15,082
on fabrique du biocarburant.

476
00:31:16,167 --> 00:31:18,461
Hélas, pour l'instant,

477
00:31:18,544 --> 00:31:24,258
ce carburant coûte deux fois plus cher
que le kérosène.

478
00:31:25,760 --> 00:31:29,722
Plus on en achète,
plus la demande augmente.

479
00:31:29,805 --> 00:31:31,349
Plus la demande augmente,

480
00:31:31,432 --> 00:31:34,852
plus il y a d'idées pour réduire les coûts

481
00:31:34,936 --> 00:31:37,813
et se rapprocher
du prix au litre du kérosène.

482
00:31:38,940 --> 00:31:44,028
Le coût d'une voiture électrique
est amorti avec le temps.

483
00:31:44,111 --> 00:31:47,490
Les voitures particulières
représentent 8 % des émissions.

484
00:31:47,573 --> 00:31:51,827
Si tout le monde en achète une,

485
00:31:52,411 --> 00:31:54,914
ces 8 % disparaîtront.

486
00:31:57,708 --> 00:31:59,835
On doit densifier l'hydrogène

487
00:31:59,919 --> 00:32:03,839
pour l'apporter à bas coût
au consommateur.

488
00:32:03,923 --> 00:32:07,343
Voici le 1er véhicule alimenté
par la cryo-compression de Verne.

489
00:32:07,426 --> 00:32:10,513
On la propose d'abord aux poids lourds,

490
00:32:10,596 --> 00:32:14,141
c'est là que l'intérêt
est le plus important.

491
00:32:14,225 --> 00:32:17,812
Les camions électriques
ont une autonomie d'environ 400 km.

492
00:32:17,895 --> 00:32:20,523
Notre camion pourrait tenir 1600 km,

493
00:32:20,606 --> 00:32:23,192
l'équivalent d'un camion diesel actuel.

494
00:32:23,275 --> 00:32:25,486
Avez-vous breveté cette technologie ?

495
00:32:25,569 --> 00:32:29,865
Peu de matériaux supportent
la cryogénisation et la haute pression,

496
00:32:29,949 --> 00:32:33,202
l'échangeur thermique joue un rôle clé.
Il est breveté.

497
00:32:34,412 --> 00:32:35,997
TRANSPORT
15 %

498
00:32:36,080 --> 00:32:39,333
VOITURES - CAMIONS
BATEAUX - AVIONS

499
00:32:39,417 --> 00:32:42,503
TOTAL DES ÉMISSIONS MONDIALES

500
00:32:47,341 --> 00:32:49,301
On fait notre possible

501
00:32:49,385 --> 00:32:53,139
pour réduire toutes ces émissions à zéro.

502
00:32:53,889 --> 00:32:59,437
Mais d'ici là,
on aura émis une grande quantité de CO2.

503
00:33:00,062 --> 00:33:02,273
Ravi de vous voir. Merci d'être là.

504
00:33:02,356 --> 00:33:03,524
Pas de problème.

505
00:33:03,607 --> 00:33:05,901
Ça va être chouette.

506
00:33:06,610 --> 00:33:10,239
Si on veut limiter le réchauffement
à 1,5 °C,

507
00:33:10,322 --> 00:33:14,118
on doit encourager les technologies
de captage du carbone.

508
00:33:14,201 --> 00:33:16,996
On aspire le CO2,
on le stocke sous terre,

509
00:33:17,079 --> 00:33:21,208
à raison de 10 gigatonnes par an
pendant 50 ans, voire jusqu'à 2100.

510
00:33:21,709 --> 00:33:24,962
C'est sidérant, personne n'en parle.

511
00:33:25,838 --> 00:33:27,965
- Allons-y.
- Messieurs.

512
00:33:31,552 --> 00:33:34,805
Que pensez-vous du captage du carbone
et de son rôle ?

513
00:33:34,889 --> 00:33:38,809
Plusieurs entreprises
de Breakthrough Energy

514
00:33:38,893 --> 00:33:42,188
essaient de faire baisser
le coût du captage du carbone.

515
00:33:42,271 --> 00:33:45,191
Je suis le 1er client individuel
de Climeworks,

516
00:33:45,274 --> 00:33:48,736
qui fait du captage
à plus de 300 $ la tonne.

517
00:33:48,819 --> 00:33:51,197
Comment ça, le 1er client individuel ?

518
00:33:51,280 --> 00:33:52,740
Comment ça marche ?

519
00:33:52,823 --> 00:33:54,325
Je leur fais un chèque.

520
00:33:55,117 --> 00:33:57,745
Pour compenser vos propres émissions ?

521
00:33:57,828 --> 00:33:58,662
Oui.

522
00:34:04,794 --> 00:34:09,131
REYKJAVIK, ISLANDE

523
00:34:18,933 --> 00:34:22,144
Mon entreprise lutte
contre le changement climatique.

524
00:34:22,228 --> 00:34:26,857
C'est le CO2 qui se trouve déjà
dans l'atmosphère

525
00:34:26,941 --> 00:34:28,776
qui réchauffe la planète.

526
00:34:31,403 --> 00:34:35,241
Climeworks capte le CO2
qui se trouve dans l'atmosphère.

527
00:34:35,991 --> 00:34:38,786
Le filtrer est un véritable défi,

528
00:34:38,869 --> 00:34:42,498
le CO2 est disponible
sous une forme très diluée.

529
00:34:44,375 --> 00:34:49,505
On fait passer une énorme quantité d'air
à travers un filtre.

530
00:34:50,506 --> 00:34:52,133
Quand l'air passe,

531
00:34:52,216 --> 00:34:56,345
les molécules de CO2 réagissent
et restent à l'intérieur du filtre.

532
00:34:57,304 --> 00:34:59,974
On le referme et on le fait chauffer,

533
00:35:01,267 --> 00:35:03,853
ce qui inverse la réaction chimique…

534
00:35:06,105 --> 00:35:09,817
et on aspire le CO2 dans notre centrale.

535
00:35:13,070 --> 00:35:17,366
On n'emploie
que des énergies renouvelables,

536
00:35:17,449 --> 00:35:19,910
comme la géothermie, ici, en Islande.

537
00:35:24,373 --> 00:35:27,835
Le processus n'a rien de très complexe,

538
00:35:27,918 --> 00:35:33,340
mais l'appliquer efficacement
est un véritable défi.

539
00:35:36,135 --> 00:35:37,928
Ils extraient du carbone.

540
00:35:38,012 --> 00:35:41,640
Après l'avoir aspiré, ils le minéralisent

541
00:35:41,724 --> 00:35:43,434
dans leur centrale.

542
00:35:46,562 --> 00:35:49,356
Je me trouve à côté
d'un puits d'injection.

543
00:35:49,440 --> 00:35:54,153
C'est par l'un de ces puits
qu'on injecte le CO2 sous terre,

544
00:35:54,236 --> 00:35:59,366
c'est d'ailleurs le tout premier au monde.

545
00:36:01,160 --> 00:36:04,455
On injecte de l'eau et du CO2.

546
00:36:04,538 --> 00:36:08,667
À une certaine profondeur,
on libère le CO2 dans l'eau,

547
00:36:08,751 --> 00:36:10,252
et à cette profondeur,

548
00:36:10,336 --> 00:36:14,548
la pression est assez forte
pour la rendre gazeuse.

549
00:36:16,050 --> 00:36:18,886
On injecte le CO2 dans l'eau,

550
00:36:18,969 --> 00:36:24,558
qui le mène aux formations rocheuses,
où il se transforme en pierre.

551
00:36:26,352 --> 00:36:28,896
C'est peu coûteux en énergie.

552
00:36:28,979 --> 00:36:32,942
On se sert de l'eau
qui se trouve déjà sous terre

553
00:36:33,025 --> 00:36:34,818
pour pressuriser le CO2.

554
00:36:41,575 --> 00:36:47,623
La centrale traite 4 kilotonnes par an,
on émet 40 gigatonnes à l'année.

555
00:36:47,706 --> 00:36:52,962
Résultat, 0,00000000001 %

556
00:36:53,045 --> 00:36:57,466
des émissions actuelles sont supprimées
par cette technologie.

557
00:36:58,050 --> 00:37:01,720
Il en faut donc beaucoup plus.

558
00:37:03,389 --> 00:37:06,600
On se voit comme
un service d'intérêt public.

559
00:37:06,684 --> 00:37:09,853
Au lieu de ramasser vos ordures
devant chez vous,

560
00:37:09,937 --> 00:37:11,730
on nettoie l'atmosphère.

561
00:37:12,773 --> 00:37:17,611
Le captage de l'air n'a pas pour but
de compenser les émissions actuelles,

562
00:37:17,695 --> 00:37:22,533
mais de traiter le CO2
qui se trouve déjà dans l'atmosphère.

563
00:37:24,743 --> 00:37:25,828
Aujourd'hui,

564
00:37:25,911 --> 00:37:30,958
les plus grandes centrales traitent
moins de 100 000 tonnes à l'année.

565
00:37:31,041 --> 00:37:33,961
On en bâtit qui peuvent
en traiter des millions,

566
00:37:34,044 --> 00:37:37,756
mais à moins d'atteindre le milliard,

567
00:37:37,840 --> 00:37:39,383
l'effet est négligeable,

568
00:37:39,466 --> 00:37:41,176
presque inexistant.

569
00:37:43,887 --> 00:37:48,309
C'est dingue de devoir capter le CO2

570
00:37:48,392 --> 00:37:51,603
qui a été émis dans l'air
en générant de l'énergie.

571
00:37:51,687 --> 00:37:54,690
Produisons de l'énergie autrement.

572
00:37:54,773 --> 00:37:59,028
Le fait que des gens très sérieux
envisagent cette piste

573
00:37:59,111 --> 00:38:02,323
montre une détermination
à conserver notre mode de vie

574
00:38:02,406 --> 00:38:06,702
et à bidouiller pour éliminer le problème.

575
00:38:11,123 --> 00:38:15,169
Nombre de ces conversations
sont anthropocentrées.

576
00:38:16,462 --> 00:38:21,300
Les autres espèces qui vivent sur Terre
subissent le changement climatique.

577
00:38:24,178 --> 00:38:28,182
Les océans vont-ils devenir
nos décharges à carbone ?

578
00:38:28,682 --> 00:38:33,020
En ira-t-il de même pour les forêts ?

579
00:38:33,520 --> 00:38:36,148
Peut-on modifier génétiquement
les arbres ?

580
00:38:36,857 --> 00:38:41,320
C'est prometteur,
mais voyons ça sous un autre angle :

581
00:38:41,403 --> 00:38:46,784
l'arbre qui se trouve là est important
pour les espèces qui l'habitent.

582
00:38:47,618 --> 00:38:49,453
Tout a un prix.

583
00:38:50,329 --> 00:38:52,289
Il n'y a pas de solution miracle.

584
00:38:54,333 --> 00:38:59,129
Si on procède par électrolyse,
il nous faudra 140 usines

585
00:38:59,213 --> 00:39:01,715
qui fabriquent les stacks,

586
00:39:02,216 --> 00:39:04,343
toutes cinq fois plus grandes

587
00:39:04,426 --> 00:39:06,970
que la plus grande usine existante

588
00:39:07,554 --> 00:39:10,140
pour pouvoir produire de telles quantités.

589
00:39:11,642 --> 00:39:18,649
Ce qui me frappe dans ce projet,
c'est le défi d'échelle qu'il représente,

590
00:39:18,732 --> 00:39:22,319
la difficulté de le mettre en place
à l'échelle mondiale.

591
00:39:22,403 --> 00:39:24,947
Quand on s'y intéresse, on comprend

592
00:39:25,030 --> 00:39:27,991
à quel point c'est compliqué.

593
00:39:28,075 --> 00:39:31,370
Pas de temps à perdre,
ce sera très long.

594
00:39:31,870 --> 00:39:37,501
Ce voyage va être ardu, cahoteux,
salissant et compliqué.

595
00:39:37,584 --> 00:39:40,379
Parfois, ça va être risqué,

596
00:39:40,462 --> 00:39:43,340
on va frôler le bord du ravin,

597
00:39:43,424 --> 00:39:46,468
je vois déjà à quel point c'est dingue.

598
00:39:46,552 --> 00:39:48,679
C'est de la folie.

599
00:39:52,891 --> 00:39:57,312
J'ai envie d'être optimiste,
pas un oiseau de mauvais augure.

600
00:39:57,396 --> 00:40:01,567
Je ne veux pas être rabat-joie
pour le principe.

601
00:40:01,650 --> 00:40:04,236
Je regarde les choses
telles qu'elles sont.

602
00:40:04,319 --> 00:40:08,365
On a cinq ou dix ans pour arriver à zéro.

603
00:40:08,449 --> 00:40:12,578
Je suis optimiste,
on a des chances d'y arriver.

604
00:40:12,661 --> 00:40:16,123
Vos exemples sont bons,
mais l'espoir ne me suffit pas.

605
00:40:16,206 --> 00:40:19,960
Ce qui me fait tenir,
c'est l'amour de mes proches,

606
00:40:20,043 --> 00:40:22,713
la présence des autres militants

607
00:40:22,796 --> 00:40:24,590
et une bonne dose de trouille.

608
00:40:25,883 --> 00:40:28,385
Ça me fait pleurer à chaque fois.

609
00:40:28,469 --> 00:40:30,971
Quand j'entends votre passion,
je me dis :

610
00:40:31,054 --> 00:40:33,599
"On ne va pas assez vite pour vous."

611
00:40:33,682 --> 00:40:35,017
C'est difficile.

612
00:40:35,100 --> 00:40:39,021
Il s'agit de l'ensemble
de notre infrastructure physique.

613
00:40:39,605 --> 00:40:43,150
Changer tout cela à grande échelle
va prendre du temps,

614
00:40:43,233 --> 00:40:47,196
mais ça me motive à trouver des façons
d'accélérer la cadence.

615
00:40:48,030 --> 00:40:49,031
Merci.

616
00:40:50,115 --> 00:40:52,284
On a beaucoup de choses à faire,

617
00:40:52,367 --> 00:40:55,245
et le plus tôt sera le mieux.

618
00:41:31,532 --> 00:41:33,617
Sous-titres : Béranger Viot-Pineau