1 00:00:15,475 --> 00:00:17,143 Okay, første spørgsmål. 2 00:00:17,685 --> 00:00:19,771 Er du for rig? 3 00:00:21,773 --> 00:00:23,149 Det er underligt, 4 00:00:24,609 --> 00:00:29,655 at der er folk, der har en milliard, ti milliarder, hundrede milliarder. 5 00:00:29,739 --> 00:00:33,743 Det er utroligt mange penge i forhold til det personlige behov. 6 00:00:35,453 --> 00:00:38,831 Da jeg var ung, kiggede jeg på Forbes-listen, 7 00:00:38,915 --> 00:00:42,794 og det fascinerede mig, hvordan samfundet fungerer… 8 00:00:42,877 --> 00:00:44,087 DE RIGESTE I AMERIKA 9 00:00:44,170 --> 00:00:46,672 …med ejendomsformuer, bankformuer. 10 00:00:46,756 --> 00:00:48,883 Der er mange Wall Street-folk på. 11 00:00:48,966 --> 00:00:50,635 Hvorfor er det en kilde til rigdom, 12 00:00:50,718 --> 00:00:53,554 og hvor meget af rigdommen er generationsbestemt? 13 00:00:54,514 --> 00:00:56,808 Jeg kan huske, at nogen sagde til mig: 14 00:00:56,891 --> 00:00:59,685 "Tror du, du nogensinde kommer på listen?" 15 00:00:59,769 --> 00:01:00,853 Jeg tænkte: 16 00:01:01,896 --> 00:01:05,858 "Måske ville mit software og mit arbejde få mig på listen." 17 00:01:05,942 --> 00:01:08,361 Det troede jeg ikke de første år, 18 00:01:08,444 --> 00:01:10,905 men det viste sig, at jeg tog fejl. 19 00:01:10,988 --> 00:01:15,076 Bill Gates er den næstrigeste i landet med 4,2 milliarder dollars. 20 00:01:15,159 --> 00:01:17,787 Bill Gates, den rigeste mand i landet… 21 00:01:18,704 --> 00:01:20,998 Er det et "ja" eller et "nej"? 22 00:01:27,505 --> 00:01:31,008 KAN MAN VÆRE FOR RIG? 23 00:01:37,348 --> 00:01:40,434 Det er skørt, at vi har milliardærer. 24 00:01:40,977 --> 00:01:43,604 Det er en enorm rigdom, 25 00:01:43,688 --> 00:01:48,943 og det ville være absurd at prøve at bruge den. 26 00:01:50,236 --> 00:01:55,449 Pengene skal gives tilbage til samfundet, ikke bare bruges. 27 00:01:56,868 --> 00:02:01,539 Når der stadig er afsavn i et rigt land som USA, 28 00:02:01,622 --> 00:02:06,085 er vores sociale sikkerhedsnet ikke finansieret, som det burde være, 29 00:02:07,420 --> 00:02:12,008 men jeg synes ikke, at forbyde rigdomme over en vis størrelse 30 00:02:12,091 --> 00:02:17,722 er den rigtige måde at gøre det på, men jeg er jo også partisk. 31 00:02:18,389 --> 00:02:21,767 Selvom jeg forstår, hvorfor nogle mennesker har det sådan, 32 00:02:23,019 --> 00:02:25,605 så det er en god debat. 33 00:02:29,400 --> 00:02:33,321 Når vi ser store teltlejre ved vores motorveje, 34 00:02:34,447 --> 00:02:37,575 udmattede sygeplejersker i metroen, 35 00:02:38,451 --> 00:02:40,828 fattige børn i suppekøkkener, 36 00:02:41,495 --> 00:02:43,831 så er det spørgsmål, vi må stille: 37 00:02:43,915 --> 00:02:45,750 FORFATTER OG SOCIOLOGIPROFESSOR 38 00:02:45,833 --> 00:02:47,501 "Hvem gavner det?" 39 00:02:50,046 --> 00:02:54,467 I Amerika er der vindere, fordi der er tabere, 40 00:02:55,092 --> 00:02:58,596 og ingen har vundet mere end de ultrarige. 41 00:02:59,931 --> 00:03:04,518 Den rigeste procent af amerikanerne ejer 40 procent af landets rigdomme. 42 00:03:05,019 --> 00:03:09,232 Der er over 38 millioner amerikanere, som ikke har basale fornødenheder, 43 00:03:09,315 --> 00:03:12,193 så hvis Amerikas fattige grundlagde et land, 44 00:03:12,276 --> 00:03:14,237 ville det være større end Australien. 45 00:03:16,864 --> 00:03:20,368 En milliard dollars er tusind millioner dollars, 46 00:03:20,451 --> 00:03:24,830 og vi har milliardærer, som har 200 milliarder. 47 00:03:24,914 --> 00:03:28,251 De har 200.000 millioner, 48 00:03:29,043 --> 00:03:34,674 mens vi har børn, som ikke har noget sted at bo. 49 00:03:35,341 --> 00:03:36,592 Det er sindssygt. 50 00:03:38,719 --> 00:03:42,139 I en perfekt verden findes milliardærer ikke. 51 00:03:42,223 --> 00:03:43,599 HISTORIKER OG FORFATTER 52 00:03:44,308 --> 00:03:45,935 Man kan argumentere for, 53 00:03:46,018 --> 00:03:49,272 at eksistensen af en milliardær er en politisk fejl, 54 00:03:49,355 --> 00:03:52,275 især når man ser, hvad de fleste milliardærer gør. 55 00:03:58,489 --> 00:03:59,907 Nå, men… 56 00:03:59,991 --> 00:04:01,117 MILLIONÆRER ER PROBLEMET 57 00:04:01,200 --> 00:04:04,537 …der er mange måder at udøve magt med den rigdom 58 00:04:04,620 --> 00:04:06,706 til at påvirke valg og alt muligt. 59 00:04:06,789 --> 00:04:08,124 PENGE ER IKKE TALE 60 00:04:08,207 --> 00:04:12,420 Så hvis man skaber et samfund, hvor der er så meget rigdom 61 00:04:12,503 --> 00:04:17,341 hos så få mennesker, kan man ikke kalde det et demokrati mere. 62 00:04:17,425 --> 00:04:19,552 DEN ENE PROCENT FLÆNSER OS 63 00:04:19,635 --> 00:04:23,514 Folk, der synes, vi bør afskaffe milliardærer, tager fejl. 64 00:04:23,597 --> 00:04:24,432 SPIS DE RIGE 65 00:04:24,557 --> 00:04:27,560 De forandringer ville ødelægge økonomien, 66 00:04:27,643 --> 00:04:29,895 for man skulle bygge et nyt økonomisk system, 67 00:04:29,979 --> 00:04:31,605 og vi ved ikke hvordan. 68 00:04:31,689 --> 00:04:34,900 Folk vil skabe et egalitært samfund, 69 00:04:34,984 --> 00:04:38,321 men når man ser på mere egalitære samfund, 70 00:04:38,404 --> 00:04:42,116 så har de også milliardærer, og nogle gange har de mange af dem. 71 00:04:42,199 --> 00:04:46,120 Der er milliardærer i Japan. Der er milliardærer i Frankrig. 72 00:04:46,203 --> 00:04:48,497 Der er milliardærer i Skandinavien. 73 00:04:49,290 --> 00:04:51,459 Hvor mange milliardærer er der i verden? 74 00:04:51,542 --> 00:04:54,795 Det er ikke et stort antal mennesker, og man kan sige: 75 00:04:54,879 --> 00:04:57,590 "At have en milliard dollars er skørt." 76 00:04:57,673 --> 00:05:01,177 Men man må også indse, at det ikke er problemet. 77 00:05:01,260 --> 00:05:05,181 Det er et symptom på noget fantastisk. Det er den amerikanske drøm. 78 00:05:05,681 --> 00:05:08,351 Det er det, der gør Amerika til noget særligt. 79 00:05:10,019 --> 00:05:13,064 Jeg gør det her, nu vi taler om penge. 80 00:05:13,147 --> 00:05:14,273 Okay. 81 00:05:14,774 --> 00:05:17,109 Det er vist kun ti. Er det rigtigt? 82 00:05:17,193 --> 00:05:18,652 SØSTER 83 00:05:19,153 --> 00:05:19,987 SØSTER 84 00:05:20,071 --> 00:05:24,867 Vores forældre fik os til at spille spil. Vi konkurrerer ikke med 85 00:05:24,950 --> 00:05:28,662 at sammenligne vores arbejdsresultater med hinanden. 86 00:05:28,746 --> 00:05:30,539 Det ville være svært. 87 00:05:31,332 --> 00:05:32,708 Du vinder. Okay. 88 00:05:32,792 --> 00:05:38,172 Men vi konkurrerer i mange familiespil. 89 00:05:38,255 --> 00:05:40,424 Husker du, da han var på toppen af de 400? 90 00:05:40,508 --> 00:05:42,385 -Er det Forbes 500 nu? -400. 91 00:05:42,468 --> 00:05:45,513 Så var det lidt sjovt, når det udkom hvert år: 92 00:05:45,596 --> 00:05:48,391 "Er han stadig i top?" 93 00:05:48,474 --> 00:05:49,975 Det var interessant, 94 00:05:50,059 --> 00:05:54,063 og det var vores konkurrerende natur, der var en del af det. 95 00:05:54,146 --> 00:05:56,107 "Okay, godt. Stadig i top." 96 00:05:56,190 --> 00:05:58,651 Så gav jeg penge væk for at undgå det. 97 00:05:58,734 --> 00:06:02,363 -Han prøvede at komme væk fra toppen. -Du kunne ikke lide det. 98 00:06:02,446 --> 00:06:05,783 Det var en del af vores families etos. 99 00:06:06,367 --> 00:06:11,455 Jeg kan huske, da du flyttede tilbage til Seattle med Microsoft, 100 00:06:11,539 --> 00:06:14,542 sagde mor til dig i en tidlig samtale: 101 00:06:14,625 --> 00:06:17,420 "Hvordan vil du give tilbage til samfundet?" 102 00:06:17,503 --> 00:06:20,506 -Ja, til brudefrokosten. -Ja. 103 00:06:21,424 --> 00:06:23,759 Hun sagde… Citerede… 104 00:06:23,843 --> 00:06:27,054 "Enhver, som har fået meget, skal der kræves meget af." 105 00:06:28,931 --> 00:06:32,476 Du har talt om, at du vil af milliardærlisten. 106 00:06:32,560 --> 00:06:37,773 Nej, jeg siger ikke, det er forfærdeligt at være på listen. 107 00:06:37,857 --> 00:06:41,318 Jeg gør det bare klart, at det ikke er positivt. 108 00:06:42,653 --> 00:06:44,363 Verden ville være bedre, 109 00:06:44,447 --> 00:06:48,909 hvis milliardærerne frivilligt valgte at give flere penge væk. 110 00:06:49,493 --> 00:06:51,454 Hvis jeg ikke gav penge væk, 111 00:06:51,537 --> 00:06:54,540 ville jeg have mange flere penge, end jeg har i dag. 112 00:06:57,626 --> 00:07:02,381 Jeg ser mig selv som en studerende, der forsøger at komme til bunds i tingene. 113 00:07:05,092 --> 00:07:11,182 I 1990'erne, da jeg var ved at blive utroligt rig, 114 00:07:11,265 --> 00:07:14,393 studerede jeg de store erhvervsmænd. 115 00:07:14,477 --> 00:07:15,519 STIFTER AF STANDARD OIL 116 00:07:15,603 --> 00:07:17,146 Hvad gjorde Rockefeller? 117 00:07:17,229 --> 00:07:21,108 Carnegie sagde; "At dø rig er at dø vanæret." 118 00:07:21,192 --> 00:07:22,693 STIFTER AF CARNEGIE STEEL 119 00:07:23,277 --> 00:07:29,408 I år 2000 gav jeg den første gigantiske gave på 20 milliarder dollars. 120 00:07:31,160 --> 00:07:35,956 Når man besøger fonden, står der: "Alle liv har samme værdi." 121 00:07:36,040 --> 00:07:39,793 Det er det drivende værdisæt i det arbejde, vi udfører. 122 00:07:40,753 --> 00:07:43,464 Vores største fokus i USA er uddannelse, 123 00:07:43,547 --> 00:07:46,425 bedre pensum, bedre læreruddannelse. 124 00:07:47,259 --> 00:07:49,720 Vi arbejder også med global sundhed. 125 00:07:49,803 --> 00:07:51,472 Det er komplekse problemer, 126 00:07:51,555 --> 00:07:55,976 men vi var glade for at tage over en milliard om året 127 00:07:56,060 --> 00:07:58,395 og sørge for, at den blev brugt godt. 128 00:07:59,772 --> 00:08:04,610 Jeg er stor fortaler for, at de rige bør give tilbage for at reducere ulighed, 129 00:08:04,693 --> 00:08:08,322 både her i landet og i hele verden. 130 00:08:09,198 --> 00:08:13,869 Vi har nok rigdom, så vi kan gøre det markant bedre. 131 00:08:19,833 --> 00:08:22,169 Vi begge er stolte af, 132 00:08:22,253 --> 00:08:25,381 at USA kalder sig landet med lige muligheder, 133 00:08:25,464 --> 00:08:27,758 men som kapitalismen har udviklet sig, 134 00:08:27,841 --> 00:08:31,428 er mulighederne ikke så lige, som vi måske gerne vil have. 135 00:08:31,512 --> 00:08:36,016 Jeg er nysgerrig omkring, hvordan USA bør mindske uligheden? 136 00:08:36,100 --> 00:08:39,687 Jeg tror desværre, vi bevæger os i den forkerte retning. 137 00:08:40,604 --> 00:08:42,314 Vi har den absurde situation, 138 00:08:42,398 --> 00:08:44,900 at tre personer, hvor du er en af dem, 139 00:08:44,984 --> 00:08:47,987 ejer mere end den nederste halvdel af Amerika. 140 00:08:48,070 --> 00:08:50,698 Det minder mig om for 150 år siden, 141 00:08:50,781 --> 00:08:56,829 hvor Ruslands zar eller kongerne i Europa havde al denne rigdom og magt 142 00:08:56,912 --> 00:08:58,872 på grund af den guddommelige ret: 143 00:08:58,956 --> 00:09:02,960 "Gud sagde, du kan eje alt og have al magten. 144 00:09:03,043 --> 00:09:07,798 Det sagde Gud." Jeg kan ikke se en krone på dit hoved. 145 00:09:07,881 --> 00:09:10,634 -Du er ikke Kong Bill. -Der fik du mig. 146 00:09:12,595 --> 00:09:19,101 Men vil du gå så langt som at have love, der stopper eksistensen milliardærer? 147 00:09:19,184 --> 00:09:23,105 -Hvordan ville du gøre det? Okay? -Ja, det ville jeg. 148 00:09:23,188 --> 00:09:26,942 Du er jo en meget innovativ fyr. 149 00:09:27,026 --> 00:09:30,446 Fortjener du økonomisk belønning for det? Ja. Hvor meget? 150 00:09:30,529 --> 00:09:32,615 Kan du klare dig med en milliard? 151 00:09:32,698 --> 00:09:35,117 Kan du brødføde familien? Sandsynligvis. 152 00:09:35,200 --> 00:09:36,577 Betale huslejen? Måske. 153 00:09:36,660 --> 00:09:39,121 -Jeg vil ikke hakke på dig. -Okay. 154 00:09:39,204 --> 00:09:41,582 Vi har multimilliardærer i hele verden, 155 00:09:41,665 --> 00:09:43,792 og med den rigdom får man stor magt. 156 00:09:43,876 --> 00:09:46,879 Er det acceptabelt? Nej. Hvis du spørger mig: 157 00:09:46,962 --> 00:09:50,883 "Synes du, vi skal eliminere begrebet milliardærer?" Ja. 158 00:09:50,966 --> 00:09:55,387 Jeg er bekymret for det, jeg vil kalde ekstrem kapitalisme, 159 00:09:55,471 --> 00:10:00,643 og det er den utrolige koncentration af rigdom og magt 160 00:10:00,726 --> 00:10:04,313 i hænderne på få, og hvad det betyder for vores samfund. 161 00:10:04,897 --> 00:10:07,608 Virker systemet efter din mening? 162 00:10:07,691 --> 00:10:08,567 Virker det? 163 00:10:09,193 --> 00:10:10,152 Hvad synes du? 164 00:10:12,488 --> 00:10:18,786 Jeg tror meget på, at kapitalisme er en del af løsningen. 165 00:10:20,746 --> 00:10:27,127 Kapitalismen skaber al denne frihed til innovation og mobilitet, 166 00:10:28,671 --> 00:10:33,592 og i et land som USA, hvor vi ikke tror på aristokrati, 167 00:10:34,551 --> 00:10:38,263 er vi stolte af idéen om indkomstmobilitet. 168 00:10:40,349 --> 00:10:43,477 Det er idéen om at skabe lige muligheder, 169 00:10:43,560 --> 00:10:45,562 så folk er mobile 170 00:10:46,522 --> 00:10:52,152 og ikke sidder fast baseret på, hvordan det gik deres forældre. 171 00:10:55,406 --> 00:10:59,785 Da jeg voksede op, var jeg en sund hvid dreng 172 00:10:59,868 --> 00:11:05,207 i en familie i den øvre middelklasse med adgang til en fantastisk uddannelse, 173 00:11:05,791 --> 00:11:08,043 som gjorde det muligt for mig 174 00:11:08,127 --> 00:11:11,672 at gå på et godt universitet og starte en forretning. 175 00:11:11,755 --> 00:11:16,802 Jeg var utroligt heldig med miljøet og timingen i USA. 176 00:11:16,885 --> 00:11:21,014 Han droppede ud af Harvard og stiftede et softwarefirma med en ven, 177 00:11:21,098 --> 00:11:23,225 da han var kun 19 år gammel. 178 00:11:23,892 --> 00:11:25,936 Det er den rigeste mand på Jorden. 179 00:11:26,603 --> 00:11:29,732 Jeg gik ind for en vis sparsommelighed, 180 00:11:29,815 --> 00:11:34,653 men jeg købte mig en Porsche, da jeg var 19. 181 00:11:42,035 --> 00:11:44,872 Så for en i min position, med min mobilitet, 182 00:11:44,955 --> 00:11:50,836 var muligheden for at vælge et erhverv og klare sig godt utrolig høj, 183 00:11:50,919 --> 00:11:52,921 men for kvinder, 184 00:11:53,005 --> 00:11:56,759 folk med helbredsproblemer, folk, der ikke var hvide, 185 00:11:56,842 --> 00:11:59,845 var nogle af de muligheder der ikke, 186 00:12:01,180 --> 00:12:04,308 og vi har gjort fremskridt på de områder, 187 00:12:05,350 --> 00:12:10,814 men ikke i nærheden af niveauet, den amerikanske drøm har en ambition om. 188 00:12:13,150 --> 00:12:16,236 Vi skal give vores unge mennesker en levedygtig løn. 189 00:12:16,320 --> 00:12:17,488 Ja! 190 00:12:18,489 --> 00:12:19,823 I dag har vi fået nok. 191 00:12:19,907 --> 00:12:23,702 1,2 millioner arbejdere er gået fra jobbet, fra industrien, 192 00:12:23,786 --> 00:12:26,872 og siger stop. Vi kommer ikke tilbage, medmindre… 193 00:12:26,955 --> 00:12:28,540 -Præcis. -Ja! 194 00:12:29,166 --> 00:12:33,378 Arbejdere i Chicago er på nippet til at få en stor lønforhøjelse. 195 00:12:33,462 --> 00:12:36,173 De får ni dollars i timen plus drikkepenge, 196 00:12:36,256 --> 00:12:39,676 men byrådet kunne tvinge arbejdsgivere til at betale det samme som andre, 197 00:12:39,760 --> 00:12:41,178 næsten 16 i timen. 198 00:12:42,095 --> 00:12:45,891 I USA er der mindst to løntrin. 199 00:12:45,974 --> 00:12:50,479 Der er en føderal minimumsløn på syv dollars og 25 cent 200 00:12:50,562 --> 00:12:53,398 og en underminimumsløn for arbejdere, der får drikkepenge. 201 00:12:53,482 --> 00:12:55,901 Underminimumslønnen varierer afhængig af staten. 202 00:12:55,984 --> 00:12:59,363 Føderalt er det to dollars og 13 cent i timen. 203 00:13:00,155 --> 00:13:01,698 Det er mennesker, 204 00:13:01,782 --> 00:13:05,744 der overvældende er kvinder, uforholdsmæssigt mange farvede kvinder. 205 00:13:05,828 --> 00:13:08,539 Det højeste antal enlige mødre af alle erhverv, 206 00:13:08,622 --> 00:13:11,416 og tre gange gange så mange er under fattigdomsgrænsen. 207 00:13:11,500 --> 00:13:14,086 -Dobbelt så mange madkuponer. -Vi vil have fair løn… 208 00:13:14,169 --> 00:13:16,797 Men i de sidste 15, 20 år, 209 00:13:16,880 --> 00:13:21,802 har der været en utrolig gruppe sorte kvindelige ledere i One Fair Wage 210 00:13:21,885 --> 00:13:26,890 i Chicago, som kæmper for at få en fuld mindsteløn med drikkepenge oveni. 211 00:13:27,474 --> 00:13:29,268 Pengene er ikke nok. 212 00:13:29,351 --> 00:13:31,562 Drikkepengene er ikke altid de samme. 213 00:13:31,645 --> 00:13:37,192 Nogle morgener går jeg hjem med mellem 80 og 150 dollars. 214 00:13:37,901 --> 00:13:40,237 Nogle dage går jeg hjem med 40 dollars. 215 00:13:40,320 --> 00:13:44,658 Du har sagt, at du tjener 15.000 dollars om året. 216 00:13:44,741 --> 00:13:45,701 Om året. 217 00:13:45,784 --> 00:13:47,870 -Det er derfor… -Med understøttelse. 218 00:13:47,953 --> 00:13:51,707 Du får understøttelse. Hvor ofte så du dit barn? 219 00:13:52,541 --> 00:13:55,043 Da jeg vækkede ham og sendte ham i skole. 220 00:13:55,127 --> 00:14:00,132 Det var min eneste mortid, og det varede i to år. 221 00:14:01,008 --> 00:14:03,176 Godmorgen, allesammen og borgmester. 222 00:14:03,260 --> 00:14:08,181 I dag er de fleste arbejdere, der lever af drikkepenge, kvinder som mig. 223 00:14:08,265 --> 00:14:14,354 At leve af drikkepenge betyder, at vi aldrig ved, hvor meget vi får. 224 00:14:14,438 --> 00:14:18,442 Så hvis vi kan få en ordenlig løn, ville det være godt. 225 00:14:18,525 --> 00:14:22,237 Tak, og det var alt, jeg ville sige, borgmester. 226 00:14:25,782 --> 00:14:29,745 Når alt kommer til alt, har vi med kapitalisme at gøre, okay? 227 00:14:29,828 --> 00:14:31,914 De har brug for os højere oppe. 228 00:14:31,997 --> 00:14:36,293 Hvert år stiger leveomkostningerne, og vi må blive i branchen, 229 00:14:36,376 --> 00:14:40,756 og vi må blive ved og stadig være afhængige af offentlig understøttelse, 230 00:14:40,839 --> 00:14:45,177 så det er ikke fair, og de skal betale os ordenligt, 231 00:14:45,260 --> 00:14:48,513 og hvis de ikke gør det, vil de tabe. 232 00:14:50,641 --> 00:14:55,812 I Amerika vil vi gerne have, at alle har visse basale ting. 233 00:14:55,896 --> 00:15:00,901 Et sundhedsvæsen, anstændig uddannelse, anstændige boliger, 234 00:15:00,984 --> 00:15:04,863 og hvordan designer vi de rigtige systemer, 235 00:15:04,947 --> 00:15:09,910 så vi kan hæve det basale niveau, som alle har til rådighed? 236 00:15:13,789 --> 00:15:15,624 -Hej, senator. -Hvordan går det? 237 00:15:15,707 --> 00:15:18,418 -Tak for at være med. -Ja. Godt at se dig. 238 00:15:18,502 --> 00:15:20,253 Det handler om regeringen 239 00:15:20,337 --> 00:15:23,882 og den private sektors rolle, som du har tænkt på hele livet, 240 00:15:23,966 --> 00:15:28,762 og USA er det rigeste land, men der er langt til vores ideal. 241 00:15:28,845 --> 00:15:30,389 Ingen tvivl om det. 242 00:15:30,472 --> 00:15:34,017 Vores frie markedsøkonomi, kapitalismen, 243 00:15:34,101 --> 00:15:36,728 har skabt ekstraordinær rigdom. 244 00:15:36,812 --> 00:15:40,190 Det er ikke perfekt, men bedre end andre alternativer, 245 00:15:40,273 --> 00:15:41,775 vi har set i verden. 246 00:15:41,858 --> 00:15:44,277 Mange har levet i fattigdom 247 00:15:44,361 --> 00:15:47,280 under socialisme, kommunisme, i hundredvis af år. 248 00:15:47,364 --> 00:15:50,158 De har endelig fået en slags fri markedsøkonomi. 249 00:15:50,242 --> 00:15:52,911 Kina gjorde det, og interessant nok 250 00:15:52,995 --> 00:15:55,956 kom hundrede millioner mennesker ud af fattigdom. 251 00:15:56,498 --> 00:16:00,252 Man kan se på USA's afvejninger mod Europas, 252 00:16:00,335 --> 00:16:03,755 hvor de har en mindre dynamisk økonomi, 253 00:16:03,839 --> 00:16:07,134 men nogle ville foretrække, at vi var mere som Europa. 254 00:16:07,217 --> 00:16:08,885 Hvordan ser du afvejningen? 255 00:16:08,969 --> 00:16:12,139 Hvis man sammenligner den vitalitet og vækst, 256 00:16:12,222 --> 00:16:16,143 som findes i USA, mod den i Europa, må man sige: 257 00:16:16,226 --> 00:16:19,521 "Det ser ud til, at USA har bedre styr på tingene." 258 00:16:20,397 --> 00:16:23,608 Når de mest innovative mennesker i verden 259 00:16:23,692 --> 00:16:26,153 overvejer at starte en virksomhed, 260 00:16:26,236 --> 00:16:28,822 så tænker de på USA. 261 00:16:28,905 --> 00:16:33,076 Når man ser på milliardvirksomhederne, så er de næsten alle her i USA. 262 00:16:33,160 --> 00:16:36,038 Enhjørningerne er alle amerikanske virksomheder. 263 00:16:36,121 --> 00:16:38,707 Hvorfor det? Vi har ens hjerner. 264 00:16:38,790 --> 00:16:42,836 Jeg tror, risikotolerancen her er større. 265 00:16:42,919 --> 00:16:45,464 Vores konkurslovgivning, finansielle system 266 00:16:45,547 --> 00:16:48,383 og mulighederne, iværksættere får, 267 00:16:48,467 --> 00:16:52,304 skaber et miljø med risikovillighed og innovation, 268 00:16:52,387 --> 00:16:55,015 som har ført til alle mulige succeser, 269 00:16:55,098 --> 00:16:58,185 og hvis man vil have folk ud af fattigdom 270 00:16:58,268 --> 00:17:00,145 og få bedre muligheder, 271 00:17:00,228 --> 00:17:04,357 er der nærmest ingen stærkere eliksir end vækst. 272 00:17:04,941 --> 00:17:06,359 Hvis økonomien vokser, 273 00:17:06,443 --> 00:17:09,696 hvis nye virksomheder starter op og ansætter flere folk, 274 00:17:09,780 --> 00:17:13,283 skaber det muligheder for folk til at komme ud af fattigdom. 275 00:17:15,702 --> 00:17:19,539 Socialisme var et fantastisk system til at gøre folk lige fattige. 276 00:17:19,623 --> 00:17:20,874 SKRIBENT OG FORFATTER 277 00:17:20,957 --> 00:17:23,710 Kapitalisme gør folk uligt rige. 278 00:17:24,878 --> 00:17:27,130 I hele menneskehedens historie 279 00:17:27,714 --> 00:17:32,803 er de lande, der trivedes, dem, der har haft mest flow. 280 00:17:33,970 --> 00:17:39,935 Flow af idéer, flow af kapital, flow af mennesker og flow af magt. 281 00:17:40,852 --> 00:17:44,606 Lad os huske, hvordan økonomier vokser. 282 00:17:45,524 --> 00:17:50,237 Om det er Henry Ford med Model T eller Bill Gates med Microsoft. 283 00:17:50,946 --> 00:17:55,742 Alt, der skaber gode jobs, hjælper både den lille og den store. 284 00:17:56,326 --> 00:17:58,745 Det hæver gulvet. 285 00:17:58,829 --> 00:18:03,458 Det hæver også loftet, og regeringens politik bør sætte ind 286 00:18:03,542 --> 00:18:08,380 for at mindske afstanden mellem det stigende gulv og det stigende loft 287 00:18:08,463 --> 00:18:11,842 ved at investere mere i offentlige goder. 288 00:18:11,925 --> 00:18:16,304 Massetransport, offentlige parker, offentlige skoler 289 00:18:16,388 --> 00:18:21,476 er fundamentet for et sundt, demokratisk, kapitalistisk samfund. 290 00:18:27,732 --> 00:18:28,608 -Goddag. -Hej. 291 00:18:29,317 --> 00:18:30,152 Hej. 292 00:18:31,153 --> 00:18:32,571 -Hej. -Godt at møde dig. 293 00:18:32,654 --> 00:18:33,989 Det er Connor Maxwell. 294 00:18:34,072 --> 00:18:35,448 Lad os komme i gang. 295 00:18:35,532 --> 00:18:41,079 I Bill and Melinda Gates Foundation er vi meget interesserede i 296 00:18:41,163 --> 00:18:43,373 udfordringen med økonomisk mobilitet, 297 00:18:43,456 --> 00:18:47,919 og jeg har fundet ud af, at for at forstå disse udfordringer 298 00:18:48,003 --> 00:18:51,381 må man tale med folk, som har udviklet ekspertise 299 00:18:51,464 --> 00:18:53,550 gennem deres egne erfaringer. 300 00:18:53,633 --> 00:18:57,596 Michael, Ariana og Lashana har udviklet ekspertise 301 00:18:57,679 --> 00:19:01,558 i jobtræning, udslusningsprogrammer og iværksætteri. 302 00:19:01,641 --> 00:19:05,103 I har alle tre haft store udfordringer under jeres opvækst, 303 00:19:05,187 --> 00:19:07,147 som påvirkede jeres muligheder, 304 00:19:07,230 --> 00:19:12,277 så vi vil gerne høre om jeres rejser. Hvordan lyder det? 305 00:19:13,320 --> 00:19:15,655 Cool? Michael, skal vi begynde med dig? 306 00:19:15,739 --> 00:19:19,618 Ja. Det var hårdt at vokse op. 307 00:19:19,701 --> 00:19:24,080 Jeg mistede begge mine forældre til fængslet i en tidlig alder, 308 00:19:24,164 --> 00:19:27,959 og jeg blev også fængslet i en ung alder. 309 00:19:28,043 --> 00:19:30,128 Jeg blev fængslet, da jeg var 15. 310 00:19:30,212 --> 00:19:31,213 Femten? Wow. 311 00:19:32,005 --> 00:19:34,299 Jeg blev ikke løsladt, før jeg var 28. 312 00:19:34,382 --> 00:19:35,467 Otteogtyve? 313 00:19:35,550 --> 00:19:37,719 -Otteogtyve, ja. -Wow. 314 00:19:37,802 --> 00:19:42,557 Det var et vigtigt øjeblik i mit liv, 315 00:19:42,641 --> 00:19:48,104 men da jeg blev løsladt, var der ikke mange udslusningsprogrammer, 316 00:19:48,188 --> 00:19:49,898 hjælp til at finde job 317 00:19:49,981 --> 00:19:54,069 eller selv den simpleste hjælp til at lave et CV. 318 00:19:54,152 --> 00:19:58,657 Hvad gjorde de, da du kom ud, for at hjælpe dig med det næste skridt? 319 00:19:59,449 --> 00:20:01,243 To hundrede dollars i døren. 320 00:20:03,453 --> 00:20:04,371 Det var det. 321 00:20:04,955 --> 00:20:09,709 En, jeg var fængslet med, sagde: "Du burde prøve at køre lastbil." 322 00:20:09,793 --> 00:20:15,298 Min søn hørte det og sagde: "Det ville være cool. Gør det." 323 00:20:15,382 --> 00:20:16,216 Sådan. 324 00:20:17,384 --> 00:20:21,096 Han er spændt på at tage på roadtrip til sommer. 325 00:20:22,514 --> 00:20:26,268 Godt. Ariana, vil du dele lidt om din baggrund? 326 00:20:26,351 --> 00:20:27,185 Ja. 327 00:20:27,769 --> 00:20:33,525 Jeg er en af de ældste fire søskende. 328 00:20:33,608 --> 00:20:36,361 Jeg voksede op i et voldeligt hjem. 329 00:20:36,444 --> 00:20:39,864 Da jeg var seks eller syv, løb vi tør for ressourcer, 330 00:20:40,448 --> 00:20:42,701 så vi flyttede til East Oakland, 331 00:20:42,784 --> 00:20:48,373 og det er ikke det mest ressourcestærke område. 332 00:20:53,003 --> 00:20:57,882 Fattigdom er ofte forbundet med dollars og cents, 333 00:20:57,966 --> 00:21:03,930 og vi taler ikke om det mentale, det kan gøre ved et menneske. 334 00:21:05,640 --> 00:21:08,393 Min mor arbejdede konstant. 335 00:21:08,476 --> 00:21:10,562 Hun havde flere jobs af gangen. 336 00:21:12,439 --> 00:21:16,443 Manglende ressourcer, især penge, 337 00:21:16,526 --> 00:21:18,570 påvirker al ens gøren. 338 00:21:20,530 --> 00:21:22,574 Det påvirker, hvor man bor, 339 00:21:22,657 --> 00:21:25,327 om man har adgang til dagligvarebutikker, 340 00:21:25,410 --> 00:21:28,538 og om man har adgang til bil, skoler. 341 00:21:29,748 --> 00:21:34,127 Det gennemsyrer alle aspekter af ens liv. 342 00:21:36,379 --> 00:21:39,674 Det skaber i sig selv en traumatisk reaktion. 343 00:21:39,758 --> 00:21:45,513 Det ender med, at man er i en konstant overlevelsestilstand. 344 00:21:45,597 --> 00:21:50,352 Man kan ikke se fremad og planlægge fremtiden, 345 00:21:50,435 --> 00:21:53,980 for man er bekymret for aftensmaden. 346 00:21:56,191 --> 00:21:58,568 Så når man tænker på overlevelse, 347 00:21:58,651 --> 00:22:00,612 kører hjernen hele tiden. 348 00:22:00,695 --> 00:22:04,115 Man har ikke tid til at planlægge for fremtiden. 349 00:22:04,199 --> 00:22:06,993 Man har ikke plads til at drømme. 350 00:22:10,955 --> 00:22:13,958 Ulighed er meget svært, 351 00:22:15,585 --> 00:22:17,796 for det handler ikke kun om indkomst, 352 00:22:18,755 --> 00:22:20,590 men også om livskvalitet. 353 00:22:22,092 --> 00:22:24,844 At vide hvor mit næste måltid kommer fra. 354 00:22:24,928 --> 00:22:27,180 At vide at jeg har husly i nat. 355 00:22:27,972 --> 00:22:31,267 Jeg har en chance for at give mine børn en uddannelse. 356 00:22:33,478 --> 00:22:37,524 Vi vil være et land, hvor folk starter deres egen virksomhed, 357 00:22:38,775 --> 00:22:44,072 får succesoplevelser og ikke er fanget i et system, hvor de 358 00:22:44,823 --> 00:22:46,199 lider afsavn. 359 00:22:51,413 --> 00:22:53,123 Jeg kan lide ordet "ulighed", 360 00:22:53,206 --> 00:22:57,127 fordi jeg synes, ironisk nok, at det er et inkluderende ord. 361 00:22:57,210 --> 00:22:58,044 JOURNALIST 362 00:22:59,921 --> 00:23:02,215 Det fremmaner et forhold 363 00:23:02,298 --> 00:23:07,720 mellem folk på toppen og dem, der kæmper for at overleve. 364 00:23:09,347 --> 00:23:11,558 Vi er alle i dette fælles spektrum, 365 00:23:12,684 --> 00:23:14,978 som også inkluderer milliardærer, 366 00:23:15,854 --> 00:23:17,063 og det er én nation. 367 00:23:18,356 --> 00:23:23,069 Hvordan lukker man hullet mellem det, man har, og det, man har brug for, 368 00:23:23,153 --> 00:23:27,407 for ikke bare at overleve, men at komme frem i Amerika? 369 00:23:27,490 --> 00:23:29,868 Kløften bliver større og større, 370 00:23:30,952 --> 00:23:37,876 men når vi taler om dette problem, om det er ulighed eller social… 371 00:23:39,461 --> 00:23:40,295 Er det en… 372 00:23:40,378 --> 00:23:42,922 En BLADE-helikopter på vej til Hamptons. 373 00:23:43,006 --> 00:23:44,591 -Seriøst. -Det er fredag. 374 00:23:44,674 --> 00:23:45,633 Åh gud. 375 00:23:50,096 --> 00:23:53,099 Folk tænker, at det er et uløseligt problem, 376 00:23:53,892 --> 00:23:56,561 fordi der er så mange aspekter i det. 377 00:23:56,644 --> 00:24:00,273 Vi kunne se på det som et sundhedsproblem. 378 00:24:00,857 --> 00:24:05,445 Omtrent en tredjedel af landet har ikke regelmæssig adgang til lægehjælp. 379 00:24:06,196 --> 00:24:08,573 Det er et uddannelsesproblem 380 00:24:09,157 --> 00:24:13,495 med kvaliteten af uddannelse, man er berettiget til at modtage, 381 00:24:14,120 --> 00:24:16,080 og det er et indkomstproblem. 382 00:24:16,831 --> 00:24:18,666 Vi skal bare zoome lidt ud, 383 00:24:19,417 --> 00:24:22,670 og så ser vi, at forskellene er forbløffende. 384 00:24:23,254 --> 00:24:25,131 Hvis du har en medianløn 385 00:24:25,215 --> 00:24:28,218 i et land som Holland eller USA, 386 00:24:28,301 --> 00:24:31,554 så er du allerede en af de rigeste 5 procent i verden. 387 00:24:31,638 --> 00:24:36,601 Mere end halvdelen af verdens befolkning lever for mindre end syv dollars om dagen. 388 00:24:36,684 --> 00:24:40,396 Men der er også ulighed i uligheden. 389 00:24:41,147 --> 00:24:43,274 Meget ofte er der en kønsopdeling. 390 00:24:44,108 --> 00:24:46,653 Meget ofte er de samfund sorte og brune. 391 00:24:47,195 --> 00:24:50,615 Problemerne med race og klasse er ikke de samme, 392 00:24:50,698 --> 00:24:52,075 men de overlapper. 393 00:24:53,493 --> 00:24:56,329 Vi ser igen og igen, 394 00:24:56,412 --> 00:24:59,666 at de ideologier er flettet sammen. 395 00:25:01,125 --> 00:25:02,752 Fagforeningernes succes 396 00:25:02,835 --> 00:25:06,965 og relativt høje lønninger i midten af det 20. århundrede, 397 00:25:07,048 --> 00:25:10,843 men raceadskillelse forhindrer sorte i at have adgang til det. 398 00:25:10,927 --> 00:25:11,844 KUN FARVEDE 399 00:25:11,928 --> 00:25:17,183 I øjeblikket har en hvid medianhusstand omkring ti gange så meget rigdom 400 00:25:17,267 --> 00:25:19,435 som en sort medianhusstand. 401 00:25:21,145 --> 00:25:25,483 En af de mest bemærkelsesværdige ting, vi så midt i pandemien, 402 00:25:26,276 --> 00:25:30,613 var at de samme samfund blev uforholdsmæssigt påvirket 403 00:25:30,697 --> 00:25:33,116 af forskellige dødelighedstal 404 00:25:33,700 --> 00:25:36,327 og politivold på et uforholdsmæssigt niveau, 405 00:25:36,869 --> 00:25:40,790 så der er en racemæssig sammenhæng i denne dynamik, 406 00:25:40,873 --> 00:25:46,504 som forstørrer det overordnede problem med ulighed i samfundet. 407 00:25:48,756 --> 00:25:53,928 Jeg synes ikke, vi har fundet en god måde at løse det på, 408 00:25:54,012 --> 00:25:56,222 men USA har da gjort det godt. 409 00:25:56,306 --> 00:25:57,557 Vi havde New Deal. 410 00:25:57,640 --> 00:26:01,352 Vi indførte Social Security, Medicare, Medicaid og den slags, 411 00:26:01,436 --> 00:26:05,148 og vi skabte en socialdemokratisk stat i Amerika, 412 00:26:05,231 --> 00:26:07,817 og de, der forestiller sig USA 413 00:26:07,900 --> 00:26:11,571 som en hyperkapitalistisk ødemark, tager fejl, 414 00:26:12,572 --> 00:26:17,952 men at skabe et mere ligeværdigt samfund med et grundlæggende eksistensniveau 415 00:26:18,036 --> 00:26:20,038 har mange lande gjort godt. 416 00:26:20,121 --> 00:26:22,498 Vi har gjort det mindre godt og må gøre det bedre. 417 00:26:25,418 --> 00:26:28,963 Måske er det bare min optimisme, men i vores levetid, 418 00:26:29,047 --> 00:26:35,178 med fremskridt i samlet rigdom, sikkerhedsnettet og uddannelse, 419 00:26:35,261 --> 00:26:38,139 er vi kommet igennem mange svære udfordringer. 420 00:26:38,222 --> 00:26:42,602 Tror du, vi fortsætte med at gøre fremskridt i det? 421 00:26:43,269 --> 00:26:45,688 I dag er der kulturkampe 422 00:26:45,772 --> 00:26:48,316 og dæmonisering af folk på tværs af gangen. 423 00:26:48,399 --> 00:26:52,570 Så politik, som hjælper folk med at komme ud af fattigdom, 424 00:26:52,654 --> 00:26:54,447 er blevet nedprioriteret. 425 00:26:54,530 --> 00:26:57,909 Jeg tror, vores politiske partier kigger sig lidt omkring. 426 00:26:57,992 --> 00:27:00,995 De ved ikke, hvor de skal hen. 427 00:27:01,079 --> 00:27:07,168 I mit parti har næsten to tredjedele ingen universitetsuddannelse. 428 00:27:07,251 --> 00:27:11,422 Det er folk, som, jeg formoder, ønsker en højere mindsteløn, 429 00:27:11,506 --> 00:27:15,009 men det republikanske partis ortodoksi har i lang tid været: 430 00:27:15,093 --> 00:27:18,971 "Hæv ikke mindstelønnen." Det siger virksomhederne. 431 00:27:19,055 --> 00:27:20,640 Hvad skal vi så gøre? 432 00:27:20,723 --> 00:27:23,726 Den forvirring har til en vis grad været ansvarlig 433 00:27:23,810 --> 00:27:27,689 for manglende fremskridt i nogle af de udfordringer, vi har, 434 00:27:27,772 --> 00:27:30,274 så vi må løse det problem. 435 00:27:30,358 --> 00:27:32,777 Betyder det ændringer i skattepolitikken? 436 00:27:32,860 --> 00:27:37,907 Absolut. Der er uregelmæssigheder i vores skattepolitik, som burde justeres. 437 00:27:37,990 --> 00:27:42,245 Skal vi skære ned på nogle ting, vi bruger penge på? Absolut. 438 00:27:44,580 --> 00:27:46,874 Det er det vidunderlige ved historie. 439 00:27:46,958 --> 00:27:49,794 Det giver lidt perspektiv på, hvad der er muligt, 440 00:27:49,877 --> 00:27:53,756 for nogle gange siger folk: "Højere skatter? Det er umuligt. 441 00:27:53,840 --> 00:27:56,050 Det er aldrig blevet gjort." Faktisk… 442 00:27:58,010 --> 00:28:04,600 I 50'erne og 60'erne var skattesatserne oppe på 80, 90 procent for de meget rige. 443 00:28:04,684 --> 00:28:08,438 Væksten har aldrig været så høj som i 50'erne og 60'erne. 444 00:28:08,521 --> 00:28:10,606 Der var en enorm mængde innovation, 445 00:28:10,690 --> 00:28:14,402 og der var faktisk en nedgang i innovation i 80'erne og 90'erne. 446 00:28:15,278 --> 00:28:17,947 Vi har brug for investeringer i almenvellet. 447 00:28:18,030 --> 00:28:20,408 Det er demokrati, ikke? 448 00:28:20,491 --> 00:28:24,746 Skatter er vores kollektive investering i almenvellet. 449 00:28:25,913 --> 00:28:30,877 Det er underligt, at tendensen i USA har været at reducere skatterne, 450 00:28:30,960 --> 00:28:36,466 men jeg undrer mig over, at de rige ikke beskattes væsentligt mere. 451 00:28:37,341 --> 00:28:39,260 Hvis man hæver skatten lidt, 452 00:28:39,844 --> 00:28:42,972 burde der være nok til at styrke sikkerhedsnettet, 453 00:28:43,055 --> 00:28:46,893 som ikke er så velfinansieret, som jeg ville ønske… 454 00:28:46,976 --> 00:28:49,937 Andre ville måske gå endnu længere, end jeg ønsker. 455 00:28:52,565 --> 00:28:57,320 Du og jeg er nok enige om, at skattesystemet er et vigtigt redskab 456 00:28:57,403 --> 00:29:00,114 til at moderere, hvad kapitalismen gør, 457 00:29:00,198 --> 00:29:03,034 hvor man har ekstreme vindere som mig, 458 00:29:03,117 --> 00:29:05,953 så med det skattesystem, jeg ville gå efter, 459 00:29:06,037 --> 00:29:09,457 ville de rige have omkring en tredjedel så meget. 460 00:29:09,540 --> 00:29:12,668 Jeg ville selvsagt gå meget længere. 461 00:29:12,752 --> 00:29:16,255 Din ven Warren Buffett understreger, 462 00:29:16,756 --> 00:29:21,135 at hans effektive skattesats er lavere end hans sekretærs. 463 00:29:21,219 --> 00:29:23,888 Det er ikke, hvad det amerikanske folk vil se. 464 00:29:23,971 --> 00:29:27,475 De vil se, at de rige betaler deres del af skatten, 465 00:29:27,558 --> 00:29:29,477 men vi har et politisk system, 466 00:29:29,560 --> 00:29:32,271 som desværre repræsenterer de riges behov 467 00:29:32,355 --> 00:29:34,732 mere end almindelige amerikaners behov. 468 00:29:34,816 --> 00:29:37,485 De laver spørgeskemaer om lykke. 469 00:29:37,568 --> 00:29:38,986 -Har du set dem? -Ja. 470 00:29:39,070 --> 00:29:42,323 De finder lande, hvor folk har økonomisk sikkerhed, 471 00:29:42,406 --> 00:29:47,286 som i Skandinavien, hvor Danmark eller Finland er i toppen. 472 00:29:47,370 --> 00:29:50,832 Hvorfor? Det er, fordi folk ikke skal håndtere stressen 473 00:29:50,915 --> 00:29:54,585 ved at brødføde deres børn, sundhedspleje eller børnepasning. 474 00:29:54,669 --> 00:29:59,507 Hvis man fjerner det økonomiske stress, hvis jeg siger til nogen: 475 00:29:59,590 --> 00:30:04,345 "Du skal ikke bekymre dig om at brødføde din familie eller sundhedspleje." 476 00:30:06,264 --> 00:30:09,725 Tak. Gør det deres liv perfekt? Nej. 477 00:30:10,518 --> 00:30:14,897 Vil det lette deres stressniveau, skabe mere lykke og sikkerhed? 478 00:30:14,981 --> 00:30:16,148 Det tror jeg. 479 00:30:20,236 --> 00:30:23,990 Jeg tweetede for nylig, at jeg betalte meget i skat, 480 00:30:25,157 --> 00:30:26,701 og det var jeg stolt af. 481 00:30:28,703 --> 00:30:32,415 Noget af det mest patriotiske, man kan gøre som en amerikaner, 482 00:30:32,498 --> 00:30:37,003 er at blive stinkende rig, skabe masser af jobs, 483 00:30:37,545 --> 00:30:41,299 investere i din virksomhed og andre, og så betale din skat. 484 00:30:41,924 --> 00:30:44,260 Jeg er den heldigste skiderik i verden, 485 00:30:44,343 --> 00:30:47,054 og når jeg skriver checken til skattevæsenet 486 00:30:47,138 --> 00:30:49,640 på hundrede millioner dollars, 487 00:30:49,724 --> 00:30:52,852 kan jeg ikke lide det, men jeg er stolt af det, 488 00:30:52,935 --> 00:30:59,150 for vejene, militæret, politiet, lærerne, Medicaid, Medicare 489 00:30:59,233 --> 00:31:02,612 er en stor del af, hvor vores skattepengene går hen, 490 00:31:02,695 --> 00:31:05,239 og jeg føler, jeg har givet noget tilbage. 491 00:31:06,782 --> 00:31:09,410 Folk siger, der ikke er nogen magisk løsning, 492 00:31:09,493 --> 00:31:11,829 når det kommer til at løse uligheden. 493 00:31:11,913 --> 00:31:13,831 Jeg vil gerne udfordre den idé. 494 00:31:13,915 --> 00:31:18,878 Jeg tror, der i bred forstand findes en magisk løsning. 495 00:31:20,087 --> 00:31:23,758 Det er ting som børnehaver, 496 00:31:24,550 --> 00:31:31,307 sociale boligbyggerier, levedygtig løn, selv ting som universel borgerløn. 497 00:31:31,390 --> 00:31:35,227 Vi skal have en mindsteløn. Vi kan slippe af med fattigdommen. 498 00:31:35,311 --> 00:31:38,105 Når der er snak om sådanne indgreb, 499 00:31:38,189 --> 00:31:41,025 siger man: "Det koster for meget." 500 00:31:41,108 --> 00:31:45,237 USA brugte utroligt mange penge på velfærdsprogrammer sidste år. 501 00:31:45,321 --> 00:31:47,531 Problemet med den tankegang er, 502 00:31:47,615 --> 00:31:51,786 at det antager, at ved ikke at investere i disse dyre programmer 503 00:31:51,869 --> 00:31:54,664 sparer vi penge, men det gør vi ikke. 504 00:31:54,747 --> 00:31:57,083 Vi betaler for fattigdom hver dag 505 00:31:57,667 --> 00:32:00,836 med reduceret produktivitet på arbejdsmarkedet 506 00:32:00,920 --> 00:32:04,590 i form af øgede omkostninger til kriminalitet og sundhed. 507 00:32:05,383 --> 00:32:07,551 Sociolog Mark Rank vurderer, 508 00:32:07,635 --> 00:32:12,139 at prisen for børnefattigdom i Amerika er omkring en billion dollars om året. 509 00:32:14,016 --> 00:32:18,437 Et andet problem er, at der er mange programmer, 510 00:32:19,188 --> 00:32:23,567 som er meget vigtige og hjælpsomme for mange, der har brug for dem, 511 00:32:23,651 --> 00:32:25,194 men vi gør det ikke nemt. 512 00:32:25,945 --> 00:32:30,408 Faktisk gør vi det svært at få ydelser. 513 00:32:31,075 --> 00:32:34,912 Selv dem, loven siger, du har ret til. 514 00:32:36,205 --> 00:32:41,836 Bill, du kender Earned Income Tax Credit. Det er ikke nemt at få. 515 00:32:43,212 --> 00:32:45,464 Dette er en selvangivelse på to sider, 516 00:32:46,048 --> 00:32:50,553 og dette er vejledningen på flere hundrede sider, 517 00:32:50,636 --> 00:32:53,222 som følger med denne tosiders formular. 518 00:32:53,889 --> 00:32:59,854 Så vi vil se, om du kunne hjælpe en person med at ansøge om Earned Income Tax Credit. 519 00:33:02,023 --> 00:33:05,484 Bill, jeg giver dig en blyant for en sikkerheds skyld. 520 00:33:07,028 --> 00:33:11,323 Earned Income Tax Credit er det vigtigste skattefradrag 521 00:33:11,407 --> 00:33:14,368 for husholdninger med lav- til mellemindkomster. 522 00:33:14,452 --> 00:33:18,706 Det kan være tusindvis af dollars. 523 00:33:18,789 --> 00:33:24,503 Den anses for at være det største program mod fattigdom i landet. 524 00:33:24,587 --> 00:33:28,799 Så det er utroligt vigtigt at beregne det korrekt. 525 00:33:29,633 --> 00:33:33,721 Vi starter med et eksempel. Det her er Maria Johnson. 526 00:33:33,804 --> 00:33:35,806 -Flot billede. -Ja. 527 00:33:37,892 --> 00:33:41,604 Hun er enlig forælder til to børn. 528 00:33:41,687 --> 00:33:45,691 Hun har to jobs. Flere jobs, flere børn. 529 00:33:45,775 --> 00:33:47,485 Hvis du har spørgsmål… 530 00:33:47,568 --> 00:33:49,278 Earned Income Tax Credit. 531 00:33:49,361 --> 00:33:52,281 Alle de penge, der ikke bliver ansøgt om hvert år, 532 00:33:52,364 --> 00:33:55,785 er omkring 17 milliarder dollars. 533 00:33:55,868 --> 00:33:58,871 "Kirkemedarbejder, præste…" Åh gud. "Udsendelse." 534 00:33:58,954 --> 00:34:03,125 Den samlede støtte, der ikke bliver ansøgt om hvert år, 535 00:34:03,209 --> 00:34:08,547 er over 140 milliarder dollars i bistand. 536 00:34:10,216 --> 00:34:13,969 Vi har givet programmerne administrative byrder. 537 00:34:14,053 --> 00:34:16,680 Det burde være lige så nemt 538 00:34:16,764 --> 00:34:20,684 at ansøge om arbejdsløshedsforsikring eller madkuponer, 539 00:34:20,768 --> 00:34:26,690 som det er at tage min telefon og bestille fuglefrø eller noget 540 00:34:26,774 --> 00:34:28,776 og få det leveret dagen efter. 541 00:34:28,859 --> 00:34:32,738 -Svaret er "nej". -Okay. Wow, det er utroligt. 542 00:34:32,822 --> 00:34:35,699 Er du sikker på, at du har udfyldt det korrekt? 543 00:34:35,783 --> 00:34:38,619 Der er jo mange penge på spil. 544 00:34:38,702 --> 00:34:42,081 Jeg er 80 procent sikker på, at jeg har gjort det rigtigt. 545 00:34:43,082 --> 00:34:47,086 Jeg giver dig papiret, så du kan sammenligne det med dit. 546 00:34:47,169 --> 00:34:51,173 Jeg var 5.000 dollars fra. Ups. 547 00:34:54,343 --> 00:34:57,888 Jeg er vant til de formularer, men de er komplicerede. 548 00:34:57,972 --> 00:35:01,767 Altså, man springer rundt og læser definitioner. 549 00:35:01,851 --> 00:35:03,269 -Ja. -Åh gud. 550 00:35:03,352 --> 00:35:06,814 Plus at have to jobs og opfostre to børn. 551 00:35:06,897 --> 00:35:08,983 -Tvillinger. -Opfostre tvillinger. 552 00:35:09,775 --> 00:35:13,571 Hvordan skal en fattig person håndtere 553 00:35:13,654 --> 00:35:19,201 statsprogrammer og føderale programmer, der er meget komplicerede? 554 00:35:20,995 --> 00:35:23,164 Med mange af de programmer 555 00:35:23,247 --> 00:35:28,460 er det mindre end halvdelen af de berettigede, der bruger dem. 556 00:35:28,544 --> 00:35:33,340 Man kunne sige, at det er den halvdel, der nok har mest brug for det. 557 00:35:35,342 --> 00:35:40,514 Det er svært, især når det er kritisk bare at få det nødvendige. 558 00:35:42,933 --> 00:35:43,767 "Således." 559 00:35:44,518 --> 00:35:47,646 Jeg har aldrig talt med min bror om skatter. 560 00:35:47,730 --> 00:35:49,815 -Jeg har talt lidt med Kristi. -Det håber jeg. 561 00:35:49,899 --> 00:35:51,859 Kristi ordnede faktisk min skat. 562 00:35:51,942 --> 00:35:53,527 Hvad er stillingen? 563 00:35:53,611 --> 00:35:56,322 Den står 82, 97 og 93. 564 00:35:56,405 --> 00:35:57,615 -Wow. -Du er foran. 565 00:35:58,199 --> 00:36:00,242 Jeg har kun vokaler nu. 566 00:36:02,244 --> 00:36:04,371 Så det er dig, der har holdt på dem. 567 00:36:04,872 --> 00:36:09,543 Ja, Kristi og jeg er meget ens. En forskel mellem os er, 568 00:36:09,627 --> 00:36:13,547 at jeg er blevet forkælet og har været heldig med så mange ting, 569 00:36:13,631 --> 00:36:17,927 men jeg har altid været optimistisk. 570 00:36:18,010 --> 00:36:21,013 For en iværksætter er det sådan, man får succes. 571 00:36:21,096 --> 00:36:22,681 Det er meget nyttigt. 572 00:36:22,765 --> 00:36:26,101 Især hvis det går godt, bliver det forstærket endnu mere. 573 00:36:28,646 --> 00:36:31,565 -Hvor står du i det? -Midt imellem jer. 574 00:36:31,649 --> 00:36:33,067 -Ja. -Ja. 575 00:36:33,150 --> 00:36:35,444 Uden hans optimisme 576 00:36:35,527 --> 00:36:39,823 kunne han ikke fortsætte med al den filantropi, 577 00:36:39,907 --> 00:36:42,034 for det føles overvældende. 578 00:36:42,117 --> 00:36:45,454 Hans hjerne fungerer sådan, at han tænker, 579 00:36:45,537 --> 00:36:50,334 at han har en idé om, hvordan disse ting kan løses. 580 00:36:51,543 --> 00:36:55,798 Så når vi andre tænker, at det er håbløst, så har han en plan. 581 00:36:57,258 --> 00:37:01,178 Sidste sommer offentliggjorde Warren Buffett, Bill og Melinda Gates 582 00:37:01,262 --> 00:37:03,347 deres idé om Giving Pledge. 583 00:37:03,430 --> 00:37:05,641 De beder Amerikas milliardærer om 584 00:37:05,724 --> 00:37:08,852 at give mindst halvdelen af deres formuer væk. 585 00:37:09,937 --> 00:37:14,525 Warren, Melinda og jeg fandt sammen med folk, som var store filantroper, 586 00:37:14,608 --> 00:37:17,361 og holdt nogle middage, hvor vi talte om: 587 00:37:17,444 --> 00:37:20,739 "Hvordan valgte du dine sager? Hvorfor er du dedikeret? 588 00:37:20,823 --> 00:37:23,242 Hvorfor tror du, at mange andre ikke er?" 589 00:37:23,325 --> 00:37:27,997 Det stod klart, at man er lidt isoleret i filantropi. 590 00:37:29,248 --> 00:37:33,377 Det tvinger dig til at tænke på din død, dit testamente 591 00:37:33,460 --> 00:37:36,046 og alle disse emner, der ofte er nemmere 592 00:37:36,130 --> 00:37:39,550 at ignorere og tænke på senere. 593 00:37:39,633 --> 00:37:41,385 Hvad betyder det at skrive under? 594 00:37:41,468 --> 00:37:44,054 At de vil give de fleste af deres penge væk… 595 00:37:44,138 --> 00:37:45,764 -Eller nogle… -Størstedelen. 596 00:37:45,848 --> 00:37:50,853 Af dem, der har sagt ja, vil mange give 99 procent væk. 597 00:37:51,353 --> 00:37:54,273 At bede velhavende om at give mindst halvdelen væk 598 00:37:55,232 --> 00:37:57,067 virkede overraskende godt. 599 00:37:58,152 --> 00:38:03,115 Det blev tydeligt, at der er mange, som ser deres formue som dynastisk, 600 00:38:03,198 --> 00:38:05,951 så de vil give den videre til deres børn. 601 00:38:06,702 --> 00:38:08,412 Og så er der mange, 602 00:38:08,495 --> 00:38:12,082 der skal overveje, hvem der egentlig giver den væk. 603 00:38:12,833 --> 00:38:16,378 De, der har tilsluttet sig, har lært af hinanden, 604 00:38:16,462 --> 00:38:20,507 inspireret hinanden, og vi håbede, der ville være dusinvis, 605 00:38:20,591 --> 00:38:23,052 og nu er vi oppe på over 300 mennesker. 606 00:38:24,595 --> 00:38:28,390 Ved at give sin rigdom væk, giver Bill Gates 607 00:38:28,474 --> 00:38:33,896 sig selv en indkomst- og formueskat. 608 00:38:33,979 --> 00:38:37,358 Han stiller et interessant spørgsmål: 609 00:38:37,441 --> 00:38:41,987 "Skal han beslutte, hvad han vil gøre med sine penge i stedet for regeringen?" 610 00:38:42,071 --> 00:38:44,490 Der er argumenter på begge sider. 611 00:38:44,573 --> 00:38:45,866 Men problemet er, 612 00:38:45,949 --> 00:38:50,371 at mange milliardærer ikke handler som Bill Gates. 613 00:38:50,454 --> 00:38:54,833 Enten gemmer de deres penge, ellers giver de dem til ting, 614 00:38:54,917 --> 00:38:57,336 der ikke nødvendigvis er til almenvellet. 615 00:38:58,003 --> 00:39:01,548 Nogle siger: "Milliardærerne giver meget tilbage." 616 00:39:02,549 --> 00:39:04,676 Jeg er ikke imponeret. 617 00:39:04,760 --> 00:39:09,681 Mest milliardærfilantropi handler om at sætte sit navn 618 00:39:09,765 --> 00:39:13,894 på en flot universitetsbygning eller et museum. Det er forfængelighed. 619 00:39:15,979 --> 00:39:21,402 Selvfølgelig har velgørenhed et ego-element i det, 620 00:39:21,485 --> 00:39:24,738 men i sidste ende må man spørge: 621 00:39:24,822 --> 00:39:28,033 "Forbedrer det virkelig samfundet?" 622 00:39:28,617 --> 00:39:31,036 Hvad med en milliardær som Bill Gates? 623 00:39:31,662 --> 00:39:34,748 Bill and Melinda Gates Foundation har reddet millioner af liv. 624 00:39:34,832 --> 00:39:38,502 Jeg tror ikke, nogen kan benægte det, men på den anden side 625 00:39:39,336 --> 00:39:43,424 vil jeg hellere have en verden, hvor velfinansierede regeringer 626 00:39:43,507 --> 00:39:46,635 gør arbejdet, som disse få filantroper gør. 627 00:39:47,678 --> 00:39:52,099 Gates Foundation finansierer banebrydende og eksperimenterende foretagender, 628 00:39:52,182 --> 00:39:56,228 som offentlige myndigheder, der er skatteydernes, måske ikke gør. 629 00:40:00,691 --> 00:40:04,319 Indien er et meget vigtigt sted for vores arbejde. 630 00:40:05,070 --> 00:40:07,698 Vi har kunnet arbejde sammen med regeringen, 631 00:40:07,781 --> 00:40:12,703 fordi de deler målet om at reducere uligheden og løfte folk op. 632 00:40:14,163 --> 00:40:16,707 Det var tydeligt, at vi kunne finde folk, 633 00:40:16,790 --> 00:40:19,960 som allerede viede deres liv til disse problemer, 634 00:40:20,043 --> 00:40:23,464 finansiere dem og sætte ambitiøse mål. 635 00:40:24,590 --> 00:40:27,301 Bill, vi har set på uligheden i Indien, 636 00:40:27,384 --> 00:40:31,054 og kvinder har ikke samme adgang til mulighederne. 637 00:40:31,638 --> 00:40:35,058 Et af nøgleprogrammerne, som regeringen har rullet ud, 638 00:40:35,142 --> 00:40:36,768 er selvhjælpsgrupper. 639 00:40:37,769 --> 00:40:40,898 Det er grupper på ti til 20 kvinder i landsbyen. 640 00:40:40,981 --> 00:40:45,527 De deler informationer og udvider deres adgang til markeder, 641 00:40:45,611 --> 00:40:47,446 adgang til banktjenester. 642 00:40:48,030 --> 00:40:51,200 Vi ser mange kvinder starte en mindre virksomhed. 643 00:40:51,742 --> 00:40:55,204 I dag har vi 90 millioner kvinder organiseret. 644 00:40:55,287 --> 00:40:58,373 De har sammen sparet seks milliarder dollars op. 645 00:40:58,457 --> 00:41:00,375 Hvorfor tog du lånet? 646 00:41:00,459 --> 00:41:01,376 Til min gård. 647 00:41:02,753 --> 00:41:07,049 Vi tror, at hvis vi kan fortsætte med at udvikle denne type virksomheder, 648 00:41:07,633 --> 00:41:10,427 kan vi skabe 50 til 75 millioner jobs 649 00:41:10,511 --> 00:41:13,138 i Indiens landområder i den nærmeste fremtid. 650 00:41:13,680 --> 00:41:17,184 -Vi er Indiens kvinder. -Vi er Indiens kvinder. 651 00:41:17,267 --> 00:41:21,271 -Vi er ikke blomster, men gnister. -Vi er ikke blomster, men gnister. 652 00:41:23,732 --> 00:41:28,946 Der er stadig forfærdelig stor ulighed, 653 00:41:29,029 --> 00:41:34,618 men vi har gjort forbløffende fremskridt på det område. 654 00:41:35,494 --> 00:41:38,455 Vores bevidsthed om de dårlige ting er så stor, 655 00:41:38,539 --> 00:41:43,752 at folk ofte bliver overbevist om, at verden bliver værre. 656 00:41:43,835 --> 00:41:46,338 Så jeg siger nogle gange: 657 00:41:46,421 --> 00:41:50,551 "Et øjeblik. Lad os lære af de sager, hvor vi har gjort det godt, 658 00:41:50,634 --> 00:41:53,387 og de utrolige fremskridt, som vi har gjort." 659 00:41:54,638 --> 00:41:55,847 10. OKTOBER 2023 660 00:41:55,931 --> 00:41:59,768 I dag er enden på underminimumsløn i Chicago. 661 00:41:59,851 --> 00:42:01,395 Seksogtredive for. 662 00:42:01,895 --> 00:42:05,566 For få timer siden stemte byrådet for at afskaffe det system. 663 00:42:06,149 --> 00:42:07,901 Sagen er afsluttet. 664 00:42:07,985 --> 00:42:12,072 Det var første gang i mine 22 års organisering, 665 00:42:12,155 --> 00:42:14,950 at vi så de fleste lovgivere sige: 666 00:42:15,033 --> 00:42:18,453 "Nej, vi må stå sammen med arbejderne." 667 00:42:19,580 --> 00:42:24,918 Loven i Chicago betyder, at disse arbejdere kan forsørge sig selv, 668 00:42:25,002 --> 00:42:27,546 og de offentlige ydelser vil falde. 669 00:42:28,171 --> 00:42:30,799 Det er et historisk øjeblik. 670 00:42:30,882 --> 00:42:32,634 Og det er på alle niveauer, 671 00:42:32,718 --> 00:42:37,389 fra højt betalte skuespillere til lavt betalte restaurantarbejdere. 672 00:42:38,432 --> 00:42:41,018 Folk rejser sig og kræver mere. 673 00:42:41,101 --> 00:42:42,769 Hvad betyder det? 674 00:42:42,853 --> 00:42:47,524 Det kan være enden på lavtlønnet arbejde, som vi kender det nu. 675 00:42:51,528 --> 00:42:54,781 Når man ser på den lange række af spørgsmål, 676 00:42:57,618 --> 00:43:02,664 ser man faktisk, at ulighed ikke er statisk. 677 00:43:03,707 --> 00:43:08,629 I 1964, da Johnson-regeringen indledte krigen mod fattigdom, 678 00:43:08,712 --> 00:43:13,717 var fattigdommen ti år efter halvdelen af, hvad den var i 1960. 679 00:43:13,800 --> 00:43:15,510 Det gjorde en stor forskel. 680 00:43:16,720 --> 00:43:20,807 Hvis så meget blev udrettet mod alle odds, er en stor årsag, 681 00:43:20,891 --> 00:43:23,018 fordi normale amerikanere 682 00:43:23,101 --> 00:43:27,022 lagde pres på lovgiverne og rejste spørgsmålet i offentligheden. 683 00:43:28,357 --> 00:43:32,235 Det betyder, at den bedste måde at udrydde fattigdom på 684 00:43:32,319 --> 00:43:35,739 er at stå sammen og kræve det. 685 00:43:36,782 --> 00:43:39,534 Det har brug for og kræver opmærksomhed 686 00:43:39,618 --> 00:43:43,455 fra de klogeste mennesker og de mest magtfulde mennesker. 687 00:43:43,538 --> 00:43:47,459 Ikke kun aktivister på gaden, men milliardærer som Bill Gates. 688 00:43:48,418 --> 00:43:53,340 Jeg er spændt på de næste 20 år, hvor vi bruger alle pengene. 689 00:43:54,049 --> 00:43:57,719 Der kommer så mange innovationer i fremtiden, 690 00:43:57,803 --> 00:44:01,431 og der er intet, der kun skal være for eliten. 691 00:44:34,881 --> 00:44:36,967 Tekster af: Martin Larsen