1 00:00:15,475 --> 00:00:17,143 Ok, første spørsmål. 2 00:00:17,685 --> 00:00:19,771 Er du for rik? 3 00:00:21,773 --> 00:00:23,149 Det er rart 4 00:00:24,609 --> 00:00:29,655 at folk er verdt en milliard, ti milliarder, hundre milliarder. 5 00:00:29,739 --> 00:00:34,160 Det er så utrolig mye penger i forhold til personlige behov. 6 00:00:35,453 --> 00:00:38,831 Jeg husker da jeg var ung og så på Forbes-listen, 7 00:00:38,915 --> 00:00:43,294 og det fascinerte meg, det å forstå hvordan samfunnet fungerer, 8 00:00:43,377 --> 00:00:46,672 er det eiendomsformuer, bankformuer. 9 00:00:46,756 --> 00:00:48,883 Det er masse Wall Street-folk der. 10 00:00:48,966 --> 00:00:50,635 Hvorfor er det en kilde til rikdom, 11 00:00:50,718 --> 00:00:54,013 og hvor mye er rikdommen veldig generasjonsavhengig? 12 00:00:54,514 --> 00:00:59,685 Jeg husker at noen sa til meg: "Tror du at du vil stå på denne listen?" 13 00:00:59,769 --> 00:01:00,853 Og jeg tenkte: 14 00:01:01,896 --> 00:01:05,858 "Kanskje programvare, som jeg drev med, ville få meg på den listen." 15 00:01:05,942 --> 00:01:10,905 Jeg trodde ikke det i de første årene, men senere viste det seg å være feil. 16 00:01:10,988 --> 00:01:15,076 Bill Gates, med 4,2 milliarder dollar, er nest rikest i landet. 17 00:01:15,159 --> 00:01:17,787 Bill Gates, den rikeste mannen i landet… 18 00:01:18,704 --> 00:01:20,998 Er det et "ja" eller "nei"? 19 00:01:24,544 --> 00:01:26,838 HVA NÅ? 20 00:01:27,505 --> 00:01:31,008 KAN MAN VÆRE FOR RIK? 21 00:01:37,348 --> 00:01:40,434 Det er ganske vilt at vi har milliardærer. 22 00:01:40,977 --> 00:01:43,604 Det er en enorm mengde rikdom, 23 00:01:43,688 --> 00:01:48,943 som, hvis du prøvde å bruke det, ville vært ganske absurd. 24 00:01:50,236 --> 00:01:55,449 Du vil at pengene skal gis tilbake til samfunnet, ikke bare brukes. 25 00:01:56,868 --> 00:02:01,539 Det at det fortsatt er fattigdom i et rikt land som USA viser 26 00:02:01,622 --> 00:02:06,085 at vårt sosiale sikkerhetsnett ikke er finansiert så bra som vi ønsker, 27 00:02:07,420 --> 00:02:12,008 men jeg mener ikke at det å forby rikdom over en viss størrelse 28 00:02:12,091 --> 00:02:17,722 er riktig måte å gjøre det på, men jeg er partisk. 29 00:02:18,389 --> 00:02:21,726 Men jeg forstår hvorfor noen mener det, 30 00:02:23,019 --> 00:02:25,605 så det er en god debatt. 31 00:02:29,400 --> 00:02:33,321 Når vi ser store teltleirer ved siden av motorveien vår, 32 00:02:34,447 --> 00:02:40,828 utmattede sykepleiere på T-banen, fattige barn som besøker matstasjoner, 33 00:02:41,495 --> 00:02:47,501 tror jeg spørsmålet vi må stille, er: "Hvem tjener på det?" 34 00:02:50,046 --> 00:02:54,467 I Amerika finnes det vinnere fordi det finnes tapere, 35 00:02:55,092 --> 00:02:58,596 og ingen har vunnet mer enn de ultrarike. 36 00:02:59,931 --> 00:03:04,518 Den rikeste prosenten av amerikanerne eier 40 % av landets rikdom. 37 00:03:05,061 --> 00:03:09,232 Over 38 millioner amerikanere har ikke råd til det helt nødvendige, 38 00:03:09,315 --> 00:03:14,237 så hvis Amerikas fattige grunnla et land, hadde det vært større enn Australia. 39 00:03:16,864 --> 00:03:20,368 En milliard dollar er tusen millioner dollar, 40 00:03:20,451 --> 00:03:24,830 og vi har milliardærer som har 200 milliarder. 41 00:03:24,914 --> 00:03:28,251 De har 200 000 millioner 42 00:03:29,043 --> 00:03:34,674 mens vi har barn som ikke har noe sted å bo. 43 00:03:35,341 --> 00:03:36,592 Det er sinnssykt. 44 00:03:38,719 --> 00:03:43,599 I en perfekt verden finnes det ikke milliardærer. 45 00:03:44,308 --> 00:03:45,935 Man kan argumentere for 46 00:03:46,018 --> 00:03:49,313 at milliardærer er en politikkfeil, 47 00:03:49,397 --> 00:03:52,275 spesielt om man ser hva de fleste gjør med det. 48 00:03:58,489 --> 00:03:59,907 Men uansett, 49 00:04:00,825 --> 00:04:04,537 man kan utøve makt på mange måter med den rikdommen, 50 00:04:04,620 --> 00:04:06,706 påvirke valg, alt mulig. 51 00:04:07,707 --> 00:04:12,420 Så hvis du skaper et samfunn hvor det er så mye rikdom 52 00:04:12,503 --> 00:04:15,047 med så få mennesker, kan du på et tidspunkt 53 00:04:15,131 --> 00:04:17,341 ikke kalle det et demokrati lenger. 54 00:04:19,635 --> 00:04:24,473 De som mener vi burde avskaffe milliardærer, tar feil. 55 00:04:24,557 --> 00:04:27,560 De endringene ville ødelagt økonomien 56 00:04:27,643 --> 00:04:31,605 fordi man måtte hatt et nytt økonomisystem som vi ikke kan bygge. 57 00:04:31,689 --> 00:04:34,900 Folk innbiller seg et likestilt samfunn, 58 00:04:34,984 --> 00:04:38,362 men ser man på samfunn som er mye mer likestilte enn oss, 59 00:04:38,446 --> 00:04:42,116 har de også milliardærer, og noen ganger mange av dem. 60 00:04:42,199 --> 00:04:46,120 Du har milliardærer i Japan. Du har milliardærer i Frankrike. 61 00:04:46,203 --> 00:04:48,497 Du har milliardærer i Skandinavia. 62 00:04:49,290 --> 00:04:53,044 Hvor mange milliardærer er det i verden? Ikke så mange. 63 00:04:54,086 --> 00:04:57,590 Og du kan si: "Det er galskap å ha en milliard dollar", 64 00:04:57,673 --> 00:05:01,177 men du må også innse at det ikke er problemet. 65 00:05:01,260 --> 00:05:05,181 Det er et symptom på noe utrolig. Det er den amerikanske drømmen. 66 00:05:05,765 --> 00:05:08,351 Det er det som gjør Amerika spesielt. 67 00:05:10,019 --> 00:05:13,064 Jeg gjør dette, siden vi snakker om penger. 68 00:05:13,147 --> 00:05:14,273 Greit. 69 00:05:14,774 --> 00:05:17,109 Jeg tror det bare er ti. Stemmer det? 70 00:05:17,193 --> 00:05:18,652 SØSTER 71 00:05:19,528 --> 00:05:21,781 Foreldrene våre ba oss spille mye. 72 00:05:21,864 --> 00:05:24,867 Vi konkurrerer ikke om 73 00:05:24,950 --> 00:05:28,662 å sammenligne jobbprestasjoner med hverandre. 74 00:05:28,746 --> 00:05:30,539 Det hadde vært vanskelig. 75 00:05:31,332 --> 00:05:32,708 Du vinner. Greit. 76 00:05:32,792 --> 00:05:37,588 Vi konkurrerer ved at vi spiller mye. 77 00:05:38,422 --> 00:05:40,424 Husker du da han toppet 400? 78 00:05:40,508 --> 00:05:42,385 -Er det ikke Forbes 500? -400. 79 00:05:42,468 --> 00:05:45,513 Da var det en morsom greie da den kom ut hvert år: 80 00:05:45,596 --> 00:05:49,975 "Er han fortsatt på toppen? Det var en interessesak, 81 00:05:50,059 --> 00:05:54,063 og konkurranseinstinktet vi alle har var også en del av det. 82 00:05:54,146 --> 00:05:56,107 "Ok, bra. Fortsatt på topp." 83 00:05:56,190 --> 00:05:58,651 Så ga jeg bort nok penger for å unngå det problemet. 84 00:05:58,734 --> 00:06:01,404 -Han ville ned fra toppen. -Du likte det ikke. 85 00:06:02,405 --> 00:06:05,783 Ja. Det var en del av familiens etos. 86 00:06:06,367 --> 00:06:11,455 Jeg husker at mamma, da du flyttet tilbake til Seattle med Microsoft, 87 00:06:11,539 --> 00:06:14,542 en av de første samtalene hun hadde med deg var om: 88 00:06:14,625 --> 00:06:17,420 "Hvordan skal du gi tilbake til samfunnet?" 89 00:06:17,503 --> 00:06:20,506 -Hva heter det? Brudelunsjen. -Ja. 90 00:06:21,424 --> 00:06:27,054 Siterte: "Den som får mye, forventes det mye av", så… 91 00:06:28,931 --> 00:06:32,476 Du har snakket litt om at du vil vekk fra milliardærlisten. 92 00:06:32,560 --> 00:06:37,773 Nei, jeg sier ikke at det er grusomt å være på listen. 93 00:06:37,857 --> 00:06:41,318 Jeg sier bare at det ikke er positivt. 94 00:06:42,653 --> 00:06:48,909 Jeg tror verden ville vært bedre om milliardærer ga bort mer penger. 95 00:06:49,493 --> 00:06:54,540 Hvis jeg aldri hadde gitt bort penger, hadde jeg hatt mye mer enn jeg har i dag. 96 00:06:57,626 --> 00:07:02,381 Jeg anser meg selv som en student som vil komme til bunns i ting. 97 00:07:05,092 --> 00:07:11,182 På 1990-tallet, da jeg var på vei til å bli utrolig rik, 98 00:07:11,265 --> 00:07:14,685 studerte jeg de store stiftelsene. 99 00:07:15,269 --> 00:07:17,146 Hva gjorde Rockefeller? 100 00:07:17,229 --> 00:07:22,067 Carnegie snakket om: "Å dø rik er å dø vanæret." 101 00:07:23,277 --> 00:07:29,408 Det var i år 2000 jeg ga bort den første gigantiske 20 milliarder dollar-gaven. 102 00:07:31,160 --> 00:07:35,956 Hos stiftelsen, når du går inn, står det: "Alle liv har lik verdi." 103 00:07:36,040 --> 00:07:39,793 Det er vår drivende verdi for arbeidet vi gjør. 104 00:07:40,753 --> 00:07:46,425 Vår største sak i USA vil være utdanning, bedre pensum, bedre lærerutdanning. 105 00:07:47,259 --> 00:07:51,472 Vi jobber også med global helse. Det er veldig komplekse saker, 106 00:07:51,555 --> 00:07:55,976 men vi var giret på å ta over en milliard i året 107 00:07:56,060 --> 00:07:58,395 og sørge for at det ble vel anvendt. 108 00:07:59,772 --> 00:08:04,610 Jeg er stor tilhenger av at de rike bør gi tilbake for å redusere urettferdighet, 109 00:08:04,693 --> 00:08:08,322 begge i dette landet og i hele verden. 110 00:08:09,198 --> 00:08:13,869 Vi har nok rikdom til at vi kan få det dramatisk bedre. 111 00:08:19,833 --> 00:08:22,169 Jeg tror vi begge er stolte av 112 00:08:22,253 --> 00:08:25,381 at USA kaller seg landet med like muligheter, 113 00:08:25,464 --> 00:08:27,758 men som kapitalismen har utviklet seg, 114 00:08:27,841 --> 00:08:31,428 har ikke likheten vært så sterk som vi ønsker. 115 00:08:31,512 --> 00:08:32,763 Så jeg er nysgjerrig, 116 00:08:32,846 --> 00:08:36,016 hva burde USA gjøre for å redusere ulikhet? 117 00:08:36,100 --> 00:08:39,687 Jeg tror dessverre vi går i feil retning. 118 00:08:40,604 --> 00:08:44,900 Vi har den obskøne situasjonen hvor det er tre personer, deriblant deg, 119 00:08:44,984 --> 00:08:47,987 som eier mer rikdom enn nederste halvdel av Amerika. 120 00:08:48,070 --> 00:08:50,698 Det minner meg om, for 150 år siden, 121 00:08:50,781 --> 00:08:56,954 da tsaren av Russland eller kongene i Europa hadde mye rikdom og makt 122 00:08:57,037 --> 00:09:02,960 fordi: "Gud sa at du kan eie alt og ha all makt." 123 00:09:03,043 --> 00:09:07,798 "Gud sa det." Jeg ser ikke en krone på hodet ditt, ikke sant? 124 00:09:07,881 --> 00:09:10,634 -Du er ikke kong Bill. -Der tok du meg. 125 00:09:12,595 --> 00:09:19,101 Men vil du gå så langt som å ha lover som hindrer folk i være milliardærer? 126 00:09:19,184 --> 00:09:23,105 -Hvordan ville du håndtert det? -Ja, det ville jeg. 127 00:09:23,188 --> 00:09:27,026 Du personlig er en veldig innovativ fyr. 128 00:09:27,109 --> 00:09:30,446 Fortjener du økonomisk belønning? Ja. Hvor mye? 129 00:09:30,529 --> 00:09:32,615 Kan du klare deg med en milliard? 130 00:09:32,698 --> 00:09:36,577 Kan du mate familien? Sannsynligvis. Betale leien? Kanskje. 131 00:09:36,660 --> 00:09:39,121 -Jeg mener ikke å angripe deg. -Klart. 132 00:09:39,204 --> 00:09:43,792 Over hele verden har vi mangemilliardærer, og den rikdommen gir utrolig makt. 133 00:09:43,876 --> 00:09:46,879 Mener jeg det er akseptabelt? Nei. Hvis du spør meg: 134 00:09:46,962 --> 00:09:50,883 "Mener jeg vi bør eliminere konseptet milliardærer?" Ja. 135 00:09:50,966 --> 00:09:55,387 Jeg er bekymret for det jeg vil kalle uberkapitalisme, 136 00:09:55,471 --> 00:10:00,643 og det er den utrolige konsentrasjonen av rikdom og makt 137 00:10:00,726 --> 00:10:04,313 i hendene på de få, og hva det betyr for hele samfunnet. 138 00:10:04,897 --> 00:10:09,735 Virker systemet, slik du ser det? 139 00:10:12,488 --> 00:10:18,786 Jeg har stor tro på at kapitalisme er den rette delen av løsningen. 140 00:10:20,746 --> 00:10:27,127 Kapitalismen skaper frihet for innovasjon og mobilitet, 141 00:10:28,671 --> 00:10:33,592 og i et land som USA, fordi vi ikke tror på aristokrati, 142 00:10:34,551 --> 00:10:38,263 er vi stolte av ideen om inntektsmobilitet. 143 00:10:40,349 --> 00:10:43,477 Det er tanken om å skape like muligheter 144 00:10:43,560 --> 00:10:45,562 så folk er mobile 145 00:10:46,522 --> 00:10:52,152 og ikke fastlåst til det som var foreldrenes utfall. 146 00:10:55,406 --> 00:10:59,785 Da jeg vokste opp, var jeg en frisk, hvit gutt 147 00:10:59,868 --> 00:11:05,207 i en øvre middelklassefamilie med tilgang til en utrolig utdannelse, 148 00:11:05,791 --> 00:11:11,672 som gjorde at jeg kunne gå på et flott college og starte en bedrift. 149 00:11:11,755 --> 00:11:16,802 Livsforholdet i USA og timingen var ganske heldig. 150 00:11:16,885 --> 00:11:19,763 Harvard-avhopperen som grunnla et softwareselskap 151 00:11:19,847 --> 00:11:23,225 med en barndomsvenn da han bare var 19 år. 152 00:11:23,892 --> 00:11:25,936 Dette er verdens rikeste mann. 153 00:11:26,603 --> 00:11:29,732 Jeg trodde på en viss nøysomhet, 154 00:11:29,815 --> 00:11:34,653 men jeg kjøpte en Porsche da jeg var 19. 155 00:11:42,035 --> 00:11:44,872 Så for en i min posisjon, mobiliteten, 156 00:11:44,955 --> 00:11:50,836 muligheten til å velge et yrke og gjøre det bra, var utrolig høy, 157 00:11:50,919 --> 00:11:52,921 men for kvinner, 158 00:11:53,005 --> 00:11:56,759 folk med helseproblemer, folk som ikke var hvite, 159 00:11:56,842 --> 00:11:59,845 var ikke noen av de mulighetene der, 160 00:12:01,180 --> 00:12:04,308 og vi har gjort fremskritt når det gjelder dette, 161 00:12:05,350 --> 00:12:10,814 men ikke i nærheten av det nivået den amerikanske drømmen har ambisjon om. 162 00:12:13,150 --> 00:12:16,236 Det begynner med å betale de unge en levedyktig lønn. 163 00:12:16,320 --> 00:12:17,488 Ja! 164 00:12:18,572 --> 00:12:19,823 I dag er vi ferdige. 165 00:12:19,907 --> 00:12:23,702 1,2 millioner arbeidere har forlatt denne bransjen 166 00:12:23,786 --> 00:12:26,872 og sagt at nok er nok. Vi kommer ikke tilbake før… 167 00:12:26,955 --> 00:12:28,540 -Det stemmer. -Ja! 168 00:12:29,166 --> 00:12:33,378 Arbeidere som får tips i Chicago kan få en stor lønnsøkning. 169 00:12:33,462 --> 00:12:36,173 Nå får de betalt ni dollar i timen pluss tips, 170 00:12:36,256 --> 00:12:41,178 men byrådet kan tvinge arbeidsgivere til å betale dem nesten 16 i timen. 171 00:12:42,095 --> 00:12:45,891 I USA er det minst to lønnsnivåer. 172 00:12:45,974 --> 00:12:50,479 Det er en føderal minstelønn på sju dollar og tjuefem cent, 173 00:12:50,562 --> 00:12:53,398 og en under-minstelønn for dem som får tips. 174 00:12:53,482 --> 00:12:55,901 Sistnevnte varierer fra stat til stat. 175 00:12:55,984 --> 00:12:59,363 På føderalt nivå er det to dollar og 13 cent i timen. 176 00:13:00,155 --> 00:13:01,990 Dette er en befolkning som er 177 00:13:02,074 --> 00:13:05,744 i overveldende grad kvinner, uforholdsmessig fargede kvinner. 178 00:13:05,828 --> 00:13:08,539 Vi har flest enslige mødre av alle yrker, 179 00:13:08,622 --> 00:13:12,835 de sliter med tre ganger så mye fattigdom. Dobbelt så mange matkuponger. 180 00:13:12,918 --> 00:13:14,086 Gi oss rettferdig lønn… 181 00:13:14,169 --> 00:13:16,797 Men de siste 15-20 årene 182 00:13:16,880 --> 00:13:21,802 har en utrolig gruppe svarte kvinnelige ledere i One Fair Wage 183 00:13:21,885 --> 00:13:26,890 i Chicago kjempet for å få full minstelønn med tips i tillegg. 184 00:13:27,474 --> 00:13:29,476 Inntekten er ikke bærekraftig. 185 00:13:29,560 --> 00:13:31,562 Tipsen er ikke alltid lik. 186 00:13:31,645 --> 00:13:37,192 Noen morgener når jeg drar hjem, har jeg fått alt fra 80 til 150 dollar. 187 00:13:37,901 --> 00:13:40,237 Noen dager drar jeg hjem med 40 dollar. 188 00:13:40,320 --> 00:13:44,658 Du har sagt at du tjener rundt 15 000 dollar i året. 189 00:13:44,741 --> 00:13:45,784 I året. 190 00:13:45,868 --> 00:13:47,828 -Derfor… -Med offentlig støtte. 191 00:13:47,911 --> 00:13:51,707 Du må få offentlig støtte. Hvor ofte fikk du se ungen din? 192 00:13:52,541 --> 00:13:55,043 Da jeg vekket ham og sendte ham på skolen. 193 00:13:55,127 --> 00:14:00,132 Det var min eneste mammatid, og sånn var det i to år. 194 00:14:01,008 --> 00:14:03,176 God morgen, alle sammen og ordfører. 195 00:14:03,260 --> 00:14:08,181 I dag er tipsarbeidere for det meste kvinner som meg, som må leve på tips. 196 00:14:08,265 --> 00:14:14,354 Å leve på tips betyr at vi aldri vet hvor mye vi får hver dag. 197 00:14:14,438 --> 00:14:18,442 Så hvis vi kan få en ekte lønn, hadde det vært bra. 198 00:14:18,525 --> 00:14:22,237 Takk, det er alt jeg har å si, ordfører. 199 00:14:25,782 --> 00:14:29,745 Til syvende og sist har vi med kapitalisme å gjøre, ok? 200 00:14:29,828 --> 00:14:31,914 De høyere opp trenger oss. 201 00:14:31,997 --> 00:14:36,293 Hvert år øker levekostnadene, og vi må bli i bransjen, 202 00:14:36,376 --> 00:14:40,756 og vi må komme oss på beina, men fortsatt trenger vi offentlig støtte, 203 00:14:40,839 --> 00:14:45,177 så det er ikke rettferdig, men de må betale oss og betale oss riktig, 204 00:14:45,260 --> 00:14:48,513 ellers vil de tape. 205 00:14:50,641 --> 00:14:55,812 I Amerika vil vi at alle skal ha visse grunnleggende ting. 206 00:14:55,896 --> 00:15:00,901 Det er helsetjenester, anstendig utdanning, anstendige boliger, 207 00:15:00,984 --> 00:15:04,863 så hvordan designer vi de riktige systemene 208 00:15:04,947 --> 00:15:09,910 så vi kan heve det grunnleggende nivået som alle har tilgjengelig? 209 00:15:13,956 --> 00:15:15,540 -Hei, senator. -Står til? 210 00:15:15,624 --> 00:15:18,001 -Takk for at du kom. -Hyggelig å se deg. 211 00:15:18,502 --> 00:15:20,420 Dette med myndighetenes rolle, 212 00:15:20,504 --> 00:15:23,882 privat sektors rolle, du har tenkt på det hele livet, 213 00:15:23,966 --> 00:15:28,762 og USA er det rikeste landet, men langt ifra det idealet vi ønsker. 214 00:15:28,845 --> 00:15:30,389 Ingen tvil om det. 215 00:15:30,472 --> 00:15:34,017 Vårt næringsfrihetssystem, kapitalisme, om du vil, 216 00:15:34,101 --> 00:15:36,728 har skapt ekstraordinær rikdom. 217 00:15:36,812 --> 00:15:40,190 Det er ikke perfekt. Det er bare bedre enn alternativene 218 00:15:40,273 --> 00:15:41,775 vi har sett i verden. 219 00:15:41,858 --> 00:15:44,277 Mange har levd i fattigdom 220 00:15:44,361 --> 00:15:47,280 under sosialisme, kommunisme, i hundrevis av år. 221 00:15:47,364 --> 00:15:50,117 De har endelig en slags næringsfrihet. 222 00:15:50,200 --> 00:15:52,911 Kina, for eksempel, og interessant nok 223 00:15:52,995 --> 00:15:55,956 kom hundrevis av millioner seg ut av fattigdom. 224 00:15:56,498 --> 00:15:59,126 Når du ser på avveiningene USA gjør, 225 00:15:59,209 --> 00:16:03,755 kanskje sammenlignet med Europa, der de har en mindre dynamisk økonomi, 226 00:16:03,839 --> 00:16:07,134 men noen hadde foretrukket at vi var mer som Europa. 227 00:16:07,217 --> 00:16:08,885 Hvordan er avveiningen der? 228 00:16:08,969 --> 00:16:12,139 Hvis du sammenligner vitaliteten og veksten 229 00:16:12,222 --> 00:16:16,143 i USA sammenlignet med Europa, må du si: 230 00:16:16,226 --> 00:16:19,521 "Jøss, USA ser ut til å ha ting mer på stell." 231 00:16:20,397 --> 00:16:23,608 De mest innovative menneskene i verden vil uten tvil, 232 00:16:23,692 --> 00:16:26,153 om de tenker på å starte et foretak, 233 00:16:26,236 --> 00:16:28,822 tenke at de vil gjøre det i USA. 234 00:16:28,905 --> 00:16:33,076 Når man ser på milliardbedriftene, er nesten alle her i USA. 235 00:16:33,160 --> 00:16:36,038 De såkalte enhjørningene er alle amerikanske. 236 00:16:36,121 --> 00:16:38,707 Hvorfor det? Vi har like hjerner. 237 00:16:38,790 --> 00:16:42,878 Jeg tror at risikotoleransen er større her. 238 00:16:42,961 --> 00:16:45,464 Konkurslovene, finanssystemet vårt, 239 00:16:45,547 --> 00:16:48,383 alternativene entreprenører kan få, 240 00:16:48,467 --> 00:16:52,304 disse tingene skaper et miljø av risikovilje og innovasjon 241 00:16:52,387 --> 00:16:55,015 og fører til at mange lykkes, og forresten, 242 00:16:55,098 --> 00:16:58,185 hvis du vil ha folk ut av fattigdommens rike 243 00:16:58,268 --> 00:17:00,145 og gi dem bedre muligheter, 244 00:17:00,228 --> 00:17:04,357 er nesten ingenting sterkere som en eliksir enn vekst. 245 00:17:04,941 --> 00:17:06,359 Hvis økonomien vokser, 246 00:17:06,443 --> 00:17:09,696 hvis nye bedrifter starter opp og ansetter flere folk, 247 00:17:09,780 --> 00:17:13,075 skaper det muligheter for å få folk ut av fattigdom. 248 00:17:15,702 --> 00:17:19,539 Sosialisme var et fantastisk system for å gjøre folk like fattige. 249 00:17:19,623 --> 00:17:20,874 SPALTIST OG FORFATTER 250 00:17:20,957 --> 00:17:23,710 Kapitalisme gjør folk ulikt rike. 251 00:17:24,878 --> 00:17:27,130 I hele menneskehetens historie 252 00:17:27,714 --> 00:17:32,803 har de mest vellykkede landene vært de med best flyt. 253 00:17:33,970 --> 00:17:39,935 Idéflyt, kapitalflyt, menneskeflyt og maktflyt. 254 00:17:40,852 --> 00:17:44,606 Kan vi huske hvorfor økonomier vokser? 255 00:17:45,524 --> 00:17:50,237 Om det er Henry Ford med Model T eller Bill Gates med Microsoft, 256 00:17:50,946 --> 00:17:55,742 alt som skaper gode jobber hjelper både han på gulvet og sjefen hans. 257 00:17:56,326 --> 00:17:58,745 Det hever gulvet. 258 00:17:58,829 --> 00:18:03,458 Det hever også taket, og myndighetene burde kanskje kommet inn 259 00:18:03,542 --> 00:18:08,380 og krympet avstanden mellom det stigende gulvet og det stigende taket 260 00:18:08,463 --> 00:18:11,842 ved å investere mer i offentlige goder. 261 00:18:11,925 --> 00:18:16,304 Massetransport, offentlige parker, offentlige skoler 262 00:18:16,388 --> 00:18:21,476 det som underbygger et sunt, demokratisk kapitalistsamfunn. 263 00:18:27,732 --> 00:18:28,608 -Hallo. -Hei. 264 00:18:29,317 --> 00:18:30,152 Hei. 265 00:18:31,153 --> 00:18:32,571 -Hei. -Hyggelig. 266 00:18:32,654 --> 00:18:33,989 -Connor Maxwell. -Hei. 267 00:18:34,072 --> 00:18:35,448 La oss sette i gang. 268 00:18:35,532 --> 00:18:41,079 Et av temaene vi er veldig interessert i i Bill og Melinda Gates-stiftelsen 269 00:18:41,163 --> 00:18:47,919 er utfordringen med økonomisk mobilitet, men for å forstå disse utfordringene, 270 00:18:48,003 --> 00:18:51,381 hjelper det å snakke med folk som har fått ekspertkunnskap 271 00:18:51,464 --> 00:18:53,550 gjennom sine egne opplevelser. 272 00:18:53,633 --> 00:18:57,596 Michael, Ariana og Lashana, dere har utviklet ekspertkunnskap 273 00:18:57,679 --> 00:19:01,558 fra jobbtrening, tilbakeføring og entreprenørskap. 274 00:19:01,641 --> 00:19:05,103 Alle tre møtte store utfordringer i oppveksten 275 00:19:05,187 --> 00:19:07,147 som påvirket mulighetene deres, 276 00:19:07,230 --> 00:19:12,277 så jeg tror vi vil høre fra dere om deres reiser. Hvordan høres det ut? 277 00:19:13,320 --> 00:19:15,655 Greit? Michael, kan vi begynne med deg? 278 00:19:15,739 --> 00:19:19,618 Ja. Jeg hadde en tøff oppvekst. 279 00:19:19,701 --> 00:19:24,080 Jeg mistet begge foreldrene mine til fengsling i tidlig alder, 280 00:19:24,164 --> 00:19:30,128 og jeg havnet selv i fengsel da jeg var ung. Jeg var 15. 281 00:19:30,212 --> 00:19:31,213 Femten? Oi. 282 00:19:32,005 --> 00:19:35,467 -Jeg ble ikke løslatt før jeg var 28. -Tjueåtte? 283 00:19:35,550 --> 00:19:37,719 -Tjueåtte, ja. -Oi. 284 00:19:37,802 --> 00:19:42,557 Så det var en viktig tid i livet mitt, 285 00:19:42,641 --> 00:19:48,104 og da jeg ble løslatt, fantes det ikke mange tilbakeføringsprogrammer 286 00:19:48,188 --> 00:19:54,069 eller jobbveiledning, eller enkel hjelp med å lage en CV. 287 00:19:54,152 --> 00:19:56,529 Da du dro, hva ga de deg 288 00:19:56,613 --> 00:19:58,657 for å hjelpe deg med neste skritt? 289 00:19:59,449 --> 00:20:01,159 To hundre dollar da jeg dro. 290 00:20:03,453 --> 00:20:04,371 Sånn er det. 291 00:20:04,955 --> 00:20:09,709 En annen jeg satt inne med, sa: "Du burde prøve å kjøre lastebil." 292 00:20:10,293 --> 00:20:15,298 Sønnen min overhørte det, og han sa: "Det hadde vært kult." 293 00:20:15,382 --> 00:20:16,216 Greit. 294 00:20:17,384 --> 00:20:21,096 Han er ganske gira. Han gleder seg til vi skal på tur i sommer. 295 00:20:22,514 --> 00:20:26,268 Flott. Ariana, vil du dele litt om bakgrunnen din? 296 00:20:26,351 --> 00:20:27,185 Ja. 297 00:20:27,769 --> 00:20:33,525 Jeg er en av de eldste av fire søsken. 298 00:20:33,608 --> 00:20:36,361 Vokste opp i et voldelig hjem. 299 00:20:36,444 --> 00:20:39,864 Rundt seks eller syv sluttet midlene å komme inn, 300 00:20:40,448 --> 00:20:42,701 så vi flyttet til Øst-Oakland, 301 00:20:42,784 --> 00:20:48,373 og det er ikke det mest ressurssterke området. 302 00:20:53,003 --> 00:20:57,882 Fattigdom er ofte forbundet med dollar og cent, 303 00:20:57,966 --> 00:21:03,930 og vi snakker ikke om hvor psykisk slitsomt det kan være. 304 00:21:05,640 --> 00:21:08,393 Moren min jobbet konstant. 305 00:21:08,476 --> 00:21:10,562 Hun hadde flere jobber. 306 00:21:12,439 --> 00:21:18,570 Mangel på ressurser, spesielt penger, påvirker alt du gjør. 307 00:21:20,530 --> 00:21:22,574 Det påvirker hvor du bor 308 00:21:22,657 --> 00:21:25,327 og om du har tilgang til dagligvarebutikker 309 00:21:25,410 --> 00:21:28,538 og om du har tilgang til bil og skoler. 310 00:21:29,748 --> 00:21:34,127 Det gjennomsyrer hvert eneste aspekt av livet ditt. 311 00:21:36,379 --> 00:21:39,674 Det i seg selv skaper en traumatisk reaksjon. 312 00:21:39,758 --> 00:21:45,513 Til slutt er du i en konstant tilstand hvor du bare prøver å overleve. 313 00:21:45,597 --> 00:21:50,352 Du kan ikke se lenger frem og planlegge for fremtiden 314 00:21:50,435 --> 00:21:53,980 fordi du er bekymret for middagen. 315 00:21:56,191 --> 00:22:00,612 Så når du er i overlevelsesmodus, går tankene konstant. 316 00:22:00,695 --> 00:22:04,115 Du har ikke tid til å planlegge for fremtiden. 317 00:22:04,199 --> 00:22:06,993 Du har ikke plass til å drømme. 318 00:22:10,955 --> 00:22:17,212 Ulikhet er veldig vanskelig fordi det ikke bare er en inntektsgreie, 319 00:22:18,755 --> 00:22:20,590 men livskvaliteten deres. 320 00:22:22,092 --> 00:22:24,844 Hvor jeg vet hvor mitt neste måltid kommer fra. 321 00:22:24,928 --> 00:22:27,180 Jeg vet at jeg har ly i kveld. 322 00:22:27,972 --> 00:22:31,267 Barna mine kan få utdanning. 323 00:22:33,478 --> 00:22:37,524 Vi vil være et land hvor folk starter sin egen bedrift 324 00:22:38,775 --> 00:22:43,238 og føler at de får til noe, og ikke at de er fanget i et system 325 00:22:43,321 --> 00:22:46,199 hvor de nektes ting. 326 00:22:51,454 --> 00:22:53,123 Jeg liker ordet "ulikhet" 327 00:22:53,206 --> 00:22:58,044 fordi jeg synes det er, ironisk nok, et inkluderende ord. 328 00:22:59,921 --> 00:23:02,215 Det vekker et forhold 329 00:23:02,298 --> 00:23:07,720 mellom folk på toppen og de som kjemper for å overleve. 330 00:23:09,347 --> 00:23:11,558 Vi er alle på dette delte spekteret 331 00:23:12,684 --> 00:23:17,063 som også inkluderer milliardærer, og det er én nasjon. 332 00:23:18,356 --> 00:23:23,069 Hva skal til for å lukke gapet mellom det du har og det du trenger 333 00:23:23,153 --> 00:23:27,407 for å ikke bare overleve men avansere i Amerika? 334 00:23:27,490 --> 00:23:29,868 I økende grad er gapet veldig stort, 335 00:23:30,952 --> 00:23:37,876 men uansett hvordan vi snakker om dette, om det er ulikhet eller sosial… 336 00:23:39,461 --> 00:23:42,922 Det er nok et BLADE-helikopter på vei til Hamptons. 337 00:23:43,006 --> 00:23:44,591 -Seriøst. -Det er fredag. 338 00:23:44,674 --> 00:23:45,633 Herregud. 339 00:23:50,096 --> 00:23:53,099 Folk tror dette er et vanskelig problem 340 00:23:53,892 --> 00:23:56,561 fordi det er så mange aspekter ved det. 341 00:23:56,644 --> 00:24:00,273 Vi kan se på dette som et problem med helsetjenesten. 342 00:24:00,857 --> 00:24:05,445 Omtrent en tredjedel har ikke regelmessig tilgang til helsetjenester. 343 00:24:06,196 --> 00:24:08,573 Det er et utdanningsproblem, 344 00:24:09,157 --> 00:24:13,495 og det kaliberet av utdannelse du er berettiget til å få, 345 00:24:14,120 --> 00:24:16,080 og det er et inntektsproblem. 346 00:24:16,831 --> 00:24:18,666 Jeg tror vi må zoome ut også, 347 00:24:19,417 --> 00:24:22,670 og da ser vi at forskjellene er forbløffende. 348 00:24:23,254 --> 00:24:28,218 Hvis du har en medianlønn i et land som Nederland eller USA, 349 00:24:28,301 --> 00:24:31,554 er du allerede blant de rikeste fem prosentene i verden. 350 00:24:31,638 --> 00:24:36,184 Mer enn halvparten av verdens befolkning lever på mindre enn sju dollar dagen. 351 00:24:36,684 --> 00:24:40,396 Men det er også ulikhet i ulikheten. 352 00:24:41,147 --> 00:24:43,274 Det er ofte kjønnsforskjeller. 353 00:24:44,108 --> 00:24:46,653 Veldig ofte er de gruppene svarte og brune. 354 00:24:47,195 --> 00:24:50,615 Problemene med etnisitet og klasse er ikke de samme, 355 00:24:50,698 --> 00:24:52,075 men de overlapper. 356 00:24:53,493 --> 00:24:59,666 Vi ser gang på gang at disse ideologiene er så sammenflettet. 357 00:25:01,125 --> 00:25:02,752 Fagforeningenes suksess 358 00:25:02,835 --> 00:25:06,965 og relativt høye lønninger på midten av 1900-tallet, 359 00:25:07,048 --> 00:25:10,843 men segregering hindrer svarte fra å ha tilgang til det. 360 00:25:10,927 --> 00:25:11,844 KUN FOR FARGEDE 361 00:25:11,928 --> 00:25:17,183 I dag har den hvite medianhusholdningen ti ganger større formue 362 00:25:17,267 --> 00:25:19,435 enn den svarte medianhusholdningen. 363 00:25:21,145 --> 00:25:25,483 En av de mest bemerkelsesverdige tingene vi så midt i pandemien var 364 00:25:26,276 --> 00:25:30,613 at de samme gruppene uforholdsmessig opplevde 365 00:25:30,697 --> 00:25:36,327 ulik grad av dødelighet, og politivold på et uforholdsmessig nivå. 366 00:25:36,869 --> 00:25:40,790 Så det er en etnisitetssammenheng i denne dynamikken 367 00:25:40,873 --> 00:25:46,504 som forverrer problemet med ulikhet i samfunnet. 368 00:25:48,756 --> 00:25:53,928 Jeg tror ikke vi har funnet en god måte å løse dette på, 369 00:25:54,012 --> 00:25:56,222 men USA gjorde en god jobb. 370 00:25:56,306 --> 00:25:57,557 Vi hadde New Deal. 371 00:25:57,640 --> 00:26:00,768 Vi innførte trygd, Medicare, Medicaid, sånne ting, 372 00:26:00,852 --> 00:26:05,148 så vi brola en sosialdemokratisk nasjon, 373 00:26:05,231 --> 00:26:07,817 og de som forestiller seg USA 374 00:26:07,900 --> 00:26:11,571 som en hyperkapitalistisk ødemark, de tar feil, 375 00:26:12,572 --> 00:26:17,952 men å skape et mer likestilt samfunn med et grunnleggende eksistensgrunnlag, 376 00:26:18,036 --> 00:26:21,914 det har mange land fått til. Vi må bli bedre. 377 00:26:25,418 --> 00:26:28,963 Kanskje det bare er optimismen min. men i vår levetid, 378 00:26:29,047 --> 00:26:35,178 den totale rikdommens fremgang, sikkerhetsnettet, utdanning, 379 00:26:35,261 --> 00:26:38,139 vi kom oss gjennom mange tøffe utfordringer. 380 00:26:38,222 --> 00:26:42,602 Tror du at vi over tid kan fortsette å gjøre fremskritt der? 381 00:26:43,269 --> 00:26:48,316 I dag er det kulturkamper og demonisering av folk på motsatt side. 382 00:26:48,399 --> 00:26:52,570 Så politikk, den slags ting som hjelper folk å komme ut av fattigdom, 383 00:26:52,654 --> 00:26:54,447 har havnet i bakgrunnen. 384 00:26:54,530 --> 00:26:57,909 Jeg tror våre politiske partier leter litt bredt. 385 00:26:57,992 --> 00:27:02,246 De vet ikke helt hvor de skal gå. Mitt parti, for eksempel, 386 00:27:02,330 --> 00:27:07,168 nesten to tredjedeler består nå av individer uten høyskoleutdanning. 387 00:27:07,251 --> 00:27:11,422 Dette er folk som jeg antar ønsker en høyere minstelønn, 388 00:27:11,506 --> 00:27:15,009 men vår rettroenhet i Det republikanske parti har lenge vært 389 00:27:15,093 --> 00:27:18,971 "ikke øk minstelønnen." Det har bedriftene sagt. 390 00:27:19,055 --> 00:27:20,640 Hva skal vi gjøre? 391 00:27:20,723 --> 00:27:23,726 Den forvirringen har til en viss grad vært ansvarlig 392 00:27:23,810 --> 00:27:27,689 for mangelen på håndtering av noen av utfordringene vi har, 393 00:27:27,772 --> 00:27:30,274 så vi må ta oss av dette problemet. 394 00:27:30,358 --> 00:27:32,694 Betyr det endringer i skattepolitikken? 395 00:27:32,777 --> 00:27:36,155 Absolutt. Det er noen avvik i skattepolitikken vår 396 00:27:36,239 --> 00:27:37,907 som jeg synes bør justeres. 397 00:27:37,990 --> 00:27:42,245 Betyr det at vi må kutte forbruket? Absolutt. 398 00:27:44,580 --> 00:27:46,874 Dette er det fantastiske med historie. 399 00:27:46,958 --> 00:27:49,794 Det gir deg litt perspektiv på hva som er mulig, 400 00:27:49,877 --> 00:27:53,756 for noen ganger sier folk: "Høyere skatt, det er vel umulig." 401 00:27:53,840 --> 00:27:56,217 "Det har aldri blitt gjort." Faktisk… 402 00:27:58,010 --> 00:28:00,096 På 50- og 60-tallet 403 00:28:00,179 --> 00:28:04,600 var skattesatsene 80-90 % for de veldig rike. 404 00:28:04,684 --> 00:28:08,438 Økonomisk vekst var aldri så høy som på 50- og 60-tallet. 405 00:28:08,521 --> 00:28:10,606 Det var en enorm mengde innovasjon, 406 00:28:10,690 --> 00:28:14,360 og det var faktisk mindre innovasjon på 80- og 90-tallet. 407 00:28:15,278 --> 00:28:20,408 Vi må investere i samfunnets beste. Det er vel demokrati? 408 00:28:20,491 --> 00:28:24,746 Skatt er vår kollektive investering i samfunnets beste. 409 00:28:25,913 --> 00:28:30,877 Det er rart at trenden i USA har vært å redusere skatten, 410 00:28:30,960 --> 00:28:36,466 men jeg er forbløffet over at de rike ikke må betale mer skatt. 411 00:28:37,341 --> 00:28:39,260 Hvis du øker skatten en god del, 412 00:28:39,844 --> 00:28:42,972 burde det være nok til å heve sikkerhetsnettet, 413 00:28:43,055 --> 00:28:46,893 som ikke er så godt finansiert som jeg ville… 414 00:28:46,976 --> 00:28:49,771 Andre kan gå enda lenger enn meg. 415 00:28:52,565 --> 00:28:57,320 En ting tror jeg du og jeg er enige om, er at skattesystemet er et nøkkelverktøy 416 00:28:57,403 --> 00:29:00,114 for å moderere det kapitalismen gjør, 417 00:29:00,198 --> 00:29:03,034 hvor du har disse ekstreme vinnerne som meg, 418 00:29:03,117 --> 00:29:05,953 så under skattesystemet jeg ville gått for, 419 00:29:06,037 --> 00:29:09,457 ville de rike hatt omtrent en tredjedel så mye. 420 00:29:09,540 --> 00:29:12,668 Jeg ville åpenbart gått mye lenger. 421 00:29:12,752 --> 00:29:16,255 Din venn Warren Buffett nevner 422 00:29:16,756 --> 00:29:20,468 at hans effektive skattesats er lavere enn sekretærens. 423 00:29:21,427 --> 00:29:23,888 Det er ikke det amerikanerne vil se. 424 00:29:23,971 --> 00:29:27,391 De vil se at de rike betaler sin del av skatten, 425 00:29:27,475 --> 00:29:29,477 men man har et politisk system 426 00:29:29,560 --> 00:29:32,271 som dessverre representerer de rikes behov 427 00:29:32,355 --> 00:29:34,732 mye mer enn vanlige amerikaneres behov. 428 00:29:34,816 --> 00:29:37,485 De har lykkeundersøkelser. 429 00:29:37,568 --> 00:29:38,986 -Har du sett det? -Ja. 430 00:29:39,070 --> 00:29:42,323 De ser at land hvor folk har økonomisk sikkerhet, 431 00:29:42,406 --> 00:29:47,286 som i Skandinavia, Danmark eller Finland eller noe, er på topp. 432 00:29:47,370 --> 00:29:50,832 Hvorfor? Jeg tror det skyldes at folk slipper å stresse 433 00:29:50,915 --> 00:29:54,585 med å finne penger til mat, helsetjenester og barnepass. 434 00:29:54,669 --> 00:29:59,507 Hvis du tar det nivået av økonomisk stress, hvis jeg sier: 435 00:29:59,590 --> 00:30:02,718 "Du trenger aldri å bekymre deg for å brødfø familien, 436 00:30:02,802 --> 00:30:04,345 eller tilgang på helsetjenester." 437 00:30:06,264 --> 00:30:09,725 Takk. Vil det gjøre livet deres perfekt? Nei. 438 00:30:10,518 --> 00:30:14,897 Vil det lette stressnivået, gjøre dem lykkeligere, tryggere? 439 00:30:14,981 --> 00:30:16,148 Jeg tror det. 440 00:30:20,236 --> 00:30:23,990 Jeg tvitret nylig at jeg betalte mye i skatt, 441 00:30:24,991 --> 00:30:26,534 og jeg var stolt av det. 442 00:30:27,034 --> 00:30:28,703 LANDET HAR GJORT MYE FOR MEG 443 00:30:28,786 --> 00:30:33,082 Noe av det mest patriotiske du kan gjøre som amerikaner er å gå ut, 444 00:30:33,165 --> 00:30:37,003 bli søkkrik, skape mange jobber, 445 00:30:37,545 --> 00:30:41,299 investere i eget firma og andres, og så betale skatt. 446 00:30:41,966 --> 00:30:47,054 Jeg er den heldigste jævelen i verden, og når jeg betaler skattemyndighetene 447 00:30:47,138 --> 00:30:49,640 flere hundre millioner dollar, 448 00:30:49,724 --> 00:30:52,852 er det ikke sånn at jeg liker det, men jeg er stolt 449 00:30:52,935 --> 00:30:59,150 fordi veiene, militæret, politiet, lærerne, Medicaid, Medicare, 450 00:30:59,233 --> 00:31:02,612 store deler av skattebetalernes penger går til det, 451 00:31:02,695 --> 00:31:05,239 og jeg føler at jeg har gitt noe tilbake. 452 00:31:06,824 --> 00:31:11,829 Folk elsker å si at det ikke fins en magisk kur som kan løse ulikheter. 453 00:31:11,913 --> 00:31:13,831 Jeg vil utfordre den ideen. 454 00:31:13,915 --> 00:31:18,878 Jeg tror det, i vid forstand, finnes en magisk kur, lettelse. 455 00:31:20,087 --> 00:31:23,758 Dette er alt fra universell barnehage, 456 00:31:24,550 --> 00:31:31,307 til bostøtte til levelig lønn, selv ting som en universell grunninntekt. 457 00:31:31,390 --> 00:31:35,227 Vi må ha en minstelønn. Vi kan bli kvitt fattigdommen i landet. 458 00:31:35,311 --> 00:31:41,025 Når det er snakk om slike inngrep, er svaret: "Det koster for mye." 459 00:31:41,108 --> 00:31:45,237 USA brukte et utrolig beløp på velferdsprogrammer i fjor. 460 00:31:45,321 --> 00:31:47,865 Problemet med den tankegangen er 461 00:31:47,949 --> 00:31:51,786 at man tror at ved å ikke investere i disse kostbare programmene, 462 00:31:51,869 --> 00:31:54,664 sparer vi penger, men vi gjør faktisk ikke det. 463 00:31:54,747 --> 00:31:57,083 Vi betaler for fattigdom hver dag 464 00:31:57,667 --> 00:32:00,836 i redusert produktivitet på arbeidsmarkedet, 465 00:32:00,920 --> 00:32:04,590 i form av økte kostnader relatert til kriminalitet og helse. 466 00:32:05,383 --> 00:32:07,593 Sosiolog Mark Rank anslår 467 00:32:07,677 --> 00:32:12,139 at prisen for barnefattigdom i Amerika er rundt én billion dollar i året. 468 00:32:14,016 --> 00:32:18,437 Et annet problem vi står overfor er at det er mange programmer 469 00:32:19,188 --> 00:32:23,567 som er veldig viktige og hjelpsomme for mange som trenger dem, 470 00:32:23,651 --> 00:32:25,194 men vi gjør det ikke lett. 471 00:32:25,945 --> 00:32:30,408 Vi gjør det faktisk veldig vanskelig å få trygd. 472 00:32:31,075 --> 00:32:34,912 Selv de som er der, ifølge loven, for deg. 473 00:32:36,205 --> 00:32:41,836 Bill, du vet inntektsskattefradrag. Det er ikke lett å få. 474 00:32:43,212 --> 00:32:45,172 Dette er et dokument på to sider 475 00:32:46,048 --> 00:32:50,553 og dette er brukerveiledningen på 100 sider 476 00:32:50,636 --> 00:32:53,222 som følger med dette skjemaet. 477 00:32:53,889 --> 00:32:57,560 Så vi skal se om du kunne hjelpe noen 478 00:32:57,643 --> 00:32:59,854 med å søke om skattefradraget. 479 00:33:02,023 --> 00:33:05,484 Bill, jeg tror jeg gir deg en blyant, for sikkerhets skyld. 480 00:33:07,028 --> 00:33:11,323 Inntektsskattefradraget er det viktigste skattefradraget 481 00:33:11,407 --> 00:33:14,368 for husholdninger med lav og moderat inntekt. 482 00:33:14,452 --> 00:33:18,706 Det kan være på tusenvis av dollar. 483 00:33:18,789 --> 00:33:24,503 Det regnes som det største programmet mot fattigdom i landet. 484 00:33:24,587 --> 00:33:28,799 Så det er utrolig viktig å beregne dette riktig. 485 00:33:29,633 --> 00:33:33,721 Vi begynner med et eksempel. Og det er Maria Johnson. 486 00:33:33,804 --> 00:33:35,806 -Jeg liker bildet. -Ja. 487 00:33:37,892 --> 00:33:41,604 Hun er aleneforelder med to barn. 488 00:33:41,687 --> 00:33:45,691 Hun har to jobber. Så flere jobber, flere barn. 489 00:33:45,775 --> 00:33:47,485 Hvis du har noen spørsmål… 490 00:33:47,568 --> 00:33:49,278 Inntektsskattefradraget, 491 00:33:49,361 --> 00:33:52,281 legger man sammen alt som ikke blir gjort krav på, 492 00:33:52,364 --> 00:33:55,785 er det rundt 17 milliarder hvert år. 493 00:33:55,868 --> 00:33:58,871 "Kirkeansatt, preste…" Herregud, "Kampgodtgjørelse". 494 00:33:58,954 --> 00:34:03,125 Og hvis du legger sammen totalen av ubrukt støtte hvert år, 495 00:34:03,209 --> 00:34:08,547 er det over 140 milliarder dollar i fattigdomshjelp som ikke tas ut. 496 00:34:10,216 --> 00:34:13,969 Vi har belemret disse programmene med administrative byrder. 497 00:34:14,053 --> 00:34:16,680 Det burde være like enkelt 498 00:34:16,764 --> 00:34:20,684 for noen å søke om ledighetsforsikring eller matkuponger 499 00:34:20,768 --> 00:34:24,730 som det er for meg å ta frem telefonen min og bestille 500 00:34:24,814 --> 00:34:28,776 fuglefrø eller noe, og få det levert dagen etter. 501 00:34:28,859 --> 00:34:32,738 -Svaret er "nei". -Ok. Jøss, det var spesielt. 502 00:34:32,822 --> 00:34:35,699 Hvor trygg er du på at du fylte det ut riktig? 503 00:34:35,783 --> 00:34:38,619 Det er mye penger som står på spill her. 504 00:34:38,702 --> 00:34:41,956 Jeg er 80 % sikker på at jeg gjorde det riktig. 505 00:34:43,082 --> 00:34:47,086 Jeg skal gi deg skjemaet så du kan sammenligne det med ditt. 506 00:34:47,169 --> 00:34:51,173 Så jeg bommet med 5000 dollar. Oi da. 507 00:34:54,343 --> 00:34:57,888 Jeg er vant til disse skjemaene, men disse er kompliserte. 508 00:34:57,972 --> 00:35:01,767 Du hopper rundt og leser definisjoner. 509 00:35:01,851 --> 00:35:03,269 -Ja. -Herregud. 510 00:35:03,352 --> 00:35:06,814 I tillegg til at du har to jobber og oppdrar to barn. 511 00:35:06,897 --> 00:35:08,983 -Tvillinger. -Oppdrar tvillinger. 512 00:35:09,775 --> 00:35:13,571 Kompleksiteten i hvordan en fattig person må forholde seg 513 00:35:13,654 --> 00:35:19,201 til delstats- og føderale programmer, det er veldig komplisert. 514 00:35:20,995 --> 00:35:24,373 Og mange av de programmene, de som er berettiget, 515 00:35:24,456 --> 00:35:28,460 mindre enn halvparten klarer å dra fordel av det. 516 00:35:28,544 --> 00:35:33,340 På noen måter kan man si at det er den halvparten som trenger det mest. 517 00:35:35,342 --> 00:35:40,514 Det er vanskelig, spesielt når de står i en krise, å få det som trengs. 518 00:35:42,933 --> 00:35:43,767 "Derfor." 519 00:35:44,518 --> 00:35:47,646 Jeg har aldri snakket med broren min om skatt. 520 00:35:47,730 --> 00:35:51,859 Jeg har snakket litt med Kristi. Hun fylte ut skattemeldingen min. 521 00:35:51,942 --> 00:35:56,322 -Hva har vi? -Åttito, nittisju og nittitre. 522 00:35:56,405 --> 00:35:57,615 -Jøss. -Du er foran. 523 00:35:58,199 --> 00:36:00,242 Jeg har bare vokaler nå. 524 00:36:02,328 --> 00:36:04,288 Det er du som har beholdt dem. 525 00:36:04,872 --> 00:36:09,543 Ja, Kristi og jeg er veldig like. En forskjell er 526 00:36:09,627 --> 00:36:13,547 at jeg har blitt bortskjemt. hatt flaks i så mange ting, 527 00:36:13,631 --> 00:36:17,927 men jeg har alltid hatt et optimistisk syn på livet. 528 00:36:18,010 --> 00:36:22,681 -Det er sånn en entreprenør lykkes. -Nei, det er veldig nyttig. 529 00:36:22,765 --> 00:36:26,101 Spesielt hvis det går bra, da blir det enda sterkere. 530 00:36:28,646 --> 00:36:31,565 -Hvor er du? -Jeg er nok mellom dere. 531 00:36:31,649 --> 00:36:33,067 -Ja. -Ja. 532 00:36:33,150 --> 00:36:35,444 Jeg tror ikke, uten hans optimisme, 533 00:36:35,527 --> 00:36:39,823 hvordan kan han fortsette med all denne filantropien, 534 00:36:39,907 --> 00:36:42,034 for det føles skremmende. 535 00:36:42,117 --> 00:36:45,454 Slik hjernen hans fungerer, har han nok allerede 536 00:36:45,537 --> 00:36:50,334 en idé om hvordan dette kan løses. 537 00:36:51,543 --> 00:36:55,798 Så når resten av oss tenker at alt er håpløst, har han en plan. 538 00:36:57,258 --> 00:37:00,678 I sommer kunngjorde Warren Buffett og Bill og Melinda Gates 539 00:37:00,761 --> 00:37:03,347 sin idé om Giverløftet. 540 00:37:03,430 --> 00:37:05,641 De ber Amerikas milliardærer 541 00:37:05,724 --> 00:37:08,852 bli med og gi bort minst halvparten av rikdommen. 542 00:37:09,937 --> 00:37:14,525 Warren, Melinda og jeg møtte folk som var store filantroper 543 00:37:14,608 --> 00:37:17,361 og spiste noen middager hvor vi snakket om: 544 00:37:17,444 --> 00:37:20,739 "Hvordan valgte du saker?" "Hvorfor er du så engasjert?" 545 00:37:20,823 --> 00:37:23,242 "Hvorfor tror du mange ikke er det?" 546 00:37:23,325 --> 00:37:27,997 Det ble tydelig at i filantropi er man litt isolert. 547 00:37:29,248 --> 00:37:33,377 Det tvinger deg til å tenke på døden, testamentet ditt, 548 00:37:33,460 --> 00:37:36,046 alle disse temaene som ofte er enklere 549 00:37:36,130 --> 00:37:39,550 å bare ignorere og tenke på å håndtere senere. 550 00:37:40,134 --> 00:37:44,013 Hva betyr en signatur? At de gir bort mesteparten av pengene… 551 00:37:44,096 --> 00:37:45,639 -Mesteparten. -…eller litt… 552 00:37:45,723 --> 00:37:50,936 Og av de som hører til, vil mange gi bort 99 %. 553 00:37:51,437 --> 00:37:57,067 Å be rike folk gi bort minst halvparten, det har gått overraskende bra. 554 00:37:58,152 --> 00:38:03,115 Det ble tydelig at det er ganske mange som ser på sin formue som dynastisk, 555 00:38:03,198 --> 00:38:05,951 så de vil gi den videre til barna sine. 556 00:38:06,702 --> 00:38:08,412 Så er det mange 557 00:38:08,495 --> 00:38:12,082 som ikke har tenkt på hvem som skal gi den bort. 558 00:38:12,833 --> 00:38:16,378 De som har sluttet seg til løftet, har lært av hverandre, 559 00:38:16,462 --> 00:38:20,507 inspirert hverandre, og vi håpet at vi skulle få dusinvis, 560 00:38:20,591 --> 00:38:23,052 og nå har vi over 300 personer. 561 00:38:24,595 --> 00:38:28,390 Ved å gi bort sin rikdom gir Bill Gates 562 00:38:28,474 --> 00:38:33,896 seg selv en inntekts- og formueskatt. 563 00:38:33,979 --> 00:38:37,358 Det han gjør, bringer opp et interessant spørsmål: 564 00:38:37,441 --> 00:38:41,904 burde han få bestemme hva han gjør med pengene sine istedenfor myndighetene? 565 00:38:41,987 --> 00:38:44,490 Du kan se argumenter på begge sider. 566 00:38:44,573 --> 00:38:45,866 Men problemet er 567 00:38:45,949 --> 00:38:50,371 at mange milliardærer ikke gjør som Bill Gates. 568 00:38:50,454 --> 00:38:53,540 Enten sparer de pengene, eller, hvis de gir dem bort, 569 00:38:53,624 --> 00:38:57,044 går det til ting som ikke nødvendigvis er til alles beste. 570 00:38:58,003 --> 00:39:01,548 Noen sier: "Milliardærene gir mye tilbake." 571 00:39:02,549 --> 00:39:04,676 Jeg er veldig lite imponert. 572 00:39:04,760 --> 00:39:09,681 Milliardærfilantropi handler i stor grad om å skrive navnet sitt 573 00:39:09,765 --> 00:39:13,894 på et stilig universitetsbygg eller et museum. Det er forfengelighet. 574 00:39:15,979 --> 00:39:21,402 Selvsagt har veldedighet et ego-omdømmeelement, 575 00:39:21,485 --> 00:39:24,738 og likevel, til syvende og sist, må du spørre: 576 00:39:24,822 --> 00:39:28,033 "Forbedrer det virkelig samfunnet?" 577 00:39:28,617 --> 00:39:31,036 Hva med en milliardær som Bill Gates? 578 00:39:31,662 --> 00:39:34,748 Bill og Melinda Gates-stiftelsen har reddet millioner. 579 00:39:34,832 --> 00:39:38,502 Jeg tror ikke noen kan benekte det, men på den andre siden 580 00:39:39,336 --> 00:39:43,424 vil jeg heller flytte til en verden hvor velfinansierte regjeringer 581 00:39:43,507 --> 00:39:46,635 gjør jobben som disse sjeldne filantropene gjør. 582 00:39:47,761 --> 00:39:52,099 Gates-stiftelsen finansierer nyskapende og eksperimentelle foretak 583 00:39:52,182 --> 00:39:56,228 som offentlige etater, med skattepenger, kanskje ikke vil. 584 00:40:00,691 --> 00:40:04,319 India er et veldig viktig sted for stiftelsens arbeid. 585 00:40:05,070 --> 00:40:07,698 Vi har klart å samarbeide med regjeringen, 586 00:40:07,781 --> 00:40:12,703 fordi de deler målet om å redusere ulikheten og å løfte folk. 587 00:40:14,163 --> 00:40:16,707 Det var tydelig at vi kunne velge folk 588 00:40:16,790 --> 00:40:19,960 som allerede viet livene sine til disse problemene 589 00:40:20,043 --> 00:40:23,464 og finansiere dem aggressivt og sette ambisiøse mål. 590 00:40:24,590 --> 00:40:27,301 Bill, vi har sett på ulikhetene i India, 591 00:40:27,384 --> 00:40:31,054 og kvinner får ikke samme tilgang til muligheter. 592 00:40:31,638 --> 00:40:35,058 Et av hovedprogrammene som regjeringen har rullet ut, 593 00:40:35,142 --> 00:40:36,768 er selvhjelpsgruppene. 594 00:40:37,769 --> 00:40:40,898 Dette er grupper på ti til tjue kvinner i landsbyen. 595 00:40:40,981 --> 00:40:45,527 Ting som mobiliserer informasjon, utvider tilgangen til markedene, 596 00:40:45,611 --> 00:40:47,446 tilgangen til banktjenester. 597 00:40:48,030 --> 00:40:51,200 Vi ser mange kvinner som starter en liten bedrift. 598 00:40:51,742 --> 00:40:55,204 I dag har vi 90 millioner kvinner organisert. 599 00:40:55,287 --> 00:40:58,373 Sammen har de spart seks milliarder dollar. 600 00:40:58,457 --> 00:41:01,376 -Hvorfor tok du lånet? -Til gården min. 601 00:41:02,753 --> 00:41:07,049 Hvis vi kan fortsette å utvikle slike bedrifter, 602 00:41:07,633 --> 00:41:10,427 kan vi faktisk skape 50 til 75 millioner jobber 603 00:41:10,511 --> 00:41:12,804 i distriktene i India i nær fremtid. 604 00:41:13,680 --> 00:41:17,392 -Vi er Indias kvinner. -Vi er Indias kvinner. 605 00:41:17,476 --> 00:41:21,271 -Vi er ikke blomster, men gnister. -Vi er ikke blomster, men gnister. 606 00:41:23,732 --> 00:41:28,946 Du må kunne si at det fortsatt er mye uhyggelig ulikhet 607 00:41:29,029 --> 00:41:34,618 og vi har gjort forbløffende fremskritt når det gjelder dette. 608 00:41:35,494 --> 00:41:39,122 Vår bevissthet om det negative er høy nok til at folk 609 00:41:39,206 --> 00:41:43,752 ofte blir forvirret og tenker at verden blir verre. 610 00:41:43,835 --> 00:41:46,338 Så noen ganger sier jeg: 611 00:41:46,421 --> 00:41:50,551 "Hei, vent litt. La oss lære fra sakene der vi har gjort det bra 612 00:41:50,634 --> 00:41:53,387 og den utrolige fremgangen vi har fått til." 613 00:41:54,638 --> 00:41:55,847 10. OKTOBER 2023 614 00:41:55,931 --> 00:41:59,768 I dag er begynnelsen på slutten for under-minstelønn i Chicago. 615 00:41:59,851 --> 00:42:01,395 Trettiseks ja. 616 00:42:01,895 --> 00:42:05,566 For noen timer siden stemte bystyret for å avskaffe systemet. 617 00:42:06,149 --> 00:42:07,901 Saken er vedtatt. 618 00:42:07,985 --> 00:42:12,072 Det var første gang i mine 22 år med organisering 619 00:42:12,155 --> 00:42:18,453 at vi så flertallet av lovgivere si: "Nei, vi må faktisk støtte arbeidere." 620 00:42:19,580 --> 00:42:24,918 Lovforslaget i Chicago vil bety at disse arbeiderne kan forsørge seg selv, 621 00:42:25,002 --> 00:42:27,546 bruk av offentlig støtte vil gå ned. 622 00:42:28,171 --> 00:42:30,799 Det er det som gjør dette så historisk. 623 00:42:30,882 --> 00:42:32,634 Og det er på alle nivåer, 624 00:42:32,718 --> 00:42:37,389 fra skuespillere med høy inntekt til de lavtlønnede restaurantarbeiderne. 625 00:42:38,432 --> 00:42:41,018 Folk reiser seg og krever mer. 626 00:42:41,101 --> 00:42:42,769 Hva betyr dette? 627 00:42:42,853 --> 00:42:47,524 Dette kan være slutten på lavtlønnsarbeid slik vi kjenner det nå. 628 00:42:51,528 --> 00:42:54,781 Når du ser på disse spørsmålene over tid… 629 00:42:57,618 --> 00:43:02,664 …ser du faktisk at ulikhet ikke er statisk. 630 00:43:03,707 --> 00:43:08,629 I 1964, da Johnson-administrasjonen lanserte krigen mot fattigdom, 631 00:43:08,712 --> 00:43:13,717 var fattigdomsgrensen halvert etter ti år. 632 00:43:13,800 --> 00:43:15,510 Det gjorde en stor forskjell. 633 00:43:16,720 --> 00:43:20,807 Om så mye ble oppnådd mot alle odds, var én stor grunn 634 00:43:20,891 --> 00:43:23,018 fordi vanlige amerikanere 635 00:43:23,101 --> 00:43:27,022 la press på lovgiverne, tok opp saken med det offentlige. 636 00:43:28,357 --> 00:43:32,235 Det betyr at den beste måten å utrydde fattigdom på, 637 00:43:32,319 --> 00:43:35,739 er ved at vi binder oss sammen og krever det. 638 00:43:36,782 --> 00:43:43,455 Det trenger og krever oppmerksomhet fra de smarteste og mektigste menneskene. 639 00:43:43,538 --> 00:43:47,459 Ikke bare aktivister på bakken, men milliardærer som Bill Gates. 640 00:43:48,418 --> 00:43:53,340 Jeg gleder meg til de neste 20 årene, hvor vi skal bruke alle disse pengene. 641 00:43:54,049 --> 00:43:57,719 Det er så mange innovasjoner som kommer i fremtiden, 642 00:43:57,803 --> 00:44:01,431 og det er ingenting som bare må være for eliten. 643 00:44:34,881 --> 00:44:36,967 Tekst: Anette Aardal