¿Qué opinas de los mosquitos?
Ciertamente, me molestan.
En verano, en Seattle,
pican y dejan ronchas en la piel.
Pero nunca viví en un lugar donde hubiera malaria.
Los mosquitos del género Anopheles le transmiten la malaria al hombre,
y la malaria se transfiere del hombre al insecto
y, luego, al hombre otra vez.
La malaria mata a 400 000 niños al año.
Pero no en países ricos. En absoluto.
Es una enfermedad desatendida.
ENEMIGO PÚBLICO N.º 1
Para estas enfermedades,
es necesario desarrollar tecnologías de vanguardia,
como vacunas y anticuerpos,
y técnicas aún más polémicas como la edición genética,
y usar todo esto
para intentar erradicar estos males de la faz de la Tierra.
Sería uno de los mayores logros de la humanidad.
Acabar con la malaria.
¿Y AHORA QUÉ?
¿PODEMOS VENCER A LAS ENFERMEDADES?
SALA DE MALARIA CONDADO DE SIAYA, KENIA
La malaria es un problema grave aquí.
Hay que ir al hospital
y, si no tienes dinero para pagar,
la malaria te mata.
Puede matar al bebé.
Ha matado a muchos bebés.
Mató a un bebé cercano a mí.
El bebé de mi hermana.
Empezó a convulsionar.
Ardía de fiebre, así que no perdí tiempo.
La traje al hospital a toda prisa.
Tenía una malaria muy agresiva.
Lo siento, pequeña.
Tenemos uno. Un oxígeno.
¿Podrías llenar el tanque por nosotros?
Al entrar en esas salas de hospital,
ves que hay un auténtico caos
porque nunca cuentan con el personal suficiente.
La malaria es estacional.
Cuando llegan las lluvias,
la población de mosquitos crece de manera exponencial.
No puedo ni contar los episodios de malaria que tuve de niño.
Recuerdo claramente la imagen de mi padre.
INVESTIGADOR PRINCIPAL
Se paraba junto a mi cama, mirándome.
Realmente podía verle el terror en los ojos.
Si la malaria causara 600 000 muertes
en Estados Unidos o en Europa,
el problema sería muy distinto hoy.
FUNDACIÓN GATES
La malaria tiende a concentrarse en las poblaciones más pobres,
con menos acceso a la atención médica.
Hay un arco que pasa por Malí, Burkina Faso, Costa de Marfil,
Nigeria y el Congo Democrático,
donde la malaria se transmite con tal intensidad
que supera cualquier cosa que hayamos visto.
CÓMO PROPAGA LA ENFERMEDAD EL MOSQUITO
La malaria es un parásito que se transmite por la picadura de un mosquito.
El parásito viaja e infecta el hígado.
Tras permanecer un tiempo en el hígado,
una célula hepática infectada libera 400 000 parásitos más
que empiezan a atacar los glóbulos rojos.
El parásito invade un glóbulo rojo,
lo digiere,
y luego lo revienta para seguir invadiendo más y más.
Se apodera del torrente sanguíneo.
Cuando se revientan todos los glóbulos rojos infectados,
aparecen los síntomas.
Escalofríos intensos, picos de fiebre, sudores.
Una profunda fatiga.
A veces, el ataque es tan fuerte
que provoca náuseas y vómitos, y eso en casos relativamente leves.
A medida que la malaria avanza, puede causar dificultades respiratorias,
anemia crónica, encefalitis
y, más a menudo de lo que quisiéramos, la muerte.
Los niños más pequeños y las mujeres embarazadas vulnerables
sufren los efectos más devastadores de la malaria.
Originalmente, la malaria era un alga acuática,
hace 600 u 800 millones de años.
De hecho, aún tiene vestigios de fotosíntesis.
Creemos que la malaria moderna se originó en las aves,
hace unos 130 millones de años.
Es una relación simbiótica.
Los patógenos nos usan, en resumen, para reproducirse,
y la malaria necesita dos huéspedes.
Necesita el mosquito y un anfitrión secundario,
que puede ser humano, reptil, anfibio, simio.
Todos tenemos malaria.
La gente no le presta atención.
Los estadounidenses tienen la habilidad
de no pensar en nada que no los afecte de inmediato.
La malaria era algo que afectaba a mis abuelos.
A principios del siglo XX, fue un problema muy grave.
El Centro de Control y Prevención de Enfermedades está en Atlanta
porque allí la malaria causó estragos.
Los mosquitos portadores de malaria están cerca,
buscando su cena de sangre humana.
La malaria fue un gran problema en EE. UU.
Y pasó de ser un gran problema a no ser nada.
Ya nadie muere de malaria. La tenemos bajo control.
Si vemos la gran iniciativa global de erradicación de la malaria
que se lanzó a mediados del siglo XX,
se basó en herramientas como la modificación ambiental,
erradicación de focos de reproducción
o fumigación a gran escala.
Todo eso funcionó en aquel entonces,
pero no necesariamente son las herramientas correctas
para los lugares donde la malaria persiste hoy en día.
En la década de 1990, Melinda y yo pensábamos:
"Bien, ¿adónde deberían ir los recursos?".
Buscamos las causas de muerte infantil,
y nos sorprendió descubrir que eran la neumonía, diarrea y malaria.
Al ver lo poco que se invertía en la lucha contra la malaria,
quedé horrorizado.
Se usan toneladas de DDT
en esta atroz enfermedad que ataca a nuestros jóvenes.
Otra vez, la guerra, destructiva y feroz, aporta un descubrimiento que salva vidas.
Los ejércitos financiaban la lucha contra la malaria
porque las tropas iban a lugares maláricos y morían.
En cuanto hubo medicinas eficaces para proteger a los soldados,
esto dejó de ser una prioridad.
Se invierte más dinero en medicamentos para la calvicie
que en la malaria.
Ahora, la calvicie es algo terrible.
En el 2000 se creó la Fundación Gates.
Pensamos que salvar vidas de niños podría ser nuestra máxima prioridad,
que podíamos hacer la diferencia con eso.
La malaria está empeorando.
Los mosquiteros pueden hacer la diferencia.
Tarde o temprano, habrá una vacuna.
En términos de costo-beneficio, lo que EE. UU. busca,
no hay mejor costo-beneficio que este.
Cuando conocí a Bill Gates,
comimos hamburguesas…
MÚSICO Y ACTIVISTA
…y hablamos de la salud mundial.
Creo que le ofende
que algo se pierda de forma estúpida e injustificada,
sobre todo la vida humana.
Eso lo saca de casillas, pero discute por cualquier cosa.
En sus comienzos, era un tipo salvaje.
¿Sabes que le decimos Kill Bill?
Recuerdo que, en reuniones con ministros de finanzas, él decía:
"¡Estás mintiendo!
¡Eso es mentira y lo sabes!".
Y yo quedaba…
Sí, Bill Gates tiene un lado punk. No lo imaginabas, ¿no?
Se necesitan nuevas vacunas para que los niños vivan.
¿Qué tanto nos ayudamos entre todos, como una sola humanidad?
Creamos una subvención de 30 millones de dólares para la malaria,
y vi con estupor que éramos el mayor patrocinador en este campo.
FORO CONTRA LA MALARIA
Las víctimas de la malaria no tienen voz en el mercado.
Aquí no hay una oportunidad de negocio.
El mercado de comida para perros
es 40 veces más grande que el de la malaria.
Desde 1990, hemos reducido a la mitad la miseria y la mortalidad infantil.
Cuando Bill dice que algo es posible, todos creemos que es posible.
¿Crees que es posible?
Claro que sí.
Háblame de Diabaté.
Diabaté lidera el trabajo de Target Malaria en Burkina Faso.
Tiene una amplia formación en entomología.
- ¿Mosquitos? - Exacto.
Es experto en detectar zonas de apareamiento de mosquitos.
- Hola. Es un placer. - Hola, igualmente.
Primero, debo decir que las estadísticas hablan por sí solas.
De los 247 millones de casos anuales en todo el mundo,
alrededor de 235 millones son de África.
- Increíble. - Solo de África.
El verdadero problema
de las herramientas convencionales que tenemos,
como mosquiteros, nuevas drogas y todo eso,
es que han sido muy útiles,
pero, hoy en día,
parecen haber llegado al límite de protección.
Con las herramientas actuales, es como si tuvieras un auto muy veloz
para ir a la Luna.
¿Cómo vas a llegar?
Necesitas otro tipo de motor.
Se necesita mucho esfuerzo e investigación
para desarrollar nuevas herramientas.
ANALIZANDO
Vencer a la malaria requiere varias herramientas.
Debemos mejorar las armas contra el mosquito
y las armas contra la transmisión.
Es necesario mejorar la protección de la gente
y la eliminación del parásito una vez transmitido.
Otra pregunta es:
¿cómo proteger a quienes sufren picaduras
para que el parásito nunca pueda asentarse en su organismo?
Si aún no hemos encontrado una solución
es porque este parásito tiene un ciclo de vida complicado.
Tiene un aspecto diferente en cada etapa de su ciclo de vida.
El parásito de la malaria tiene mecanismos muy complejos
que usa para confundir al sistema inmunológico
y evadir sus mejores armas.
El parásito evoluciona.
Las drogas que usamos han salvado muchas vidas,
pero el parásito desarrolla resistencia.
Para desarrollar una vacuna, debemos ser más astutos que el parásito.
Obviamente, el objetivo final es desarrollar una vacuna eficaz,
barata, confiable,
que pueda distribuirse en todo el mundo.
CONDADO DE SIAYA, KENIA
¿Cómo estás?
Sí.
Aquí es donde se hicieron los estudios seminales
para la vacuna RTS,S contra la malaria.
En nuestro primer ensayo, todo se hacía en estas dos habitaciones.
Tengo mucha historia entre estas paredes.
Llevaba casi siete años trabajando en una vacuna contra la malaria.
Estábamos muy entusiasmados al empezar estos ensayos.
Creí que funcionaría,
así que fue muy decepcionante ver los resultados.
La malaria mata a una persona cada dos minutos,
si no me equivoco en la cifra.
Por semana, son unas diez o quince mil muertes.
Cada semana, cada año.
Hay que tomar los datos disponibles,
analizarlos e idear una solución distinta.
Así decidí hacer una nueva intervención.
Aislamos un anticuerpo monoclonal
que es sumamente efectivo en la prevención de la malaria.
Y la pregunta que surge es:
"¿Esto es seguro? ¿Podría funcionar?".
Unos pocos cientos de parásitos de malaria
se inyectan en cada picadura de mosquito.
Si logramos frenar el parásito ahí con una inyección de anticuerpos,
podríamos evitar que la malaria llegue al interior del huésped humano.
Se fija a los parásitos antes de que lleguen al hígado.
Esto se llama controlar al anfitrión.
y produce la respuesta inmune deseada.
¿Podemos dar una sola dosis a la vez,
y esa dosis de anticuerpos brindará protección durante un año?
¿O se necesitaría otra dosis a los seis meses?
Así está diseñado el estudio, y ya vamos por la mitad.
Inyectamos una sola dosis,
y analizamos los datos de seis meses.
Ya está.
Hasta ahora, hemos elegido a 324 niños para esta segunda parte del ensayo.
AMBULANCIA GOBIERNO DEL CONDADO DE SIAYA
Nuestra jeringa es de… ¿un mililitro?
Confirma que sea un mililitro.
Vino a una consulta programada.
No está enfermo.
Bien. ¿Qué consulta es?
- Consulta 112. - 112.
- Sí. - Muy bien.
La mayoría de participantes del estudio son madres.
Me llamo Bernadina Odhiambo.
CONDADO DE SIAYA, KENIA
Tengo 26 años.
Tengo dos hijos.
Se llaman Ian y Margaret.
Aquí en Siaya, el riesgo de malaria es alto.
Sabemos que algunas medidas de control nos corresponden a nosotros.
Dejo todo lo más limpio posible.
No hay aguas estancadas en casa.
Dormimos con mosquiteros tratados con insecticida.
Usamos repelente de mosquitos.
Supimos que están haciendo estudios de malaria en Siaya.
Y esto me interesó mucho,
ya que soy una víctima de la malaria.
Mi hijo mayor tuvo malaria a los dos meses de nacido.
Por eso decidí participar en los estudios.
Cuando nos inscribimos, nos llamaron.
Fuimos a Kogelo.
Estaban tomando muestras de sangre.
Después de eso, les pusieron una inyección antimalaria.
Estamos en el oeste de Kenia, pero vemos campos de maíz.
Podríamos estar en el oeste de Nebraska.
Esta es nuestra segunda base, el dispensario de Kogelo.
Kogelo está en una zona rural.
Este lugar es famoso porque aquí nació el padre del presidente Obama.
Hay que entender que, si vamos a hacer una intervención,
la comunidad querrá saber qué datos buscamos obtener.
Nos alegra mucho que Bob haya venido hoy
a contarnos qué novedades hay en el campo de los anticuerpos monoclonales.
Bienvenidos. Gracias a todos por venir.
Cuando nos vacunamos,
generamos una respuesta de anticuerpos.
Generamos anticuerpos muy buenos que nos protegen,
y anticuerpos que no hacen nada.
Es todo un equipo de anticuerpos.
¿Conocen a Michael Jordan?
El basquetbolista.
¿No?
¿Y a Mbappé?
¿Lo logrará? ¡Mbappé!
¡Qué exquisita definición!
Supongamos que todos los jugadores de su equipo son Mbappé.
El equipo tendría más probabilidades de ganar.
Un anticuerpo monoclonal es eso.
¿Cuántas dosis hay que aplicar?
En esta etapa, una dosis duraría seis meses.
Queremos que una dosis brinde un año entero de inmunidad.
- Gracias. - Gracias por sus preguntas.
Lo que más me preguntan es cuánto cuesta.
Para mí, ese es el mayor obstáculo.
No necesariamente es un obstáculo científico.
Intentamos convencer a la gente de que esto puede ser mucho más barato.
Si el costo disminuye lo suficiente y la efectividad aumenta,
no habrá malaria infantil en ningún lugar donde se inocule el anticuerpo.
Siempre hemos usado drogas para combatir la malaria,
así como tomamos drogas cuando nos da fiebre.
El árbol de quina crece en las alturas de Sudamérica,
y alguien descubrió
que beber la quinina, producto de la corteza hervida del árbol,
ayuda a recuperarse rápido de la malaria.
LA QUININA, CURA DE LA MALARIA
Un dato curioso de la quinina
es que es uno de los ingredientes del agua tónica.
'Tónico' es un sinónimo de medicamento.
Un tónico.
Y el agua tónica, agua de quinina,
era lo que tomaban los marineros en los siglos XVIII y XIX
para prevenir la enfermedad.
Por su sabor amargo,
los colonos británicos en la India la mezclaban con ginebra.
Así nació el gin-tonic.
Obviamente, ya nadie bebe ginebra con tónica para la malaria.
También hay relación con el café.
Originalmente, el café se promocionaba como cura para la malaria.
Eso formaba parte del saber popular del café,
que se consideró una cura para la fiebre palúdica
hasta finales del siglo XVIII.
Los antiguos egipcios se bañaban en orina humana.
Los romanos usaban amuletos con la palabra mágica 'abracadabra'.
Así nació esa expresión. Para ahuyentar la malaria.
La malaria es muy difícil de erradicar.
Ha habido incontables intentos fallidos.
Desde hace mucho, hemos tratado de erradicar las enfermedades infecciosas.
Erradicamos una, la viruela.
Estamos cerca con la polio, aunque no la hemos erradicado del todo.
La malaria, en cambio, es harina de otro costal.
- Hola, Bill. - Hola, Tony.
Me alegra verte.
- Gracias por invitarme. - De nada. Pasa.
LOS CIEN MÁS INFLUYENTES
Veo mucha viabilidad en los resultados
de los estudios de anticuerpos
que han hecho en Kenia y otros lugares,
pero me preocupa que se pierda interés
antes de que culminemos este proceso.
Creo que, en todo tipo de regiones y países,
erradicar la malaria es totalmente posible.
Será muy difícil erradicarla en el sentido clásico de la palabra,
debido a la prevalencia de mosquitos,
al clima y a la necesidad de control.
Tengo muchas esperanzas en la ciencia.
A la larga, tendremos herramientas tan buenas
que nos permitirán ser ambiciosos en regiones enteras,
donde nuestras intervenciones serán tan extremas
como para intentar erradicar el parásito por completo.
Hay muchos pasos y enfoques.
En el mosquito, el tratamiento, la prevención.
¿Qué necesita la salud pública? ¿Y cuál es la oportunidad científica?
O exploras las oportunidades científicas existentes,
o creas oportunidades científicas.
Para combatir la amenaza del mosquito,
los científicos estudian los mosquitos que transmiten enfermedades.
Buscan nuevas formas de controlarlos y destruirlos.
Para llegar a cero, hay que darle medicinas a la gente,
pero también hay que atacar al mosquito.
Una de las dificultades que tenemos
es que se trata de una enfermedad prevenible y tratable.
En los comienzos de mi carrera, observé una jaula de mosquitos
y, de repente, comprendí algo.
Si matamos estos mosquitos,
podemos detener todo lo que pasa después.
Históricamente, el DDT es el arma más famosa contra los mosquitos.
Pero tuvo efectos negativos,
y el movimiento ambientalista desaconsejó su uso.
Hoy existe algo llamado impulsor genético,
que consiste en usar la genética del mosquito
para impedir que aumente su población.
Es nuestra idea más prometedora.
Me dediqué a esto porque, desde niño, siempre me interesaron los seres vivos.
Fui a las Galápagos y luego leí a Darwin.
Quedé totalmente fascinado
al ver el intrincadísimo tejido del tapiz de la vida,
y pensé: "Quiero aprender a hacer eso.
Quiero aprender a diseñar especies".
Si pudieran inventar algo que erradique la malaria para siempre, ¿lo harían?
La respuesta debe involucrar CRISPR.
Es una tecnología de edición genética,
como tijeras genómicas que cortan una secuencia particular de un genoma
para insertar allí otra secuencia de ADN.
Serviría para construir un impulsor genético,
y eso nos permitiría propagar alteraciones de un organismo
a poblaciones enteras en la naturaleza.
La versión más potente, un impulsor genético autopropagado,
no tiene límites más allá de los propios de cada especie.
Si hay flujo de genes dentro de una población,
se extenderá y afectará a toda la población.
Si tenemos CRISPR, la capacidad de modificar genes,
y tenemos un impulsor genético
que transmite la herencia,
podríamos reescribir genes
y decidir qué características transmitir.
Podemos hacerlos todos masculinos para que no puedan reproducirse.
Si todos son machos,
es el fin de esa especie.
Es el fin de esa enfermedad, en teoría.
Dicen: "¿Esto acabaría con los mosquitos?
¿Y los insectos polinizadores que nos dan frutas?".
Hay preguntas válidas sobre una técnica tan poderosa como esta.
Los mosquitos tienen beneficios como parte de los ecosistemas naturales.
Son alimento para otros animales.
Truchas, salmones, peces de superficie.
Aves. Murciélagos.
Ciertas orquídeas se extinguirían
sin esa especie de mosquitos.
Los mosquitos son una parte valiosa de cualquier ecosistema natural.
Al eliminar una especie de un ecosistema,
podría generarse una cascada trófica
de efectos indeseados en otros ecosistemas.
Por ejemplo, cuando el mamut lanudo se extinguió,
lo mismo le pasó a las garrapatas que se alimentaban de él.
Solo en África, hay más de mil especies de mosquitos.
Hay tantas especies que, si eliminamos las que transmiten la malaria,
que son muy pocas,
es muy poco probable que haya un impacto ecológico negativo.
No es imposible, pero sí poco probable.
La investigación es un proceso largo.
Queremos algo ya mismo pero si se requiere investigación,
como en la tecnología específica que estamos desarrollando, toma tiempo.
Soy parte del proyecto Target Malaria.
Usamos herramientas genéticas avanzadas para erradicar la malaria en el futuro.
Aún no tenemos mosquitos con impulsores genéticos,
por muchas razones.
Hay muchísimos factores involucrados,
y todas estas piezas deben ponerse en su lugar
para asegurarse de crear algo muy sólido
y muy seguro para la comunidad.
La malaria afecta las áreas rurales, y ataca durante la temporada lluviosa.
Si introduces mosquitos para que difundan el gen,
incluso en los lugares más inaccesibles,
los mosquitos harán el trabajo por ti si no puedes llegar.
Creemos que esta es una herramienta transformadora,
pero liberar mosquitos en el campo es muy fácil.
Solo me tomaría 30 minutos,
pero tardamos siete años en llegar allí.
Si usas el impulsor genético de inmediato,
pasando por alto muchos aspectos importantes,
va a ser muy difícil.
Se necesita la licencia social de la comunidad.
Y no es algo que dan así nada más.
Hay que ganarse su confianza.
No puedo aparecerme en un pueblo con un balde de mosquitos
y asumir que dirán: "Es científico, viene a ayudar".
La gente necesita entender qué estás haciendo.
Buenos días.
¿Cómo estás?
- Muy bien. - Qué bueno.
- Buen día. ¿Cómo estás? - Bien.
Me alegra.
Nos alegra mucho que hayan venido.
Como ven, este es nuestro insectario. Aquí están todos los mosquitos.
Sabemos que siempre hay inquietudes,
así que, a veces, es bueno llevar
a los líderes de la comunidad al insectario
para mostrarles los mosquitos y el proceso de transformación,
y dejar que pregunten todo lo que quieran.
Como verán, todo está pintado de blanco.
Así es más fácil ver cuando hay algo en la pared.
Y hay ventiladores. Si se paran aquí, sentirán el viento.
Todo está diseñado para que los mosquitos no puedan salir.
Todos los mosquitos en esta línea han sido modificados genéticamente.
Esto es parafina, que es como la piel humana.
Y esto es nuestra fuente de calor.
Cuando calienta la parafina, los mosquitos lo perciben de inmediato.
En cuanto sienten el calor, llegan y empiezan a chupar.
Hoy aprendí mucho en el insectario.
Quedé maravillado al ver cómo pueden modificar un mosquito.
El mosquito es tan pequeño.
LÍDER DEL COMITÉ DE LA ALDEA
Y poder modificarlo… Bueno, es algo asombroso.
Eso es lo que llamamos ADN.
Cuando la mutación se integra en el genoma del mosquito,
verán que sus ojos se vuelven rojos.
¿Los mosquitos sin modificaciones no tienen los ojos rojos?
Exacto, no tienen ojos rojos.
Es difícil modificar la genética de una especie
y saber con certeza cuáles serán los efectos finales.
Podemos editar un receptor en una célula
para evitar que la gente contraiga el VIH,
pero quedarían más propensos al virus del Nilo Occidental.
Hoy en día, para la mayoría, es una elección fácil.
Pero ¿será una elección fácil dentro de 10 000 años?
¿Y si el virus del Nilo Occidental acaba con la humanidad?
Es muy difícil pronosticar el futuro.
Para algunas personas,
el beneficio de reducir las muertes por malaria
no justifica abrir la caja de Pandora.
Yo discrepo rotundamente con eso.
En África, unas pocas especies
representan el 80 % de la carga de la enfermedad.
No es algo que el Dr. Malito guarde en su caja de herramientas.
Y, por desgracia, esa caja no está vacía.
- Pero esto no estaría en esa caja. - No.
Muy a menudo, me preguntan:
"¿Qué pasará si eliminamos los mosquitos?".
Y mi respuesta es que tenemos 600 000 muertes al año.
Ya está pasando algo malo.
Hay que hacer algo al respecto.
Es complicado venir de otro lugar y decirle a un país:
"Queremos usar a su gente
en algo que podría beneficiarlos mucho,
pero no estamos seguros.
Y decidiremos qué hacer con esta tecnología cuando la terminemos".
Es la historia misma del colonialismo:
blancos que llegan a África
para usar a seres humanos como si fueran minerales o algo así.
La población quiere que este proyecto tenga éxito,
porque hemos visto casos graves de malaria…
REPRESENTANTE DE DISTRITO
…y la gente está desesperada por una solución conveniente.
Si es tu hábitat, es tu decisión.
Yo no vivo en África y la malaria no amenaza a mis hijos.
Pero si viviera allí y mis hijos estuvieran en peligro,
no dudaría en aceptar.
Autopropagación, a fondo,
no más ensayos ecológicos locales.
Si mis hijos estuvieran en riesgo, diría: "Adelante. No pierdan más tiempo".
Este es un buen ejemplo
de por qué el mundo desarrollado
debe prestar atención a las enfermedades globales.
Creo que hay dos razones.
La primera, creo que tenemos un deber moral como país rico
para que nadie sufra injustamente por enfermedades prevenibles y tratables,
solo por el lugar donde nació.
Y también hay un interés propio superior
para tratar enfermedades infecciosas.
Pueden extenderse a otras regiones.
El CDC publicó una alerta sanitaria
tras confirmar cinco casos de malaria en EE. UU.
Noticia de última hora…
…primer brote de malaria en más de cuatro décadas.
La malaria es sumamente implacable.
Con el cambio climático a la vista,
puede que haya cada vez más catástrofes.
Y no queremos que, cada vez que pase algo malo en el mundo,
haya cientos de miles de muertes evitables por malaria.
Estados Unidos tiene un clima susceptible,
sobre todo en regiones cálidas del sur
con presencia del mosquito Anopheles.
El potencial de transmisión local es muy preocupante.
MARYLAND REPORTA EL PRIMER BROTE LOCAL DE MALARIA EN 40 AÑOS
- Buenas tardes. - Buenas tardes.
- ¿Cómo están? - Bien.
- ¿Todo bien? - Sí.
¿Saben qué pasó esta mañana?
¿Qué?
Visité el laboratorio para ver cómo van los estudios contra la malaria.
¿Saben cómo se reconoce un mosquito modificado?
Los mosquitos modificados tienen los ojos rojos.
Mamá, Ian, ¿cómo están?
Bien.
Ian, saluda al doctor.
Veamos.
Durante el último mes,
desde tu última visita a la clínica, ¿el niño tuvo algún problema?
- No, está bien. - Genial.
¿Algo que quieras informar sobre el niño?
Ya pasaron seis meses.
Visitas a domicilio, clínica.
Una y otra vez.
Me siento privilegiada de participar en este estudio,
porque mi hijo está sano.
No ha tenido malaria en seis meses.
Yo solía vivir con miedo
porque fui víctima de la malaria.
Aún no han probado la eficacia de esto,
pero esperamos que lo logren en los próximos años.
Rezo y confío humildemente
en que este anticuerpo funcionará.
Por eso no tengo miedo.
¿Los mosquitos rediseñados se quedarán encerrados
dentro del laboratorio?
No hay nada que temer con los mosquitos modificados.
El objetivo de este estudio es erradicar los mosquitos hembra
para combatir la malaria.
Nos asusta todo lo que se dice que han hecho los blancos,
que empeoraron nuestras enfermedades.
Después de visitar el laboratorio,
debo decir que es impresionante.
La gente trabaja duro allí, y la investigación va muy bien.
Recordemos que la malaria es una enfermedad de la pobreza.
Cuando los niños se enferman, no pueden ir a la escuela y aprender.
Y si no pueden aprender, no pueden conseguir empleo
y ganarse la vida de manera digna.
Los padres deben cuidarlos y no pueden trabajar.
Tienen que pagar por tratamientos contra la malaria,
y el gasto en salud sube más y más.
Salir de ese ciclo
es vital para romper el círculo de la pobreza.
Mientras la malaria siga matando a tanta gente en África,
mientras siga devastando nuestra economía,
jamás podremos desarrollarnos.
Aquí están mis raíces.
Nací aquí, me crie aquí.
Toda mi familia está aquí.
Nadie va a construir mi país por mí.
Tengo que hacerlo yo.
Tenemos que hacerlo nosotros.
Adiós.
- Adiós. - Adiós.
Mi deseo es que logremos erradicar la malaria antes de que muera.
Yo también quiero erradicarla antes de morir,
aunque en mi caso es más difícil.
Tú estarás en plena forma. Mantente saludable.
Antes de introducir los datos,
puedes decidir qué poner en el búfer de comandos,
pero el experto en matemáticas…
Bill Gates está donde debe estar.
Poder contar con una mente así para intentar resolver el problema,
trabajando en todos los sentidos,
es algo extraordinario.
Al crear lo que llamamos la arquitectura de un sistema…
Si no existiera, habría que crearlo,
pero si lo creáramos, nadie creería en el personaje, ¿sabes?
Creo que, simplemente, es un hombre que desea ser útil.
Es algo hermoso.
Lo que importa son los resultados.
Ni siquiera los hombres más adinerados pueden resolver muchos de estos problemas.
Son demasiado grandes.
Necesitamos a los gobiernos, y aquí es donde entra la política.
Aquí es donde entra la construcción de narrativas.
La lógica y la creatividad, unidas. Eso es lo que necesitamos.
El mundo atraviesa un momento de enormes desafíos,
pero creo que podemos resolverlos.
En general, el mundo ha mejorado mucho, y disfruto aportando mi granito de arena.
Hay desafíos como la polarización política,
la escasez de recursos y la prevención del desastre climático,
y debemos fomentar la innovación para superar esos desafíos.
Lo lograremos.
¿Será en 15 años? ¿Acaso en 20 o 30 años?
Depende de la calidad del trabajo y de la importancia que le demos.
Subtítulos: Óscar Luna Z.