Cosa ne pensi delle zanzare?
Beh, di certo mi danno fastidio.
D'estate, a Seattle,
ti pungono e la pelle ti prude.
Ma non ho mai vissuto in un posto dove c'è la malaria.
Le zanzare del genere Anopheles trasmettono la malaria all'uomo.
Poi la malaria si trasmette dall'uomo all'insetto,
per poi tornare all'uomo.
La malaria uccide 400.000 bambini ogni anno.
Ma nei Paesi ricchi non esiste affatto.
È un tipo di malattia trascurata.
NEMICO PUBBLICO N. 1
Quando si tratta di malattie,
l'opportunità sta nello sviluppare tecnologie all'avanguardia,
come vaccini, anticorpi
e anche tecniche più controverse come l'editing genetico,
e usare tutto ciò per cercare di eliminare queste malattie
dal pianeta.
Sarebbe una delle conquiste più grandi dell'umanità
sconfiggere la malaria.
POSSIAMO SCONFIGGERE LE MALATTIE?
REPARTO MALARIA CONTEA DI SIAYA, KENYA
La malaria è un grande problema qui.
Devi andare in ospedale
e, se non hai i soldi, la malaria ti uccide.
Può uccidere il bambino.
Ha ucciso molti bambini.
Anche una bambina a cui ero molto legata.
La figlia di mia sorella.
Iniziò ad avere le convulsioni. Aveva la febbre alta. Non persi tempo.
Trovai un passaggio e la portai qui.
Aveva una forma molto grave di malaria.
Scusa, piccola.
Ne abbiamo uno. Un ossigeno.
Puoi aiutarci, ossigeno?
Quando ti trovi in quei reparti, capisci quanto siano disperate le cose,
perché non c'è mai abbastanza personale
dato che la malaria è stagionale. Con l'arrivo della stagione piovosa,
la popolazione delle zanzare aumenta esponenzialmente.
Da bambino, non so nemmeno quante volte io abbia preso la malaria.
Ricordo ancora mio padre.
INVESTIGATORE CAPO
Era in piedi accanto al mio letto e mi guardava.
Vedevo molta paura nei suoi occhi.
Se la malaria uccidesse 600.000 persone negli Stati Uniti o in Europa,
la situazione sarebbe già cambiata.
FONDAZIONE GATES
La malaria è più concentrata tra le popolazioni più povere,
con meno accesso all'assistenza sanitaria.
C'è un arco che attraversa Mali, Burkina Faso,
Costa d'Avorio, Nigeria e la Repubblica Democratica del Congo,
in cui l'intensità della trasmissione che deve essere fermata
non è paragonabile a nessun'altra cosa.
COME LE ZANZARE DIFFONDONO LE MALATTIE
La malaria è un parassita che ci viene trasmesso dalle zanzare.
Il parassita va a infettare il fegato
e, dopo essere rimasto lì per un po' di tempo,
una cellula epatica infetta rilascia altri 400.000 parassiti
che iniziano a invadere i globuli rossi.
Il parassita invade un globulo rosso, che viene fagocitato,
e poi lo fa esplodere, per poi procedere a invaderne altri.
Si impadronisce del flusso sanguigno.
Quando tutti i globuli rossi infetti esplodono, lo sentiamo.
Sentiamo i brividi, il sudore e i picchi improvvisi di febbre.
Siamo esausti.
In alcuni casi, ci colpisce così forte
che abbiamo la nausea e vomitiamo, e quella è ancora una forma lieve.
Man mano che procede, può causare problemi respiratori,
anemia a lungo termine e infiammazione nel cervello
e, in fin troppi casi, può portare alla morte.
I bambini più piccoli, i più vulnerabili, le donne incinte saranno
i più duramente colpiti dalla malaria.
All'inizio, la malaria era una forma di alga acquatica,
tra i 600 e gli 800 milioni di anni fa. Dimostra ancora tracce di fotosintesi.
Crediamo che la malaria moderna si sia originata dagli uccelli
circa 130 milioni di anni fa.
È una relazione simbiotica.
Gli agenti patogeni ci usano per aiutarli a procreare
e la malaria ha bisogno di due ospiti.
Ha bisogno della zanzara e di un ospite secondario,
che sia un umano, un rettile, un anfibio o una scimmia.
Abbiamo tutti la malaria.
La gente non ci presta attenzione.
Gli americani sono particolarmente bravi a non pensare a niente
che non li colpisca direttamente.
La malaria era una cosa che colpiva i miei nonni.
All'inizio del 20° secolo, fu un grosso problema.
I Centri per il Controllo delle Malattie sono ad Atlanta,
perché è lì che la malaria ebbe effetti devastanti.
Qui ci sono zanzare portatrici della malaria
che cercano una cena di sangue umano.
La malaria era un problema in questo Paese,
ma, col tempo, sparì del tutto.
Non si muore più di malaria, perché possiamo controllarla.
Tornando al grande sforzo per eradicare la malaria a livello globale
della metà del 20° secolo,
gli strumenti utilizzati al tempo furono le modifiche ambientali,
per eliminare i siti riproduttivi delle zanzare,
e la diffusione su larga scala degli insetticidi.
E tutte queste cose funzionarono.
Ma questi non sono gli strumenti adatti da impiegare adesso
nei luoghi in cui la malaria persiste.
Il salto con gli sci. Emozionante, eh?
Negli anni '90, io e Melinda stavamo pensando:
"Ok, dove devono andare le risorse?"
Studiammo di cosa morivano i bambini
e restammo sbalorditi nello scoprire che era di polmonite, diarrea e malaria.
Quando vidi quanti pochi fondi erano dedicati alla malaria,
restai di sasso.
Tonnellate di DDT vengono usate contro questa malattia
che colpisce i bambini.
Di nuovo la guerra, terribile e distruttiva, usa una sua scoperta
per salvare vite.
Gli eserciti finanziavano gli sforzi contro la malaria,
perché i soldati potevano morirne.
Poi le medicine che li tutelavano iniziarono a essere considerate efficaci
e quella non fu più una priorità.
Vengono investiti più soldi nei farmaci anticalvizie
che nella ricerca sulla malaria.
La calvizie è una cosa terribile.
Nell'anno 2000, venne creata la Fondazione Gates.
La nostra missione di salvare i bambini divenne la nostra priorità
e facemmo davvero la differenza.
La malaria sta peggiorando.
Le zanzariere possono fare la differenza.
Prima o poi, verrà fuori un vaccino.
Se parliamo di rapporto qualità-prezzo, la priorità per gli americani,
non troveranno nulla di meglio.
Io e Bill Gates ci incontrammo per mangiare dei cheeseburger…
MUSICISTA E ATTIVISTA
…e parlare della salute globale.
Credo che si reputi offeso
dallo stupido e sfrenato spreco di qualsiasi cosa,
ma soprattutto della vita umana.
Quello sembra farlo esplodere, ma discute su qualsiasi cosa.
All'inizio era pazzesco.
Sapete che lo chiamiamo Kill Bill?
Ricordo che, nelle riunioni con i ministri della finanza, lui diceva:
"Stai mentendo. È una bugia. Sai che è una bugia".
E io…
Sì, è un po' punk rock, Bill Gates. Non sembrerebbe, eh?
Servono nuovi vaccini per salvare le vite dei bambini.
Noi tutti, come razza umana, quanto cerchiamo di aiutarci?
Facemmo una donazione di 30 milioni per studiare la malaria.
Rimasi stupito nello scoprire che eravamo i maggiori finanziatori.
FORUM SULLA MALARIA
La gente che muore di malaria non ha una voce sul mercato.
Non c'è possibilità di guadagno.
Il mercato del cibo per cani è 40 volte più grande di quello per la malaria.
Dal 1990, abbiamo dimezzato il tasso di indigenza
e di mortalità infantile.
Quando Bill dice che possiamo fare qualcosa,
tendiamo a crederci.
Pensi che possiamo farcela?
Certamente.
Parlami di Diabaté.
Diabaté gestisce il lavoro di Target Malaria nel Burkina Faso.
Si è formato in entomologia.
Zanzare?
Zanzare. L'esperto mondiale
nell'identificare le loro zone di accoppiamento.
- Ciao. È bello vederti. - Ciao. Piacere mio.
Prima di tutto, voglio dire che le statistiche sono ottime narratrici.
Di questi 247 milioni di casi in tutto il mondo ogni anno,
circa 235 milioni sono concentrati in Africa.
- Incredibile. - Solo qui.
Oggi il vero problema è che gli strumenti convenzionali,
le zanzariere, i nuovi medicinali in commercio e tutto il resto,
hanno fatto un lavoro incredibile.
Ma sembra che abbiano massimizzato la protezione che possono offrire.
Con gli strumenti attuali,
sembra di stare seduti in un'auto molto veloce,
ma la tua meta è la luna. Come ci arrivi?
Serve un motore del tutto diverso.
Dobbiamo mettere molto impegno per cercare di ideare nuovi strumenti.
ANALISI CAMPIONE
Per sconfiggere la malaria, dovremo usare strumenti diversi.
Dobbiamo fare progressi nel combattere le zanzare
e impedire che trasmettano la malattia.
Dobbiamo anche fare progressi nel proteggere l'uomo
e nell'uccidere i parassiti responsabili.
E dobbiamo chiederci: "Come proteggiamo le persone che vengono punte
per far sì che il parassita non possa annidarsi nel corpo?"
Il motivo per cui non riusciamo a debellare la malattia
è che i parassiti della malaria hanno un ciclo vitale complesso.
Il parassita è diverso in ogni fase del suo ciclo vitale.
Ha dei meccanismi molto complicati
che usa per confondere il sistema immunitario
ed evitare anche le sue difese migliori.
Il parassita si evolve.
Ora il parassita sta sviluppando una resistenza
ai farmaci che usiamo e che hanno salvato molte vite.
Per creare un vaccino, dobbiamo superarlo in astuzia.
Ovviamente, il grande obiettivo è avere un vaccino efficace
che sia economico e affidabile
e che possa essere distribuito in tutto il mondo.
CONTEA DI SIAYA, KENYA
Come va?
Sì.
Qui è dove sono stati fatti gli studi sul vaccino RTS,S contro la malaria.
La prima sperimentazione avvenne in questa stanza e in quest'altra.
Ho passato molto tempo in queste due stanze.
Avevo lavorato a un vaccino contro la malaria per quasi sette anni.
Eravamo emozionati all'inizio della sperimentazione.
Pensavo che avrebbe funzionato, ma restammo molto delusi dai risultati.
La malaria causa un decesso ogni due minuti.
Credo che sia così.
Sono circa 10.000 o 15.000 morti a settimana.
Ogni settimana, ogni anno.
Devi prendere in mano i dati,
studiarli e pensare a un'altra soluzione.
Questo mi ha portato a puntare su un nuovo intervento.
Abbiamo isolato un anticorpo monoclonale
estremamente efficace per prevenire la malaria.
La domanda è: "È una soluzione sicura che potrebbe funzionare?"
Dato che vengono iniettate solo poche centinaia di parassiti della malaria
quando una zanzara ci punge,
se possiamo bloccare il parassita lì con una dose di anticorpo,
possiamo impedire alla malaria di svilupparsi nell'ospite umano.
Blocca i parassiti prima che arrivino al fegato.
Stiamo controllando l'ospite.
Gli diamo la risposta immunitaria che vogliamo.
Basta somministrare una dose alla volta,
e quella dose di anticorpi garantirà protezione per un anno,
o servirà una seconda dose ogni sei mesi?
È così che lo studio è progettato, e ora siamo a metà.
Abbiamo somministrato una dose e tra sei mesi analizzeremo i dati.
Fatto.
Finora abbiamo selezionato 324 bambini per questa seconda parte del processo.
AMBULANZA AMMINISTRAZIONE DELLA CONTEA DI SIAYA
La nostra siringa è da un millilitro. Conferma che è così.
Il bambino non è malato, ma aveva programmato una visita.
Ok. Che visita è?
- La visita 112. - 112.
- Sì. - Ok. Come va?
Sono soprattutto le madri a partecipare alla sperimentazione.
Sono Bernadina Odhiambo…
CONTEA DI SIAYA, KENYA
…e ho 26 anni.
Ho due figli.
Ian e Margaret.
Nella contea di Siaya, il rischio di contrarre la malaria è alto.
Sappiamo che possiamo ridurlo usando delle precauzioni.
L'ho pulita il più possibile.
Non ci sono acque stagnanti.
Dormiamo sotto delle zanzariere apposite.
Usiamo dei repellenti per zanzare.
Sappiamo che, nella contea, stanno svolgendo studi sulla malaria.
Io ero molto interessata, dato che sono stata vittima della malaria.
Mio figlio maggiore la contrasse quando aveva due mesi.
Così decisi di partecipare allo studio.
Ci chiamarono dopo che lo studio ebbe inizio.
Andammo a Kogelo.
Prelevarono del sangue per fare dei test.
E, poi, somministrarono una dose di anticorpi per la malaria.
Stiamo attraversando il Kenya occidentale, ma potete vedere il mais.
Sembra di essere nel Nebraska occidentale.
È la nostra seconda sede, l'ambulatorio di Kogelo.
Kogelo è in una zona rurale.
È famoso anche perché è qui che è nato il padre del Presidente Obama.
Bisogna capire che, se vuoi iniziare un nuovo intervento,
devi comprendere il più possibile la natura dei dati.
Siamo felici di avere Bob oggi qui con noi
per parlarci degli anticorpi monoclonali contro la malaria.
Benvenuti e grazie di essere qui.
Quando veniamo vaccinati,
il vaccino somministrato porta a una risposta anticorpale.
Il corpo produce anticorpi
che ci proteggono,
ma anche anticorpi che non fanno nulla.
Quindi avete una squadra di anticorpi.
Chi sa chi è Michael Jordan?
Il giocatore di basket.
No?
E Mbappé, invece?
Può farcela? Mbappé!
Che finale incredibile!
Immaginate che ogni membro della squadra sia Mbappé.
Le probabilità che quella squadra vinca aumenterebbero.
È quello l'anticorpo monoclonale.
Quante dosi si dovrebbero somministrare?
Al momento, pensiamo che una dose duri sei mesi.
Noi vorremmo che durasse un anno.
- Grazie. - Grazie per le domande.
Mi chiedono spesso del prezzo.
Questo, per me, è l'ostacolo più grande.
Non credo che sia proprio un ostacolo scientifico.
Poi cerchiamo di convincere la gente che possiamo renderlo più economico.
Se riusciranno a ridurre i costi e l'efficacia sarà altissima,
ovunque quell'anticorpo venga dato, i bambini non prenderanno la malaria.
La cosa principale che abbiamo sempre fatto
è dare le medicine non appena la febbre sale.
Le piante Cinchona crescono sulle montagne del Sudamerica,
e qualcuno ha scoperto
che far bollire la corteccia, il chinino, e berlo,
aiuta a riprendersi in fretta dalla malaria.
MALARIA CURATA CON IL CHININO
Una cosa interessante sul chinino
è che è uno degli ingredienti dell'acqua tonica.
"Tonico" è un termine che usiamo per riferirci a una medicina.
E l'acqua tonica, l'acqua di chinino,
era ciò che i marinai usavano di solito nel 18° e nel 19° secolo
come prevenzione.
Ha un sapore molto amaro,
così i coloni britannici in India aggiunsero il gin,
creando così il gin tonic.
Ovviamente, ora la gente non lo beve più come antimalarico.
C'è un legame anche con il caffè.
All'inizio, il caffè era lodato come cura per la malaria,
così entrò nella tradizione
e venne pubblicizzato fino alla fine del 1800
come cura per la febbre malarica.
Gli antichi egizi facevano il bagno nell'urina umana.
I Romani portavano amuleti al collo con la parola magica "abracadabra".
È da lì che ha origine. Serviva a scongiurare la malaria.
La malaria è difficile da debellare.
Ci sono stati molti tentativi falliti.
Per molto tempo,
abbiamo parlato di malattie infettive chiedendoci: "Possiamo eradicarle?"
Ne abbiamo eradicata una, il vaiolo.
Ci siamo andati molto vicini con la poliomielite,
ma la situazione è diversa con la malaria.
- Come stai? - Tony. Come va?
- È bello vederti. Accomodati. - Grazie.
È un piacere.
LE 100 PERSONE PIÙ INFLUENTI
Le prove di fattibilità sugli studi degli anticorpi in Kenya e altrove
sono molto importanti,
ma ho paura che perderemo l'attenzione prima di arrivare alla fine.
Credo che eliminare la malaria in diverse regioni e in diversi Paesi
sia del tutto fattibile.
L'eradicazione nel senso classico sarà molto difficile,
per via della quantità di zanzare, del clima e della necessità di controlli.
Quindi spero molto nella scienza.
Prima o poi avremo ottimi strumenti e saremo anche abbastanza ambiziosi
da fare un intervento così estremo
da eliminare del tutto il parassita da una determinata zona.
Ci sono approcci diversi.
Sulle zanzare, sulla cura, sulla prevenzione…
Di cosa ha bisogno la salute pubblica e qual è l'opportunità scientifica?
E le possibilità sono due: sfruttare le opportunità scientifiche esistenti
o crearne di nuove.
Per combattere la minaccia delle zanzare,
gli scienziati studiano le zanzare che portano le malattie.
Cercano nuovi modi di controllarle e distruggerle.
Per azzerare i casi, devi dare dei farmaci alle persone,
ma devi anche pensare a come debellare le zanzare.
Credo che una delle difficoltà sia
che abbiamo una malattia del tutto prevenibile e curabile.
Ho iniziato la mia carriera osservando una gabbia di zanzare,
rendendomi conto che, se uccidessimo queste zanzare,
potremmo evitare tutto ciò che accade dopo.
Storicamente, il DDT è lo strumento antizanzare più famoso.
Aveva effetti negativi
e il movimento ambientalista disse che dovevamo cambiare approccio.
Ora c'è un'idea che chiamiamo gene drive,
ossia usiamo la genetica delle zanzare per impedire alla popolazione di crescere.
È il nostro progetto più entusiasmante.
Sono entrato nel campo perché, da bambino, ero interessato agli esseri viventi.
I miei mi portarono alle Galapagos e poi iniziai a leggere Darwin.
Ero affascinato
dall'incredibile complessità dell'arazzo della vita esistente
e pensavo: "Voglio imparare a farlo.
Voglio imparare a dare forma alle specie".
Se poteste inventare una tecnologia per debellare la malaria,
lo fareste?
La risposta comprende le CRISPR.
Queste tecnologie di editing genomico sono delle forbici genomiche
che ci permettono di esportare una sequenza specifica in un genoma
e inserire al suo posto una sequenza di DNA.
Possono essere usate per creare un gene drive
che permetta di diffondere un'alterazione da un singolo organismo
a una popolazione intera in natura.
Nella versione a piena potenza, un gene drive che si autopropaga,
non ha limiti, a parte quelli propri della specie.
Se c'è un flusso genico in una popolazione,
allora esso si diffonderà in tutti gli esemplari.
Se abbiamo le CRISPR, l'abilità di modificare i geni,
e un gene drive per trasmettere l'ereditarietà,
potremmo riscrivere i geni in modo da decidere cosa tramandare.
Potremmo far sì che siano tutti maschi, così non possono accoppiarsi e riprodursi.
Se tutti gli esemplari sono maschi, questo porta alla fine della specie
e, teoricamente, alla fine della malattia.
La gente pensa: "Può uscire dalle zanzare?
Può passare agli insetti impollinatori che ci danno i frutti?"
Parlando di una tecnica così potente sorgono domande legittime.
Le zanzare apportano benefici alla società.
Fanno parte degli ecosistemi naturali.
Gli altri animali se ne nutrono:
le trote, i salmoni, altri animali di superficie,
gli uccelli, i pipistrelli…
Ci sono orchidee che si estinguerebbero se quelle specie diventassero estinte.
Le zanzare sono una parte preziosa di qualsiasi ecosistema naturale.
Quando elimini una specie da un ecosistema,
può verificarsi una cascata trofica
di conseguenze indesiderate per altri ecosistemi.
Ad esempio, quando il mammut lanoso si estinse,
fu così anche per le sfortunate zecche che se ne nutrivano.
Solo in Africa, ci sono più di mille specie di zanzare.
Ce ne sono così tante che, rimuovendone qualcuna,
quelle poche che diffondono la malaria,
è molto improbabile che qualcosa vada ecologicamente storto.
Non impossibile, ma molto improbabile.
La ricerca è un processo lungo.
Vogliamo qualcosa subito, ma, se vuoi fare una ricerca,
come nel caso della tecnologia che stiamo sviluppando, ci vuole tempo.
Faccio parte del progetto Target Malaria.
Stiamo usando strumenti genetici avanzati per sbarazzarci della malaria in futuro.
Ci sono molti motivi per cui, in Africa, non abbiamo ancora le zanzare gene drive.
Ci sono molti elementi da considerare
e ogni pezzo deve andare al proprio posto
per essere sicuri di avere un prodotto efficace
e sicuro per la comunità.
La malaria è rurale e più diffusa durante la stagione delle piogge.
Fai sì che siano le zanzare a diffondere il gene,
così che anche nelle aree più remote
in cui non puoi andare sarà la zanzara a lavorare per te.
Crediamo che sia uno strumento molto trasformativo,
ma rilasciare delle zanzare è molto semplice.
Ci vorranno appena 30 minuti,
ma ci sono voluti ben sette anni per arrivare fin qui.
Se inizi questo processo, ti troverai davanti molti aspetti
che non avevi considerato, e sarà difficile.
Per ottenere la licenza sociale a operare, devi lavorare per la comunità.
Non è una cosa scontata. Devi costruire un rapporto di fiducia.
Non posso andare nei villaggi con un secchio di zanzare
solo perché sono uno scienziato che lavora per il bene di tutti.
La gente deve capire cosa stai facendo.
Buongiorno.
Come va?
Bene. Grazie.
Buongiorno.
- Come va? - Benissimo.
Ottimo. Grazie.
Siamo felici di darvi il benvenuto.
Come potete vedere, questo è il nostro insettario.
Le zanzare sono qui.
Sappiamo che ci sono diverse preoccupazioni,
quindi a volte è un'ottima cosa
portare i leader della comunità
nell'insettario e mostrare loro
le zanzare, come funziona il processo,
e permettere loro di fare domande.
Come potete vedere, l'intero edificio è bianco.
Questo rende più facile vedere se c'è qualche animale sul muro.
Se vi mettete qui, potete sentire il vento che viene da questi ventilatori.
È realizzato tutto in modo tale da tenere le zanzare all'interno.
Tutte queste zanzare sono state geneticamente modificate.
Qui c'è la paraffina, simile alla pelle umana.
E qui abbiamo anche una fonte di calore.
Essa riscalda la paraffina, e le zanzare lo notano subito.
Quando lo fanno, iniziano a succhiare.
Oggi ho imparato molto nell'insettario.
Ero sbalordito da come si può modificare una zanzara.
La zanzara è così piccola…
CAPO DEL COMITATO DEL VILLAGGIO
…e pensare che si possa modificare così è davvero incredibile.
Questo è ciò che chiamiamo DNA.
Quando la modifica è integrata nel genoma della zanzara,
è riconoscibile dagli occhi rossi.
Quindi le zanzare non modificate non hanno gli occhi rossi?
No, non hanno gli occhi rossi.
È difficile cambiare la genetica di una specie
sapendo con assoluta certezza quali saranno i risvolti finali.
Possiamo modificare un recettore in una cellula per prevenire l'HIV.
Ciò aumenterebbe le chance
di contrarre il virus del Nilo occidentale.
Molti oggi direbbero: "È una scelta facile",
ma lo sarà ancora tra 10.000 anni?
Magari il virus del Nilo occidentale potrebbe spazzare via l'umanità.
È molto difficile vedere nel futuro.
Ci sono persone che dicono
che anche il beneficio di ridurre i decessi dovuti alla malaria
non giustifica l'apertura del Vaso di Pandora.
Io non sono d'accordo.
Se si colpissero pochissime specie in Africa,
elimineremmo l'80% dell'incidenza della malattia.
Non è sulla lista degli strumenti del dottor Male
e, purtroppo, quella lista non è vuota.
- Ma questo non c'è. - No.
Spesso la gente mi chiede:
"Cosa succederà se rimuoverai le zanzare?"
Io dico che abbiamo 600.000 morti ogni anno.
Succede già qualcosa di brutto.
Bisogna fare qualcosa.
È comunque difficile venire da un altro posto
e dire a un Paese che vogliamo usare i suoi abitanti
e che questa cosa potrebbe portare grandi benefici, ma non ne siamo sicuri,
e poi decideremo cosa fare con questa tecnologia.
In tutta la storia del colonialismo, i bianchi vanno in Africa
per usare gli esseri umani come se fossero minerali.
La popolazione vuole davvero che questo progetto abbia successo,
perché abbiamo visto gravi casi di malaria…
RAPPRESENTANTE DEL DISTRETTO
…e la gente desidera disperatamente una soluzione adeguata.
Se è il tuo ambiente, la decisione è tua
e io non vivo in Africa, i miei figli non rischiano di ammalarsi,
ma, se potessero contrarre la malaria e vivessero lì,
direi: "Sì, fatelo.
Passiamo all'autopropagazione. Basta sperimentazioni locali".
Se i miei figli fossero a rischio, direi: "Fatelo. Non perdete tempo".
Questo è un buon esempio
del perché noi che viviamo nei Paesi sviluppati
dobbiamo prestare attenzione alle malattie mondiali.
Credo ci siano due motivi.
Per prima cosa, abbiamo una responsabilità morale come Paese ricco
a non lasciare che le persone soffrano per malattie prevenibili e curabili
solo perché sono nate in un altro Paese.
Inoltre, c'è un certo egoismo illuminato
quando si tratta di malattie infettive.
Possono diffondersi anche altrove.
Nuovo avviso sanitario del CDC
dopo cinque casi confermati di malaria negli Stati Uniti.
Ultime notizie dal Maryland…
Prima infezione di malaria in più di quattro decenni.
La malaria è davvero spietata.
Se guardiamo il cambiamento climatico, sempre più cose andranno male.
Non vogliamo che nel mondo, ogniqualvolta qualcosa vada storto,
muoiano centinaia di migliaia di persone per la malaria.
Gli Stati Uniti sono un ambiente suscettibile,
soprattutto a Sud, dove il clima è caldo
e dove vivono le zanzare del genere Anopheles.
Il potenziale di trasmissione locale è davvero preoccupante.
PRIME INFEZIONI DI MALARIA IN 40 ANNI NEL MARYLAND
- Buonasera. - Buonasera.
- Come sta la famiglia? - Bene.
- State tutti bene? - Sì.
Sapete cos'è successo stamattina?
Cosa?
Ho visitato il laboratorio per vedere come vanno le ricerche sulla malaria.
Come si fa a riconoscere una zanzara modificata?
Quando la guardi, la zanzara modificata ha gli occhi rossi.
Mamma, Ian, come state?
Sto bene.
Ian, saluta il dottore!
Va bene.
Nell'ultimo mese,
da quando siete stati in clinica, il bambino non ha avuto problemi?
- Sta bene. - Ok.
C'è qualcosa che vuoi dire riguardo il bambino?
Sono passati sei mesi.
Visita a domicilio, clinica, visita a domicilio e clinica.
È un privilegio partecipare a questo studio,
perché il bambino è stato bene.
Non è stato positivo alla malaria per sei mesi ormai.
Prima avevo paura,
perché anch'io avevo contratto la malaria.
Anche se non è stato dimostrato che funzionerà,
speriamo che sarà così tra qualche anno.
Sto umilmente pregando
che questo anticorpo
funzioni.
Quindi non ho paura.
E le zanzare modificate resteranno con loro
all'interno del laboratorio?
Non dovete aver paura delle zanzare modificate.
Lo scopo di questo lavoro è eliminare le femmine di zanzara
per combattere la malaria.
Ci spaventa perché sentiamo spesso che i bianchi fanno delle cose
e peggiorano le nostre malattie.
Se andate al laboratorio,
la verità è che è incredibile.
Lì la gente lavora duramente e la loro ricerca sta andando molto bene.
È importante ricordare che la malaria è una malattia dei poveri
e, se i bambini si ammalano, non possono andare a scuola e imparare
e, se non possono andare a scuola, non trovano un lavoro
e non possono guadagnarsi da vivere.
I genitori devono badare a loro e non possono lavorare.
Le cure per la malaria sono costose
e le loro spese sanitarie aumentano. Uscire da quel circolo vizioso
è cruciale per poter uscire dal circolo della povertà.
Finché la malaria ucciderà la gente qui in Africa
e distruggerà la nostra economia,
faremo fatica a svilupparci.
È qui che sono le mie radici. Sono nato e cresciuto qui.
Tutta la mia famiglia è qui.
Nessuno costruirà il mio Paese per me.
Devo farlo io.
Dobbiamo farlo noi.
Ciao.
- Ciao. - Ciao.
Spero che, prima che io muoia, riusciremo a debellare la malaria.
Voglio farcela prima di morire io, che è una scadenza molto difficile…
Devi stare in forma e restare in salute.
C'è sempre qualcosa che devi inserire
per capire cosa mettere nel buffer,
ma l'esperto di matematica…
Bill Gates è esattamente dove dovrebbe essere.
…esperto. I cosiddetti plug-in…
Sapere che c'è una mente come quella che cerca di risolvere il problema
in ogni direzione
è un'ottima cosa.
Creando un'architettura di sistema…
Se Bill non esistesse, dovremmo crearlo,
ma poi nessuno crederebbe nel personaggio, no?
Credo che sia un uomo che vuole rendersi utile.
È bellissimo.
Si tratta dei risultati.
Anche gli uomini con le tasche più profonde
non possono risolvere questi problemi.
Serve il consenso del governo, ed è qui che entra in gioco il patrocinio.
È qui che entrano in gioco le narrazioni e i narratori.
La parte destra e quella sinistra del cervello devono collaborare.
Il mondo sta affrontando molti grandi problemi in questo momento,
ma credo che possiamo risolverli.
Nel complesso, il mondo è migliorato, e mi piace esserne una piccola parte.
Ci sono problemi di polarizzazione politica,
di risorse limitate e di come scongiurare un disastro climatico,
e dobbiamo guidare l'innovazione per essere preparati per queste sfide.
Ce la faremo.
Ci vorranno 15 anni? 20? 30?
Questo dipende dal nostro impegno e dal renderla una priorità.
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli