Hva tenker du om mygg?
De irriterer meg.
Om sommeren i Seattle biter de, og du får stikk.
Men jeg har aldri bodd noe sted hvor det har vært malaria.
Mygg av slekten Anopheles overfører malaria til mennesker,
og malaria overføres fra menneske til insekt, og så til menneske igjen.
Malaria dreper 400 000 barn i året.
Men det finnes ikke i rike land.
Så det er en forsømt sykdom.
FOLKEFIENDE NR. 1
Når det gjelder sykdommer,
har man mulighet til å utvikle banebrytende teknologier
som vaksiner, antistoffer
og enda mer kontroversielle teknikker som genredigering,
og bruke dem for å prøve å utrydde sykdommene fullstendig.
Det ville vært en av menneskehetens største bragder
å ta rotta på malaria.
HVA NÅ?
KAN VI OVERLISTE SYKDOMMER?
MALARIA-AVDELINGEN
Malaria er et stort problem her.
Du må på sykehuset,
og hvis du ikke har penger, vil malaria ta livet av deg.
Det kan ta livet av babyen. Det har tatt livet av mange babyer.
Det tok livet av en baby som sto meg nær.
Min søsters baby.
Hun fikk krampetrekninger. Høy feber. Jeg kastet ikke bort tiden.
Jeg fikk skyss og skyndte meg hit.
Hun hadde veldig sterk malaria.
Unnskyld, lille venn.
Vi har én med oksygen. Kan du fylle oksygen for oss?
Når du sitter på de avdelingene, ser du hvor hektisk det er,
for avdelingene er aldri tilstrekkelig bemannet
fordi malaria er sesongbetont. Når regntiden kommer,
vokser myggbestanden eksponentielt.
Som barn kan jeg ikke si hvor mange malariaepisoder jeg gikk gjennom.
Jeg kan fortsatt se for meg faren min.
HOVEDETTERFORSKER
Han sto ved sengen og så på meg.
Jeg så mye frykt i øynene hans.
Hvis malaria drepte 600 000 mennesker i USA eller Europa,
hadde problemet vært forandret nå.
GATES-STIFTELSEN
Malaria pleier å være mest konsentrert i de fattigste befolkningene
med dårligst tilgang til helsetjenester.
Der går en bue fra Mali, Burkina Faso, Elfenbenskysten,
gjennom Nigeria og Den demokratiske republikken Kongo,
hvor intensiteten av overføringen som må stoppes
er ulikt noe annet vi må møte.
HVORDAN MYGGEN SPRER SYKDOM
Malaria er en parasitt som du får av myggstikk.
Parasitten reiser og infiserer leveren din,
og etter å ha vært i leveren i en periode,
vil én infisert levercelle frigjøre 400 000 ekstra parasitter
som invaderer de røde blodcellene.
Parasitten invaderer og fordøyer en rød blodcelle,
så sprekker den cellen for å fortsette å invadere flere.
Så den tar over blodomløpet ditt.
Når alle infiserte røde blodceller sprekker, kjenner du det.
Du føler de intense frysningene, feberen, svetten. Du er utslitt.
I noen tilfeller rammer det så hardt
at du blir kvalm og kaster opp, og det er et relativt mildt tilfelle.
Ettersom det utvikler seg, kan det føre til pustebesvær,
forårsake langvarig blodmangel, betennelse i hjernen,
og altfor mange ganger kan det føre til døden.
De yngste barna, de sårbare og gravide kvinner
blir verst rammet av malaria.
Opprinnelig var malaria en form for akvatiske alger,
for 6-800 millioner år siden.
Den har faktisk fortsatt rester av fotosyntesen.
Vi tror mer moderne malaria kommer fra fugler,
for omtrent 130 millioner år siden.
Det er et symbiotisk forhold.
Patogenene bruker oss for å formere seg, og malaria trenger to verter.
Den trenger myggen og en sekundær vert,
mennesker, reptiler, amfibier eller menneskeaper.
Vi har alle malaria.
Folk ser det ikke.
Amerikanere er spesielt gode på å ikke tenke på noe
som ikke påvirker dem umiddelbart.
Malaria var noe som påvirket besteforeldrene mine.
På begynnelsen av 1900-tallet, var det et stort problem.
Sentrene for sykdomskontroll er i Atlanta
fordi det var der malaria var ødeleggende.
Malariabærende mygg er i nærheten,
på leting etter kveldsmåltidet av menneskeblod.
Malaria var et stort problem i dette landet,
og det gikk fra å være et stort problem til ingenting.
Folk dør ikke av malaria lenger fordi vi har kontroll.
Hvis du spoler tilbake til det store globale malariautryddelsesarbeidet
på midten av 1900-tallet,
det man gjorde på den tiden, som miljømodifisering,
å sørge for å fjerne forplantningssteder, storskala spraying med insektmidler.
Alt dette fungerte på den tiden.
Det er ikke nødvendigvis riktig metode
på stedene hvor malaria fortsatt har rotfeste nå.
Skihoppingen. Gøy, ikke sant?
På 1990-tallet tenkte jeg og Melinda på:
"Ok, hvor skal ressursene gå?"
Og vi så på hva barn dør av,
og det sjokkerte oss at det var lungebetennelse, diaré og malaria.
Da jeg så hvor lite penger som gikk til malaria,
ble jeg ganske sjokkert.
Tonnevis av DDT brukes på denne fryktelige sykdommen som angriper unge.
Igjen bidrar krig, ødeleggende og forferdelig, med en oppdagelse
som redder liv.
Hærene finansierte mye malariaarbeid
fordi soldater dro til malariaområder og døde.
Så ble medisinene som beskyttet soldatene ansett som gode,
og da var det ikke lenger en prioritet.
Det brukes mer penger på medisiner mot skallethet enn mot malaria.
Skallethet er en forferdelig ting.
I år 2000 blir Gates-stiftelsen opprettet,
og det å redde barns liv kan være vår høyeste prioritet
og utgjøre en stor forskjell der.
Malaria blir verre.
Myggnett kan utgjøre en stor forskjell.
Til slutt kommer det en vaksine.
Amerikanerne vil ha valuta for pengene,
og de får ikke bedre valuta for pengene.
Jeg møtte Bill Gates over noen cheeseburgere…
MUSIKER OG AKTIVIST
…for å diskutere global helse. Jeg tror han er fornærmet
av det dumme, uprovoserte sløseriet av alt,
men menneskeliv betyr mest.
Det ser ut til å irritere ham, men han diskuterer alt.
I begynnelsen var det vilt.
Vi kaller ham Kill Bill.
Jeg husker møter med finansministre, hvor han sier:
"Du lyver. Du vet det er en løgn."
Og jeg bare…
Han er litt punkrock. Man tenker vel ikke på det?
Nye vaksiner trengs så barna kan leve.
Hvor mye prøver vi, som én menneskehet, å hjelpe hverandre?
Vi bevilget 30 millioner dollar til malariaarbeid.
Det var sjokkerende at det gjorde oss til den største finansiøren.
De som dør av malaria har ikke en stemme i markedet.
Det er ingen profittmulighet.
Markedet for hundemat er 40 ganger større enn markedet for malaria.
Siden 1990 er ekstrem fattigdom og barnedødelighet halvert.
Man tror gjerne at når Bill sier at vi kan gjøre noe, så kan vi det.
-Tror du vi klarer det? -Absolutt.
Fortell meg om Diabaté.
Diabaté leder Target Malaria-arbeidet i Burkina Faso.
Han hadde mye bakgrunn i entomologi.
Mygg?
Mygg. Verdenseksperten
i å finne ut hvor mygg kommer til å sverme for paring.
-Hei. Godt å se deg. -Hallo. Godt å se deg også.
Først vil jeg si at statistikk er en god historieforteller.
Av disse 247 millioner tilfellene over hele verden hvert år,
har Afrika rundt 235 millioner tilfeller…
-Utrolig. -…alene.
Problemet i dag er at de konvensjonelle verktøyene vi har,
sengenett, nye medisiner og alt, så har de gjort en utrolig jobb.
Akkurat nå virker det som de har nådd grensen for beskyttelse.
Med dagens verktøy
ser det ut som du sitter i en veldig rask bil
og målet ditt er månen. Hvordan skal du klare det?
Du trenger en helt annen motor.
Vi må fokusere mye arbeid og forskning på å prøve å finne nye verktøy.
ANALYSERER PRØVE
For å bekjempe malaria, må vi sette sammen ulike verktøy.
Vi må bli bedre på å gå etter myggen, og holde myggen fra å smitte folk.
Vi må også beskytte folk bedre,
og bli bedre på å drepe parasittene som når folk.
Vi ser også på:
"Hvordan beskytte folk som blir bitt
og sørge for at parasitten aldri har en sjanse til å slå rot?"
Grunnen til at vi fortsatt har dette problemet,
er fordi malariaparasitten har en komplisert livssyklus.
Parasitten ser annerledes ut på alle stadier av livssyklusen.
Malariaparasitten har et veldig komplisert maskineri
som den bruker for å forvirre immunsystemet,
for å unngå det beste immunforsvaret kan kaste på den.
Parasitten utvikler seg.
Medisinene vi bruker som har reddet mange liv,
utvikler parasitten nå motstand mot.
For å utvikle en vaksine, må vi overliste parasitten.
Det store målet er å ha en effektiv vaksine
som er billig, pålitelig, og som kan distribueres over hele verden.
SIAYA FYLKE
-Alt bra? -Ja.
Det er her de nyskapende studiene ble gjort for RTS,S-malariavaksinen.
Da vi gjorde vår første vaksinetest, ble alt gjort i disse rommene.
Så jeg har mye historie i disse to rommene.
Jeg jobbet med en malariavaksine i nesten sju år.
Det var stor spenning knyttet til denne testingen.
Jeg trodde den fungerte,
så det var ekstremt skuffende da vi fikk resultatet.
Malaria forårsaker død annethvert minutt.
Jeg tror det er det det blir.
Det er rundt ti-femten tusen dødsfall i uka.
Hver uke, hvert år.
Du må ta de dataene du har tilgjengelig, se på dem, og finne en annen løsning.
Så det ledet meg til å snu meg mot en ny intervensjon.
Vi har isolert et monoklonalt antistoff
som er ekstremt effektivt i å forhindre malaria.
Så spørsmålet er: "Er dette noe trygt som kan fungere?"
Siden det bare er noen hundre malariaparasitter
som blir injisert hver gang en mygg biter deg,
hvis du kan stoppe parasitten der med en sprøyte med antistoff,
kan du stoppe malaria fra å skje inni den menneskelige verten.
Det binder parasittene før de kommer inn i leveren.
Det kalles å kontrollere verten.
Du gir dem immunforsvaret du vil ha.
Kan vi gi én dose én gang,
og vil dosen med antistoff gi beskyttelse i ett år,
eller trenger du en dose til etter seks måneder?
Det er slik studien er designet, og nå er vi halvveis.
Vi har gitt én dose,
og vi skal se på dataene etter seks måneder.
Vi er ferdige.
Vi har rekruttert 324 barn så langt for den andre delen av testingen.
Sprøyten vår er én ml. Bekreft at det er én ml.
Babyen er her til en avtalt time. Babyen er ikke syk.
Ok. Hvilket besøk?
-Besøk 112. -112.
-Ja. -Ok.
Det er mest mødre som deltar i testingen.
Jeg er Bernadina Odhiambo og jeg er 26 år.
Jeg er tobarnsmor.
Det er Ian og Margaret.
Her i Siaya er det høy risiko for malaria.
Vi vet at vi kan gjøre noe selv for å kontrollere det.
Jeg har gjort det så rent som mulig.
Det er ingen stillestående vann her.
Vi sover under behandlede myggnett.
Vi kan bruke myggmidler.
Vi hørte om malariastudier som ble utført i Siaya fylke.
Jeg ble veldig interessert siden jeg er et malaria-offer.
Min eldste sønn fikk malaria da han var to måneder gammel.
Så når det kom til studiene, bestemte jeg meg for å delta.
Da vi startet studien, ble vi innkalt.
Vi dro til Kogelo.
De tok blodprøver.
Etter det fikk de en dose mot malaria.
Vi kjører gjennom Vest-Kenya, men vi ser mais.
Vi kunne vært i Vest-Nebraska.
Dette er vår andre lokasjon. Dette er Kogelos apotek.
Kogelo er i et landlig område.
Noe det er kjent for, er at President Obamas far ble født her.
Jeg tror man må forstå at hvis man kommer med noe nytt,
vil de ønske å ha en god forståelse av hva de dataene er.
Vi er glade for at Bob er her i dag
for å oppdatere oss om monoklonale malariaantistoffer.
Velkommen, og takk for at dere kom.
Når vi alle blir vaksinert,
blir vaksinen gitt, og dere lager en antistoffrespons.
Dere lager veldig gode antistoffer som beskytter.
Dere lager antistoffer som ikke gjør noe.
Ok, så dere har et team med antistoffer.
Hvem vet hvem Michael Jordan er? Basketspilleren.
Nei?
Hva med Mbappé?
Kan han sikre seieren? Mbappé! For en vellykket avslutning!
Anta at hele laget ditt, hver eneste spiller var Mbappé.
Oddsen for at laget vinner ville øke.
Det er et monoklonalt antistoff.
Hvor mange doser skal gis?
Per nå kan én dose virke i seks måneder.
Vi vil gjerne at den dosen skal fungere i et helt år.
-Takk. -Takk for spørsmålene.
Spørsmålet jeg oftest får, er kostnad.
Det er det største hinderet.
Jeg tror ikke det nødvendigvis er et vitenskapelig hinder.
Så prøver vi å overbevise folk at vi kan lage dette mye billigere.
Hvis de kan få ned kostnadene og gjøre effektiviteten superhøy,
så vil ikke barn få malaria der du gir ut antistoffet.
Det vi alltid har gjort mot malaria, er å gi medisiner når du får feber.
Cinchona-trær vokser i høyden i Sør-Amerika,
og noen fant ut
at om du koker barken på treet, som er kinin, og du drikker det,
blir du frisk fra malariaen veldig raskt.
MALARIA KURERT AV KININ
Det interessante med kinin er
at det faktisk er en av ingrediensene i tonicvann.
Tonic er et ord som vi bruker om medisin. En tonic.
Og tonicvann, kininvann,
var det sjømenn på 1700- og 1800-tallet tok som forebyggende.
Det smaker bittert,
så de britiske kolonistene i India tilsatte gin, og gin og tonic ble født.
Nå drikker ikke folk gin og tonic som malariamiddel.
Kaffe har også en forbindelse.
Opprinnelig ble kaffe solgt som en malariakur,
og det går inn i kaffens historie,
og frem til sent på 1800-tallet ble det annonsert
som en kur mot malariafeber.
I det gamle Egypt badet de i menneskeurin.
Romerne hadde amuletter rundt halsen med det magiske ordet "abrakadabra".
Det er der det kommer fra, for å avverge malaria.
Malaria er vanskelig å utrydde.
Det har vært mange mislykkede forsøk.
I lang tid har vi hatt fokus på: "Kan vi utrydde smittsomme sykdommer?"
Vi har utryddet én, kopper.
Vi kom nær med polio, men vi har ikke klart det helt,
men med malaria, er det en annen type samtale.
-Hei. Alt bra? -Tony. Alt bra?
-Godt å se deg. Velkommen. -Takk.
En glede. Kom inn.
Det er et viktig bevis på konseptet,
det som skjer nå i antistoffstudiene som blir gjort i Kenya og andre steder,
men jeg er bekymret for at vi mister oppmerksomhet før sluttspillet.
Jeg tror eliminering i ulike regioner og ulike land
er fullt mulig med malaria.
Utryddelse i klassisk forstand vil bli veldig vanskelig
på grunn av utbredelsen av mygg, klimaet og behovet for kontroll.
Så jeg har store forhåpninger til vitenskapen.
Til slutt vil verktøyene våre bli så gode at vi vil gå geografisk til verks
og prøve å få til en så ekstrem intervensjon
at vi fjerner parasitten fra det området.
Det er flere steg og tilnærminger.
Myggtilnærming, behandling, forebygging.
Hva trenger folkehelsen, og hva er den vitenskapelige muligheten?
Og enten følger du de eksisterende vitenskapelige mulighetene,
eller så skaper du vitenskapelige muligheter.
For å bekjempe myggtrusselen,
studerer forskere kontinuerlig myggen som bærer sykdommer.
På jakt etter nye måter å kontrollere og ødelegge dem.
For å komme til null, må du gi folk medisin,
men du må også gå etter myggen.
Jeg tror et av problemene vi har,
er at vi har en sykdom som kan forebygges og behandles.
Jeg startet karrieren min ved å se på et bur med mygg,
og plutselig innså jeg at hvis du dreper disse myggene,
kan du stoppe alt annet som skjer etterpå.
Historisk sett er DDT det mest berømte antimyggverktøyet.
Det hadde negative effekter,
og miljøbevegelsen sa at vi burde gå bort fra det.
Det er en idé vi kaller gendrivere,
som bruker genetikken til mygg så de ikke kan øke bestanden.
Det er det mest spennende vi har.
Jeg begynte med dette fordi jeg alltid har vært interessert i levende ting,
foreldrene mine tok meg med til Galápagos, og jeg leste Darwin.
Jeg var bare fascinert av
hvor utrolig intrikat livets billedvev hadde blitt vevd,
og jeg tenkte: "Jeg vil lære å gjøre det. Jeg vil lære å forme arter."
Om du kunne funnet opp noe som utryddet malaria, ville du gjort det?
Så svaret må involvere CRISPR.
CRISPR-genomredigeringsteknologi er en genomisk saks
som lar oss klippe ved én bestemt sekvens i et genom
og gi en DNA-sekvens som skal settes inn der man klippet.
Den kan brukes til å bygge en gendriver
som kan la oss spre en endring fra én organisme
ut i hele populasjoner i naturen.
Fullversjonen av denne, en selvforplantende gendriver,
har ingen grenser for dette utover artsgrensene.
Det vil si at om det er genflyt i en populasjon,
vil det spre seg til hele befolkningen.
Hvis du har CRISPR, evnen til å endre gener,
og du har gendrift som videreføres ved arv,
kan vi faktisk skrive om gener og bestemme hva som skal sendes videre
og gjøre alle til menn. Da kan de ikke pare seg med noen.
Hvis du gjør dem til menn, er det slutten på den arten,
og det er slutten på den sykdommen i teorien.
Folk spør: "Kan det spre seg fra myggen?
Kan det gå over til pollinerende insekter som gir oss frukt?"
Det er legitime spørsmål om en så kraftig teknikk.
Mygg gjør nytte i samfunnet. De er en del av naturlige økosystemer.
Andre dyr spiser dem. Ørret, laks, de som går høyt i vannet.
Fugler spiser dem. Flaggermus spiser dem.
Enkelte orkideer ville nok dø ut om de myggartene ble utryddet.
Så mygg er en verdifull del av ethvert naturlig økosystem.
Når du fjerner én art fra et økosystem,
kan du få en trofisk kaskade av konsekvenser i andre økosystemer.
For eksempel da ullmammuten ble utryddet,
ble også flåttene som livnærte seg på den utryddet.
Det er over tusen myggarter i Afrika.
Det er så mange arter at å fjerne noen få,
de som sprer malaria, som er forsvinnende få,
oddsen for at noe økologisk går galt er veldig liten.
Ikke null, men veldig liten.
Forskning er en lang prosess.
Vi vil ha noe nå, men hvis du vil forske på noe,
som den spesifikke teknologien vi utvikler oss, tar det tid.
Jeg er med i prosjektet Target Malaria.
Vi bruker avanserte genetiske verktøy for å bli kvitt malaria i fremtiden.
Vi har ikke gendrivermygg i Afrika ennå av mange grunner.
Det er så mange andre elementer rundt den,
og alle disse brikkene må falle på plass
for å være sikker på at du har noe veldig solid
og trygt for samfunnet.
Malaria er landlig,
og det skjer i regntiden.
Å la myggene spre genet for deg,
selv i et veldig vanskelig område,
hvis du ikke kommer til, vil myggen gjøre jobben for deg.
Vi føler virkelig at dette er et transformativt verktøy,
men å slippe ut mygg i felten er veldig lett.
Den kommer til å ta 30 minutter, men det tok sju år å komme dit.
Begynner du med gendriveren, sprer den seg,
så har du ulike aspekter du overså, og da blir det vanskelig.
Du må jobbe med samfunnet og få en sosial lisens.
Dette er ikke noe som blir gitt. Du må bygge tillit med dem.
Jeg kan ikke bare dukke opp i en landsby med en bøtte med mygg
fordi jeg er vitenskapsmann og jobber for folks beste.
Folk må virkelig forstå hva du gjør.
God morgen.
Alt bra?
Flott. Takk.
God morgen.
-Alt bra? -Veldig bra.
Flott. Takk.
En glede å ønske dere velkommen i dag.
Som dere kan se, er dette vårt insektarium.
Alle myggene er her.
Vi vet at det er en rekke bekymringer der ute,
så noen ganger er det bra
hvis du kan ta lederne i samfunnet
inn i insektariumet og vise dem
myggene, hvordan du gjør forvandlingen,
og la dem stille alle slags spørsmål.
Som dere ser er hele bygningen malt i hvitt.
Det gjør det lettere å se når noe sitter på veggen.
Med viftene, om dere står her, vil dere føle vinden.
Alt er gjort på en slik måte for å holde myggen inne.
Alle myggene på denne rekken har blitt genmodifisert.
Her er parafinen, som er som menneskehud.
Du har også varmekilden som legges på.
Det gjør parafinen varm, og myggen merker det med en gang.
Når de merker det, kommer de og begynner å suge.
Jeg lærte mye i dag i insektariumet.
Jeg ble forbløffet over hvordan en mygg kan modifiseres.
Myggen er så liten, tenk at den kan modifiseres,
LEDER FOR LANDSBYKOMITEEN
Det er forbløffende.
Det er det vi kaller DNA.
Når modifikasjonen integreres i myggens genom,
vil du se at den har røde øyne.
Så mygg som ikke er modifisert har ikke røde øyne?
Nei, de har ikke røde øyne.
Det er vanskelig å endre en arts genetikk
og vite sikkert hva de endelige konsekvensene er.
Vi kan redigere én reseptor på én celle som vil forhindre at folk får HIV.
Det ville øke sjansen deres for å få vestnilfeber.
De fleste i dag vil si: "Det er et enkelt valg",
men blir det et enkelt valg om 10 000 år?
Det kan vise seg at vestnilfeber utsletter menneskeheten.
Det er vanskelig å se inn i fremtiden.
Noen sier at ikke engang fordelen med å redusere malariadødsfallene
rettferdiggjør å åpne Pandoras eske.
Jeg er helt uenig i det.
Hvis du bare tok noen få arter i Afrika,
hadde du fjernet 80 % av sykdomsbyrden.
Det står ikke på listen i Dr. Evils verktøykasse,
og dessverre er ikke den listen tom.
-Det står ikke på den. -Nei.
Svært ofte kommer folk og sier
at hvis du fjerner myggen, hva kommer til å skje?
Spørsmålet mitt er at vi har 600 000 dødsfall hvert år.
Noe fælt skjer allerede.
Man må gjøre noe med det.
Det er fortsatt vanskelig å komme inn fra et annet sted
og si til et land at vi vil bruke folket ditt,
og at det kan gjøre stor nytte, men vi er ikke sikre, og til slutt
bestemmer vi hva vi skal gjøre med teknologien.
Hele kolonialismens historie er hvite som drar til Afrika
for å bruke mennesker som om de er mineraler eller noe.
Befolkningen vil virkelig at prosjektet skal lykkes
fordi vi har sett alvorlige tilfeller av malaria…
DISTRIKTSREPRESENTANT
…og folket er desperate etter en adekvat løsning.
Bor du der, er det opp til deg.
Jeg bor ikke i Afrika, barna mine er ikke utsatt for malaria, men var de det,
hadde jeg sagt: "Gjør det nå."
Selvforplantning, gå rett på, ingen flere økologiske lokale feltforsøk.
Var barna mine i fare, hadde jeg sagt: "Gjør det." Ikke kast bort tid.
Dette er et godt eksempel på hvorfor vi i den utviklede verden
må følge med globalt på globale sykdommer.
Jeg tror det er to grunner.
Én, jeg mener faktisk vi har et moralsk ansvar som et rikt land
å ikke la folk lide unødig av sykdommer som kan forebygges og behandles
bare på grunn av hvor de er født, men det er en opplyst egeninteresse
når du har med smittsomme sykdommer å gjøre.
De kan krype inn i andre regioner.
CDC med ny helseadvarsel etter fem tilfeller av malaria i USA.
Siste nytt fra Maryland…
Første malariainfeksjon på mer enn fire tiår.
Malaria er intenst utilgivende.
Hvis vi ser på klimaendringene, vil vi trolig se flere ting gå galt.
Vi vil ikke at verden skal være sånn at når noe går galt,
dør ti- til hundretusener av mennesker av malaria.
Vi har et sårbart miljø i USA,
spesielt i deler av sør der klimaet er varmt
og du finner Anopheles-myggen.
Potensialet for lokal overføring er veldig urovekkende.
MARYLAND MELDER OM FØRSTE LOKALE MALARIASMITTE PÅ 40 ÅR
-God kveld. -God kveld.
-Alt bra med familien? -Ja.
-Går det bra med dere? -Ja.
-Vet dere hva jeg har gjort i morges? -Hva?
Jeg besøkte laboratoriet for å se hvordan malariaarbeidet har gått.
Hvordan gjenkjenner man en modifisert mygg?
Når du ser på dem, har de modifiserte myggene røde øyne.
-Mamma, Ian, går det bra? -Jeg har det bra.
Ian, si hei til legen!
Ok.
Den siste måneden,
fra da du kom til klinikken, gutten har ikke hatt problemer?
-Han er frisk. -Ok.
Noe du vil rapportere om barnet?
Det er seks måneder nå.
Hjemmebesøk, klinikk, hjemmebesøk og klinikk.
Jeg er så privilegert som får være en del av studien,
for gutten har vært frisk.
Han har ikke fått påvist malaria på seks måneder.
Før var jeg redd fordi jeg var et av ofrene for malaria.
Selv om det ikke er bevist at det vil fungere,
men vi håper, om noen få år.
Jeg ber, og det er min ydmyke bønn
at dette antistoffet skal fungere.
Så jeg er ikke redd.
Skal de modifiserte myggene bli hos dem
inne i laboratoriet?
Ikke være redde for de modifiserte myggene.
Målet med dette arbeidet er å utrydde hunnmyggene
for å bekjempe malaria.
Det skremmer oss, for vi hører ofte at hvite folk har lagt til noe
i sykdommene våre.
Hvis dere går til laben, er sannheten er at det er fantastisk,
og folkene der jobber hardt, og arbeidet går veldig bra.
Det er viktig å huske at malaria er en fattigdomssykdom,
og når barn er syke,
kan de ikke gå på skolen,
og når de ikke kan lære, får de ikke jobb
så de kan tjene til livets opphold.
Foreldre må passe dem. De kan ikke tjene penger.
De må bruke penger på malariabehandlinger,
og helseutgiftene deres øker, og å komme ut av den syklusen
er avgjørende for å tre ut av fattigdommens sirkel.
Så lenge malaria tar livet av folk her i Afrika
og ødelegger økonomien vår,
vil vi slite med å utvikle oss.
Det er her røttene mine er. Jeg er født her, oppvokst her.
Familien min er her. Ingen skal bygge landet mitt for meg.
Jeg må gjøre det.
Vi må gjøre det.
Ha det.
-Ha det. -Ha det.
Mitt håp er at vi klarer å utrydde malaria i min levetid.
Jeg vil utrydde det i min levetid, som er en tøffere begrensning, så…
Det kommer til å gå bra. Bare hold deg frisk.
Du har alltid noe før du mater den
hvor du finner ut hva du skal putte i promptbufferen,
men matteeksperten…
Bill Gates er akkurat der han burde være.
…ekspert. Kalt plugins…
Tanken på at du har en sånn hjerne som prøver å knekke koden,
jobber på alle mulige måter.
Dette er veldig bra.
Ved å skape, la oss kalle det systemarkitektur…
Hvis han ikke fantes, måtte vi skapt ham,
men da ville ingen trodd på karakteren, ikke sant?
Jeg tror dette er en mann som vil være nyttig.
Det er ganske vakkert.
Det handler om utfall.
Selv mennene med de dypeste lommene
kan ikke fikse mange av disse problemene, De er for store.
Vi trenger regjeringen på laget, og her kommer støtten inn.
Her kommer historiefortelling og historiefortellere inn.
Venstre og høyre hjerne som snakker, det er der vi må være.
Verden står overfor mange store utfordringer nå,
men jeg tror vi kan løse dem.
Verden har forbedret seg mye, og jeg liker å være en liten del av det.
Det er utfordringer som politisk polarisering
og begrensede ressurser og å unngå en klimakatastrofe,
og vi må drive innovasjonen for å komme i forkant av utfordringene.
Vi skal ta det.
Blir det 15, 20 eller 30 år?
Det avhenger av godt arbeid og prioritering.
Tekst: Anette Aardal