你個人對蚊子有什麼感覺？
我覺得牠們很煩
夏天時在西雅圖
被蚊子叮咬後會腫好幾包
但我從來沒有瘧疾的地方住過
瘧蚊屬的蚊子會把瘧疾傳播給人類
瘧疾可以從人傳染給昆蟲
然後再傳染回人的身上
每年有40萬兒童死於瘧疾
但沒有一例發生在富裕國家
所以這是受到漠視的疾病
（頭號全民公敵）
說到打擊疾病
唯有發展尖端科技才有機會
例如疫苗、抗體
甚至是更具爭議的基因編輯技術
再利用那些方法試圖剷除
地球上的瘧疾
人類能取得的最大成就之一
將是消滅瘧疾
《明日有解？比爾蓋茲的未來對策》
集名：我們能用智慧戰勝疾病嗎？
（肯亞，夏亞郡 瘧疾病房）
瘧疾是這裡的嚴重問題
你必須去就醫
要是沒錢，瘧疾會要你的命
這種病會害死嬰兒
已經有很多嬰兒死掉
我一個很疼的寶寶也得瘧疾死了
是我的姊妹的孩子
她開始抽搐
發高燒，我沒有浪費時間
立刻搭車，緊急送她過來
她得了很嚴重的瘧疾
對不起，小寶貝
我們只有一個，一個氧氣瓶
你能幫我們灌飽氧氣嗎？
親自坐在病房裡 才會知道情況多讓人應接不暇
因為病房往往人手不足
原因在於瘧疾是季節性疫病 每當雨季來臨
蚊子大量孳生時才爆發
從小到大 我甚至無法告訴你我得過幾次瘧疾
我還清楚記得我父親的身影
（主要研究員 阿布杜拉耶迪亞巴特）
他站在我的床邊看著我
我真的看得出來他眼中盛滿恐懼
如果瘧疾在歐美導致60萬人死亡
問題早就解決了
（蓋茲基金會 華盛頓州，西雅圖）
瘧疾集中爆發的地區 往往是人口最貧窮
與醫療保健最匱乏的國家
它們形成一條弧線 從馬利、布吉納法索、象牙海岸
經過奈及利亞 一路延伸到剛果民主共和國
這些地區的傳播力之高 已經到了非制止不可的程度
我們其他國家的難題 根本無法與之相提並論
（蚊子如何傳播疾病）
瘧疾是由蚊子叮咬人體後 感染寄生蟲造成的
寄生蟲會隨著血液流動，並感染肝臟
牠們待在肝臟一段時間後
一個受感染的肝細胞 會釋出40萬隻寄生蟲
並開始侵入紅血球
接著，寄生蟲侵入紅血球 並將之消化掉
受感染的紅血球爆裂後 造成越來越多紅血球受攻擊
所以這種病會挾持你的血流
當全身的紅血球細胞 受感染爆裂時，你感覺得到
你會畏寒、發高燒、爆汗
整個人很虛脫
在某些情況下，因為身體飽受摧殘
你會感到噁心、嘔吐 這還是比較輕微的病況
隨著病情加劇，還會導致呼吸困難
造成長期貧血、腦炎
而且往往會導致死亡
幼童、體弱者和孕婦將會承受
瘧疾帶來的最嚴重衝擊
最初，瘧原蟲是一種水生藻類
大約出現在六到八億年前
直到現在還看得到光合作用的殘跡
我們認為近代的瘧原蟲來自鳥類
大約出現在一億三千萬年前
那是一種共生關係
病原體利用人類幫助牠們繁殖
瘧原蟲需要兩個宿主
包括蚊子和次要宿主
不管是人類、爬行類 兩棲類或類人猿
我們身上都有瘧原蟲
一般人並不會注意
美國人特別擅長無視
那些不會立刻影響他們的事物
瘧疾影響過我的祖父母那一代
在20世紀之交曾是重大事件
美國疾病管制中心設在亞特蘭大
就是因為那是瘧疾疫情最嚴峻的地方
攜帶瘧原蟲的蚊子就在附近
正在尋找人血做為晚餐
瘧疾曾是美國的棘手難題
但後來這個棘手難題變得微不足道
不再有人死於瘧疾 因為我們有辦法加以控制
回顧20世紀中葉推動的
全球消滅瘧疾大行動
會發現當時採用的方式 包括環境改造
確保清除蚊子的孳生地
以及大面積噴灑殺蟲劑等等
這些措施在當時都奏效了
但那些方法未必適合落實在
目前瘧疾仍然根深蒂固的地方
跳台滑雪，很刺激吧？
1990年代時，我跟梅琳達正在思考
“應該把資源撥到哪裡？”
我們深入了解孩童的致命病因
很驚訝地發現是肺炎、腹瀉和瘧疾
當我發現 用在治療瘧疾的經費少得可憐時
真的非常震驚
大量殺蟲劑被用來對付 這種會攻擊我們下一代的可怕疾病
毀滅性的駭人戰爭 再次促成一項拯救生命的新發現
軍隊資助過很多瘧疾防治工作
因為士兵被派去瘧疾盛行的地區後 染病身亡
後來士兵使用的抗瘧疾藥物 被認為效用夠好了
不再成為首要研究目標
當局投入研發禿頭藥物的經費 比瘧疾來得多
禿頭是一件很可怕的事
2000年蓋茲基金會成立
我們把拯救孩童的性命擺在第一位
可望帶來巨大的影響
瘧疾疫情越來越惡化
使用蚊帳就能大大降低感染率
疫苗總有一天會問世
從經濟效益的角度 這也是美國人最極力追求的目標
他們找不到比這更有經濟效益的事
我約比爾蓋茲去吃乳酪漢堡
（音樂家和維權人士 波諾）
一起商討全球醫療問題
在我看來，他討厭任何
愚蠢與肆意浪費資源的行為
但他最無法忍受的是人命耗損
這似乎讓他很氣憤 但他會為了任何事爭辯到底
早年真的很誇張
你知道我們叫他“追殺比爾”嗎？
我還記得財政官員跟他開會 他破口大罵
“你撒謊，那是謊言 你很清楚那是謊話”
我心想…
比爾蓋茲有點叛逆，你想不到吧？
需要新的疫苗，孩子們才能活命
我們全體人類 能有多少同舟共濟的精神？
我們捐出三億美元對抗瘧疾
我很意外我們居然是 這個領域的最大捐款者
（瘧疾論壇）
死於瘧疾的人在市場上沒有話語權
他們無法提供商機
狗糧的市場規模 還比瘧疾市場大了40倍
1990年以來 我們成功讓赤貧與兒童死亡率減半
你通常會相信
比爾說我們有辦法時，就真的做得到
你覺得我們做得到嗎？
絕對可以
（奈及利亞，阿布加）
跟我說說迪亞巴特的事
迪亞巴特在布吉納法索 主持瘧疾目標組織的工作
他的背景是昆蟲學
研究蚊子嗎？
對，他是世界著名的專家
擅長辨識蚊子的群聚交配地點
-嗨，很高興見到你 -哈囉，我也很高興見到你
首先，我必須說數據會說話
每年全球的2.47億起病例中
大約有2.35億個病例在非洲
-太不可思議了 -集中在這裡
現今真正的問題在於
當你檢視我們手邊的傳統工具時
比如使用蚊帳和新藥物等等
效果真的很不錯
但目前來看 這些工具的保護力似乎達到極限了
使用目前的工具
就好像你坐在一輛高速行駛的汽車裡
但你的目的地是月球 怎麼可能到得了？
你當然需要截然不同的引擎
我們必須付出更多心力做研究
試著設計出新工具
（樣本分析中）
要戰勝瘧疾，必須多管齊下
我們必須更有效地撲殺蚊子
防止蚊子把疾病傳播給人類
還要設法提升人體的保護力
並盡可能殺死感染人體的寄生蟲
此外，我們也要思考
“要如何保護人體 確保他們被叮咬後
寄生蟲根本沒有機會紮根？”
我們之所以到現在還跟它苦苦對抗
原因就是瘧原蟲的生命週期很複雜
瘧原蟲在生命週期的每個階段 都長得不一樣
瘧原蟲有各種繁複的機制
可以用來擾亂免疫系統
藉此躲避免疫系統的攻擊大軍
瘧原蟲正在進化
那些曾經救人無數的藥物
如今瘧原蟲已經發展出抗藥性
因此，為了研發出疫苗 我們必須比瘧原蟲更聰明
顯然，我們的終極目標 是研發出強效
便宜又可靠的疫苗
可以發放到全世界
（肯亞，夏亞郡）
你好嗎？
對
這裡就是抗瘧疾疫苗 開創性研發的地點
我們進行第一次疫苗試驗時
就是在這兩個房間
所以我在這兩個房間有許多回憶
我鑽研瘧疾疫苗將近七年
試驗剛開始的時候，我們都非常雀躍
我真的以為會成功
結果出來後，卻十分令人失望
瘧疾每兩分鐘就造成一人死亡
我想情況就是這樣
每星期大約有一萬至一萬五千人喪生
週而復始、年復一年
你必須掌握數據
仔細分析，然後另尋解決之道
這促使我轉而研發新型干預措施
我們分離出一種單株抗體
對於預防瘧疾有立竿見影的效果
問題在於 “這是安全的有效工具嗎？”
因為每次蚊子叮咬時
只有幾百隻瘧原蟲會注入人體內
如果能用一劑抗體攔截瘧原蟲
基本上就能阻止 瘧疾在人類宿主體內發作
抗體可在瘧原蟲到達肝臟前將之鎖定
這叫控制宿主
讓人體產生你想要的免疫反應
能不能一次注射一劑？
而該劑量的抗體 能否提供一年期的保護力
還是六個月必須追加第二劑？
研究就是按此設計的 我們已經進行一半了
我們只注射一劑
再來會觀察六個月的數據
打好了
目前為止，我們已經招募 324名兒童進行第二階段試驗
（夏亞郡政府救護車）
注射器裡是1毫升 確認是1毫升無誤
這個嬰兒只是約定回診，他沒有生病
好，這是第幾次回診了？
-第112次 -112次
-對 -了解
參與試驗的主要是母親
我叫貝納迪娜歐迪亞波…
（肯亞，夏亞郡）
…今年26歲
我有兩個孩子
分別是伊恩和瑪格麗特
在夏亞郡，感染瘧疾的風險很高
我們知道可以採取一些措施加以防範
我已經盡量清理乾淨了
附近沒有積水
我們睡在經過特殊處理的蚊帳下
也可以噴防蚊液
我們聽說夏亞郡在進行瘧疾研究
我很感興趣，因為我得過瘧疾
我的大兒子兩個月大時得了瘧疾
所以一聽說這項研究 我就決定要加入
加入研究後，我們接獲邀請
我們去了科基洛村
他們先抽血化驗
之後，受試者就會注射瘧疾疫苗
你可以看到我們開車經過肯亞西部 但放眼望去都是玉米田
說這裡是內布拉斯加州西部也有可能
我們的第二個地點到了 這裡是科基洛醫務所
科基洛是鄉下地方
它之所以出名 因為是歐巴馬總統父親的故鄉
你必須明白 如果要引進新的干預手段
當局會想要清楚掌握數據
我們很高興今天鮑伯能來到現場
跟我們講解 瘧疾單株抗體的最新研究近況
歡迎大家，也感謝你們出席
當我們接種疫苗時
注射到人體後，體內會產生抗體反應
你會產生很厲害的抗體
保護你的身體
也會產生沒有作用的抗體
總之你會擁有一群抗體
有誰知道麥可喬登？
他是籃球員
不知道嗎？
姆巴佩呢？
他能踢出致勝一球嗎？姆巴佩！
多精采的結局！
假設你的整支球隊 每個球員都是姆巴佩
那麼球隊獲勝的機率會提升
這就是單株抗體
需要打幾劑？
目前打一劑可以維持六個月的保護力
我們希望讓一劑的效力拉長到一年
-謝謝 -感謝你的提問
我最常被問到的問題是成本
這對我來說是最大的阻礙
問題倒未必出在科學的阻礙
我們會試著說服他們 我們能做出更便宜的疫苗
如果他們能大幅降低生產成本 並締造超高成效
那無論何時注射抗體 孩子們都不會得到瘧疾
我們長期為瘧疾主要做的研究是藥物
也就是察覺發燒時就吃藥
南美有一種高聳的金雞納樹
有人無意間發現
如果你把樹皮煮沸 會產生奎寧，喝下去之後
瘧疾很快就會痊癒
（奎寧可治癒瘧疾 接受正規治療）
奎寧是很妙的東西
它是通寧水的原料之一
“通寧”這個詞是藥物的意思 一劑補帖
通寧水也就是奎寧水
是18、19世紀的水手們
常常用來預防疾病的飲品
它有種強烈的苦味
所以印度的英國殖民者 加入杜松子酒加以沖淡
琴通寧雞尾酒就這樣誕生了
當然現代人已經不喝琴通寧來抗瘧疾
咖啡也有關聯
最初咖啡被吹捧成治療瘧疾的飲料
這種咖啡的傳說功效逐漸形成
一直到19世紀末還被宣傳為
可治療瘧疾高燒的解藥
古埃及人用人尿沐浴
羅馬人頸上會配戴 寫著咒語“阿布拉卡達布拉”的驅病符
這個詞沿用到現在，藉此來抵禦瘧疾
瘧疾是非常難以根除的疾病
有太多次功虧一簣的經驗
長久以來
我們討論傳染病都聚焦在 “能不能連根拔起？”
我們已經根除了一種疾病，就是天花
小兒麻痺症只差臨門一腳 但至今還沒走到那一步
但瘧疾則是另當別論
（華盛頓特區）
-嘿，比爾，你好嗎？ -東尼，你好嗎？
-很高興見到你，歡迎 -謝謝你邀請我
這是我的榮幸，進來吧
（時代百大人物）
我認為目前
在肯亞和其他地方所做的抗體研究
是很重要的概念性驗證
但我擔心在進展到最後階段之前 我們會失去注意力
我認為在不同地區與不同國家
根除瘧疾是完全可行的
但如果是傳統意義上的根除 將會極其困難
因為要考慮到蚊子盛行 氣候與控制需求等因素
所以我對科學寄予厚望
最終我們會研發出絕佳利器 可以積極地克服地理挑戰
嘗試採取極端的干預措施
把該區域的瘧原蟲一掃而空
這需要層層步驟與方法
包括滅蚊、治療和預防等方法
公共衛生需要什麼 又有什麼科學可能性？
你要麼追求現有的科學可能性
不然就要創造其他科學可能性
為了對抗蚊子的威脅
科學家持續研究病媒蚊
他們尋找新方法控制與消滅牠們
為了達到零病例，必須對人們投藥
同時也要從蚊子端下手
我認為我們面臨的困難之一
是這種疾病可以預防與治療
我的第一份工作是觀察一群蚊子
過程中突然意識到只要消滅這些蚊子
就可以切斷後續的種種災難
綜觀歷史 殺蟲劑是最知名的滅蚊工具
它會帶來不良影響
環保運動家說應該避免使用
現在有一個概念是所謂的基因驅動
也就是改造蚊子的基因 使之無法繼續繁殖
這是最讓我們振奮的一項技術
我踏入這個領域是因為 我從小就對生物很感興趣
我爸媽帶我去了加拉巴哥群島 也讓我讀了達爾文的故事
從此，我深深著迷於
包羅萬象的生命交織出的複雜面貌
所以我心想：“我想了解怎麼做
我想學習如何塑造物種”
如果你能發明一項 可以永遠消滅瘧疾的科技
你願意做嗎？
答案一定少不了CRISPR
CRISPR基因編輯技術 基本上就像基因剪刀
讓我們可以截下 基因組的某個特定序列
再拿另一段DNA序列 插入被截掉的部分
這樣就能建立所謂的基因驅動系統
讓我們得以改變單一有機體
並擴及到野外的整個種群
在效力最高的情況下 自體複製的基因驅動系統
可以突破物種的限制
也就是說 如果某個種群裡有基因流動
就會向外擴散到影響整個族群
有了CRISPR，也就是改變基因的能力
加上可以代代相傳的基因驅動系統
我們就可以改寫基因 決定遺傳的特徵
比如讓牠們都變成雄性
那樣牠們就無法交配繁殖
如果把蚊子都變成雄性 這個物種會走向窮途末路
理論上來說也會終結這種疾病
有人問：“會外溢到 蚊子以外的生物嗎？”
“會不會波及替水果授粉的昆蟲？”
這些都是 針對這項厲害技術的合理疑問
蚊子當然對社會有益
牠們是自然生態系的一部分
其他動物會捕食牠們
像是鱒魚、鮭魚 和水面上層的攝食動物
鳥會吃蚊子，蝙蝠也是
如果那些蚊子滅絕 某些品種的蘭花可能會滅絕
因此蚊子是自然生態系很寶貴的一員
移除生態系裡的一個物種
可能會導致所謂的“營養瀑布”效應
對其他生態系帶來始料未及的影響
例如長毛象滅絕時
寄生在長毛象身上的倒楣蜱蟲 也隨之滅絕
光是在非洲就有超過一千種蚊子
因為種類這麼多，除掉當中幾種
也就是傳播瘧疾的寥寥數種
後續造成生態問題的機率微乎其微
機率不是零，但很小
（布吉納法索，博博迪烏拉索）
研究是一個漫長的過程
我們希望立刻看到成果 但如果你想做研究
比如我們正在研發的科技 是歷日曠久的過程
我是瘧疾目標組織的一員
我們要使用先進的基因工具 在未來消滅瘧疾
目前在非洲還沒建立蚊子的基因驅動 原因有很多
需要其他眾多因素的配合
那些因素必須全數到位
才能確保研發出紮實可靠
對社區來說非常安全的工具
瘧疾疫情主要聚集在鄉村
而且是在雨季期間爆發
讓蚊子負責傳播基因
即使在地勢很崎嶇的地區
如果人類進不去，蚊子可以代勞
我們確實認為 這是能帶來重大變革的工具
在野地釋放蚊子輕而易舉
我只需要花30分鐘
但我們耗時七年才走到那一步
如果你立刻採用基因驅動技術 讓蚊子擴散出去
可能會有許多面向
缺乏審慎考量，後果將會不堪設想
你必須跟社區一起努力 得到社會許可
這不是理所當然的事 必須跟當地居民建立信任
我不能隨便拿一桶蚊子 出現在某個村莊
自以為是替大眾謀福利的科學家
民眾必須了解你在做什麼
早安
你好嗎？
我很好，謝謝
早安
-你好嗎？ -我很好
我很好，謝謝
很歡迎你們今天早上過來
如你們所見，這邊是我們的昆蟲室
蚊子都在裡面
我們知道有外界有很多疑慮
所以有時候最好的方式
是邀請村長過來
帶他們進入昆蟲室參觀
讓他們看蚊子，講解改造方式
並允許他們問各種問題
你們可以看到，整棟建築都漆成白色
這樣牆上有東西時，就能一目了然
有了這些電扇 站在這裡，你們能感覺到風
這些完善的設計 都是為了避免蚊子跑出去
這一排的蚊子全都經過基因改造
這是石蠟，用來模擬人類的皮膚
這裡還有加熱的熱源
可以讓石蠟變熱，蚊子立刻就能察覺
牠們發現後，會過來叮咬
我今天在昆蟲室學到很多
我很驚訝蚊子居然能被改造
蚊子這麼小
居然可以被改造
真是太驚人了
這就是我們說的DNA
當改造的部分植入蚊子的基因組後
可以看到牠的眼睛呈現紅色
沒有經過改造的蚊子 眼睛不是紅的嗎？
對，不是紅眼睛
改造一個物種的基因
並確定其最終影響是非常困難的事
我們可以編輯單個細胞上的特定受體 解此防止人們感染愛滋病毒
但這會增加他們 感染西尼羅河病毒的機率
現在多數人會說 “用膝蓋想也知道怎麼選”
但想想一萬年後 還會是這麼直觀的選擇嗎？
結果是西尼羅河熱可能毀滅全人類
預知未來比登天還難
我們聽過有人說
即使能帶來減少瘧疾死亡人數的好處
也不能合理化引發無窮後患的影響
我完全不同意這種看法
只要除掉非洲幾個物種
就能解除80%的疾病負擔
這不是邪惡博士毀滅世界的作惡手段
很遺憾，他有很多手段
-但不包括這一招 -對
很多人常常問我
把蚊子消滅後 接下來會發生什麼事？
但我認為問題在於每年有60萬人死亡
情況已經夠糟了
你得想辦法改變
直至今日的一大挑戰 仍然是從外國的立場
告訴一個國家 我們想用他們的人民當白老鼠
也許他們能受益匪淺 但我們還不是百分百確定
等我們成功研發這項技術後 再決定怎麼使用
歷史上的殖民主義就是白人進入非洲
把人類當成礦物之類的東西剝削
民眾真的希望這個項目能成功
因為我們看到嚴重的瘧疾病例…
（區代表 巴羅拉辛納）
…民眾迫切需要合宜的解決方案
如果那是你的生活環境 你有權自己決定
我不住在非洲 我的子女沒有罹患瘧疾的風險
但如果我的孩子受到威脅 也住在非洲
我會說：“立刻行動”
直接用自體複製技術 別再做地方的生態實地試驗了
要是我的孩子有危險 我會說：“馬上做”
別再拖沓延宕
這是個很好的例子
能解釋為什麼我們已開發國家
必須從全球的視角關注全球性疾病
我想有兩個理由
第一，我認為我們富國肩負道義責任
不能眼睜睜看其他人 飽受可防治的疾病所苦
只因為他們剛好出生在某些地方
另外，這還基於明智的利己主義
面對這些傳染病
要知道它們可能悄悄擴散到其他地區
疾病管制中心發布新的健康警告
此前美國確認出現五個瘧疾病例
來自馬里蘭州的新聞快報…
40多年來第一起瘧疾感染案例
瘧疾是非常難纏的疾病
在我們面對氣候變遷的挑戰之際
可能會看到越來越多環節出差錯
我們不希望 每當這個世界碰上環境衝擊
就有幾萬到幾十萬人 死於明明可以防範的瘧疾
我們美國的環境很脆弱
尤其是在氣候溫暖的某些南部地區
有瘧蚊出沒的蹤跡
令人擔憂可能出現本地傳播
（馬里蘭州通報40年來 首見的本地瘧疾感染病例）
-晚安 -晚安
-家人好嗎？ -很好
-大家都還好嗎？ -很好
各位知道今天早上發生什麼事嗎？
什麼事？
我去實驗室參觀瘧疾研究工作的進展
你們要怎麼辨認基改過的蚊子？
可以仔細看看牠 基改蚊子的眼睛是紅色的
媽媽和伊恩，你們好嗎？
還可以
伊恩，跟醫生打招呼啊！
好的
過去這一個月裡
從診所看病完回去後 孩子沒問題吧？
-他很好 -那就好
你有發現孩子有什麼異狀嗎？
六個月過去了
期間一直有醫生家訪和去診所
我很榮幸能參與這項研究
因為我兒子的狀況一直很穩定
他已經六個月沒感染瘧疾了
之前我很擔心
因為我自己得過瘧疾
雖然還沒有證實有成效
但我們希望幾年後
我希望，我謙卑地祈禱
這種抗體
可以發揮效用
這樣我就不必再害怕了
重新改造過的蚊子會一直待在
他們的實驗室裡嗎？
你們不必害怕改造過的蚊子
這項研究的目的是消滅雌蚊
藉此對抗瘧疾
這種事讓我們害怕 因為我們常聽到白人做東做西
害我們病得更重
如果有機會去實驗室看
你們會知道實際情況很不可思議
裡面的人很認真研究 未來會有卓越的成果
務必要記住瘧疾是窮人的疾病
孩子生病後
他們不能去上學，所以無法學習
不讀書就找不到工作
沒辦法自立更生
父母為了照顧他們也無法外出謀生計
他們必須花錢治療瘧疾
醫療開支因此增加 所以擺脫那個惡性循環
絕對是有助於掙脫貧窮迴圈的關鍵
只要瘧疾繼續造成非洲人大量死亡
並徹底摧毀我們的經濟
我們的發展就窒礙難行
這裡是我的根，我在這裡出生成長
我的家人都在這裡
沒有人會為我建設國家
我必須自己來
我們非這麼做不可
說再見
-再見 -再見
我希望能在我的有生之年根除瘧疾
我希望在我的有生之年消滅它 這個條件更嚴格，所以…
你會身強體壯，繼續保持健康就好
你一定要先餵點資料
才會知道提示緩衝區要輸入什麼數據
但數學專家…
現在的比爾蓋茲適得其所
…專家，也就是所謂的外掛程式…
想到有人用這樣的頭腦試圖解決難題
從各個面向著手
真的非常美好
藉由創造，姑且稱之為系統架構吧…
如果沒有他這個人 我們得自己創造出來
但就算真的造出來 也沒人會相信有這號人物，你懂吧？
我只是覺得這個人希望發揮所長
挺美妙的
重點是結果
就算是全世界口袋最深的人
對很多問題還是無計可施 因為格局太大了
我們需要政府的支持 所以才需要倡議
以及故事敘述和故事講者
理性與感性的對話 這才是我們需要的
目前全世界正面臨許多重大挑戰
但我有信心我們能解決
整體來說，世界進步了很多 我很享受作為當中的一顆小螺絲釘
這些挑戰包括政治兩極化
資源有限、設法避免氣候災難等等
我們必須推動創新 才能在這些挑戰中搶得先機
我們會達成目標的
但需要花15年、20年還是30年？
這取決於傑出的研究和優先排序
字幕翻譯：莊雅婷