1 00:00:14,880 --> 00:00:16,680 Eerder in... 2 00:00:56,560 --> 00:00:59,080 Hallo, mijn schat. 3 00:01:12,120 --> 00:01:17,520 LA MANCHA - SPANJE 4 00:07:08,440 --> 00:07:10,880 Degenen in het Kremlin 5 00:07:11,040 --> 00:07:13,520 die aan je plan twijfelden 6 00:07:13,680 --> 00:07:15,880 beweren ze nu ineens dat ze het al die tijd al gesteund hebben. 7 00:07:17,360 --> 00:07:21,000 Denken ze nou echt dat mensen niet door hen heen kunnen kijken? 8 00:07:21,160 --> 00:07:25,840 Het kan ze niets schelen, zolang ze maar aan de macht blijven. 9 00:07:55,120 --> 00:07:57,480 De man in het Kremlin kan daar niet voor altijd blijven. 10 00:07:58,360 --> 00:08:00,920 Mensen maken plannen voor de toekomst. 11 00:08:01,080 --> 00:08:02,560 Ze zullen naar ons opkijken. 12 00:08:03,640 --> 00:08:04,560 Luister even. 13 00:08:05,640 --> 00:08:07,800 Dat ben je me verschuldigd. 14 00:08:07,960 --> 00:08:11,920 Daarom wil ik niet dat je een fout maakt. 15 00:08:12,080 --> 00:08:13,680 We hebben een kans. 16 00:08:13,840 --> 00:08:17,080 Je zult meer geld hebben dan je ooit kunt uitgeven. 17 00:08:17,240 --> 00:08:18,600 Wees daar tevreden mee. 18 00:08:18,760 --> 00:08:22,480 Als je geen macht hebt, echte macht, 19 00:08:22,640 --> 00:08:24,800 Het maakt niet uit hoeveel geld je hebt, 20 00:08:24,960 --> 00:08:26,040 Het kan je worden afgenomen. 21 00:08:26,200 --> 00:08:28,440 Laat iemand anders de kans grijpen om de top te bereiken. 22 00:08:28,600 --> 00:08:30,920 Laat ze de consequenties maar onder ogen zien als het mislukt. 23 00:08:31,080 --> 00:08:34,080 En als ze daarin slagen, is die kans voorgoed verloren. 24 00:08:39,960 --> 00:08:41,440 Als we dit doen... 25 00:08:43,440 --> 00:08:44,480 en falen... 26 00:08:45,760 --> 00:08:47,960 Het zullen niet alleen jij en ik zijn waar ze voor komen. 27 00:08:48,720 --> 00:08:52,600 Het zullen onze families zijn, ons bedrijf, alles wat we hebben opgebouwd. 28 00:08:53,160 --> 00:08:54,880 Het is het risico niet waard. 29 00:08:56,320 --> 00:08:58,320 Je hebt gelijk. Het spijt me. 30 00:08:58,480 --> 00:09:01,320 Je hoeft je nooit bij mij te verontschuldigen. 31 00:09:05,040 --> 00:09:05,960 Oké. 32 00:09:06,720 --> 00:09:07,640 Ik moet een vliegtuig halen. 33 00:09:15,480 --> 00:09:16,840 Wanneer je thuiskomt... 34 00:09:18,040 --> 00:09:19,400 We gaan vissen. 35 00:09:20,520 --> 00:09:21,440 Ik kijk ernaar uit. 36 00:11:49,680 --> 00:11:51,800 Bescherm haar koste wat kost. 37 00:12:29,440 --> 00:12:32,400 -Ga je naar de wedstrijd? -Ik neem Alice mee. 38 00:12:33,120 --> 00:12:35,120 Ga je haar laten zien dat je naar voetbal kijkt? 39 00:12:35,280 --> 00:12:37,280 Het begint ernstig te worden. 40 00:12:37,440 --> 00:12:39,080 Ik heb haar gewaarschuwd hoe ik ben. 41 00:12:39,240 --> 00:12:41,560 Er is een waarschuwing, en er is het met eigen ogen zien. 42 00:12:41,720 --> 00:12:42,800 Zo slecht ben ik nou ook weer niet. 43 00:12:44,000 --> 00:12:45,400 Ik zal mijn best doen om mezelf in bedwang te houden. 44 00:12:48,840 --> 00:12:50,240 Ik neem Sebastian mee. 45 00:12:51,760 --> 00:12:53,040 Wat als iemand jullie samen ziet? 46 00:12:53,600 --> 00:12:54,680 Hij woont in Barcelona. 47 00:12:54,840 --> 00:12:56,440 Hij kent eigenlijk niemand in Madrid. 48 00:12:56,600 --> 00:12:57,960 Is hij fan van Barcelona? 49 00:12:59,760 --> 00:13:02,720 Dat is erger dan vreemdgaan met zijn vrouw. 50 00:13:02,880 --> 00:13:04,840 -Veel erger. -Hou je mond. 51 00:30:22,320 --> 00:30:24,200 -Klaar? -Ja, laten we gaan. 52 00:30:27,920 --> 00:30:29,240 Bedankt. 53 00:30:30,840 --> 00:30:31,800 Laten we gaan. 54 00:30:35,800 --> 00:30:37,400 Gaan ze winnen? 55 00:30:37,560 --> 00:30:39,120 Natuurlijk zullen ze winnen. 56 00:37:06,520 --> 00:37:08,000 Het is Marcos. 57 00:37:08,160 --> 00:37:09,760 Hij zegt dat Alice verdwenen is. 58 00:37:09,920 --> 00:37:11,760 Wat bedoelt hij? 59 00:37:11,920 --> 00:37:13,920 Hij ging een winkel binnen. Toen hij naar buiten kwam, was ze er niet meer. 60 00:37:14,080 --> 00:37:15,600 Ze neemt de telefoon niet op. 61 00:37:17,760 --> 00:37:18,960 Zijn ze in het stadion? 62 00:37:19,120 --> 00:37:21,480 Nee, ze waren vlakbij station Opera. 63 00:37:22,680 --> 00:37:24,360 Ik denk dat ze hem heeft verlaten. 64 00:37:25,280 --> 00:37:27,560 Hij heeft geen geluk met vrouwen. 65 00:42:18,480 --> 00:42:21,120 Is het lawaaieriger dan in Camp Nou? 66 00:42:22,000 --> 00:42:23,800 Ik hoor helemaal niets. 67 00:42:25,080 --> 00:42:26,520 -Chip? -Dankjewel. 68 00:42:29,480 --> 00:42:30,880 Ik heb water voor je gehaald.