1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:02,234 --> 00:00:04,573
[footsteps]

3
00:00:04,656 --> 00:00:06,507
- [paper rustling]
- [Leo] Um. Okay.

4
00:00:06,590 --> 00:00:08,328
[keypad beeping]

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

6
00:00:09,140 --> 00:00:10,937
[door unlocking]

7
00:00:11,020 --> 00:00:12,620
Okay, and we are in!

8
00:00:15,480 --> 00:00:16,647
[Naomi gasps]

9
00:00:16,730 --> 00:00:17,563
Wow.

10
00:00:18,520 --> 00:00:19,353
Oh, yeah!

11
00:00:20,400 --> 00:00:21,440
This is nice.

12
00:00:23,020 --> 00:00:25,153
Oh wow. I'm gonna get the stuff.

13
00:00:36,706 --> 00:00:39,550
[footsteps]

14
00:00:47,410 --> 00:00:48,530
[Leo grunting]

15
00:00:51,190 --> 00:00:52,870
[footsteps descending]

16
00:00:54,190 --> 00:00:55,767
- Just up there.
- Yeah.

17
00:00:55,850 --> 00:00:57,530
- This is great!
- Yeah!

18
00:01:06,810 --> 00:01:08,330
[suitcases banging]

19
00:01:10,310 --> 00:01:11,143
Oh yeah.

20
00:01:17,043 --> 00:01:20,074
- What's down there?
- Couple of bedrooms, bathroom, laundry.

21
00:01:20,157 --> 00:01:23,491
- Is there anything else to bring in?
- Yeah, just the provisions.

22
00:01:23,574 --> 00:01:26,174
- Yeah, don't worry. I'll get 'em.
- Okay.

23
00:01:28,650 --> 00:01:30,170
[crinkling wrapper]

24
00:01:33,415 --> 00:01:34,543
Check it out!

25
00:01:34,626 --> 00:01:36,605
- Where'd you get that?
- Welcome gift!

26
00:01:36,688 --> 00:01:37,521
Huh!

27
00:01:38,370 --> 00:01:40,647
Looks better than the stuff
that we brought!

28
00:01:40,730 --> 00:01:42,287
[groans] No signal.

29
00:01:42,370 --> 00:01:44,490
Yeah, they did say that when we booked.

30
00:01:44,573 --> 00:01:47,913
Yeah, I thought it'd be like
"crap" signal, not "no" signal.

31
00:01:47,996 --> 00:01:49,086
Have you got any?

32
00:01:49,169 --> 00:01:51,176
We're on the same plan.

33
00:01:51,259 --> 00:01:52,974
Uh, yeah, so...

34
00:01:53,598 --> 00:01:55,946
No, no signal, just a
load of missed calls.

35
00:01:56,029 --> 00:01:58,968
I guess we must've got a faint
signal on the way up here.

36
00:01:59,051 --> 00:02:00,633
From that Ricky guy.

37
00:02:00,716 --> 00:02:04,207
He's the one I told you about,
who's obsessed with cracking codes.

38
00:02:04,290 --> 00:02:06,977
- Do you remember?
- Very vaguely. What's his deal?

39
00:02:07,060 --> 00:02:08,517
I've never actually met him.

40
00:02:08,600 --> 00:02:11,736
He's like a professional
code cracker or whatever.

41
00:02:12,230 --> 00:02:14,857
Like, he's worked for
security agencies and stuff.

42
00:02:14,940 --> 00:02:17,831
Like national security or mall security?

43
00:02:17,914 --> 00:02:20,589
To be honest, he comes
across as a bit of a nutter.

44
00:02:20,672 --> 00:02:23,567
I've helped him out a bit,
but we're not exactly mates.

45
00:02:23,650 --> 00:02:25,477
Hmm, maybe it was just a butt dial.

46
00:02:25,560 --> 00:02:28,341
No, he's texted as well,
but just asking me to pick up

47
00:02:28,424 --> 00:02:29,700
- or call him back.
- Mm.

48
00:02:29,783 --> 00:02:33,192
Which is weird, because he's always
been a text or email kinda guy.

49
00:02:33,275 --> 00:02:36,805
I honestly wouldn't be surprised if
he's in jail or something and needs

50
00:02:36,888 --> 00:02:40,203
to be bailed out, and I'm the
closest he's got to an actual friend.

51
00:02:40,286 --> 00:02:43,666
- Really? How do you even know him?
- He got in touch after that talk

52
00:02:43,749 --> 00:02:46,760
- I gave on junk DNA.
- The one where you kept telling everyone

53
00:02:46,843 --> 00:02:48,051
not to call it junk DNA.

54
00:02:48,134 --> 00:02:49,286
Yeah, like uncoded DNA.

55
00:02:49,369 --> 00:02:53,372
Yeah. The one with the label sticking out
the back of your shirt the entire time.

56
00:02:53,455 --> 00:02:54,299
- No, what?
- Yes.

57
00:02:54,382 --> 00:02:56,940
No, come on. No, it wasn't.
I would've noticed that.

58
00:02:57,023 --> 00:02:59,934
Anyway, he saw that and latched
on. He must've looked me up

59
00:03:00,017 --> 00:03:02,728
on the faculty website cos
he just started emailing me.

60
00:03:02,811 --> 00:03:06,877
He's trying to find a pattern in the data
He's got no actual interest in genetics.

61
00:03:06,960 --> 00:03:10,461
I think he just sees it
as the ultimate challenge.

62
00:03:10,544 --> 00:03:13,002
I guess Sudoku wasn't
cutting it for him anymore.

63
00:03:13,085 --> 00:03:16,775
Maybe we could go down to the
village, see if there's any signal there.

64
00:03:16,858 --> 00:03:20,025
Or find somewhere with internet,
try and find out what he wants.

65
00:03:20,108 --> 00:03:22,314
This is so typical. I
knew this would happen.

66
00:03:22,397 --> 00:03:25,356
We get a cabin with no signal,
on purpose, in order to relax

67
00:03:25,439 --> 00:03:28,942
and spend the entire time getting
stressed that we don't have a signal.

68
00:03:29,025 --> 00:03:31,491
- It's been five minutes!
- No, it was a suggestion,

69
00:03:31,574 --> 00:03:34,829
I don't actually wanna do it.
And I'm genuinely not stressed.

70
00:03:34,912 --> 00:03:37,323
I'm unstressed. I'm
unplugged, and I'm loving it.

71
00:03:37,406 --> 00:03:39,854
Right? Fuck that codes guy.
We are out of office.

72
00:03:44,076 --> 00:03:46,670
- This is just how I thought it would be.
- Yeah.

73
00:03:47,779 --> 00:03:50,842
I'm so glad we got this one
and not that one with the hot tub.

74
00:03:50,925 --> 00:03:51,779
Mm.

75
00:03:52,480 --> 00:03:54,357
Like, it had a hot tub,

76
00:03:54,440 --> 00:03:56,437
but it was just a house with a hot tub.

77
00:03:56,520 --> 00:03:58,357
Whereas this is different.

78
00:03:58,440 --> 00:04:00,120
Yeah, no, definitely.

79
00:04:01,706 --> 00:04:04,267
The hot tub would have been
pretty sweet, but...

80
00:04:04,350 --> 00:04:06,647
Well you say that, but like, I don't know.

81
00:04:06,730 --> 00:04:08,817
Your own hot tub is sweet, but like,

82
00:04:08,900 --> 00:04:10,630
a hot tub in a short-term rental?

83
00:04:10,713 --> 00:04:12,767
I'm thinking that might be kinda nasty.

84
00:04:12,850 --> 00:04:16,107
Like, how often do they change
the water in those things?

85
00:04:16,190 --> 00:04:18,317
I'd feel like I was marinading

86
00:04:18,400 --> 00:04:21,044
in some random genital soup.

87
00:04:21,127 --> 00:04:23,227
Okay, yeah, when you put it like that,

88
00:04:23,310 --> 00:04:25,126
I could probably do without the...

89
00:04:25,209 --> 00:04:28,589
- Gooley Goulash?
- Yeah, thanks for that image.

90
00:04:29,379 --> 00:04:30,551
Ball bag broth?

91
00:04:31,137 --> 00:04:32,373
Penis Colada?

92
00:04:32,456 --> 00:04:33,600
[laughing]

93
00:04:33,683 --> 00:04:35,819
Okay, well look, I
can get over the hot tub

94
00:04:35,902 --> 00:04:38,709
but still wouldn't say no
to just a tiny bit of internet.

95
00:04:38,792 --> 00:04:41,417
Yeah, I know, but like,
don't you think it's great?

96
00:04:41,500 --> 00:04:44,997
Like, this is an opportunity
to be totally disconnected.

97
00:04:45,080 --> 00:04:47,096
Which is getting rarer.

98
00:04:47,179 --> 00:04:50,724
Like, while we're up here,
we're blissfully ignorant

99
00:04:51,300 --> 00:04:53,337
of what could be going on in the world.

100
00:04:53,420 --> 00:04:55,667
Anything could be happening.

101
00:04:55,750 --> 00:04:57,007
Endless possibilities.

102
00:04:57,090 --> 00:04:58,050
Maybe like...

103
00:04:59,466 --> 00:05:01,812
Maybe there's like, a war's broken out

104
00:05:01,895 --> 00:05:03,547
and like missiles are in the air,

105
00:05:03,630 --> 00:05:05,437
and like, we just don't know.

106
00:05:05,520 --> 00:05:07,446
Until we're halfway down that mountain

107
00:05:07,529 --> 00:05:09,300
and, like, our phones start

108
00:05:09,920 --> 00:05:11,587
binging and bonging back to life,

109
00:05:11,670 --> 00:05:13,717
and you find out that everything's

110
00:05:13,800 --> 00:05:16,400
just carried on without missing a beat.

111
00:05:17,348 --> 00:05:19,028
Endless possibilities.

112
00:05:22,130 --> 00:05:23,810
[sighs] You know how like

113
00:05:25,241 --> 00:05:27,047
even when you're not making a choice

114
00:05:27,130 --> 00:05:29,167
you're still making a choice?

115
00:05:29,250 --> 00:05:31,777
Cos you're choosing to do nothing?

116
00:05:31,860 --> 00:05:32,921
Right.

117
00:05:33,984 --> 00:05:34,817
You okay?

118
00:05:35,490 --> 00:05:36,323
Mm.

119
00:05:36,889 --> 00:05:38,777
Leo, we've been together three years.

120
00:05:38,860 --> 00:05:41,196
I can tell when there's
something on your mind.

121
00:05:41,279 --> 00:05:43,567
Two years, 363 days, because...

122
00:05:43,650 --> 00:05:44,530
What is it?

123
00:05:47,700 --> 00:05:48,980
I guess I just...

124
00:05:50,107 --> 00:05:52,274
I don't know if I'm doing the right thing

125
00:05:52,357 --> 00:05:55,118
like plodding on with
this uncoded DNA research.

126
00:05:55,766 --> 00:05:57,446
At the moment, I'm this

127
00:05:58,607 --> 00:06:00,155
average size fish

128
00:06:00,701 --> 00:06:03,907
in the small pond of uncoded DNA research,

129
00:06:03,990 --> 00:06:07,062
which is perfect for me
and I love the field, but

130
00:06:07,553 --> 00:06:10,407
I guess I just don't know
how long it can really go on.

131
00:06:10,490 --> 00:06:13,947
Banham's been dropping hints
that our funding might dry up.

132
00:06:14,443 --> 00:06:15,276
Oh really?

133
00:06:16,070 --> 00:06:18,970
I mean, I'm not the best
at taking hints but...

134
00:06:19,623 --> 00:06:22,027
Like... face it, no one funds research

135
00:06:22,110 --> 00:06:23,986
for the sake of knowledge anymore.

136
00:06:24,069 --> 00:06:27,400
You gotta be able to monetize it.
And there's no money in junk DNA.

137
00:06:27,483 --> 00:06:30,447
There's no profit in junk DNA.

138
00:06:30,530 --> 00:06:32,737
I mean, the clue's in the name!

139
00:06:32,820 --> 00:06:35,487
So what, it's time for that bigger pond?

140
00:06:36,110 --> 00:06:37,790
I don't want to, but...

141
00:06:41,110 --> 00:06:43,777
Look, if you decided you needed to move,

142
00:06:44,280 --> 00:06:45,960
back to the UK, whatever,

143
00:06:46,650 --> 00:06:47,697
I'd come with you.

144
00:06:47,780 --> 00:06:50,112
It's been three years.
It's probably about time

145
00:06:50,195 --> 00:06:54,067
we started thinking
about... where we wanna be.

146
00:06:55,740 --> 00:06:58,239
Well yeah, in fact, I...

147
00:07:00,099 --> 00:07:00,932
What?

148
00:07:02,460 --> 00:07:03,727
Yeah, I, I...

149
00:07:05,530 --> 00:07:08,656
I just wish I'd found
something in my research.

150
00:07:10,711 --> 00:07:13,367
I just can't help thinking
I peaked at the symposium.

151
00:07:13,450 --> 00:07:15,450
Oh, the sweater tag symposium?

152
00:07:16,780 --> 00:07:19,907
What? No, why do you
keep, calling it that?

153
00:07:19,990 --> 00:07:22,500
- Cos you--
- Right, right, okay.

154
00:07:24,035 --> 00:07:25,635
Where are you going?

155
00:07:28,110 --> 00:07:30,087
It's not the sweater tag symposium!

156
00:07:30,170 --> 00:07:31,642
We haven't got any signal!

157
00:07:31,725 --> 00:07:34,076
You really think I
wouldn't have that saved?

158
00:07:34,159 --> 00:07:36,534
Maybe you don't know
me as well as you thought.

159
00:07:37,767 --> 00:07:41,256
- Show me this so-called tag.
- Okay.

160
00:07:42,860 --> 00:07:45,215
[Leo recording:] "So I'm
here to talk to you today

161
00:07:45,298 --> 00:07:47,359
about what you might refer to as junk DNA

162
00:07:47,442 --> 00:07:50,107
but I'd like to address whether we
should be calling--"

163
00:07:50,190 --> 00:07:52,307
Yeah, it's a bit further forward.

164
00:07:54,263 --> 00:07:57,871
"...maybe it once had a purpose but
that had been superseded or deprecated."

165
00:07:57,954 --> 00:08:00,142
- [Naomi] Bit further.

166
00:08:00,225 --> 00:08:02,715
"...we found was that even though there's no

167
00:08:02,798 --> 00:08:06,367
evidence of an effect
of this sequence of DNA

168
00:08:06,450 --> 00:08:08,978
its presence, for some
reason appears to be vital."

169
00:08:09,061 --> 00:08:11,384
- [Naomi] Further.
- "A prerequisite.

170
00:08:11,467 --> 00:08:13,777
The 'terms and conditions', if you will,

171
00:08:13,860 --> 00:08:17,055
without which that organism
is not permitted to function."

172
00:08:17,138 --> 00:08:18,908
That was the best line of the talk.

173
00:08:18,991 --> 00:08:21,229
People were coming
up to me after and going--

174
00:08:21,312 --> 00:08:22,392
Shh. Shh!

175
00:08:22,475 --> 00:08:25,580
"So if we take a look at each of
these components individually--"

176
00:08:25,663 --> 00:08:26,947
There it is.

177
00:08:27,030 --> 00:08:28,157
Oh shit.

178
00:08:28,240 --> 00:08:29,520
I told you so.

179
00:08:30,144 --> 00:08:33,168
- Ahh, has that always been there?
- How did you not notice it?

180
00:08:33,971 --> 00:08:34,917
[sighs]

181
00:08:35,585 --> 00:08:37,947
That was in front of
literally dozens of people.

182
00:08:38,030 --> 00:08:39,237
Look, don't worry.

183
00:08:39,320 --> 00:08:43,037
You know, if you didn't notice,
maybe nobody else did.

184
00:08:44,332 --> 00:08:46,143
- [groaning]
- [chuckles]

185
00:08:48,057 --> 00:08:49,117
What are you doing?

186
00:08:49,200 --> 00:08:50,611
Just having a little check.

187
00:08:50,694 --> 00:08:53,660
How dare you? Genuinely, how dare you?
[laughs]

188
00:08:54,620 --> 00:08:55,660
[Leo sighing]

189
00:08:56,179 --> 00:08:58,350
But what if I did peak with that talk?

190
00:08:58,433 --> 00:08:59,570
No!

191
00:09:01,134 --> 00:09:02,807
Maybe there's another universe

192
00:09:02,890 --> 00:09:05,277
where I'm a big-shot
geneticist for a flashy

193
00:09:05,360 --> 00:09:07,346
biotech firm with a sports car.

194
00:09:07,429 --> 00:09:10,387
Mm, do you think you'd still
be with me in that universe?

195
00:09:10,470 --> 00:09:11,510
[Leo sighing]

196
00:09:12,030 --> 00:09:13,787
Maybe that's why the whole...

197
00:09:13,870 --> 00:09:17,925
Multiverse and alternative universe thing
has gone so mainstream.

198
00:09:18,008 --> 00:09:20,987
Maybe it's about...
forgetting our dreams and...

199
00:09:22,370 --> 00:09:26,145
accepting our lot comforted by the fact
that somewhere out there...

200
00:09:26,228 --> 00:09:27,697
... we're actually living them.

201
00:09:27,780 --> 00:09:28,780
Hm, maybe.

202
00:09:28,863 --> 00:09:31,131
Always bothers me they
always push the premise

203
00:09:31,214 --> 00:09:33,020
that every possibility has to exist.

204
00:09:33,103 --> 00:09:35,678
That's a pretty bullshit
interpretation of infinity.

205
00:09:35,761 --> 00:09:36,754
Yeah. Yeah.

206
00:09:37,319 --> 00:09:38,330
Wait, what?

207
00:09:39,110 --> 00:09:41,672
You know, they always
insist that every possible

208
00:09:41,755 --> 00:09:43,327
permutation definitely exists

209
00:09:43,410 --> 00:09:46,077
when there's no reason
why that's the case.

210
00:09:46,160 --> 00:09:47,102
Isn't there?

211
00:09:47,185 --> 00:09:49,039
No! Are you serious? Think about it.

212
00:09:49,122 --> 00:09:51,550
There are infinite numbers
between four and five,

213
00:09:51,633 --> 00:09:53,393
but none of those numbers is three.

214
00:09:53,476 --> 00:09:57,285
It's like you can't assume your Social
Security Number's gonna crop up in pi.

215
00:09:57,368 --> 00:09:58,327
Won't it?

216
00:09:58,410 --> 00:10:00,447
No! I mean, it might. It probably would,

217
00:10:00,530 --> 00:10:01,827
but it doesn't have to.

218
00:10:01,910 --> 00:10:02,743
Oh.

219
00:10:04,070 --> 00:10:06,327
So there could be infinite universes

220
00:10:06,410 --> 00:10:08,947
and none of them in which I have tenure.

221
00:10:09,030 --> 00:10:10,276
Yeah, maybe.

222
00:10:10,359 --> 00:10:11,452
[Leo exhaling]

223
00:10:12,382 --> 00:10:14,533
Well, what gets me is
when multiverses stray

224
00:10:14,616 --> 00:10:16,932
outside the bounds of
what's actually possible.

225
00:10:17,015 --> 00:10:19,781
Like, if you're telling me
there's an alternate universe

226
00:10:19,864 --> 00:10:22,452
with a completely different
law of physics, like...

227
00:10:23,714 --> 00:10:25,417
Sorry, guys, you just lost me.

228
00:10:25,500 --> 00:10:28,609
[laughs] Well those guys are
laughing all the way to the bank.

229
00:10:28,692 --> 00:10:31,850
Yeah, yeah, I know, I know.
But it's the same with this reality.

230
00:10:31,933 --> 00:10:35,274
All these fanciful notions of
what's out there beyond the stars.

231
00:10:35,357 --> 00:10:38,446
Whatever's out there's gonna share
the same limitations we do.

232
00:10:38,529 --> 00:10:40,077
Mm, I quite like that, though.

233
00:10:40,160 --> 00:10:41,561
Find it comforting.

234
00:10:41,644 --> 00:10:44,946
You know, a connection between
us and other life in the universe

235
00:10:45,029 --> 00:10:47,367
even if we'll never, ever reach it.

236
00:10:47,450 --> 00:10:50,077
You always find a bright side to look at.

237
00:10:50,160 --> 00:10:51,200
I wish I did.

238
00:10:52,370 --> 00:10:55,327
I just feel like we were born
too late to explore the Earth,

239
00:10:55,410 --> 00:10:57,577
too early to explore the galaxy,

240
00:10:57,660 --> 00:11:02,282
but just in time... to see the last
vestiges of mystery extinguished.

241
00:11:04,410 --> 00:11:05,487
Jesus Christ.

242
00:11:05,570 --> 00:11:07,242
It's a bit much, isn't it, that?

243
00:11:07,325 --> 00:11:08,933
Have we got any ice cream?

244
00:11:09,950 --> 00:11:11,883
I'm gonna get some ice cream.

245
00:11:13,453 --> 00:11:15,453
[birds tweeting]

246
00:11:19,450 --> 00:11:20,369
Morning.

247
00:11:20,452 --> 00:11:21,447
Hey [laughs].

248
00:11:21,530 --> 00:11:23,594
- Did you sleep all right?
- Mm.

249
00:11:29,203 --> 00:11:30,037
Uh-uh.

250
00:11:30,120 --> 00:11:31,077
Ahh!

251
00:11:31,160 --> 00:11:32,577
You have an addiction.

252
00:11:32,660 --> 00:11:34,323
- A habit.
- Mm-hm.

253
00:11:43,530 --> 00:11:46,538
Wow, I could get used to
waking up to this view.

254
00:11:47,780 --> 00:11:48,613
Me too.

255
00:11:50,520 --> 00:11:52,020
[laughs] Shut up.

256
00:11:55,603 --> 00:11:57,957
- I'm just gonna go for a quick run.
- Seriously?

257
00:11:58,040 --> 00:11:58,907
Yeah!

258
00:11:58,990 --> 00:12:00,997
I was just gonna do breakfast. Should I...

259
00:12:01,080 --> 00:12:02,093
Oh, just carry on.

260
00:12:02,176 --> 00:12:04,983
I'll be like 15 minutes, unless
you want to come with me?

261
00:12:05,066 --> 00:12:07,428
Nah. I thought we're
supposed to be on vacation.

262
00:12:07,511 --> 00:12:10,864
- Yeah. What's the doorcode again?
- Want me to write it on your hand?

263
00:12:10,947 --> 00:12:13,398
I can probably remember
four digits, thank you.

264
00:12:13,481 --> 00:12:16,239
What's this all about?
Is this vacation beard happening?

265
00:12:16,322 --> 00:12:18,532
I wish. You know, I
used to hate facial hair.

266
00:12:18,615 --> 00:12:20,414
- Oh?
- And then it grew on me.

267
00:12:22,119 --> 00:12:25,423
- [laughs] Such a dad joke!
- Yeah? That's an endorsement of quality!

268
00:12:25,506 --> 00:12:27,157
Yeah, well you'd make a good dad.

269
00:12:27,240 --> 00:12:28,558
D'you think so?

270
00:12:28,641 --> 00:12:30,342
Cos I've got the jokes for it or...

271
00:12:30,425 --> 00:12:32,678
- We can talk about it later.
- Yeah, all right.

272
00:12:32,761 --> 00:12:35,613
- That's what I'm saying.
- I'm gonna go for a run now. So...

273
00:12:35,696 --> 00:12:36,984
- Okay, bye.
- Goodbye.

274
00:12:37,067 --> 00:12:37,900
Bye.

275
00:12:39,490 --> 00:12:40,610
[door closing]

276
00:12:43,160 --> 00:12:44,280
[lock beeping]

277
00:12:47,160 --> 00:12:48,360
[Leo breathing]

278
00:12:54,530 --> 00:12:55,570
[Leo blowing]

279
00:12:56,570 --> 00:12:57,770
[Leo breathing]

280
00:13:15,240 --> 00:13:16,360
[Leo exhaling]

281
00:13:24,490 --> 00:13:25,617
Fucking hell.

282
00:13:25,700 --> 00:13:27,140
[knocking on door]

283
00:13:28,660 --> 00:13:30,157
[knocking on door]

284
00:13:30,240 --> 00:13:32,197
Just four digits, huh?

285
00:13:32,280 --> 00:13:34,929
Leo? Uh... It's me! Ricky.

286
00:13:36,120 --> 00:13:36,953
Ricky?

287
00:13:37,450 --> 00:13:39,113
- You're Ricky?
- Mm-hm.

288
00:13:39,990 --> 00:13:41,407
But I thought...

289
00:13:41,490 --> 00:13:43,077
Oh, did you think I was a guy?

290
00:13:43,160 --> 00:13:45,530
- Well, yeah.
- Yah, I get that a lot.

291
00:13:47,070 --> 00:13:49,665
Um... what the fuck are you doing here?

292
00:13:49,748 --> 00:13:52,251
Oh, I went to the
university and you weren't there.

293
00:13:52,334 --> 00:13:53,986
So I talked to that old guy. Uh...

294
00:13:54,069 --> 00:13:55,251
- Banham?
- Mm.

295
00:13:55,334 --> 00:13:58,088
Yeah, I gave him the address,
but only for an emergency.

296
00:13:58,171 --> 00:13:59,977
Oh, well yeah, this is an emergency.

297
00:14:00,060 --> 00:14:01,002
Wh-What emergency?

298
00:14:01,085 --> 00:14:04,089
I told him I was your sister,
and there had been an accident.

299
00:14:04,172 --> 00:14:05,327
What? Hold on a minute.

300
00:14:05,410 --> 00:14:07,614
Oh, no there wasn't
an accident. Don't worry.

301
00:14:07,697 --> 00:14:08,717
It's the junk DNA.

302
00:14:08,800 --> 00:14:09,883
Uncoded DNA.

303
00:14:09,966 --> 00:14:11,747
Yeah, so I found something.

304
00:14:11,830 --> 00:14:12,987
I cracked the code.

305
00:14:13,070 --> 00:14:15,124
And I need to show you. I need your help.

306
00:14:15,207 --> 00:14:18,159
Ricky, you don't crack the
code. It's not that sort of code.

307
00:14:18,242 --> 00:14:21,497
I've tried to explain that to you.
Look, you can't really be here.

308
00:14:21,580 --> 00:14:25,235
I'm on a weekend with my girlfriend.
I've got the whole thing planned out.

309
00:14:25,318 --> 00:14:27,229
So you kind of need to... [door opening]

310
00:14:27,312 --> 00:14:29,945
- Okay...
- Leo? Whose car is that in the driveway?

311
00:14:30,028 --> 00:14:31,907
Okay. Uh, Naomi, this is Ricky.

312
00:14:31,990 --> 00:14:35,117
The guy? Uh, the codes guy,
remember? I told you about.

313
00:14:35,200 --> 00:14:37,178
You're... you're Ricky?

314
00:14:37,261 --> 00:14:39,014
Yeah, so Ricky just showed up, um...

315
00:14:39,097 --> 00:14:41,308
I don't actually really
know what's going on.

316
00:14:41,391 --> 00:14:42,801
Ricky, do you wanna maybe...

317
00:14:42,884 --> 00:14:43,776
Who is this?

318
00:14:44,410 --> 00:14:46,261
Okay. This is my girlfriend.

319
00:14:46,344 --> 00:14:48,747
She's called Naomi, and
she's supposed to be here

320
00:14:48,830 --> 00:14:51,037
because we're on a relaxing getaway.

321
00:14:51,120 --> 00:14:53,110
- Relaxing?
- Yes.

322
00:14:53,193 --> 00:14:54,949
I'm gonna make myself a cup of tea.

323
00:14:55,032 --> 00:14:55,898
So...

324
00:14:58,565 --> 00:14:59,750
[Leo sighing]

325
00:15:00,790 --> 00:15:03,322
Right, the old guy mentioned that.

326
00:15:03,405 --> 00:15:06,537
Ugh, so I'm meant to
apologize for intruding?

327
00:15:06,620 --> 00:15:07,500
Well, yeah.

328
00:15:08,000 --> 00:15:10,151
Okay. I am sorry.

329
00:15:11,000 --> 00:15:14,207
I'm not really good at that kinda thing.
I should point that out.

330
00:15:14,290 --> 00:15:16,297
But anyway, I really need to talk to you

331
00:15:16,380 --> 00:15:18,534
because I found something
and it can't wait.

332
00:15:18,617 --> 00:15:20,350
Absolutely not, and that's final!

333
00:15:20,433 --> 00:15:22,394
If you just give me a chance to explain

334
00:15:22,477 --> 00:15:24,829
you'll understand what
a big discovery this is.

335
00:15:25,830 --> 00:15:27,510
All right, five minutes.

336
00:15:28,460 --> 00:15:29,562
And that's final.

337
00:15:29,645 --> 00:15:30,663
Okay.

338
00:15:31,816 --> 00:15:33,436
[tap running]

339
00:15:35,790 --> 00:15:37,590
Yeah, so yeah, take a seat.

340
00:15:38,330 --> 00:15:39,370
[Leo sighing]

341
00:15:40,710 --> 00:15:42,707
I don't know where to start.

342
00:15:42,790 --> 00:15:45,457
Um. Oh, actually, first,
before I tell you this,

343
00:15:45,540 --> 00:15:48,337
you have to promise to keep it a secret.

344
00:15:48,420 --> 00:15:50,620
- Um.
- Until we know more about it.

345
00:15:51,120 --> 00:15:52,707
Yeah, I can do that.

346
00:15:52,790 --> 00:15:53,623
Okay, um...

347
00:15:55,790 --> 00:15:56,787
It's fine.

348
00:15:56,870 --> 00:15:57,703
Okay!

349
00:15:59,227 --> 00:16:01,135
Okay, so I've been looking at the DNA.

350
00:16:01,218 --> 00:16:03,124
Right? The 'terms and conditions' bit.

351
00:16:03,207 --> 00:16:05,112
Which, by the way, doesn't really fit.

352
00:16:05,195 --> 00:16:06,847
I think you meant something else.

353
00:16:06,930 --> 00:16:09,143
I dunno. Everyone
else seem to think it was--

354
00:16:09,226 --> 00:16:11,365
Yeah, anyway, um, okay, you found it!

355
00:16:12,012 --> 00:16:13,491
- Found what?
- The sequence.

356
00:16:13,574 --> 00:16:15,091
And the marker to look for.

357
00:16:15,174 --> 00:16:18,032
Without that it's like looking
for a needle in a haystack.

358
00:16:18,115 --> 00:16:20,473
Well, more like a cornflake
in a cereal factory.

359
00:16:20,556 --> 00:16:23,207
But even then I got so
bogged down trying to convert

360
00:16:23,290 --> 00:16:26,060
base pairs into conventional
numerical or alphabetical--

361
00:16:26,143 --> 00:16:27,621
Wait, hold on, wait. Um...

362
00:16:28,338 --> 00:16:29,946
Could you just cut to the chase?

363
00:16:30,029 --> 00:16:31,618
We said five minutes, remember?

364
00:16:31,701 --> 00:16:32,997
Yeah, yeah, okay, okay.

365
00:16:33,080 --> 00:16:37,536
Forget how I found it, what I'm
getting to is there is a code in this DNA.

366
00:16:39,080 --> 00:16:42,073
One that once you decode
it, you can plot it.

367
00:16:42,156 --> 00:16:43,354
Like a graph?

368
00:16:44,343 --> 00:16:45,783
Like co-ordinates.

369
00:16:46,880 --> 00:16:48,627
You know what voxels are, right?

370
00:16:48,710 --> 00:16:51,537
Yeah. Yeah, my dad used to drive one.

371
00:16:51,620 --> 00:16:53,587
Leo, what's up with the tea?

372
00:16:53,670 --> 00:16:55,337
Didn't we bring our own tea bags?

373
00:16:55,420 --> 00:16:57,247
Oh, no, that is our tea.

374
00:16:57,330 --> 00:17:00,168
Yeah, I noticed that too.
I think it's the altitude.

375
00:17:00,251 --> 00:17:02,409
The boiling point of
water's gonna be lower.

376
00:17:02,492 --> 00:17:04,347
Must mess with the brewing.

377
00:17:04,430 --> 00:17:07,557
So, what, you found
some sort of correlation?

378
00:17:07,640 --> 00:17:08,473
N- No.

379
00:17:09,020 --> 00:17:10,887
Not a correlation [laughs].

380
00:17:10,970 --> 00:17:13,037
Uh, I'm not being clear enough.

381
00:17:14,100 --> 00:17:17,307
It's not data. It's not data
that tends toward a line.

382
00:17:17,390 --> 00:17:20,807
It is a code that draws
deliberate straight lines.

383
00:17:20,890 --> 00:17:21,887
Here.

384
00:17:21,970 --> 00:17:23,410
[papers shuffling]

385
00:17:25,180 --> 00:17:26,013
Oh.

386
00:17:28,749 --> 00:17:29,582
Uh.

387
00:17:31,310 --> 00:17:34,217
I've only done a little bit because
it's kind of slow going

388
00:17:34,300 --> 00:17:37,070
and I wanted to show you
as soon as I found it, but...

389
00:17:37,929 --> 00:17:41,535
Sorry, I'm, I'm not sure what
you've... latched on to here

390
00:17:41,618 --> 00:17:44,387
but I'm pretty sure it's a
case of user error, so look--

391
00:17:44,470 --> 00:17:46,637
Please, just check, check my work.

392
00:17:46,720 --> 00:17:48,187
Just try my algorithm.

393
00:17:48,270 --> 00:17:51,137
You'll see that I'm not
lying, and I'm not mistaken.

394
00:17:51,220 --> 00:17:53,716
Why would I drive all the way out here?

395
00:17:53,799 --> 00:17:55,854
And you'll see there's more left to find,

396
00:17:55,937 --> 00:17:57,601
more that I haven't unlocked yet.

397
00:17:57,684 --> 00:18:00,977
But when we do it'll be the
biggest discovery of your career.

398
00:18:01,060 --> 00:18:04,977
All I'm asking for is maybe
like 30 minutes, and you'll see.

399
00:18:05,060 --> 00:18:06,260
I guarantee it.

400
00:18:06,770 --> 00:18:07,604
Hey.

401
00:18:07,687 --> 00:18:10,892
I'm gonna have a quick shower,
so can you get this wrapped up?

402
00:18:10,975 --> 00:18:13,517
Yeah, yeah, yeah, we're
just finishing, yeah.

403
00:18:13,600 --> 00:18:14,433
Okay.

404
00:18:16,600 --> 00:18:17,433
Um.

405
00:18:18,965 --> 00:18:21,169
Okay, I'm gonna
approach this scientifically.

406
00:18:21,252 --> 00:18:24,806
and take the position that I don't
believe you and need to disprove you.

407
00:18:24,889 --> 00:18:26,161
Which by the way is true.

408
00:18:26,244 --> 00:18:29,267
So, you walk me through
your algorithm step by step

409
00:18:29,350 --> 00:18:31,187
and I'll create a routine for it.

410
00:18:31,270 --> 00:18:32,187
Of course.

411
00:18:32,270 --> 00:18:34,437
And we use my genome data sets.

412
00:18:34,520 --> 00:18:36,131
Everything from scratch, like...

413
00:18:36,214 --> 00:18:38,020
nothing of what you've already done.

414
00:18:38,103 --> 00:18:40,406
Yeah, that's the way,
so there can be no doubt.

415
00:18:40,489 --> 00:18:41,343
Okay.

416
00:18:43,640 --> 00:18:45,507
Oh wait! We need an air gap.

417
00:18:46,343 --> 00:18:49,449
You have to turn off your wireless
network. Or any other comms.

418
00:18:49,532 --> 00:18:51,767
I don't think there's
any signal here anyway.

419
00:18:51,850 --> 00:18:55,347
Okay. Ah... oh, and can you set up a
virtual machine you can run it on?

420
00:18:55,430 --> 00:18:56,263
I can...

421
00:18:57,470 --> 00:18:58,590
- Y-Yeah.
- Good.

422
00:18:59,140 --> 00:19:00,820
Yeah, we can do that.

423
00:19:05,640 --> 00:19:08,307
[Naomi] Oh, you're, you're still here.

424
00:19:09,257 --> 00:19:12,614
Oh yeah, I was just taking a quick
look while you were in the shower

425
00:19:12,697 --> 00:19:15,560
- but I think we're nearly done.
- Okay, mind if I join you?

426
00:19:15,643 --> 00:19:19,445
- I'm not intruding or anything, am I?
- Oh God, no, I mean, of course not, no.

427
00:19:19,528 --> 00:19:20,393
So, um...

428
00:19:20,931 --> 00:19:21,782
so...

429
00:19:22,810 --> 00:19:26,394
Okay, so when I execute, it's
gonna perform each function

430
00:19:26,930 --> 00:19:30,962
in sequence, and then it's gonna
save that output to a new file.

431
00:19:31,520 --> 00:19:33,307
Yeah, sounds good. Let's do it.

432
00:19:33,390 --> 00:19:35,227
Ricky, can I grab you a plate?

433
00:19:35,310 --> 00:19:36,590
Oh no, I'm good.

434
00:19:37,310 --> 00:19:38,510
It's no bother.

435
00:19:39,220 --> 00:19:41,557
Oh, I don't need one. I'm almost done.

436
00:19:41,640 --> 00:19:44,057
- Okay.
- [toast crunches]

437
00:19:44,140 --> 00:19:45,690
Okay, so...

438
00:19:45,773 --> 00:19:46,847
[hits keys]

439
00:19:46,930 --> 00:19:49,887
Well it ran. No errors.

440
00:19:49,970 --> 00:19:52,767
[Naomi] Cool. Okay, so we all done then?

441
00:19:52,850 --> 00:19:55,437
Soon. That output is
basically co-ordinates.

442
00:19:55,520 --> 00:19:57,687
We just need to plot those, right?

443
00:19:57,770 --> 00:19:58,966
Should be pretty easy.

444
00:19:59,049 --> 00:20:01,256
Actually, can you write
something to do that?

445
00:20:01,339 --> 00:20:03,486
Right yeah it's just you said half an hour

446
00:20:03,569 --> 00:20:05,626
and it's already been more than that so...

447
00:20:05,709 --> 00:20:07,809
Oh, yeah, Leo wanted to go back to basics,

448
00:20:07,892 --> 00:20:09,571
so took a little bit longer.

449
00:20:09,654 --> 00:20:12,079
Yeah, well yeah, a little longer, Nay.

450
00:20:12,162 --> 00:20:14,811
But I mean, we're
honestly, we're nearly done.

451
00:20:14,894 --> 00:20:17,247
Maybe we should just
plot a few points manually.

452
00:20:17,330 --> 00:20:18,937
Like I did, just so you can see.

453
00:20:19,020 --> 00:20:21,774
No, no, it's okay. There's
software for stuff like this.

454
00:20:22,921 --> 00:20:26,673
So what's this, a load of three-digit
numbers? Some positive, some negative.

455
00:20:26,756 --> 00:20:30,660
Yeah, so filter out the negative ones,
then plot the positive ones like normal.

456
00:20:30,743 --> 00:20:32,387
Like X, Y, Z coordinates.

457
00:20:32,470 --> 00:20:34,097
- That's it?
- Yeah.

458
00:20:34,180 --> 00:20:35,013
Okay.

459
00:20:36,060 --> 00:20:38,517
So three axes, X, Y, Z, that's okay?

460
00:20:38,600 --> 00:20:39,557
That works.

461
00:20:39,640 --> 00:20:41,637
Okay... there.

462
00:20:41,720 --> 00:20:42,977
You can plot it?

463
00:20:43,060 --> 00:20:44,500
Should be able to.

464
00:20:45,140 --> 00:20:46,820
Just importing the data.

465
00:20:47,520 --> 00:20:48,353
[hits key]

466
00:20:51,430 --> 00:20:52,710
[Ricky chuckles]

467
00:20:53,350 --> 00:20:54,183
Weird.

468
00:20:56,350 --> 00:20:57,550
Find something?

469
00:20:58,310 --> 00:21:00,510
Yeah, come and, come have a look.

470
00:21:04,720 --> 00:21:05,600
It's a box.

471
00:21:06,520 --> 00:21:07,400
[Leo] Yeah.

472
00:21:08,720 --> 00:21:10,597
But do you see the significance?

473
00:21:10,680 --> 00:21:13,267
It's a box encoded in DNA [laughs].

474
00:21:13,350 --> 00:21:14,870
[Naomi] Why's that?

475
00:21:15,748 --> 00:21:17,937
Well, I don't know, but can't you see why

476
00:21:18,020 --> 00:21:20,390
I thought you might wanna
help me figure it out?

477
00:21:22,390 --> 00:21:24,257
You wanna work on it, right?

478
00:21:27,310 --> 00:21:28,350
The thing is...

479
00:21:29,810 --> 00:21:31,977
Like, I followed your
process step by step.

480
00:21:32,060 --> 00:21:35,132
But I couldn't really follow
what you were doing.

481
00:21:35,680 --> 00:21:38,970
So, what if it's the algorithm
that generates the cube,

482
00:21:39,053 --> 00:21:41,107
rather than something to do with the DNA?

483
00:21:41,190 --> 00:21:44,598
- Can't you test on different data?
- Yeah, that's what I was thinking.

484
00:21:44,681 --> 00:21:48,545
Like, choose a different part of the
genome, run the same transformation and...

485
00:21:49,421 --> 00:21:51,540
See what happens. Okay, so that bit.

486
00:21:52,490 --> 00:21:53,650
Okay so that'll do.

487
00:21:55,560 --> 00:21:57,816
- No errors.
- [toast crunches]

488
00:22:01,310 --> 00:22:02,362
Nothing.

489
00:22:03,520 --> 00:22:05,120
Noise. Random noise.

490
00:22:06,140 --> 00:22:07,307
I already knew that.

491
00:22:07,390 --> 00:22:10,910
But I didn't want you to take
my word for it [chuckles].

492
00:22:12,600 --> 00:22:14,800
So, it really is in the sequence?

493
00:22:15,850 --> 00:22:19,242
Not in the algorithm, but...
that doesn't make any sense.

494
00:22:20,560 --> 00:22:23,807
That is amazing, though, right?
That that is in our DNA?

495
00:22:23,890 --> 00:22:26,579
Well, it's not necessarily in our DNA.

496
00:22:26,662 --> 00:22:27,887
It's in the sequence.

497
00:22:27,970 --> 00:22:30,960
Data that scientists have compiled,
based on cellular DNA.

498
00:22:31,043 --> 00:22:31,883
[Ricky] Right.

499
00:22:31,966 --> 00:22:33,977
Important distinction.

500
00:22:34,060 --> 00:22:36,767
Okay. But there's more. Can I tell you?

501
00:22:37,600 --> 00:22:38,477
[Leo] Yeah.

502
00:22:38,560 --> 00:22:41,014
Okay, so the negative numbers,
that we ignored,

503
00:22:41,097 --> 00:22:43,477
If you plot those, they
show up outside the box

504
00:22:43,560 --> 00:22:45,611
just like that random noise you just saw.

505
00:22:45,694 --> 00:22:49,400
And I think there's something in that.
Like, if I can modify the algorithm,

506
00:22:49,483 --> 00:22:52,276
I think I can find more
co-ordinates from the same data.

507
00:22:52,359 --> 00:22:55,210
Like, uh, harmonics in a sound wave.

508
00:22:56,640 --> 00:22:59,642
So, yeah, that's why I'm here.
That's what I wanna do.

509
00:23:00,374 --> 00:23:03,227
And I could really use your help
finding my way around it.

510
00:23:03,310 --> 00:23:06,510
And I just, I can't really
do this alone... any more.

511
00:23:08,970 --> 00:23:10,490
So what do you say?

512
00:23:12,220 --> 00:23:14,975
Jesus, um, I'm gonna need a minute.

513
00:23:15,058 --> 00:23:17,387
Just, just give me a minute.

514
00:23:18,745 --> 00:23:20,347
Have you heard of trap streets?

515
00:23:20,430 --> 00:23:21,727
[Leo] No, what's that?

516
00:23:21,810 --> 00:23:24,057
Comes from cartography. Mapmaking.

517
00:23:24,140 --> 00:23:26,517
So, obviously it takes
a huge amount of work

518
00:23:26,600 --> 00:23:28,767
to survey and document an area, right?

519
00:23:28,850 --> 00:23:31,227
And if you do that work,
you wanna make sure

520
00:23:31,310 --> 00:23:34,847
that no one steals it and starts
selling your maps as their own, right?

521
00:23:34,930 --> 00:23:37,191
But you can't really
copyright a map, right?

522
00:23:37,274 --> 00:23:39,887
Because someone who's also
legitimately done the work

523
00:23:39,970 --> 00:23:41,801
is gonna end up with the same map.

524
00:23:41,884 --> 00:23:44,717
So, what they did is they
put in a fake street.

525
00:23:44,800 --> 00:23:47,402
Or way back when, like a
tiny little fictional island

526
00:23:47,485 --> 00:23:49,739
Somewhere really out
of the way so it wouldn't

527
00:23:49,822 --> 00:23:52,503
interfere with anyone
actually trying to use the map.

528
00:23:52,586 --> 00:23:55,229
But, if someone were to
try and re-create the map,

529
00:23:55,312 --> 00:23:57,597
Steal your work. Well,
they're gonna re-create

530
00:23:57,680 --> 00:24:00,547
the fake street as well.
So, you've got 'em.

531
00:24:02,220 --> 00:24:03,053
Yeah!

532
00:24:03,770 --> 00:24:05,977
Yeah, I mean, I bet that's what it is.

533
00:24:06,060 --> 00:24:08,801
It's like, um, it's like a watermark.

534
00:24:08,884 --> 00:24:11,087
And where better to hide
it than in junk DNA?

535
00:24:11,170 --> 00:24:12,437
Uncoded DNA.

536
00:24:12,520 --> 00:24:14,727
- Yeah.
- That's a good theory.

537
00:24:14,810 --> 00:24:16,743
Huh, maybe that is all it is.

538
00:24:17,470 --> 00:24:19,347
She's good. What's her name again?

539
00:24:19,430 --> 00:24:20,710
My name's Naomi.

540
00:24:21,631 --> 00:24:23,607
Nice. What's your area?

541
00:24:23,690 --> 00:24:27,487
I'm just an academic as well.
Anthropology and associated disciplines.

542
00:24:27,570 --> 00:24:29,570
Well, I'm glad your here. Hmm.

543
00:24:30,440 --> 00:24:32,897
Is she taking the piss out of me?

544
00:24:32,980 --> 00:24:33,813
No.

545
00:24:34,480 --> 00:24:37,380
Dammit. Sometimes I come
across the wrong way.

546
00:24:37,980 --> 00:24:39,913
I'm-I'm not good with people.

547
00:24:40,770 --> 00:24:41,603
Okay.

548
00:24:43,190 --> 00:24:44,870
No, yeah, you're cool.

549
00:24:46,320 --> 00:24:47,237
Good.

550
00:24:47,320 --> 00:24:48,924
Okay, well, I guess that's done.

551
00:24:49,007 --> 00:24:51,915
So... we could just clear up
the breakfast stuff, probably.

552
00:24:51,998 --> 00:24:53,567
Oh, I can help you.

553
00:24:53,650 --> 00:24:54,483
Leo?

554
00:24:55,190 --> 00:24:56,987
Um, yeah, I'm just gonna...

555
00:24:57,070 --> 00:24:59,932
I just have to quickly, um, yeah, hang on.

556
00:25:00,015 --> 00:25:00,862
[sighs]

557
00:25:08,070 --> 00:25:10,737
So, Ricky. Is that short for Erica?

558
00:25:10,820 --> 00:25:12,687
Oh no, that's just my nickname.

559
00:25:12,770 --> 00:25:14,187
My real name is Jenny.

560
00:25:14,270 --> 00:25:16,711
Huh. How do you get Ricky from Jenny?

561
00:25:16,794 --> 00:25:18,802
Uh, well it was a game a few years back.

562
00:25:18,885 --> 00:25:21,487
Where you get assigned a
character and a random name,

563
00:25:21,570 --> 00:25:24,962
and I played it so much that
it's just kinda who I became.

564
00:25:25,045 --> 00:25:28,580
Yeah, and I never really felt
like a Jenny, so I just go by Ricky.

565
00:25:33,860 --> 00:25:35,540
Man, I miss that game.

566
00:25:36,440 --> 00:25:39,832
When they shut it down, it's
like I lost a part of me.

567
00:25:42,320 --> 00:25:45,277
So was it a, uh, a long drive?

568
00:25:45,360 --> 00:25:47,693
Yeah, pretty long, from California.

569
00:25:49,110 --> 00:25:51,897
You drove here from California?
Just to speak to Leo?

570
00:25:51,980 --> 00:25:52,813
Yeah.

571
00:25:53,440 --> 00:25:54,897
How long did that take?

572
00:25:54,980 --> 00:25:57,940
Uh, about 16 hours.

573
00:25:58,023 --> 00:26:01,830
Wait, ah - you didn't think to just wait
'til you could get him on the phone?

574
00:26:01,913 --> 00:26:03,318
I couldn't wait [laughs].

575
00:26:03,401 --> 00:26:06,977
Don't you ever get like that?
Where you can't think about anything else?

576
00:26:07,060 --> 00:26:07,963
No.

577
00:26:11,070 --> 00:26:12,510
[plastic rustling]

578
00:26:14,110 --> 00:26:15,790
You're smarter than Leo.

579
00:26:16,730 --> 00:26:17,846
Aren't you?

580
00:26:18,570 --> 00:26:19,450
I can tell.

581
00:26:20,480 --> 00:26:21,760
[Naomi laughing]

582
00:26:27,019 --> 00:26:30,357
Did you hear Ricky drove all the way
through the night to get here?

583
00:26:30,440 --> 00:26:33,437
- Hmm?
- Oh, well, with a couple stops.

584
00:26:33,520 --> 00:26:34,897
Oh, yeah yeah yeah.

585
00:26:34,980 --> 00:26:36,385
Look, I was just,

586
00:26:36,468 --> 00:26:38,672
I was thinking about
that trap streets thing.

587
00:26:38,755 --> 00:26:39,987
[Ricky] Yeah?

588
00:26:40,070 --> 00:26:43,527
Okay. The Human Genome
Project's a collaborative effort.

589
00:26:43,610 --> 00:26:45,772
Lots of different groups
contributing to it.

590
00:26:45,855 --> 00:26:48,777
I don't know which group
worked on this particular section.

591
00:26:48,860 --> 00:26:51,356
I don't have that to hand,
and I can't look it up.

592
00:26:51,439 --> 00:26:55,107
But anyway, since then, the race
is on to sequence more species.

593
00:26:55,190 --> 00:26:58,357
It's like a gold rush, and
I have junk DNA excerpts

594
00:26:58,440 --> 00:27:00,897
from a few of them here with me.

595
00:27:00,980 --> 00:27:02,500
And check this out.

596
00:27:03,860 --> 00:27:05,107
[Naomi] The same cube.

597
00:27:05,190 --> 00:27:07,457
But that's in Canis lupus lupus.

598
00:27:09,440 --> 00:27:12,357
- The same.
- Yeah. Chinchilla chinchilla.

599
00:27:12,440 --> 00:27:13,273
And,

600
00:27:15,570 --> 00:27:16,930
Cerata thu... serum.

601
00:27:17,690 --> 00:27:19,130
Cerata thrium sim...

602
00:27:20,570 --> 00:27:22,527
White rhino. Anyway, the point is,

603
00:27:22,610 --> 00:27:25,107
the same cube appears in the junk DNA

604
00:27:25,190 --> 00:27:26,607
of each of these animals.

605
00:27:26,690 --> 00:27:30,357
I mean, like, the sequence is a bit
different, but the output's the same.

606
00:27:30,440 --> 00:27:33,098
Yeah, that's totally possible,
this type of algorithm.

607
00:27:33,181 --> 00:27:36,494
So, including human beings,
this is four totally unrelated mammals.

608
00:27:36,577 --> 00:27:37,444
And get this.

609
00:27:37,527 --> 00:27:40,291
I scrounged these sequences
myself from the researchers.

610
00:27:40,374 --> 00:27:43,041
And each of these were
sequenced by a different lab.

611
00:27:43,124 --> 00:27:45,331
So if it's a watermark,
how is it in genomes

612
00:27:45,414 --> 00:27:47,568
made by four different biotech companies?

613
00:27:48,216 --> 00:27:51,463
Right. So maybe it actually is in the DNA.

614
00:27:51,546 --> 00:27:53,852
No, hang on. We're still
talking data, not DNA.

615
00:27:53,935 --> 00:27:56,047
I mean, let's go back to the trap streets.

616
00:27:56,130 --> 00:28:00,033
The only way to check if a street is real
is to go there and walk down it.

617
00:28:01,070 --> 00:28:02,817
Sequence the data ourselves.

618
00:28:02,900 --> 00:28:05,553
But like, obviously, we
can't really do that.

619
00:28:05,636 --> 00:28:08,310
But my thing is, if someone
put it there deliberately,

620
00:28:08,393 --> 00:28:10,720
it'd only be their sequences, right?

621
00:28:11,650 --> 00:28:13,777
No. No, think about it.

622
00:28:13,860 --> 00:28:17,548
In what circumstances would a watermark
show up on someone's work?

623
00:28:18,770 --> 00:28:23,073
If they were guilty of the thing the
watermark is meant to protect against.

624
00:28:24,320 --> 00:28:25,200
Plagiarism.

625
00:28:27,115 --> 00:28:28,023
- Oh.
- Oh.

626
00:28:29,070 --> 00:28:29,903
Ah, okay.

627
00:28:32,262 --> 00:28:33,095
Hm.

628
00:28:36,110 --> 00:28:37,230
[Leo exhaling]

629
00:28:41,969 --> 00:28:45,357
Okay, but this would have been
picked up, though, right?

630
00:28:45,440 --> 00:28:47,437
When a mapmaker sees a competing map,

631
00:28:47,520 --> 00:28:50,817
first thing they would do is check
for their own trap streets, no?

632
00:28:50,900 --> 00:28:53,142
Biotech's just a pretty
secretive industry.

633
00:28:53,225 --> 00:28:55,920
For all we know, there are
lawsuits and settlements

634
00:28:56,003 --> 00:28:58,504
and legal proceedings
going on behind the scenes

635
00:28:58,587 --> 00:29:00,807
and we just don't know about it.

636
00:29:00,890 --> 00:29:02,357
Nah, I bet that's it.

637
00:29:02,440 --> 00:29:03,273
Fuck.

638
00:29:11,436 --> 00:29:14,047
Guys, listen, maybe that is it.

639
00:29:14,130 --> 00:29:16,801
Okay? But there is so much
more to this code in there.

640
00:29:16,884 --> 00:29:18,585
I mean, maybe it will just tell us

641
00:29:18,668 --> 00:29:21,222
'Property of Whoever-the-fuck
Biotech Incorporated',

642
00:29:21,305 --> 00:29:22,661
but at least we would know.

643
00:29:22,744 --> 00:29:25,990
And that still might be something
worth uncovering, right?

644
00:29:26,073 --> 00:29:28,987
Industry-wide plagiarism? Yeah, sure.

645
00:29:29,070 --> 00:29:31,187
That's a scandal that'd shake the world.

646
00:29:31,270 --> 00:29:32,107
[Ricky] Mm-hm.

647
00:29:32,190 --> 00:29:35,582
The world of specialized
genome researchers, but yeah.

648
00:29:36,270 --> 00:29:37,817
Shaken to the core.

649
00:29:37,900 --> 00:29:41,436
Guys, there's no doubt that
this is all really interesting.

650
00:29:41,519 --> 00:29:45,525
This is great. I'm just thinking maybe
you get on with it back at the university.

651
00:29:45,608 --> 00:29:48,277
You'll have the resources,
the right people around you

652
00:29:48,360 --> 00:29:50,817
And might just be a
better time to focus on it.

653
00:29:50,900 --> 00:29:51,733
Yeah.

654
00:29:54,473 --> 00:29:56,726
Or, if you wanted to
keep this momentum going,

655
00:29:56,809 --> 00:29:59,371
I could stay the night.
There's another room, right?

656
00:29:59,454 --> 00:30:01,277
Um. Ah. I don't think...

657
00:30:01,360 --> 00:30:04,514
I'm not sure if we're allowed to use
that because when we booked

658
00:30:04,597 --> 00:30:06,857
we might have said there
were only two people.

659
00:30:06,940 --> 00:30:11,027
Yeah, and now I'm thinking about
it, there was a rule about guests.

660
00:30:11,110 --> 00:30:14,535
Yeah I think they start saying
that it's like, you know, a party or...

661
00:30:14,618 --> 00:30:16,290
- [Naomi] Mm.
- Um.

662
00:30:16,373 --> 00:30:18,937
I really need someone to
collaborate with in person.

663
00:30:19,020 --> 00:30:20,141
You know, cos...

664
00:30:20,224 --> 00:30:22,710
Maybe I should head back
down to the university?

665
00:30:22,793 --> 00:30:24,987
Is there someone else you might recommend?

666
00:30:25,070 --> 00:30:29,437
There's probably a ton of people who'd be
really excited to hear about this, right?

667
00:30:29,520 --> 00:30:31,527
Um, I don't know whether actually

668
00:30:31,610 --> 00:30:35,285
people would be that
interested in it, apart from... me.

669
00:30:35,368 --> 00:30:38,455
It's just it's quite a small
field, and like I'm...

670
00:30:38,538 --> 00:30:41,987
Okay, yeah, I should probably just
head back before it gets too dark.

671
00:30:42,070 --> 00:30:44,357
Is it okay if I just
use your bathroom first?

672
00:30:44,440 --> 00:30:46,640
[Leo] Yeah, yeah, go ahead, yeah.

673
00:30:49,020 --> 00:30:49,853
Oh, uh.

674
00:30:55,327 --> 00:30:58,610
D'you think we should let her stay?
She's had a really long drive.

675
00:30:58,693 --> 00:31:00,707
Fucking joking? She's weird.

676
00:31:00,790 --> 00:31:02,647
I understand she's a fucking weirdo--

677
00:31:02,730 --> 00:31:04,776
[Ricky] -Where's the bathroom again?

678
00:31:04,859 --> 00:31:09,309
Um, yeah, no, yeah, it's down
the stairs, straight ahead.

679
00:31:10,318 --> 00:31:11,187
Oh, down here.

680
00:31:11,270 --> 00:31:12,103
Yeah.

681
00:31:14,730 --> 00:31:15,937
- Got it.
- Great.

682
00:31:16,020 --> 00:31:16,900
Cool, okay.

683
00:31:17,990 --> 00:31:19,710
Yeah, I know she's weird, but like

684
00:31:19,793 --> 00:31:22,338
you and I can't exactly
claim to be normal, can we?

685
00:31:22,421 --> 00:31:23,987
No, okay, but she's next level.

686
00:31:24,070 --> 00:31:26,631
In the kingdom of the
blind, the one-eyed king, etc.

687
00:31:26,714 --> 00:31:28,135
One-eyed king?

688
00:31:28,218 --> 00:31:30,972
What, is that like a dick
euphemism? You don't need to--

689
00:31:31,055 --> 00:31:33,259
I don't wanna talk about
dicks. Can we just--

690
00:31:33,342 --> 00:31:34,857
Say we did like one more hour,

691
00:31:34,940 --> 00:31:37,164
just to confirm the watermark theory.

692
00:31:37,247 --> 00:31:38,687
Just 'til dinner.

693
00:31:38,770 --> 00:31:41,995
We'll work 'til dinner, and
then she leaves first thing.

694
00:31:42,078 --> 00:31:43,132
What, in the morning?

695
00:31:43,215 --> 00:31:45,067
Yeah, first thing. First thing, yeah.

696
00:31:45,150 --> 00:31:47,505
I mean, if I was the
suspicious type I would be...

697
00:31:47,588 --> 00:31:49,452
Suspicious? What? Suspicious of what?

698
00:31:49,535 --> 00:31:51,897
Oh, can she stay over?
Please can she stay over?

699
00:31:51,980 --> 00:31:54,043
I thought she was a man 'til an hour ago!

700
00:31:54,126 --> 00:31:55,529
What are you accusing me of?

701
00:31:55,612 --> 00:31:58,416
So I'm gay, first of all. That's
been concealed from you.

702
00:31:58,499 --> 00:31:59,567
I'm a gay man.

703
00:31:59,650 --> 00:32:02,037
And I'm conducting
an affair on the internet

704
00:32:02,120 --> 00:32:04,223
with a woman who's catfishing me as a man,

705
00:32:04,306 --> 00:32:07,461
and when she turns up presumably
I'm disappointed she's a woman.

706
00:32:07,544 --> 00:32:10,347
Yeah, the logic falls down
the minute you flesh out the--

707
00:32:10,430 --> 00:32:14,134
- I'm not, you know. I'm...
- Leo, I would like to spend time with you.

708
00:32:14,217 --> 00:32:16,089
I wanna spend time with you as well.

709
00:32:16,172 --> 00:32:17,089
Alone.

710
00:32:17,580 --> 00:32:19,875
Okay, yeah. Okay, yeah, no I see. Alone.

711
00:32:19,958 --> 00:32:22,567
All right, fine, I'm gonna...
I will ask her to leave.

712
00:32:22,650 --> 00:32:25,067
I just thought [sigh],
I thought maybe we were,

713
00:32:25,150 --> 00:32:28,277
I thought maybe we were on to
something here, and I just...

714
00:32:28,360 --> 00:32:31,381
No, I'll go and tell her to fuck off.

715
00:32:32,690 --> 00:32:34,370
Okay, sit down. Sit down.

716
00:32:35,044 --> 00:32:36,647
You can work on it until dinner.

717
00:32:36,730 --> 00:32:38,733
Then you stop. Then we have a nice time.

718
00:32:38,816 --> 00:32:41,647
- She goes first thing in the morning.
- Just 'til dinner.

719
00:32:41,730 --> 00:32:44,384
- Crack of dawn.
- Crack of dawn, she goes. Okay, um.

720
00:32:44,467 --> 00:32:46,237
[footsteps up stairs]

721
00:32:46,320 --> 00:32:47,200
Hey, Ricky.

722
00:32:48,230 --> 00:32:50,027
We were just thinking, um...

723
00:32:50,110 --> 00:32:51,567
You've had a long drive.

724
00:32:51,650 --> 00:32:53,567
Why don't you stay here tonight?

725
00:32:53,650 --> 00:32:56,699
And that'll give us a bit
more time to work on this.

726
00:32:56,782 --> 00:32:57,987
Just 'til dinner, right?

727
00:32:58,070 --> 00:33:00,926
We don't wanna work all
night. We are actually on holiday.

728
00:33:01,009 --> 00:33:04,607
And then, you and I will carry on
working on this once we're back.

729
00:33:04,690 --> 00:33:06,210
That sounds great.

730
00:33:07,190 --> 00:33:08,024
[chuckles]

731
00:33:08,107 --> 00:33:11,317
Oh, I need to deal with the
toilet first, it seems to be blocked.

732
00:33:11,400 --> 00:33:13,527
Oh no, fuck!

733
00:33:13,610 --> 00:33:14,905
It's the septic tank.

734
00:33:14,988 --> 00:33:17,897
Sorry, no, it's just...
Ah, it's on a fucking septic system.

735
00:33:17,980 --> 00:33:19,647
Okay, hang on. [exasperated yell]

736
00:33:19,730 --> 00:33:21,921
- Where?
- Uh... in the bathroom.

737
00:33:22,004 --> 00:33:24,989
Did you flush any of those
wipes that say they're flushable?

738
00:33:25,072 --> 00:33:27,126
Cos everyone knows they're not flushable.

739
00:33:27,209 --> 00:33:28,050
No.

740
00:33:28,133 --> 00:33:30,687
How can they say they're
flushable when they're not?

741
00:33:30,770 --> 00:33:33,873
It's a disgrace. They put it all
over the packaging even thou--

742
00:33:33,956 --> 00:33:34,893
- oh my...

743
00:33:34,976 --> 00:33:37,112
What?... the fuck?

744
00:33:38,480 --> 00:33:41,437
Yeah, I didn't use any wipes.
It's just blocked. That's all.

745
00:33:41,520 --> 00:33:43,987
I think I need something to like cut it?

746
00:33:44,070 --> 00:33:47,206
What should I use? Maybe
something in the kitchen.

747
00:33:50,320 --> 00:33:51,920
How did she do that?

748
00:33:52,860 --> 00:33:53,867
She's...

749
00:33:53,950 --> 00:33:55,777
so small.

750
00:33:55,860 --> 00:33:58,357
It's like something a bear would do.

751
00:33:58,440 --> 00:34:01,384
It's like something a
bear would give birth to.

752
00:34:04,980 --> 00:34:06,397
This should do.

753
00:34:06,480 --> 00:34:07,600
Ah, 'scuse me.

754
00:34:08,940 --> 00:34:10,067
[spatula tapping]

755
00:34:10,150 --> 00:34:11,350
[water lapping]

756
00:34:12,320 --> 00:34:14,000
Ah, that should do it.

757
00:34:15,190 --> 00:34:16,550
[toilet flushing]

758
00:34:17,730 --> 00:34:19,317
There we go.

759
00:34:19,400 --> 00:34:21,867
One more flush and we should be good.

760
00:34:23,698 --> 00:34:26,492
Did you think I'd flooded
the place or something, Leo?

761
00:34:26,575 --> 00:34:28,324
Ricky, are you...

762
00:34:28,407 --> 00:34:29,777
okay?

763
00:34:29,860 --> 00:34:30,693
Yeah.

764
00:34:31,610 --> 00:34:33,290
That seemed a bit large.

765
00:34:33,811 --> 00:34:37,114
Oh yeah, I probably skipped a few
bathroom breaks on the way, but...

766
00:34:37,197 --> 00:34:38,785
You're not...

767
00:34:38,868 --> 00:34:40,341
injured?

768
00:34:40,424 --> 00:34:41,782
No.

769
00:34:41,865 --> 00:34:42,903
I'm fine.

770
00:34:44,360 --> 00:34:48,555
Okay, well, if we only have 'til
dinner, we should get a move on.

771
00:34:48,638 --> 00:34:49,499
Hmm.

772
00:34:49,582 --> 00:34:51,472
Wait, where are you going with that?

773
00:34:51,555 --> 00:34:53,517
Oh, I'll just put it in the dishwasher.

774
00:34:53,600 --> 00:34:55,676
Oh, no no, I'll uh, take that.

775
00:35:01,230 --> 00:35:03,987
Okay, well I guess uh... we've
said you can stay already,

776
00:35:04,070 --> 00:35:06,527
So you can just pick either of these rooms

777
00:35:06,610 --> 00:35:08,777
and, you know, I guess try and recover,

778
00:35:08,860 --> 00:35:12,027
Just so you can get on the road
nice and early tomorrow morning

779
00:35:12,110 --> 00:35:13,470
and, um... we can...

780
00:35:15,020 --> 00:35:16,060
Yeah, groovy.

781
00:35:17,110 --> 00:35:18,470
I like that room.

782
00:35:20,400 --> 00:35:22,147
Oh, I think I like this one.

783
00:35:22,230 --> 00:35:23,063
Ca-, oh.

784
00:35:25,230 --> 00:35:26,590
[toilet flushing]

785
00:35:27,869 --> 00:35:30,271
Oh, d'you need to borrow
any clothes or anything?

786
00:35:30,354 --> 00:35:31,687
Oh no, I got some stuff.

787
00:35:31,770 --> 00:35:32,777
You brought...

788
00:35:32,860 --> 00:35:34,318
So you were planning to stay?

789
00:35:34,401 --> 00:35:36,513
No, I just always have a Go bag in my car.

790
00:35:36,596 --> 00:35:37,429
Go bag?

791
00:35:38,570 --> 00:35:40,067
What's a Go bag?

792
00:35:40,150 --> 00:35:41,777
It's a thing for emergencies.

793
00:35:41,860 --> 00:35:44,317
You keep it prepacked, so
you're always prepared?

794
00:35:44,400 --> 00:35:48,452
You got four liters of water, change
of clothes, toothbrush, stuff like that.

795
00:35:48,535 --> 00:35:51,966
It's basically the bare minimum
you need for survival and defense.

796
00:35:52,049 --> 00:35:53,415
What do you people call it?

797
00:35:53,498 --> 00:35:54,906
Uh... nothing.

798
00:35:54,989 --> 00:35:58,543
I guess you have to think about
wildfires, earthquakes, stuff like that.

799
00:35:58,626 --> 00:36:02,277
Well, yeah, but I'm a little more
worried about the collapse of society,

800
00:36:02,360 --> 00:36:04,318
once people decide they've had enough.

801
00:36:04,401 --> 00:36:05,243
Right.

802
00:36:05,326 --> 00:36:08,107
Yeah, yeah. Capitalism is
not a stable perpetual state.

803
00:36:08,190 --> 00:36:09,891
It is a process with a conclusion.

804
00:36:09,974 --> 00:36:12,226
The system demands
more and more wealth shifts

805
00:36:12,309 --> 00:36:15,367
from young to old and from
poor to wealthy 'til eventually the

806
00:36:15,450 --> 00:36:18,357
younger generations decide
not to dance for the older ones.

807
00:36:18,440 --> 00:36:20,592
That's when shit hits
the fan. So to speak.

808
00:36:20,675 --> 00:36:21,607
Right, yeah.

809
00:36:21,690 --> 00:36:23,735
Actually, I'm, I'm with you on that.

810
00:36:23,818 --> 00:36:26,397
Yeah, yeah. I'm talking
guillotines in Times Square.

811
00:36:26,480 --> 00:36:28,096
You got the breakdown of the--

812
00:36:28,179 --> 00:36:32,217
Cool! I guess you guys finish your puzzle,
and I'll get dinner ready for seven.

813
00:36:32,300 --> 00:36:34,100
Yeah. Hard cutoff at seven.

814
00:36:35,025 --> 00:36:36,091
Yeah?

815
00:36:36,174 --> 00:36:38,913
Yeah yeah, yeah. I'll go get my stuff.

816
00:36:42,255 --> 00:36:46,073
[Ricky speaking indistinctly]

817
00:36:49,800 --> 00:36:51,758
[Paper rustling] Here.

818
00:36:51,841 --> 00:36:55,300
- Is that the new algorithm?
- Yeah. Do your magic.

819
00:36:58,061 --> 00:36:59,914
[hitting keys]

820
00:37:06,840 --> 00:37:08,520
Why do they call you Leo?

821
00:37:09,220 --> 00:37:11,497
Um, because it's my name?

822
00:37:12,670 --> 00:37:13,568
Yeah, but...

823
00:37:14,862 --> 00:37:17,916
Why? Is it cos it's like
your star sign or something?

824
00:37:17,999 --> 00:37:20,467
Um, it, no, it's just my name.

825
00:37:20,550 --> 00:37:22,230
It's short for Leonard.

826
00:37:23,311 --> 00:37:25,280
Oh, I thought Lenny was short for that.

827
00:37:25,363 --> 00:37:27,457
Um, I think, either's allowed.

828
00:37:28,630 --> 00:37:29,463
Hm.

829
00:37:30,684 --> 00:37:32,036
So you're not a Leo?

830
00:37:32,119 --> 00:37:33,610
No, I'm a Capricorn.

831
00:37:34,170 --> 00:37:35,003
Mmm.

832
00:37:35,880 --> 00:37:37,180
[chuckles]

833
00:37:37,263 --> 00:37:40,007
You know, my ma is into all
those star signs and stuff.

834
00:37:40,090 --> 00:37:42,887
[laughs] Actually, if she met you,

835
00:37:42,970 --> 00:37:45,887
she would be like,
"mm you're a Capricorn."

836
00:37:45,970 --> 00:37:49,618
"That means you're, you're
good at finances," or whatever.

837
00:37:50,170 --> 00:37:52,303
So stupid. Can you believe that?

838
00:37:52,840 --> 00:37:55,050
Um, maybe, I don't know.

839
00:37:56,831 --> 00:37:59,837
Wait, you're saying you could
believe she would say that or...

840
00:37:59,920 --> 00:38:00,847
No, I don't know.

841
00:38:00,930 --> 00:38:04,234
Maybe there's a correlation
between star sign and personality type.

842
00:38:04,317 --> 00:38:07,319
Never really thought about it.
I'm sure there's been studies.

843
00:38:07,402 --> 00:38:10,596
Whoa, whoa, whoa. You - Mr.
Genetical Scientist - believe that

844
00:38:10,679 --> 00:38:13,902
our lives are affected by the fucking
stars a billion miles away?

845
00:38:13,985 --> 00:38:15,717
No, no, not by the stars.

846
00:38:15,800 --> 00:38:19,697
But star signs, that's just what
part of the year you're born.

847
00:38:19,780 --> 00:38:22,680
And that's bound to have an
impact on personality, right?

848
00:38:22,763 --> 00:38:25,505
I don't know, like, in the
past it was probably about

849
00:38:25,588 --> 00:38:28,802
what foods were available during pregnancy
for the mother to eat,

850
00:38:28,885 --> 00:38:30,797
or what sort of pollen was in the air.

851
00:38:30,880 --> 00:38:33,741
If you're a winter baby, maybe
you're breathing colder air

852
00:38:33,824 --> 00:38:36,228
or you're exposed to more
sunlight in the summer.

853
00:38:36,311 --> 00:38:37,560
I mean...

854
00:38:37,643 --> 00:38:41,297
Nowadays there's the cut-off for the
school year, which is pretty massive.

855
00:38:41,380 --> 00:38:45,085
Whether you're old or young for your
year. That's gonna affect confidence.

856
00:38:45,168 --> 00:38:49,146
Where you fit into peer groups. There's
probably a ton of meaningful factors.

857
00:38:49,229 --> 00:38:50,570
Holy shit.

858
00:38:50,653 --> 00:38:54,304
But if she's saying that stuff that's
happening out there beyond the stars

859
00:38:54,387 --> 00:38:57,043
is affecting our lives then
she's fucking delusional.

860
00:38:57,126 --> 00:38:58,068
Or a con woman.

861
00:38:58,151 --> 00:38:58,984
Or both.

862
00:39:06,420 --> 00:39:08,498
Okay, look there's something missing here

863
00:39:08,581 --> 00:39:11,637
'cos this is not gonna result
in those three values like this.

864
00:39:11,720 --> 00:39:13,337
Oh. Okay, wait, I think I know.

865
00:39:13,420 --> 00:39:14,757
[knife chopping]

866
00:39:14,840 --> 00:39:18,620
Oh, Ricky, sorry to interrupt. Are
you gonna join us for spaghetti?

867
00:39:19,470 --> 00:39:21,222
Um. Actually, don't worry about me.

868
00:39:21,305 --> 00:39:24,306
You make whatever you're
having and I'll find something else.

869
00:39:24,389 --> 00:39:27,337
Trust me. It's my grandma's
recipe. You'll love it.

870
00:39:28,050 --> 00:39:29,337
I doubt it.

871
00:39:29,420 --> 00:39:30,507
But thanks.

872
00:39:33,170 --> 00:39:35,507
Okay, okay, yeah, I know what I did wrong.

873
00:39:35,590 --> 00:39:36,423
Um.

874
00:39:37,380 --> 00:39:38,420
Oh, wait, no.

875
00:39:39,260 --> 00:39:40,887
Actually, you know what? I know.

876
00:39:40,970 --> 00:39:42,814
Yep, I know, that's it.

877
00:39:42,897 --> 00:39:45,007
Damn, we are literally on fire right now!

878
00:39:45,090 --> 00:39:46,169
No.

879
00:39:46,252 --> 00:39:47,093
Huh?

880
00:39:47,176 --> 00:39:48,720
No. Sorry, no, we're not.

881
00:39:48,803 --> 00:39:51,217
No no no, no, we're not literally on fire.

882
00:39:51,300 --> 00:39:52,406
You know what I meant.

883
00:39:52,489 --> 00:39:55,113
Actually, literally can mean
figuratively these days.

884
00:39:55,196 --> 00:39:57,599
Can it? Well who the fuck
says? According to who?

885
00:39:57,682 --> 00:40:00,937
I read it. They actually updated
the definition in the dictionary.

886
00:40:01,020 --> 00:40:01,931
The dictionary.

887
00:40:02,014 --> 00:40:04,116
Oh, well, they get to decide now, do they?

888
00:40:04,199 --> 00:40:08,257
What, cos they bring out essentially
a companion guide to the language?

889
00:40:08,340 --> 00:40:09,967
It doesn't matter.

890
00:40:10,050 --> 00:40:13,387
I'm just saying like, if
there's one word, one word

891
00:40:13,470 --> 00:40:15,797
that absolutely has to mean exactly

892
00:40:15,880 --> 00:40:18,534
what it sounds like,
it's literally, right?

893
00:40:18,617 --> 00:40:19,990
Okay, can we get on with it

894
00:40:20,073 --> 00:40:22,227
Cos we are metaphorically
on fire right now,

895
00:40:22,310 --> 00:40:24,464
and I really think
we're getting somewhere.

896
00:40:24,547 --> 00:40:26,953
- [Leo] Okay, all right,
all right, so, uh.

897
00:40:27,036 --> 00:40:28,427
Just do not get him started

898
00:40:28,510 --> 00:40:30,467
on disinterested versus uninterested.

899
00:40:30,550 --> 00:40:32,297
You will be here all night long.

900
00:40:32,380 --> 00:40:36,236
Okay, well yeah. A great many people
who should know better make that mistake.

901
00:40:36,319 --> 00:40:38,677
They treat them as if they're one word.

902
00:40:38,760 --> 00:40:40,040
But they're not.

903
00:40:41,800 --> 00:40:42,633
Oh!

904
00:40:44,693 --> 00:40:48,297
Naomi. Naomi, we've got something.
Come and see this. Come over here.

905
00:40:48,380 --> 00:40:50,060
I'm coming, I'm coming.

906
00:40:54,630 --> 00:40:58,045
Okay, well, one thing is clear.

907
00:40:58,128 --> 00:40:59,837
That is not there by chance.

908
00:41:00,840 --> 00:41:02,757
I mean a random geometric shape,

909
00:41:02,840 --> 00:41:06,073
that could be the product of a
mathematical quirk, but that...

910
00:41:06,156 --> 00:41:07,810
That's been put there on purpose.

911
00:41:08,800 --> 00:41:09,760
Question is,

912
00:41:10,760 --> 00:41:11,593
by who?

913
00:41:13,300 --> 00:41:15,887
Well "by whom," really.

914
00:41:15,970 --> 00:41:18,507
Doesn't matter but... the thing is, like

915
00:41:18,590 --> 00:41:20,637
Yeah, that's a double helix.

916
00:41:20,720 --> 00:41:23,637
I mean, that, that, that is
saying biotech company to me.

917
00:41:23,720 --> 00:41:27,575
Mm okay, do you know any biotech companies
that have a double helix as a logo?

918
00:41:27,658 --> 00:41:31,578
Um, I'm not really au fait with
their corporate branding, but...

919
00:41:31,661 --> 00:41:33,547
It's a fair chance.

920
00:41:33,630 --> 00:41:34,670
Listen. Guys?

921
00:41:35,970 --> 00:41:37,757
Okay, I have to be honest.

922
00:41:37,840 --> 00:41:41,010
I know you're both buying the
trap streets thing, but I'm not.

923
00:41:41,093 --> 00:41:42,547
I'm really sorry.

924
00:41:42,630 --> 00:41:46,143
It's just isn't-isn't the whole
thing with the trap streets

925
00:41:46,226 --> 00:41:48,427
that it's trivial to
prove someone copied it?

926
00:41:48,510 --> 00:41:50,427
I mean, pointing to a street on a map,

927
00:41:50,510 --> 00:41:53,087
that's kind of elegant. But this?

928
00:41:53,170 --> 00:41:55,123
I mean, this was hard as fuck to find.

929
00:41:55,206 --> 00:41:58,677
You know? Like, good luck
walking a jury through this.

930
00:41:58,760 --> 00:42:00,200
She's got a point.

931
00:42:01,420 --> 00:42:03,264
Is this from the same DNA sequence?

932
00:42:03,347 --> 00:42:05,070
Yeah. It's just like I predicted.

933
00:42:05,153 --> 00:42:08,928
It's the same data, pulling in different
points that were just noise before.

934
00:42:09,011 --> 00:42:09,967
Is there any more?

935
00:42:10,050 --> 00:42:13,837
Assuming each point of noise lights
up correctly at least once, then...

936
00:42:13,920 --> 00:42:16,664
Yeah. There's a bunch more to find.

937
00:42:16,747 --> 00:42:20,797
Very cool. You're gonna have a lot
to get stuck into back at university.

938
00:42:20,880 --> 00:42:23,082
- Yeah.
- Yeah.

939
00:42:26,290 --> 00:42:29,337
[Naomi] Leo, can you just
give me a hand please?

940
00:42:29,420 --> 00:42:30,253
Yeah.

941
00:42:35,510 --> 00:42:36,343
Half hour.

942
00:42:37,170 --> 00:42:39,048
Okay, I'm gonna work up to the bell.

943
00:42:39,131 --> 00:42:43,297
There's another algorithm on
the same branch. I can feel it.

944
00:43:10,323 --> 00:43:11,659
Okay.

945
00:43:14,389 --> 00:43:16,947
Okay, Ricky, dinner is served.

946
00:43:17,030 --> 00:43:18,077
Oh, wait wait wait.

947
00:43:18,160 --> 00:43:20,556
Just before that, I think
I have one more, Leo.

948
00:43:20,639 --> 00:43:22,170
It'll only take a minute.

949
00:43:23,052 --> 00:43:25,213
[Leo] Okay, really quickly.

950
00:43:28,740 --> 00:43:31,876
So it's the same as
before, just switch these two.

951
00:43:32,381 --> 00:43:33,214
Okay.

952
00:43:41,413 --> 00:43:42,246
Okay.

953
00:43:43,397 --> 00:43:44,230
Here goes.

954
00:43:47,049 --> 00:43:47,882
[hits key]

955
00:43:50,280 --> 00:43:51,113
Oh, it's...

956
00:43:52,629 --> 00:43:53,669
It's nothing.

957
00:43:54,884 --> 00:43:56,270
It's just noise.

958
00:43:57,780 --> 00:43:59,380
Oh, well never mind.

959
00:44:00,490 --> 00:44:02,097
Can't win them all.

960
00:44:02,990 --> 00:44:07,327
Probably was a bit of a stretch to get
another algorithm down in half an hour.

961
00:44:07,410 --> 00:44:09,487
- Yeah.
- Okay, come on.

962
00:44:09,570 --> 00:44:10,673
Damn it.

963
00:44:16,146 --> 00:44:20,319
Ricky, I know you said you didn't want any
but I made you a little one just in case.

964
00:44:20,990 --> 00:44:22,537
It's really good.

965
00:44:22,620 --> 00:44:24,116
I'm really not into that.

966
00:44:24,199 --> 00:44:25,849
Sorry, I'll just do some toast.

967
00:44:25,932 --> 00:44:26,991
- Is that okay?
- Toast?

968
00:44:27,074 --> 00:44:28,283
- Yeah.
- Just toast?

969
00:44:28,366 --> 00:44:29,213
[Ricky] Mm-hm.

970
00:44:29,753 --> 00:44:30,875
[Leo] Okay.

971
00:44:42,614 --> 00:44:44,217
This is so good. Thank you, Nay.

972
00:44:44,300 --> 00:44:47,356
You're welcome. I had to make
some changes to the cooking time

973
00:44:47,439 --> 00:44:49,540
cos of the altitude
but it's come out okay.

974
00:44:49,623 --> 00:44:51,907
[Leo] Mm hm. Mmm.

975
00:44:51,990 --> 00:44:53,030
[Leo chewing]

976
00:44:55,120 --> 00:44:56,197
Hey, Ricky?

977
00:44:56,280 --> 00:44:57,113
Yo.

978
00:44:58,030 --> 00:44:58,863
Over here.

979
00:44:59,488 --> 00:45:00,892
Oh, yeah. I know, I'm just...

980
00:45:00,975 --> 00:45:04,139
I'm trying to figure out where I
went wrong with that algorithm.

981
00:45:04,222 --> 00:45:07,593
Yeah, I know, but we kinda said
we'd take the evening off.

982
00:45:08,732 --> 00:45:10,680
Yeah, I know. Sorry.

983
00:45:10,763 --> 00:45:13,734
You guys are awesome. Thank you
so much for letting me stay.

984
00:45:13,817 --> 00:45:17,968
Sometimes I get so focussed on something,
I can't think about anything else, so...

985
00:45:18,051 --> 00:45:20,237
Yeah I know, no worries. Like, um...

986
00:45:20,320 --> 00:45:23,220
But come on, come, come
and take a seat here.

987
00:45:29,320 --> 00:45:31,116
Uh, want some wine?

988
00:45:31,740 --> 00:45:33,338
- Oh, no.
- Okay.

989
00:45:33,421 --> 00:45:37,428
I was thinking if we set up a process that
merges the transformation and plotting

990
00:45:37,511 --> 00:45:39,379
- we could probably batch--
- Ricky?

991
00:45:40,394 --> 00:45:42,537
- You're doing it again.
- Sorry.

992
00:45:42,620 --> 00:45:43,453
Sorry.

993
00:45:47,120 --> 00:45:50,382
Hey, Ricky, why don't you um,
tell us something about yourself?

994
00:45:50,465 --> 00:45:51,363
Why?

995
00:45:52,211 --> 00:45:54,120
Or... What do you wanna know?

996
00:45:54,740 --> 00:45:57,888
Um, anything. I don't know.

997
00:45:59,468 --> 00:46:02,595
I would love to know how you
first came across Leo's video.

998
00:46:02,678 --> 00:46:05,342
The one that got you
interested in DNA to begin with.

999
00:46:05,425 --> 00:46:07,827
Oh, yeah, I mean, I
was just on the internet.

1000
00:46:07,910 --> 00:46:10,657
You know, stuff just gets recommended.

1001
00:46:10,740 --> 00:46:13,540
Yeah, actually how, how did you find that?

1002
00:46:14,245 --> 00:46:16,611
I guess I've never really
questioned it, because

1003
00:46:16,694 --> 00:46:18,867
well, I don't know, but like,

1004
00:46:18,950 --> 00:46:21,487
even now it's like barely
into triple digits.

1005
00:46:21,570 --> 00:46:23,537
So how come you got recommended it?

1006
00:46:23,620 --> 00:46:24,981
That's so random.

1007
00:46:25,064 --> 00:46:28,287
Oh... I just, I wouldn't worry about it.

1008
00:46:28,370 --> 00:46:30,180
Okay. No, I'm not worried about it.

1009
00:46:30,263 --> 00:46:32,077
I'm just, just curious.

1010
00:46:32,160 --> 00:46:36,330
But, uh, I don't know, you seem kind of
cagey or something. I don't know why.

1011
00:46:36,413 --> 00:46:37,447
I'm not being cagey.

1012
00:46:37,530 --> 00:46:39,577
Little, tiny bit cagey.

1013
00:46:39,660 --> 00:46:41,006
- Little bit [laughs]
- Okay.

1014
00:46:41,089 --> 00:46:43,830
Okay, fine. Um. Just
don't freak out, okay?

1015
00:46:46,122 --> 00:46:49,800
Okay, so I've always been into ciphers
and decryption. That sort of thing.

1016
00:46:49,883 --> 00:46:53,104
And a couple of years ago an
offshoot government agency hired me.

1017
00:46:53,187 --> 00:46:54,778
I think I told you that, Leo.

1018
00:46:54,861 --> 00:46:57,621
Yeah, I think you did tell
me something about that.

1019
00:46:57,704 --> 00:47:01,257
So what you might not know is
that scientists are often monitored for

1020
00:47:01,340 --> 00:47:04,672
if their work could benefit the
military over private enterprise.

1021
00:47:04,755 --> 00:47:06,907
They wanna get in early, get a head start.

1022
00:47:06,990 --> 00:47:09,738
That... What? That's terrible.

1023
00:47:09,821 --> 00:47:11,642
Wow, so you're saying that, like,

1024
00:47:11,725 --> 00:47:13,332
my work had got their attention?

1025
00:47:13,415 --> 00:47:15,832
Well, I never got to the
actual monitoring part,

1026
00:47:15,915 --> 00:47:18,327
but while I was waiting
for my security clearance

1027
00:47:18,410 --> 00:47:20,558
they just had me looking up published data

1028
00:47:20,641 --> 00:47:24,444
so I was compiling lists to help them
decide if anyone was worth monitoring

1029
00:47:24,527 --> 00:47:25,374
Cool.

1030
00:47:25,457 --> 00:47:27,604
They decided you weren't worth monitoring.

1031
00:47:27,687 --> 00:47:28,556
Oh.

1032
00:47:28,639 --> 00:47:30,948
Yeah, so anyway the
background check came back

1033
00:47:31,031 --> 00:47:33,867
and they decided I couldn't
carry on working there.

1034
00:47:33,950 --> 00:47:36,092
Questions over my 'stability.'

1035
00:47:36,176 --> 00:47:38,294
But I really liked it.
It was a good talk.

1036
00:47:38,377 --> 00:47:41,947
I also connected with you because
you weren't all slick and professional

1037
00:47:42,030 --> 00:47:44,202
like a lotta those
lecturers are, you know?

1038
00:47:44,285 --> 00:47:45,572
Right.

1039
00:47:45,655 --> 00:47:46,621
Yeah.

1040
00:47:46,704 --> 00:47:49,620
Yeah. And you weren't even
trying to look smart, you know?

1041
00:47:49,703 --> 00:47:52,510
You even had this little tag
round the back of your neck.

1042
00:47:52,593 --> 00:47:54,049
It was, like, casual.

1043
00:47:54,601 --> 00:47:55,528
Mm-hm.

1044
00:47:57,095 --> 00:48:00,138
I don't know, are we not
concerned at all that the government

1045
00:48:00,221 --> 00:48:02,397
is eavesdropping on the science community?

1046
00:48:02,480 --> 00:48:04,470
Only if they're worth eavesdropping on.

1047
00:48:04,553 --> 00:48:08,702
And not only that, but the military are
specifically interested in genetics.

1048
00:48:08,785 --> 00:48:10,687
I guess we're not gonna get into that.

1049
00:48:10,770 --> 00:48:12,773
Well I mean, that's just the way it is.

1050
00:48:12,856 --> 00:48:15,702
They spy on us just as hard
as they spy on anyone else.

1051
00:48:15,785 --> 00:48:17,905
But, yeah I've worked for hedge funds too,

1052
00:48:17,988 --> 00:48:20,654
and they don't give a shit
about security clearances.

1053
00:48:20,737 --> 00:48:22,068
Yeah, so here's the thing.

1054
00:48:22,151 --> 00:48:25,299
Anytime you see money guys
consistently beating the market,

1055
00:48:25,382 --> 00:48:28,042
I can guarantee you: insider trading.

1056
00:48:28,700 --> 00:48:30,589
Isn't insider trading illegal?

1057
00:48:30,672 --> 00:48:31,828
Yeah, and?

1058
00:48:31,911 --> 00:48:35,380
You think that stops people when
billions of dollars are up for grabs?

1059
00:48:35,463 --> 00:48:39,264
Besides, it's only a problem if they
get caught by someone who isn't in on it

1060
00:48:39,347 --> 00:48:41,403
and lemme tell you, they're all in on it.

1061
00:48:41,486 --> 00:48:45,181
You know, I bet that's the whole
reason country clubs exist.

1062
00:48:45,865 --> 00:48:49,008
Those fucking CEOs whispering
secrets to their trader buddies.

1063
00:48:49,091 --> 00:48:51,713
And in return they get the
inside scoop on a company

1064
00:48:51,796 --> 00:48:53,855
they don't have any obvious ties to.

1065
00:48:53,938 --> 00:48:56,300
Right, okay, so this
hedge fund, they hired me

1066
00:48:56,383 --> 00:48:59,737
to crack this code being used to
swap information on a public forum.

1067
00:48:59,820 --> 00:49:03,702
They're talking about this shit in
plain sight, but they're using it in code,

1068
00:49:03,785 --> 00:49:07,992
so they can talk about it, like, in memes,
or conversations about sports or whatever.

1069
00:49:08,075 --> 00:49:11,466
So, it took me a while to figure
out what they were actually after

1070
00:49:11,549 --> 00:49:14,219
But when I did I was like,
holy shit, is this illegal?

1071
00:49:14,302 --> 00:49:17,252
Like I am doing something
illegal for you douche bags?

1072
00:49:17,335 --> 00:49:20,569
And I was like, maybe I oughta
blow the whistle on this.

1073
00:49:20,652 --> 00:49:21,572
And you know what?

1074
00:49:21,655 --> 00:49:23,964
Those slimy motherfuckers
gave me a big payoff,

1075
00:49:24,047 --> 00:49:26,113
just as soon as I signed a nondisclosure.

1076
00:49:26,196 --> 00:49:27,362
Oh wow, God.

1077
00:49:27,445 --> 00:49:29,432
I mean, which I guess you're kind of

1078
00:49:29,515 --> 00:49:32,255
not really sticking to it
in some ways. But, um...

1079
00:49:32,338 --> 00:49:35,699
Did you not feel bad for
letting them get away with it?

1080
00:49:35,782 --> 00:49:37,689
No, I did, in fact.

1081
00:49:37,772 --> 00:49:38,996
I just...

1082
00:49:39,079 --> 00:49:41,211
You know, big money's in the driving seat.

1083
00:49:41,294 --> 00:49:44,041
And trying to do anything
about that is just like...

1084
00:49:44,990 --> 00:49:47,288
Oh like, um, pissing in the wind.

1085
00:49:47,371 --> 00:49:49,047
How big was the payoff?

1086
00:49:49,130 --> 00:49:50,305
For them? Peanuts.

1087
00:49:50,388 --> 00:49:53,231
But for me it really set me
up for a few years, you know?

1088
00:49:53,314 --> 00:49:54,918
Let me pursue my interests.

1089
00:49:55,001 --> 00:49:56,241
- Codebreaking.
- Yeah.

1090
00:49:56,324 --> 00:49:58,387
That's what you've been doing ever since?

1091
00:49:58,470 --> 00:49:59,757
For the most part, yeah.

1092
00:49:59,840 --> 00:50:02,898
I'm doing okay. I think I should
be okay for a few more years.

1093
00:50:02,981 --> 00:50:05,932
My overhead's are pretty low
cos I'm living with my ma, so...

1094
00:50:06,015 --> 00:50:07,866
Oh okay, in her basement?

1095
00:50:07,949 --> 00:50:09,482
No. In her garage.

1096
00:50:09,565 --> 00:50:12,184
[chuckles]
People in California don't have basements.

1097
00:50:12,267 --> 00:50:13,106
Oh, okay.

1098
00:50:13,189 --> 00:50:15,193
Why did you think I lived in a basement?

1099
00:50:15,276 --> 00:50:17,032
Um... oh I don't know, sort of,

1100
00:50:17,115 --> 00:50:20,662
sort of the cliche of the
codebreaker and all that.

1101
00:50:20,745 --> 00:50:22,545
[snorts] Fuck you, you science geek!

1102
00:50:23,285 --> 00:50:26,018
You're the cliched science geek [laughs].

1103
00:50:26,744 --> 00:50:29,153
Besides, people my age
living at home these days,

1104
00:50:29,236 --> 00:50:31,242
that's, that's pretty normal.

1105
00:50:32,234 --> 00:50:35,662
And it will be until we get
that guillotine in Times Square.

1106
00:50:35,745 --> 00:50:36,965
[Leo and Ricky laughing]

1107
00:50:37,048 --> 00:50:38,765
[Leo] Amen to that.

1108
00:50:39,795 --> 00:50:41,092
[glasses clinking]

1109
00:50:41,175 --> 00:50:42,455
[Ricky laughing]

1110
00:50:43,825 --> 00:50:45,505
[Ricky and Leo laughing]

1111
00:50:46,075 --> 00:50:47,875
Yeah. Oh, good. Good stuff.

1112
00:50:49,262 --> 00:50:50,337
[sighs]

1113
00:50:50,420 --> 00:50:51,253
Yeah.

1114
00:50:52,465 --> 00:50:54,912
Anyway, just that stuff
about the government,

1115
00:50:54,995 --> 00:50:56,600
it's why I'm cautious, you know.

1116
00:50:56,683 --> 00:50:59,635
It's why I had you set up that
virtual machine for our work.

1117
00:50:59,718 --> 00:51:02,013
You never know who could be listening.

1118
00:51:02,096 --> 00:51:04,537
Thought you said they
weren't interested in me.

1119
00:51:04,620 --> 00:51:08,668
Well I did say they were interested
in whether you were interesting.

1120
00:51:11,975 --> 00:51:15,012
So, uh, what about you guys?

1121
00:51:15,095 --> 00:51:16,775
You're together, right?

1122
00:51:17,718 --> 00:51:21,072
Um, yeah, we are. Aren't we?
We're still together, aren't we?

1123
00:51:21,155 --> 00:51:22,530
Yeah, we're together, yeah.

1124
00:51:22,613 --> 00:51:25,072
And you're from Australia, yeah?

1125
00:51:25,155 --> 00:51:27,227
Er, no. Er. The UK.

1126
00:51:27,310 --> 00:51:28,620
We're from the UK.

1127
00:51:28,703 --> 00:51:29,919
Oh.

1128
00:51:30,002 --> 00:51:32,222
And so, so you came over together?

1129
00:51:32,305 --> 00:51:35,822
No, actually, we met here.
At the university.

1130
00:51:35,905 --> 00:51:38,612
Okay, so you decided to date exclusively

1131
00:51:38,695 --> 00:51:41,662
within your own ethnicity?
Something like that?

1132
00:51:41,745 --> 00:51:43,362
Um, no. God no.

1133
00:51:43,445 --> 00:51:46,773
I mean no, absolutely not.
No, nothing like that, no.

1134
00:51:47,555 --> 00:51:48,612
No.

1135
00:51:48,695 --> 00:51:49,742
You can be honest.

1136
00:51:49,825 --> 00:51:51,858
My uncle's kind of a racist too.

1137
00:51:51,941 --> 00:51:55,256
It's really, it couldn't really
be less that. It's not that at all.

1138
00:51:55,339 --> 00:51:58,912
Erm, we just got talking, didn't we?
And we liked the same kind of music

1139
00:51:58,995 --> 00:52:01,297
and we used to bond over
missing - what was it?

1140
00:52:01,380 --> 00:52:05,412
Oh, you know. Electrical
plugs, flavours of crisps...

1141
00:52:05,495 --> 00:52:08,612
Yeah, and I think that
kind of, that familiarity

1142
00:52:08,695 --> 00:52:10,782
helped, you know? I mean, you know.

1143
00:52:10,865 --> 00:52:14,094
I mean it certainly
helped me. I mean, listen.

1144
00:52:14,177 --> 00:52:16,294
I can't exactly be picky.

1145
00:52:16,377 --> 00:52:17,357
Yeah.

1146
00:52:18,265 --> 00:52:19,657
Okay, yeah, okay.

1147
00:52:19,740 --> 00:52:20,642
[snorts]

1148
00:52:20,725 --> 00:52:22,525
So you're also a professor?

1149
00:52:23,895 --> 00:52:26,062
No, no no no, no, I'm much more junior.

1150
00:52:26,145 --> 00:52:26,978
I just, um...

1151
00:52:27,555 --> 00:52:29,342
read and write things [laughs]

1152
00:52:29,425 --> 00:52:30,812
Oh well, that's cool.

1153
00:52:30,895 --> 00:52:33,316
It's kinda like what I do, I suppose.

1154
00:52:33,399 --> 00:52:36,753
Except without the part where you
funded yourself through extortion.

1155
00:52:36,836 --> 00:52:38,285
[laughs]

1156
00:52:38,521 --> 00:52:39,604
Funny you should say that.

1157
00:52:39,729 --> 00:52:40,812
Shut up, Leo.

1158
00:52:41,729 --> 00:52:45,229
Well, you're not, you're
not a million miles away.

1159
00:52:46,729 --> 00:52:49,896
Okay, what Leo is not really
very subtly alluding to here

1160
00:52:49,979 --> 00:52:54,604
is that I have a grandfather
who is a bit wealthy.

1161
00:52:54,687 --> 00:52:56,646
He has some money.

1162
00:52:56,729 --> 00:52:57,562
Oh.

1163
00:52:58,271 --> 00:52:59,521
He's rich?

1164
00:52:59,604 --> 00:53:01,021
[Leo] Loaded.

1165
00:53:01,104 --> 00:53:03,854
Okay. I've never taken his money.

1166
00:53:03,937 --> 00:53:06,146
I have always lived off
my tutoring stipend.

1167
00:53:06,229 --> 00:53:08,021
So, he's a billionaire?

1168
00:53:08,104 --> 00:53:09,271
No, no, no.

1169
00:53:09,354 --> 00:53:10,437
He's a millionaire.

1170
00:53:11,021 --> 00:53:14,187
But you know, the difference
between a million and a billion is

1171
00:53:14,271 --> 00:53:15,812
about a billion. So... [laughs]

1172
00:53:15,896 --> 00:53:17,687
[Ricky laughing]

1173
00:53:17,771 --> 00:53:18,687
I like that.

1174
00:53:18,771 --> 00:53:20,312
Have you not heard that before?

1175
00:53:20,396 --> 00:53:21,729
I'm gonna use that.

1176
00:53:21,812 --> 00:53:25,604
It's so hard to grasp the difference
between a millionaire and a billionaire,

1177
00:53:25,687 --> 00:53:28,729
and I think that's why people
aren't more up in arms about it.

1178
00:53:28,812 --> 00:53:31,062
They just treat it like
it's the next tier up.

1179
00:53:31,146 --> 00:53:33,896
Like moving from a medium
to a large coffee. But...

1180
00:53:34,562 --> 00:53:35,771
What's that thing?

1181
00:53:36,521 --> 00:53:39,437
Like, a million seconds
is less than two weeks.

1182
00:53:39,521 --> 00:53:42,896
But a billion seconds
is more than 30 years.

1183
00:53:42,979 --> 00:53:45,479
- Something like that.
- Mm, yeah. Nice.

1184
00:53:46,479 --> 00:53:49,562
I mean, billionaires
shouldn't exist. Period.

1185
00:53:49,646 --> 00:53:53,187
But, I guess if you do okay and you don't,

1186
00:53:53,271 --> 00:53:57,146
you know, exploit other people,
then you could be okay.

1187
00:53:57,229 --> 00:54:02,021
I guess what I'm saying is I don't
necessarily wish death upon your gramps.

1188
00:54:02,104 --> 00:54:05,354
Although, he must be pretty
old, though, now, right?

1189
00:54:05,437 --> 00:54:06,312
[Naomi] Yeah.

1190
00:54:06,396 --> 00:54:08,687
So that call could come any day.

1191
00:54:08,771 --> 00:54:10,479
And we're up here with no service.

1192
00:54:10,562 --> 00:54:12,687
It could be that we're having fun and he--

1193
00:54:12,771 --> 00:54:14,229
Bloody hell, Ricky.

1194
00:54:15,479 --> 00:54:17,146
Oh. Sorry.

1195
00:54:17,229 --> 00:54:19,312
I'm being, I'm being offensive, sorry.

1196
00:54:19,396 --> 00:54:21,187
I gotta stop doing that.

1197
00:54:22,104 --> 00:54:24,229
Seriously, though, like,

1198
00:54:24,312 --> 00:54:26,729
she's never actually
taken any money off him.

1199
00:54:26,812 --> 00:54:29,104
She's got where she is totally on her own.

1200
00:54:30,354 --> 00:54:33,562
I mean, I know Naomi's smart. She's great.

1201
00:54:33,646 --> 00:54:34,771
I love Naomi.

1202
00:54:35,521 --> 00:54:37,187
But she didn't really.

1203
00:54:37,854 --> 00:54:40,437
I mean, the money's still there, right?

1204
00:54:41,519 --> 00:54:43,977
It's just, it's kind of a bit like, um...

1205
00:54:44,061 --> 00:54:46,978
Okay, so there's this little
wall outside my ma's house.

1206
00:54:47,062 --> 00:54:49,562
It's like one brick wide
and two bricks tall.

1207
00:54:49,646 --> 00:54:51,229
A stubby little garden wall.

1208
00:54:51,312 --> 00:54:54,854
And ever since I was a kid, I loved
walking along that wall, you know?

1209
00:54:54,937 --> 00:54:56,229
Anybody could do that.

1210
00:54:56,312 --> 00:54:59,687
But you put that wall on the
top of a skyscraper, at the edge?

1211
00:54:59,771 --> 00:55:02,354
I'd never do that, and
even if I did I'd be so scared

1212
00:55:02,437 --> 00:55:05,271
I'd be wobbling all over the
place and I'd probably fall.

1213
00:55:05,354 --> 00:55:08,604
Well I would say wind would be
more of a factor at that elevation.

1214
00:55:08,687 --> 00:55:09,937
You know what I'm saying.

1215
00:55:10,021 --> 00:55:12,646
It's the same wall but different drop.

1216
00:55:12,729 --> 00:55:15,187
And it makes the world of difference.

1217
00:55:17,771 --> 00:55:18,771
You're right.

1218
00:55:18,854 --> 00:55:21,312
No, you're, you're absolutely right.

1219
00:55:22,146 --> 00:55:23,979
See, that's why I know you're smart.

1220
00:55:24,062 --> 00:55:27,908
The way you thought about it, figured it
made sense, and then changed your mind.

1221
00:55:27,992 --> 00:55:30,479
It's like your theories about stuff.

1222
00:55:34,604 --> 00:55:37,312
Sorry, did I spoil the mood or something?

1223
00:55:37,979 --> 00:55:39,396
No, no.

1224
00:55:40,104 --> 00:55:42,062
It's just, it's just funny, like you...

1225
00:55:42,562 --> 00:55:45,187
You don't go to many
dinner parties, do you Ricky?

1226
00:55:46,271 --> 00:55:48,146
Oh, no. Never, in fact.

1227
00:55:50,521 --> 00:55:52,312
Oh, is this a dinner party?

1228
00:55:53,646 --> 00:55:55,646
Is this all a dinner party is?

1229
00:55:57,729 --> 00:55:58,646
Huh.

1230
00:55:58,729 --> 00:56:01,562
Actually, maybe I have been
to a few dinner parties then.

1231
00:56:01,646 --> 00:56:02,771
Definitely with my ma.

1232
00:56:02,854 --> 00:56:05,604
But, not as... this is way cooler.

1233
00:56:06,854 --> 00:56:07,979
Yeah. [laughs]

1234
00:56:08,062 --> 00:56:09,396
[toast crunching]

1235
00:56:13,437 --> 00:56:15,479
[Leo] Have we got any, uh,

1236
00:56:15,562 --> 00:56:17,396
have we got any music downloaded?

1237
00:56:17,479 --> 00:56:19,187
There's records, I believe.

1238
00:56:19,271 --> 00:56:21,271
There are some records, okay.

1239
00:56:21,354 --> 00:56:23,104
Uh, right.

1240
00:56:32,021 --> 00:56:33,521
[record crackles]

1241
00:56:33,604 --> 00:56:37,062
["We'll Always Have Neptune"
by Spangled intro playing]

1242
00:56:42,229 --> 00:56:43,521
[music kicks in]

1243
00:56:48,937 --> 00:56:51,062
- Cheers.
- Cheers, cheers, cheers.

1244
00:56:55,479 --> 00:56:58,562
[indistinct chatter]

1245
00:57:00,521 --> 00:57:01,937
[bottles clinking]

1246
00:57:06,479 --> 00:57:07,521
[laughter]

1247
00:57:18,229 --> 00:57:19,104
You devil!

1248
00:57:19,187 --> 00:57:20,021
Holy shit!

1249
00:57:21,021 --> 00:57:22,687
How have you done that?

1250
00:57:23,187 --> 00:57:24,479
[group laughing]

1251
00:57:26,229 --> 00:57:27,104
Okay.

1252
00:57:27,187 --> 00:57:28,229
God, that is...

1253
00:57:28,896 --> 00:57:30,729
- Large?
- Smells quite nice actually.

1254
00:57:30,812 --> 00:57:32,604
Here we are. Hand 'em out.

1255
00:57:35,729 --> 00:57:36,562
Woo!

1256
00:57:38,521 --> 00:57:39,854
Who put it there?

1257
00:57:40,729 --> 00:57:42,396
[whooping and hollering]

1258
00:57:45,062 --> 00:57:45,937
[Leo yelps]

1259
00:57:48,687 --> 00:57:49,521
I'm fine!

1260
00:57:52,271 --> 00:57:53,896
[Naomi laughing]

1261
00:57:53,979 --> 00:57:56,979
[music crossfades to
electronic chill out music]

1262
00:58:00,729 --> 00:58:02,646
[Naomi speaking indistinctly]

1263
00:58:06,687 --> 00:58:09,021
[laughing] I just came so close to...

1264
00:58:10,937 --> 00:58:11,812
[Leo farts]

1265
00:58:11,896 --> 00:58:13,646
[group laughing]

1266
00:58:13,729 --> 00:58:15,812
Ricky, you've got to have some.

1267
00:58:16,812 --> 00:58:17,896
Oh, no.

1268
00:58:17,979 --> 00:58:19,937
- [Naomi laughs]
- [Leo] Oh, that was bad.

1269
00:58:20,021 --> 00:58:20,896
Ricky.

1270
00:58:20,979 --> 00:58:22,729
Winners don't smoke drugs.

1271
00:58:23,854 --> 00:58:25,646
Are you saying we're not winners?

1272
00:58:25,729 --> 00:58:28,104
You're saying that-
Look at me. Look at me.

1273
00:58:28,187 --> 00:58:29,812
I didn't mean it like that.

1274
00:58:29,896 --> 00:58:32,396
- No, I know.
- No, Ricky nothing legal is...

1275
00:58:32,479 --> 00:58:34,437
This is legal, and nothing-shut up!

1276
00:58:34,521 --> 00:58:36,521
Nothing legal's ever been bad for you.

1277
00:58:36,604 --> 00:58:38,771
That's the rule. And
this is legal now, so...

1278
00:58:38,854 --> 00:58:41,728
If it's legal, it's fine.
It's like tax evasion. Avoidance.

1279
00:58:41,812 --> 00:58:43,354
Evasion? Avoidance?

1280
00:58:45,437 --> 00:58:46,979
Oh, that was quick.

1281
00:58:47,979 --> 00:58:49,521
Peer pressure in action.

1282
00:58:49,604 --> 00:58:50,437
[high five slaps]

1283
00:58:50,521 --> 00:58:51,354
Yo.

1284
00:58:52,854 --> 00:58:54,271
It's actually not that bad.

1285
00:58:54,354 --> 00:58:55,937
- Mmm.
- No, it's good, isn't it?

1286
00:58:56,021 --> 00:58:57,437
[Naomi laughing]

1287
00:58:57,521 --> 00:58:58,812
[Ricky laughing]

1288
00:59:08,396 --> 00:59:13,687
[indistinct chattering]

1289
00:59:18,312 --> 00:59:20,271
- Is it time for bed?

1290
00:59:20,354 --> 00:59:22,937
Nah, it's over for me.
I'm gonna go to bed.

1291
00:59:23,021 --> 00:59:25,062
Yeah, might be over for me too.

1292
00:59:25,146 --> 00:59:25,979
Okay.

1293
00:59:26,771 --> 00:59:28,646
Okay, yes, I am.

1294
00:59:28,729 --> 00:59:29,604
Good night.

1295
00:59:30,979 --> 00:59:31,854
Good night.

1296
00:59:32,396 --> 00:59:34,771
[Ricky and Naomi laughing]

1297
00:59:34,854 --> 00:59:35,687
All right.

1298
00:59:36,646 --> 00:59:38,146
Okay, okay, okay.

1299
00:59:38,229 --> 00:59:39,437
Okay.

1300
00:59:42,479 --> 00:59:43,604
[Leo groaning]

1301
00:59:47,687 --> 00:59:49,271
So...

1302
00:59:49,354 --> 00:59:52,146
if I don't see you in the
morning have a safe drive.

1303
00:59:52,229 --> 00:59:53,271
And...

1304
00:59:54,396 --> 00:59:55,271
give me a call.

1305
00:59:55,354 --> 00:59:56,687
We'll pick this up.

1306
00:59:57,312 --> 00:59:58,354
Okay.

1307
00:59:58,437 --> 00:59:59,270
Um...

1308
00:59:59,354 --> 01:00:01,187
Thank you for involving me in this.

1309
01:00:01,271 --> 01:00:03,354
Like, even if it turns out to be nothing,

1310
01:00:03,437 --> 01:00:05,479
it's kind of what I always hoped I'd do.

1311
01:00:05,562 --> 01:00:06,396
You know?

1312
01:00:07,021 --> 01:00:07,854
Yeah.

1313
01:00:10,271 --> 01:00:11,104
Night.

1314
01:00:12,396 --> 01:00:13,854
[Naomi] Night, Ricky!

1315
01:00:13,937 --> 01:00:15,146
Oh. Good night!

1316
01:00:23,521 --> 01:00:25,187
[birds chirping]

1317
01:00:25,271 --> 01:00:26,937
[Leo breathing deeply]

1318
01:00:36,271 --> 01:00:37,812
Nay, are you awake?

1319
01:00:37,896 --> 01:00:38,729
Mm-hm.

1320
01:00:42,146 --> 01:00:43,812
Wow, it's nearly noon.

1321
01:00:59,646 --> 01:01:00,979
[Leo sighing]

1322
01:01:01,062 --> 01:01:02,104
Morning.

1323
01:01:02,604 --> 01:01:03,812
Oh! Morning.

1324
01:01:06,479 --> 01:01:07,812
Nay, wake up.

1325
01:01:08,937 --> 01:01:09,771
I'm awake.

1326
01:01:10,479 --> 01:01:11,562
Ricky's down there.

1327
01:01:11,646 --> 01:01:14,771
She's still here. And I went
over. And she saw me.

1328
01:01:15,479 --> 01:01:17,271
Oh for fuck's sake.

1329
01:01:19,021 --> 01:01:19,978
Morning, Ricky.

1330
01:01:20,062 --> 01:01:20,937
Hey, Leo.

1331
01:01:21,437 --> 01:01:24,646
I made so much progress.
I cannot wait to show you.

1332
01:01:25,229 --> 01:01:26,562
Cool, yeah, so...

1333
01:01:26,687 --> 01:01:28,729
Um, you're, you're still here.

1334
01:01:28,812 --> 01:01:30,646
Yeah, yeah, I got an early start.

1335
01:01:30,729 --> 01:01:32,896
Well no, because you're still here.

1336
01:01:32,979 --> 01:01:35,812
Oh, I mean I got an early
start working on the code.

1337
01:01:35,896 --> 01:01:37,228
Right, yeah. Um.

1338
01:01:37,312 --> 01:01:40,104
We, we sort of said we'd do
that back at the university?

1339
01:01:40,187 --> 01:01:41,479
Do you remember that?

1340
01:01:41,562 --> 01:01:42,729
Oh yeah, I know.

1341
01:01:42,812 --> 01:01:45,479
I just, I took a look before
bed and I got sucked in.

1342
01:01:45,562 --> 01:01:47,104
Okay, um.

1343
01:01:48,646 --> 01:01:49,854
Hm.

1344
01:01:49,937 --> 01:01:51,729
Cold. Bit colder today, isn't it?

1345
01:01:51,812 --> 01:01:53,521
Dunno, maybe it's my imagination.

1346
01:01:53,604 --> 01:01:54,437
Um.

1347
01:01:56,271 --> 01:01:57,354
Oh, um.

1348
01:01:58,479 --> 01:02:01,812
Just earlier, I was stood up there and

1349
01:02:01,896 --> 01:02:04,729
I don't know whether you saw, um...

1350
01:02:04,812 --> 01:02:05,812
Your cock and balls?

1351
01:02:05,896 --> 01:02:07,187
- Yeah.
- Yeah, I saw those.

1352
01:02:07,271 --> 01:02:08,896
Yeah, good. Not good, obviously.

1353
01:02:08,979 --> 01:02:11,937
What I meant is, to be clear
that was obviously intentional.

1354
01:02:12,021 --> 01:02:13,770
Unintentional. Fucking hell.

1355
01:02:13,854 --> 01:02:14,771
It's okay.

1356
01:02:14,855 --> 01:02:16,437
Really, it happens all the time.

1357
01:02:16,521 --> 01:02:17,478
Okay.

1358
01:02:17,562 --> 01:02:20,021
But I gotta tell you, it is huge.

1359
01:02:20,104 --> 01:02:21,271
You're gonna be amazed.

1360
01:02:21,354 --> 01:02:23,896
But I really wanna show
Naomi. So, is she awake yet?

1361
01:02:23,979 --> 01:02:28,687
Yeah, no, she's not. No, she is.
I mean she is, but she's in the shower.

1362
01:02:28,771 --> 01:02:29,979
Oh, okay, cool.

1363
01:02:30,062 --> 01:02:31,896
But yeah. Yeah, cool.

1364
01:02:31,979 --> 01:02:32,812
All right.

1365
01:02:32,896 --> 01:02:34,729
Better... Nice.

1366
01:02:36,062 --> 01:02:36,896
Uh.

1367
01:02:38,062 --> 01:02:39,271
[Footsteps down stairs]

1368
01:02:39,355 --> 01:02:40,564
[Naomi sighing]

1369
01:02:42,562 --> 01:02:43,979
- Morning.
- Morning, Naomi.

1370
01:02:44,062 --> 01:02:45,604
- Guess what.
- You're still here.

1371
01:02:45,687 --> 01:02:48,646
- Yep, and I got something to show you.
- Okay.

1372
01:02:48,729 --> 01:02:50,396
- [toaster pops up]
- Oh.

1373
01:02:53,896 --> 01:02:55,437
You're not gonna?

1374
01:02:57,729 --> 01:02:59,771
- Quite a lot of toast.
- It is a lot, yeah.

1375
01:02:59,854 --> 01:03:01,729
I've never seen anyone eat so much.

1376
01:03:05,562 --> 01:03:08,271
So, uh, Ricky, how did you sleep?
How was the bunk bed?

1377
01:03:08,354 --> 01:03:10,979
Um, well, actually, I slept
on the couch last night.

1378
01:03:11,062 --> 01:03:13,396
- I didn't sleep much to be honest.
- Oh?

1379
01:03:13,479 --> 01:03:16,896
Yeah, I think that vapour
stuff, like, helped me.

1380
01:03:16,979 --> 01:03:17,854
It was weird.

1381
01:03:17,937 --> 01:03:20,770
I'd hit a dead end, with the
part that showed up as noise,

1382
01:03:20,854 --> 01:03:24,521
then I thought about what you said
about changing the recipe for altitude,

1383
01:03:24,604 --> 01:03:26,396
and I was like, why didn't I think...

1384
01:03:26,479 --> 01:03:29,562
Anyway. Sorry. Blah blah blah.
Gotta cut to the chase. I know.

1385
01:03:29,646 --> 01:03:31,479
Um, let me just show you what I have.

1386
01:03:32,436 --> 01:03:36,478
Okay, we can have a quick look, just while
we're having breakfast. Or... brunch.

1387
01:03:36,562 --> 01:03:38,437
It's lunch as this point, isn't it?

1388
01:03:38,521 --> 01:03:40,687
But then, you know, it's probably best if...

1389
01:03:40,771 --> 01:03:43,521
Yeah, after that you may
have to head out, Ricky.

1390
01:03:43,604 --> 01:03:44,979
Oh yeah, I know.

1391
01:03:45,062 --> 01:03:47,937
Just, I just thought you might wanna see.

1392
01:03:48,021 --> 01:03:50,104
- Have you found more of the diagram?
- Yeah.

1393
01:03:50,187 --> 01:03:53,062
And I wanted to wait for you,
Naomi, cos I need your help.

1394
01:03:53,146 --> 01:03:57,021
So I know Leo's the DNA guy, but I just
think you could help us figure it out.

1395
01:03:57,104 --> 01:03:57,937
Okay.

1396
01:04:01,021 --> 01:04:03,354
Ready? Yeah, yeah, yeah, just...

1397
01:04:05,354 --> 01:04:07,604
[chuckles] Pretty cool, right?

1398
01:04:07,687 --> 01:04:09,812
It took me a while, lotta trial and error,

1399
01:04:09,896 --> 01:04:12,562
but I'm really starting to
get a feel for this pattern.

1400
01:04:12,687 --> 01:04:14,354
And then I found... this.

1401
01:04:17,687 --> 01:04:21,021
And then that combined with
what we found last night...

1402
01:04:24,271 --> 01:04:26,729
Well, we know what that is, don't we?

1403
01:04:26,812 --> 01:04:29,354
- Yeah.
- It's the solar system.

1404
01:04:29,437 --> 01:04:32,229
I mean the orbits aren't
to scale, but it must be.

1405
01:04:32,312 --> 01:04:33,728
Oh, there's no Pluto, though.

1406
01:04:33,812 --> 01:04:35,604
Yeah, I mean, that's okay.

1407
01:04:35,687 --> 01:04:38,937
Yeah, I know. They did Pluto dirty.
I always liked Pluto.

1408
01:04:39,021 --> 01:04:41,937
But that is the solar system, right?

1409
01:04:42,021 --> 01:04:44,687
I mean the proportions are pretty clear.

1410
01:04:45,312 --> 01:04:47,521
Still think it's some
kinda copyright notice?

1411
01:04:47,604 --> 01:04:48,479
I don't know.

1412
01:04:48,562 --> 01:04:50,896
I mean, we haven't proved it isn't.

1413
01:04:51,521 --> 01:04:53,229
It is weird, though.

1414
01:04:53,312 --> 01:04:55,271
Maybe it's some kinda tag?

1415
01:04:55,354 --> 01:04:57,646
Showing origin? Place of manufacture?

1416
01:04:57,729 --> 01:04:59,728
You love to put things in those terms.

1417
01:04:59,812 --> 01:05:02,479
Yeah, it's kinda my schtick.
What, you don't like it?

1418
01:05:02,562 --> 01:05:05,229
Why d'you think it's
separated into those layers?

1419
01:05:05,312 --> 01:05:06,562
I don't know.

1420
01:05:06,646 --> 01:05:08,978
I mean it's kind of like a sound wave.

1421
01:05:09,062 --> 01:05:10,729
So, okay, imagine an audio file.

1422
01:05:10,812 --> 01:05:14,979
There's a bunch of different instruments,
and you can hear each of them individually

1423
01:05:15,062 --> 01:05:17,979
but they're all just on one
wave. All kinda intertwined?

1424
01:05:18,062 --> 01:05:22,271
My guess's there's a right way to decipher
this but I'm not doing it the right way

1425
01:05:22,354 --> 01:05:24,478
I'm just kinda hacking
it together because...

1426
01:05:24,562 --> 01:05:27,229
I mean honestly, the right
way is probably beyond me

1427
01:05:27,312 --> 01:05:30,687
because this code is unlike
anything I've ever seen before.

1428
01:05:30,771 --> 01:05:33,270
Which is another reason
why I'm starting to think

1429
01:05:33,354 --> 01:05:35,396
this copyright thing is total bullshit.

1430
01:05:35,521 --> 01:05:36,687
No, no offense, Naomi.

1431
01:05:36,771 --> 01:05:38,437
It's just a theory, I mean I--

1432
01:05:38,521 --> 01:05:41,478
- [Leo] Nay, can I have a quick word?
- Yeah.

1433
01:05:41,562 --> 01:05:43,312
- Maybe like out there.
- Sure.

1434
01:05:43,396 --> 01:05:45,062
[toast crunching]

1435
01:05:51,437 --> 01:05:52,770
What are you thinking?

1436
01:05:52,854 --> 01:05:54,729
I'm thinking it's very cool.

1437
01:05:55,354 --> 01:05:58,729
How do we know this isn't some
kind of an elaborate hoax?

1438
01:05:58,812 --> 01:06:02,270
It's my data. It's data
I've been using for years.

1439
01:06:02,354 --> 01:06:03,604
Well that bodes well.

1440
01:06:03,687 --> 01:06:06,854
Look, if we're gonna do this
big hike, we should get on with it.

1441
01:06:06,937 --> 01:06:09,312
- The day's gonna get away from us.
- Yeah.

1442
01:06:09,396 --> 01:06:11,812
What's that face? Why
are you looking like that?

1443
01:06:11,896 --> 01:06:14,396
I just feel like maybe
we are on to something here

1444
01:06:14,521 --> 01:06:16,979
and I just feel like we've
got some momentum now.

1445
01:06:17,979 --> 01:06:20,521
Isaac Newton did his best
work during the year or so

1446
01:06:20,604 --> 01:06:23,187
he had to stay home cos
the Great Plague was raging.

1447
01:06:23,271 --> 01:06:25,854
If he hadn't been isolating,
free from distraction,

1448
01:06:25,937 --> 01:06:27,896
would he have made those huge leaps?

1449
01:06:27,979 --> 01:06:29,854
Leo... [clears throat] how to put this?

1450
01:06:29,937 --> 01:06:32,979
Okay, the completely insane
woman that's shown up at our cabin

1451
01:06:33,062 --> 01:06:35,729
insisting relentlessly that
you crack a code with her,

1452
01:06:35,812 --> 01:06:38,687
that's the distraction from
what you're meant to be doing.

1453
01:06:38,771 --> 01:06:41,062
- Being on holiday, with me, not working.
- Yeah.

1454
01:06:41,146 --> 01:06:44,104
This whole holiday's basically
ruined. You know that, right?

1455
01:06:44,187 --> 01:06:45,937
Yeah, it's been compromised, yeah.

1456
01:06:46,021 --> 01:06:47,396
I just, I don't know.

1457
01:06:47,479 --> 01:06:51,604
It's also the most excited I've seen
you about your work in a really long time.

1458
01:06:51,687 --> 01:06:54,521
I see you plugging away,
working incredibly hard,

1459
01:06:54,604 --> 01:06:58,187
and it always seems like other people
get to move on to greener pastures.

1460
01:06:58,271 --> 01:07:00,562
Doing your talk to
half-empty lecture theatres.

1461
01:07:00,646 --> 01:07:02,687
The after lunch slot. Notoriously tough.

1462
01:07:02,771 --> 01:07:05,604
Clicking away, trying to get
three figures on your videos,

1463
01:07:05,687 --> 01:07:08,104
and half are me just
trying to get the number up.

1464
01:07:08,187 --> 01:07:09,021
Woah.

1465
01:07:10,354 --> 01:07:13,271
So look, given that his
holiday is completely...

1466
01:07:14,187 --> 01:07:15,229
Ruined. Already.

1467
01:07:16,062 --> 01:07:19,146
You may as well just
finish off the work with her.

1468
01:07:19,771 --> 01:07:20,646
Yeah?

1469
01:07:20,729 --> 01:07:23,521
Yeah. But you have to
promise me three things.

1470
01:07:23,604 --> 01:07:27,646
Number one, you include me. Because I
am actually quite intrigued at this point.

1471
01:07:27,729 --> 01:07:28,604
Of course.

1472
01:07:28,687 --> 01:07:31,646
Number two, we go on another
holiday in the next six months.

1473
01:07:31,729 --> 01:07:34,729
Yeah we can. Just not too
far, cos I'm not good with flights.

1474
01:07:34,812 --> 01:07:38,646
Sure. Number three. You agree to stop
showing your penis to that woman.

1475
01:07:38,729 --> 01:07:40,979
Oh yeah. I agree.

1476
01:07:41,062 --> 01:07:43,771
- Okay. All right, go on, get back to work.
- Okay.

1477
01:07:43,854 --> 01:07:45,729
- One last thing.
- Yeah?

1478
01:07:45,812 --> 01:07:46,854
Happy Anniversary.

1479
01:07:46,937 --> 01:07:49,771
Oh, yeah. No, I was, I
was gonna, I was gonna say.

1480
01:07:49,854 --> 01:07:51,312
- Hmm.
- I was gonna.

1481
01:07:55,062 --> 01:07:56,771
Hey, Ricky, you got a sec?

1482
01:07:58,771 --> 01:08:00,687
So look, we have been talking

1483
01:08:01,604 --> 01:08:03,562
and we think,

1484
01:08:05,687 --> 01:08:07,396
why don't you stay here tonight?

1485
01:08:07,479 --> 01:08:08,979
It's the last night

1486
01:08:09,062 --> 01:08:13,146
We can get some more work done on this.
We've gotta go tomorrow morning anyway.

1487
01:08:13,229 --> 01:08:14,896
So, what do you think?

1488
01:08:15,604 --> 01:08:17,396
I mean, that's awesome, you guys.

1489
01:08:18,021 --> 01:08:18,854
Thank you.

1490
01:08:19,646 --> 01:08:23,687
And since I've stayed here practically
the whole time, let me pay for the rental.

1491
01:08:23,771 --> 01:08:27,604
- Oh, that's really nice, but you don't--
- Wow, that's so kind, if you're sure.

1492
01:08:27,687 --> 01:08:28,771
Yeah, why not?

1493
01:08:28,854 --> 01:08:31,687
I'll just use some of my hedge
fund blood money. [laughs]

1494
01:08:31,771 --> 01:08:34,396
Besides, you guys have
been really nice to me,

1495
01:08:34,479 --> 01:08:37,479
and I'm just, I'm really glad
to have made friends like you.

1496
01:08:37,562 --> 01:08:38,521
[Naomi] Oh, okay.

1497
01:08:39,604 --> 01:08:43,687
Okay, well, [claps hands]
why don't you show us what you got?

1498
01:08:43,771 --> 01:08:44,604
[claps hands]

1499
01:08:44,687 --> 01:08:46,187
Let's do it [laughs]. Okay.

1500
01:08:46,271 --> 01:08:48,396
I'm sure we can figure out the last part,

1501
01:08:48,479 --> 01:08:49,937
- if you guys help me.
- Okay.

1502
01:08:50,021 --> 01:08:50,896
Okay.

1503
01:08:54,937 --> 01:08:58,146
Well, there it is.

1504
01:08:58,229 --> 01:09:00,896
D'you think that's the full picture?

1505
01:09:00,979 --> 01:09:04,771
Well, I mean, there was that part
that just came up as noise before, but

1506
01:09:04,854 --> 01:09:06,812
yeah, I think this is it.

1507
01:09:06,896 --> 01:09:07,896
Okay, so what is it?

1508
01:09:07,979 --> 01:09:09,854
That's Jupiter...

1509
01:09:09,937 --> 01:09:14,521
Plus... what? Roots?
Bolts of lightning? Veins?

1510
01:09:14,604 --> 01:09:16,271
I'm gonna go lightning.

1511
01:09:17,646 --> 01:09:20,604
I mean I'm thinking, I'm
thinking we can move on

1512
01:09:20,687 --> 01:09:22,104
from the watermark theory.

1513
01:09:22,187 --> 01:09:23,104
Mm hm.

1514
01:09:23,187 --> 01:09:26,604
Which leaves us with, I don't know.

1515
01:09:26,687 --> 01:09:29,896
My idea of the tag
showing place of origin?

1516
01:09:29,979 --> 01:09:32,187
Marking the planet that can support life?

1517
01:09:32,729 --> 01:09:34,646
But what about the lightning?

1518
01:09:39,729 --> 01:09:41,187
I don't know. This...

1519
01:09:41,271 --> 01:09:42,937
This might be way off but...

1520
01:09:43,729 --> 01:09:46,271
Have you ever heard of Nuclear Semiotics?

1521
01:09:46,354 --> 01:09:47,187
No.

1522
01:09:48,146 --> 01:09:50,771
Okay, so nuclear energy
produces nuclear waste.

1523
01:09:50,854 --> 01:09:52,604
Spent fuel rods, stuff like that.

1524
01:09:52,687 --> 01:09:56,729
And the really bad stuff needs burying,
disposing of, where no one can access it.

1525
01:09:56,812 --> 01:09:59,479
And we're talking really
long-term storage here

1526
01:09:59,562 --> 01:10:02,021
cos this stuff can have huge half-lives.

1527
01:10:02,104 --> 01:10:05,437
It can still be dangerously
radioactive in tens of thousands,

1528
01:10:05,521 --> 01:10:08,896
maybe hundreds of thousands
of years? I don't know.

1529
01:10:09,646 --> 01:10:13,771
The point is, in order to bury this
stuff, dispose of it properly,

1530
01:10:13,854 --> 01:10:16,937
it requires a crazy amount
of forward planning.

1531
01:10:17,021 --> 01:10:19,604
Yeah? We need to find a way
to communicate to people

1532
01:10:19,687 --> 01:10:22,979
far, far in the future not
to dig or disturb the area

1533
01:10:23,062 --> 01:10:25,896
so they don't stumble across
this deadly material, right?

1534
01:10:25,979 --> 01:10:29,146
The problem is, that
far ahead in the future,

1535
01:10:29,229 --> 01:10:31,729
civilizations are gonna
look radically different.

1536
01:10:31,812 --> 01:10:33,896
You know, our languages
aren't gonna exist.

1537
01:10:33,979 --> 01:10:36,271
So we need to find a way
of creating a warning

1538
01:10:36,354 --> 01:10:39,146
that is not only gonna
stand the test of time

1539
01:10:39,229 --> 01:10:41,854
but it's also gonna be
understandable to people, who,

1540
01:10:41,937 --> 01:10:47,021
well, think of our languages as ancient
runes and us as prehistoric creatures.

1541
01:10:48,062 --> 01:10:49,729
So it's a warning map?

1542
01:10:50,646 --> 01:10:52,021
I don't know. I...

1543
01:10:54,146 --> 01:10:55,604
Yeah, go on, go on, go on.

1544
01:10:55,687 --> 01:10:58,771
Okay, in the natural world,
animals, they have ways

1545
01:10:58,854 --> 01:11:00,728
of signaling danger to others, right?

1546
01:11:00,812 --> 01:11:03,062
Stripes, spots, spikes, things like that,

1547
01:11:03,146 --> 01:11:04,729
ways of saying "don't eat me."

1548
01:11:04,812 --> 01:11:06,896
And we and other animals, we instinctively

1549
01:11:06,979 --> 01:11:08,604
understand these signals, right?

1550
01:11:08,687 --> 01:11:11,521
Because we evolved in the same framework.

1551
01:11:11,604 --> 01:11:12,437
But this?

1552
01:11:14,312 --> 01:11:16,062
I don't know. This feels different.

1553
01:11:16,146 --> 01:11:17,854
It's inorganic.

1554
01:11:18,812 --> 01:11:22,062
It makes me think that this
message isn't meant for us.

1555
01:11:22,146 --> 01:11:22,979
Aliens.

1556
01:11:24,771 --> 01:11:27,521
Okay, well, the one thing
we do have in common

1557
01:11:27,604 --> 01:11:30,604
with extraterrestrial life is
the laws of physics, right?

1558
01:11:30,687 --> 01:11:34,437
I mean, we have the same foundations.
The same protons, neutrons, electrons.

1559
01:11:34,521 --> 01:11:36,854
The elements, they react in the same ways.

1560
01:11:36,937 --> 01:11:41,062
So, in order for a
civilization to develop,

1561
01:11:41,146 --> 01:11:43,187
they have to harness electromagnetism.

1562
01:11:43,271 --> 01:11:45,521
You know? They have
to understand electricity.

1563
01:11:46,771 --> 01:11:49,354
They'll know about electrical sparking.

1564
01:11:49,437 --> 01:11:51,104
And its threat to life.

1565
01:11:54,479 --> 01:11:55,312
Wow.

1566
01:11:56,187 --> 01:12:00,479
Let's say you wanted to build a warning
message to last ten thousand years.

1567
01:12:01,146 --> 01:12:04,271
You probably could just do that
with steel and concrete, right?

1568
01:12:04,354 --> 01:12:07,812
But now let's say you wanna build
a warning to last millions of years.

1569
01:12:07,896 --> 01:12:09,771
[Naomi] Concrete would be long gone.

1570
01:12:09,854 --> 01:12:11,146
Nothing resists entropy.

1571
01:12:11,229 --> 01:12:15,396
Everything acquiesces, if we're
talking about geological timescales.

1572
01:12:15,479 --> 01:12:17,062
Everything, except...

1573
01:12:17,604 --> 01:12:18,562
Except life.

1574
01:12:19,437 --> 01:12:21,812
Which has an innate will to survive.

1575
01:12:23,687 --> 01:12:26,021
Fuck, only life fights back, right?

1576
01:12:26,104 --> 01:12:29,312
A mountain just lies there and
allows itself to be weathered away

1577
01:12:29,396 --> 01:12:33,021
and eventually it will be.
But life clings on and it adapts.

1578
01:12:33,104 --> 01:12:34,271
Shit!

1579
01:12:34,354 --> 01:12:35,187
That's it.

1580
01:12:37,604 --> 01:12:38,437
Wow.

1581
01:12:38,521 --> 01:12:41,521
Okay, okay, you know, this
is just an initial take.

1582
01:12:41,604 --> 01:12:44,354
Theories come and go, like,
remember, trap streets. I--

1583
01:12:44,437 --> 01:12:45,937
So, so you guys are

1584
01:12:46,021 --> 01:12:47,229
suggesting that

1585
01:12:48,646 --> 01:12:49,896
life was put here

1586
01:12:49,979 --> 01:12:51,437
to serve as a warning,

1587
01:12:51,521 --> 01:12:53,521
to avoid something on Jupiter?

1588
01:12:55,437 --> 01:12:59,437
Maybe? Or maybe existing life forms

1589
01:12:59,521 --> 01:13:01,937
were modified to carry this message,

1590
01:13:02,729 --> 01:13:04,562
with that section of DNA spliced in.

1591
01:13:04,646 --> 01:13:08,396
Yeah, and we'll do further research.
We'll see if anything doesn't have it,

1592
01:13:08,479 --> 01:13:11,312
but we've looked at four
mammals so far, and they all did.

1593
01:13:11,396 --> 01:13:12,562
Okay, so

1594
01:13:12,646 --> 01:13:14,687
just supposing aliens did this.

1595
01:13:15,396 --> 01:13:17,021
Like what's their plan?

1596
01:13:17,104 --> 01:13:21,187
They're just traveling interstellar and
drop by on the nearest life-bearing planet

1597
01:13:21,271 --> 01:13:23,854
to see if the system is safe or not?

1598
01:13:23,937 --> 01:13:24,979
Yeah, and they...

1599
01:13:26,104 --> 01:13:29,896
They take a sample of the DNA
either by extracting it or... uh

1600
01:13:31,021 --> 01:13:33,604
I don't want to be the one to say it but...

1601
01:13:33,687 --> 01:13:34,562
They probe us.

1602
01:13:34,646 --> 01:13:35,937
Yeah, they probe us.

1603
01:13:36,021 --> 01:13:37,478
Maybe.

1604
01:13:37,562 --> 01:13:41,229
[laughs] I mean, that's crazy
that we're even considering that.

1605
01:13:41,312 --> 01:13:45,229
I think the crazy started a while back
when we all suspended our disbelief and

1606
01:13:45,312 --> 01:13:47,812
started actively entertaining
the idea that there's

1607
01:13:47,896 --> 01:13:50,062
a secret message in
our cells in our bodies.

1608
01:13:50,687 --> 01:13:53,854
Ah, this maybe like groupthink.
Like we're in this bubble, and

1609
01:13:54,437 --> 01:13:57,270
the ideas are getting more
and more preposterous but

1610
01:13:57,354 --> 01:13:59,687
they do all seem to make sense.

1611
01:13:59,771 --> 01:14:01,562
It is crazy, all of it.

1612
01:14:01,646 --> 01:14:05,062
And I still think, when we're back
down to Earth, we're gonna realise

1613
01:14:05,146 --> 01:14:08,062
there's just a simple
explanation, for all of this.

1614
01:14:08,146 --> 01:14:11,728
You know, let's not forget, this
is data, right? Not DNA.

1615
01:14:11,812 --> 01:14:13,979
And you know, maps, not streets.

1616
01:14:15,146 --> 01:14:15,979
It's just...

1617
01:14:16,812 --> 01:14:20,312
You know, if there is
any truth in this, then,

1618
01:14:20,396 --> 01:14:25,020
well, we've just found the answer
to the biggest question of all.

1619
01:14:25,104 --> 01:14:28,646
The question people have been
asking throughout history.

1620
01:14:30,229 --> 01:14:31,562
Why are we here?

1621
01:14:34,687 --> 01:14:37,521
We may have just discovered
the meaning of life.

1622
01:14:39,187 --> 01:14:40,479
On Earth anyway.

1623
01:14:46,562 --> 01:14:47,979
We need a drink.

1624
01:14:53,896 --> 01:14:54,937
[clearing throat]

1625
01:14:55,021 --> 01:14:56,062
[glasses clinking]

1626
01:15:00,771 --> 01:15:04,229
Uh, is that whiskey?
I don't really like whiskey.

1627
01:15:04,896 --> 01:15:06,604
Think of it as medicine.

1628
01:15:10,271 --> 01:15:12,854
Everyone's been looking way out there.

1629
01:15:12,937 --> 01:15:13,979
When perhaps,

1630
01:15:15,021 --> 01:15:17,062
the answer was in us all along.

1631
01:15:24,729 --> 01:15:25,771
Okay.

1632
01:15:30,437 --> 01:15:33,187
To the discovery of the meaning of life.

1633
01:15:33,271 --> 01:15:34,354
And I suppose,

1634
01:15:35,145 --> 01:15:37,270
maybe the existence of God?

1635
01:15:37,354 --> 01:15:40,021
Or of a creator, at least?

1636
01:15:41,062 --> 01:15:42,187
[glasses clinking]

1637
01:15:44,854 --> 01:15:45,687
Mm.

1638
01:15:47,021 --> 01:15:48,104
[Leo exhaling]

1639
01:15:52,646 --> 01:15:53,479
Okay.

1640
01:15:57,354 --> 01:15:58,187
Nay?

1641
01:15:58,771 --> 01:15:59,677
Mm, okay.

1642
01:16:02,104 --> 01:16:02,937
Ricky?

1643
01:16:04,521 --> 01:16:05,646
Medicine.

1644
01:16:06,229 --> 01:16:08,729
[birds tweeting]

1645
01:16:17,771 --> 01:16:21,146
- Hey! No sign of Ricky?
- I think she must still be sleeping.

1646
01:16:21,229 --> 01:16:24,146
Ooh. All right, I'll
give her a little nudge.

1647
01:16:24,854 --> 01:16:26,271
[knocking on door]

1648
01:16:26,354 --> 01:16:27,396
Hey, Ricky.

1649
01:16:29,229 --> 01:16:30,062
Ricky.

1650
01:16:31,187 --> 01:16:32,271
Ricky?

1651
01:16:32,354 --> 01:16:33,187
Y- Yeah.

1652
01:16:33,771 --> 01:16:36,479
Oh, I was just, I was gonna
say, if you wanna come up

1653
01:16:36,562 --> 01:16:39,229
and grab some food, we're
packing everything away so...

1654
01:16:39,312 --> 01:16:40,687
Yeah, yeah, okay.

1655
01:16:40,771 --> 01:16:42,687
Okay, okay, see you in a sec.

1656
01:16:46,854 --> 01:16:48,937
D'you want to use up the last of the eggs?

1657
01:16:49,062 --> 01:16:51,312
No, let's just take them home with us.

1658
01:16:51,396 --> 01:16:53,396
- Okay.
- We can have omelette for dinner...

1659
01:16:53,479 --> 01:16:55,062
- Perfect.
- No point trying to...

1660
01:16:55,146 --> 01:16:55,979
Okay.

1661
01:16:58,271 --> 01:16:59,521
Hey, Ricky.

1662
01:16:59,604 --> 01:17:00,687
[Ricky] Hi.

1663
01:17:00,771 --> 01:17:02,271
Come and have some breakfast.

1664
01:17:02,354 --> 01:17:04,312
Oh, that's okay, I'm not really hungry.

1665
01:17:04,396 --> 01:17:05,229
Okay.

1666
01:17:06,021 --> 01:17:07,479
Where's the laptop?

1667
01:17:07,562 --> 01:17:08,687
Err... it's packed.

1668
01:17:09,562 --> 01:17:10,437
Well I need it.

1669
01:17:10,521 --> 01:17:14,229
Well, it's kinda packed. We don't have
time to do any more work now anyway.

1670
01:17:14,312 --> 01:17:17,854
- And my notes, my papers?
- Yeah yeah, they're all packed as well.

1671
01:17:20,437 --> 01:17:22,979
Ricky, what is it? Is everything okay?

1672
01:17:23,771 --> 01:17:26,896
I need the laptop, and my papers.

1673
01:17:26,979 --> 01:17:29,562
Well, no, that's all of our work now.

1674
01:17:29,646 --> 01:17:31,770
We're not trying to take it away from you.

1675
01:17:31,854 --> 01:17:34,687
Are you-Are you trying
to take it away from us?

1676
01:17:34,771 --> 01:17:36,312
No, you don't understand.

1677
01:17:36,396 --> 01:17:39,520
I just, can you just
get it for me, please?

1678
01:17:39,604 --> 01:17:41,978
Leo, maybe just, just get her the laptop.

1679
01:17:42,062 --> 01:17:44,020
No but it's just why? I just packed it.

1680
01:17:44,104 --> 01:17:45,479
[couple chattering]

1681
01:17:51,187 --> 01:17:52,479
Oh my God, Leo!

1682
01:17:52,562 --> 01:17:54,229
Ricky, what the fuck?

1683
01:17:56,396 --> 01:17:57,812
Is that even real?

1684
01:17:58,562 --> 01:18:00,479
Ricky-Ricky, why do you have a gun?

1685
01:18:00,562 --> 01:18:04,437
It's my Go bag, the bare minimum
I need for survival and defense.

1686
01:18:04,521 --> 01:18:06,854
So, you're gonna shoot us?

1687
01:18:07,896 --> 01:18:09,771
No, I'm not gonna shoot you.

1688
01:18:11,021 --> 01:18:13,229
Just as long as you give me the laptop.

1689
01:18:14,354 --> 01:18:17,771
Unbelievable, what, you just
wanna take all the glory for yourself?

1690
01:18:17,854 --> 01:18:18,687
Is that it?

1691
01:18:18,771 --> 01:18:20,354
Leo, get her the fucking laptop!

1692
01:18:20,437 --> 01:18:22,896
It's not even my laptop.
It's the university's.

1693
01:18:22,979 --> 01:18:25,021
- I'm not gonna keep it.
- What do you want?

1694
01:18:25,104 --> 01:18:26,687
- I gotta delete it.
- What?

1695
01:18:26,771 --> 01:18:29,479
Yeah, just the virtual machine
with our work on it.

1696
01:18:29,562 --> 01:18:32,146
I won't touch the rest
of your stuff, don't worry.

1697
01:18:32,271 --> 01:18:34,812
Oh, thanks, that's good.
I shouldn't worry, then.

1698
01:18:34,896 --> 01:18:36,729
I don't understand. What's going on?

1699
01:18:36,812 --> 01:18:39,896
I'm not good at this kinda thing,
so can you just get it for me

1700
01:18:40,021 --> 01:18:42,896
we can talk about it tomorrow,
I'll text you when I'm back.

1701
01:18:42,979 --> 01:18:45,021
You're kidding, right? This is a joke.

1702
01:18:45,104 --> 01:18:47,270
You wanna delete it
and, what, just go back

1703
01:18:47,354 --> 01:18:50,020
to texting people about
your fucking puzzles?

1704
01:18:50,104 --> 01:18:53,687
And with, I mean the gun, is...
I mean that's, genuinely amazing.

1705
01:18:53,771 --> 01:18:56,521
- That's unreal. That's unreal.
- Leo, get her the laptop!

1706
01:18:56,604 --> 01:18:58,479
I'm gonna get her the fucking laptop!

1707
01:19:01,812 --> 01:19:02,979
[bag unzipping]

1708
01:19:05,854 --> 01:19:07,979
Right, but just before you do this,

1709
01:19:08,062 --> 01:19:09,312
why do you wanna do this?

1710
01:19:09,396 --> 01:19:10,978
At least tell us that.

1711
01:19:11,062 --> 01:19:13,146
At least give us that courtesy.

1712
01:19:15,146 --> 01:19:16,021
Okay, look.

1713
01:19:18,062 --> 01:19:19,937
I think Naomi's right.

1714
01:19:20,021 --> 01:19:21,687
That it's a warning.

1715
01:19:21,771 --> 01:19:23,979
When I first looked at
it, I didn't see that,

1716
01:19:24,062 --> 01:19:26,812
but when you explained it,
it made complete sense to me.

1717
01:19:26,896 --> 01:19:30,396
Naomi, you are so smart, and
I think you figured it out.

1718
01:19:31,437 --> 01:19:34,937
And if it's a warning then
it's a warning to the universe

1719
01:19:35,062 --> 01:19:37,854
that there's something that
needs to be stayed away from.

1720
01:19:37,937 --> 01:19:39,771
So why would we not tell people that?

1721
01:19:39,854 --> 01:19:41,396
This isn't a warning for us.

1722
01:19:42,271 --> 01:19:44,479
We are the warning. That's all we are.

1723
01:19:44,562 --> 01:19:46,687
This is for beings that
are superior to us.

1724
01:19:46,771 --> 01:19:48,854
Ones that haven't
trashed their own planets

1725
01:19:48,937 --> 01:19:51,062
and tied themselves up in their own greed.

1726
01:19:51,146 --> 01:19:52,979
How d'you know it's not meant for us?

1727
01:19:53,062 --> 01:19:55,854
Because, because of what I
thought when I first saw it.

1728
01:19:55,937 --> 01:19:58,729
Naomi's thought didn't even cross my mind.

1729
01:19:59,354 --> 01:20:02,812
When I first saw it, all I saw

1730
01:20:02,896 --> 01:20:04,604
was a treasure map.

1731
01:20:04,687 --> 01:20:05,646
[sighs]

1732
01:20:06,354 --> 01:20:08,479
And you know I'm not gonna be the only one

1733
01:20:08,562 --> 01:20:11,771
who sees it that way, even when
we tell people what it really is.

1734
01:20:11,854 --> 01:20:14,979
There's something out there that
absolutely needs to be avoided.

1735
01:20:15,062 --> 01:20:19,229
And so by deleting this and preventing
humans from meddling, then I...

1736
01:20:20,104 --> 01:20:22,187
Maybe I'm saving the universe.

1737
01:20:22,271 --> 01:20:24,896
This is like, delusions
of grandeur or something.

1738
01:20:24,979 --> 01:20:27,187
[Naomi] You need to
think this through, yeah?

1739
01:20:27,271 --> 01:20:30,312
I've thought about it all
night, it's literally all I've done.

1740
01:20:30,396 --> 01:20:32,812
It's not "literally" all you've
done because you---

1741
01:20:32,896 --> 01:20:34,937
Leo, not right now, please. Okay.

1742
01:20:35,021 --> 01:20:37,229
We're gonna publish
this, really responsibly.

1743
01:20:37,312 --> 01:20:40,604
We're gonna make sure
people know what we know.

1744
01:20:40,687 --> 01:20:41,562
It doesn't matter.

1745
01:20:41,646 --> 01:20:45,521
Even if it's clear there's a danger,
people will still wanna get rich from it.

1746
01:20:45,604 --> 01:20:48,062
Tell them it's the most
dangerous thing imaginable

1747
01:20:48,146 --> 01:20:50,478
they'll see the most
powerful weapon imaginable.

1748
01:20:50,562 --> 01:20:53,354
And you know it's those
people who'll call the shots.

1749
01:20:53,437 --> 01:20:54,437
You know they will.

1750
01:20:54,521 --> 01:20:56,437
I mean, God, look at the world.

1751
01:20:56,521 --> 01:20:58,229
We already know what's bad for us,

1752
01:20:58,312 --> 01:20:59,728
what threatens our existence,

1753
01:20:59,812 --> 01:21:00,771
and we don't care.

1754
01:21:00,854 --> 01:21:02,854
We sit back and not only allow people

1755
01:21:02,937 --> 01:21:05,187
to plunder the planet,
we applaud them for it.

1756
01:21:05,271 --> 01:21:08,478
We shower them with
riches, and we admire them.

1757
01:21:08,562 --> 01:21:10,812
We hang on their every single word.

1758
01:21:10,896 --> 01:21:13,604
Even if you find it sickening,
there's nothing you can

1759
01:21:13,687 --> 01:21:15,937
actually do about it. It's just...

1760
01:21:16,771 --> 01:21:17,979
What d'you call it, Leo?

1761
01:21:18,062 --> 01:21:19,062
Pissing in the wind!

1762
01:21:19,146 --> 01:21:19,979
Yeah.

1763
01:21:20,604 --> 01:21:22,354
Yeah, pissing in the wind.

1764
01:21:24,271 --> 01:21:26,104
Except, except for right here and now

1765
01:21:26,187 --> 01:21:28,354
when it's just the three of us.

1766
01:21:28,437 --> 01:21:31,187
You know, we can actually
do something about this.

1767
01:21:31,271 --> 01:21:33,937
This Pandora's box is still closed and,

1768
01:21:34,021 --> 01:21:35,354
I gotta keep it that way.

1769
01:21:35,437 --> 01:21:37,771
Okay but before you-
just let me say something.

1770
01:21:37,854 --> 01:21:39,937
Let me, let me, can I just say something?

1771
01:21:40,021 --> 01:21:42,187
Okay, look, just, just...

1772
01:21:44,771 --> 01:21:48,854
I get where you're coming from. You know I
feel the same about this stuff as you.

1773
01:21:48,937 --> 01:21:51,187
You know that, right? But can I just...

1774
01:21:52,854 --> 01:21:54,562
So, look.

1775
01:21:54,646 --> 01:21:56,437
Yeah I think we should go public,

1776
01:21:56,521 --> 01:21:58,646
obviously. And I know
you know I think that.

1777
01:21:58,729 --> 01:22:00,646
And I know you think it's just because

1778
01:22:00,729 --> 01:22:03,146
I want recognition and
this is my dream discovery

1779
01:22:03,229 --> 01:22:06,812
and we'll win Nobel Prizes, which,
by the way, we definitely will. But...

1780
01:22:06,896 --> 01:22:10,812
I think there's every chance that if
you hadn't found this, no one else would.

1781
01:22:10,896 --> 01:22:13,354
There's probably not
another single person alive

1782
01:22:13,437 --> 01:22:17,604
who could have found what you found, even
if they knew what they were looking for.

1783
01:22:18,146 --> 01:22:18,979
Yet.

1784
01:22:20,062 --> 01:22:21,104
You get me?

1785
01:22:21,187 --> 01:22:23,521
Yet. Because think about
the timeline on this.

1786
01:22:23,604 --> 01:22:26,854
Six million monkeys typing on six
million typewriters or whatever,

1787
01:22:26,937 --> 01:22:29,520
eventually one monkey's
gonna stumble across this.

1788
01:22:29,604 --> 01:22:32,812
And with the advances in quantum
computing, AI and whatever else,

1789
01:22:32,896 --> 01:22:37,146
plus the fact that we're gonna be looking
at the human genome in depth, forever.

1790
01:22:38,562 --> 01:22:40,354
Someone else will find this.

1791
01:22:40,437 --> 01:22:42,228
Like, you know that's true, right?

1792
01:22:42,312 --> 01:22:43,354
You agree with that?

1793
01:22:43,437 --> 01:22:44,687
It's possible, I guess.

1794
01:22:44,771 --> 01:22:47,396
Yeah, it's not just possible.
Like, it's a certainty.

1795
01:22:47,479 --> 01:22:49,687
It's a mathematical
certainty. Right, Naomi?

1796
01:22:49,771 --> 01:22:51,271
It's a mathematical certainty.

1797
01:22:51,354 --> 01:22:53,521
And then you haven't
saved the world at all.

1798
01:22:53,604 --> 01:22:56,854
All you've done is throw away
your chance to be part of the story.

1799
01:22:56,937 --> 01:22:59,937
Your chance to read the first
few words in the first chapter

1800
01:23:00,021 --> 01:23:01,854
of the next part of human existence.

1801
01:23:01,937 --> 01:23:03,646
Think about the timelines on this.

1802
01:23:03,729 --> 01:23:07,104
Even if people flatly ignore us
and go out and find the treasure

1803
01:23:07,187 --> 01:23:09,229
that will not be in our lifetimes.

1804
01:23:09,312 --> 01:23:12,062
I'm sorry, but the story of
what humanity does with this

1805
01:23:12,146 --> 01:23:15,229
is gonna take place long
after our story is finished.

1806
01:23:15,312 --> 01:23:19,396
Even if they royally fuck up, we will be
dead and gone, and that will not be on us.

1807
01:23:19,479 --> 01:23:23,062
Our job is to share our
discovery, and that is our story.

1808
01:23:23,646 --> 01:23:26,146
And, Jesus, like, it could be amazing!

1809
01:23:26,271 --> 01:23:28,729
It's gonna be massive.
It will change the world.

1810
01:23:28,812 --> 01:23:32,562
We're talking about a complete
repositioning of our place in the universe

1811
01:23:32,646 --> 01:23:36,354
That might mean that we change the people
as a society we put on pedestals.

1812
01:23:36,437 --> 01:23:38,187
I know you want that, right?

1813
01:23:38,271 --> 01:23:40,771
We'll be part of the
conversation. I'm telling you.

1814
01:23:40,854 --> 01:23:43,187
Like, we will be on like talk shows.

1815
01:23:43,271 --> 01:23:44,687
Bad example. Not talk shows.

1816
01:23:44,771 --> 01:23:48,312
But good talk shows. But we'll
talking to like world leaders and stuff--

1817
01:23:48,396 --> 01:23:50,354
Okay, if, if, if you want to, yeah?

1818
01:23:50,437 --> 01:23:52,687
Because none of us, we're
not gonna force you.

1819
01:23:52,771 --> 01:23:54,729
No one's gonna force you.

1820
01:23:54,812 --> 01:23:56,604
But Leo is right, you know.

1821
01:23:57,854 --> 01:24:01,854
This is gonna come out, either
in our lifetime or after we'd gone.

1822
01:24:02,604 --> 01:24:05,478
Don't you want to be here to see
what the world looks like

1823
01:24:05,562 --> 01:24:07,437
when they know what we know?

1824
01:24:08,437 --> 01:24:10,187
Like, we will take our time.

1825
01:24:10,271 --> 01:24:13,229
We will do it so slow. We will
publish it in the right way.

1826
01:24:13,312 --> 01:24:16,270
In a way that gets people
thinking about it in the right way.

1827
01:24:16,354 --> 01:24:18,562
And we will be part of
the conversation, us.

1828
01:24:18,646 --> 01:24:19,771
Us, as a team.

1829
01:24:21,312 --> 01:24:23,021
[Naomi] The three of us.

1830
01:24:26,062 --> 01:24:27,521
So can you please,

1831
01:24:28,687 --> 01:24:30,396
please put the gun away?

1832
01:24:38,812 --> 01:24:39,854
[bag zipping]

1833
01:24:42,479 --> 01:24:43,896
Oh my God.

1834
01:24:46,021 --> 01:24:47,146
[Leo exhaling]

1835
01:24:49,812 --> 01:24:52,646
Okay, good, good. [laughs]

1836
01:24:52,729 --> 01:24:55,354
And I mean, look, we're just
getting started on this.

1837
01:24:55,437 --> 01:24:57,062
We gotta keep an open mind.

1838
01:24:57,146 --> 01:24:58,396
Like remember yesterday?

1839
01:24:58,479 --> 01:24:59,896
It was all about watermarks.

1840
01:24:59,979 --> 01:25:01,937
Who knows what it'll be about tomorrow?

1841
01:25:02,021 --> 01:25:04,478
- [Ricky laughs]
- That's science, yeah?

1842
01:25:04,562 --> 01:25:07,104
It's one theory. There'll
be more theories.

1843
01:25:07,187 --> 01:25:09,187
Ours, other people's.

1844
01:25:10,894 --> 01:25:13,478
Were you really gonna,
um, shoot us with that gun?

1845
01:25:13,562 --> 01:25:15,021
Course she wasn't.

1846
01:25:16,562 --> 01:25:18,187
No. [chuckles]

1847
01:25:18,271 --> 01:25:20,104
No, that would be crazy.

1848
01:25:20,187 --> 01:25:23,728
Seriously, Ricky, please don't
do anything like that again.

1849
01:25:23,812 --> 01:25:27,812
Like, we're you're friends, and we've
got a lot of work to do together.

1850
01:25:30,312 --> 01:25:33,396
When we, uh, tell the world
the story of the three days

1851
01:25:33,479 --> 01:25:35,979
in a log cabin that shaped
the next era of science,

1852
01:25:36,062 --> 01:25:38,812
shall we leave the gun part out?
What do you think?

1853
01:25:38,896 --> 01:25:40,062
[Naomi]: Yeah, why not?

1854
01:25:40,146 --> 01:25:43,271
We could skip the part where you
showed her your penis as well.

1855
01:25:43,354 --> 01:25:45,896
Yeah, we'll skip that part as well.
[laughs]

1856
01:25:45,979 --> 01:25:48,854
- Could do. Leave that part out.
- But no like, I mean...

1857
01:25:48,937 --> 01:25:51,228
I mean it, though, look,
we have a chance here.

1858
01:25:51,312 --> 01:25:54,312
A fleeting chance to shape
how this story is told.

1859
01:25:54,396 --> 01:25:57,104
Like, it matters. It
matters how we tell it.

1860
01:25:57,187 --> 01:26:01,312
We're three friends who worked
together and made a big discovery.

1861
01:26:01,396 --> 01:26:03,646
Yeah, we had like a
rocky start or whatever,

1862
01:26:03,729 --> 01:26:05,187
but, like, it doesn't matter.

1863
01:26:05,271 --> 01:26:07,979
What matters is what we take forward.

1864
01:26:09,271 --> 01:26:11,812
Everything else is just noise.

1865
01:26:15,062 --> 01:26:18,312
Ricky, do you still have
that plot from before?

1866
01:26:18,396 --> 01:26:19,604
Which?

1867
01:26:19,687 --> 01:26:22,854
The one we dismissed
because it looked like noise?

1868
01:26:23,396 --> 01:26:24,229
Sure.

1869
01:26:28,896 --> 01:26:29,979
[keys clicking]

1870
01:26:30,062 --> 01:26:31,854
Just order by date created.

1871
01:26:31,937 --> 01:26:34,271
It was 8:00PM day before yesterday.

1872
01:26:36,312 --> 01:26:37,479
And, there.

1873
01:26:39,104 --> 01:26:40,729
No, that-that's not noise.

1874
01:26:40,812 --> 01:26:41,646
What?

1875
01:26:42,229 --> 01:26:43,312
There, see?

1876
01:26:45,312 --> 01:26:47,062
Yeah, what is that?

1877
01:26:47,146 --> 01:26:48,437
Can you overlay it?

1878
01:26:48,521 --> 01:26:49,394
Yeah.

1879
01:26:54,146 --> 01:26:55,687
The noise is stars.

1880
01:26:56,396 --> 01:26:57,771
It's another map.

1881
01:26:58,312 --> 01:27:00,187
There's a path to another star, see?

1882
01:27:00,271 --> 01:27:01,104
Fuck me.

1883
01:27:03,812 --> 01:27:06,562
Maybe it's telling us
where to find other life.

1884
01:27:06,646 --> 01:27:08,521
It's not a warning, but a guide.

1885
01:27:08,605 --> 01:27:12,062
A power source for interstellar travel.

1886
01:27:13,521 --> 01:27:14,687
And a road map.

1887
01:27:15,896 --> 01:27:17,937
Yeah, something like that.

1888
01:27:19,396 --> 01:27:22,354
Wow, that is interesting. [sniffs]

1889
01:27:22,437 --> 01:27:25,771
Now I'm really glad I
didn't shoot you both dead.

1890
01:27:28,354 --> 01:27:29,562
[Ricky sighing]

1891
01:27:30,187 --> 01:27:32,271
["Love Comes In Waves" by Andy Bell]

1892
01:27:32,354 --> 01:27:33,187
It's fine.

1893
01:27:34,021 --> 01:27:36,146
I've sort of run out
of places to put stuff.

1894
01:27:36,229 --> 01:27:38,937
I need you to do the
box cos it's too heavy.

1895
01:27:39,562 --> 01:27:40,979
[bottles clinking]

1896
01:27:46,354 --> 01:27:47,187
Um.

1897
01:27:48,562 --> 01:27:49,395
Okay.

1898
01:27:50,729 --> 01:27:52,604
Um, well, you know.

1899
01:27:53,854 --> 01:27:54,854
Good stuff.

1900
01:27:54,937 --> 01:27:57,687
- I'm gonna give you a hug.
- [Ricky laughs]

1901
01:27:58,562 --> 01:28:00,104
It's been, yeah.

1902
01:28:00,187 --> 01:28:02,604
Yeah, this has been like, amazing.

1903
01:28:02,687 --> 01:28:06,187
Thank you. Thank you,
honestly, thank you so much.

1904
01:28:06,271 --> 01:28:08,854
Yeah, you guys are really good friends.

1905
01:28:09,521 --> 01:28:10,729
Oh, cheers.

1906
01:28:11,812 --> 01:28:14,479
- Come on, then.
- Okay, yeah, let's do it.

1907
01:28:23,771 --> 01:28:24,896
[door closing]

1908
01:28:26,437 --> 01:28:28,104
[electronic lock closing]

1909
01:28:31,229 --> 01:28:32,687
[car door closing]

1910
01:28:34,729 --> 01:28:37,812
[electronic lock opening]

1911
01:28:42,896 --> 01:28:44,271
[engine starting]

1912
01:28:52,187 --> 01:28:53,104
[door closing]