[whinnies, blusters]
- [whinnies] - Whoa!
[whinnies]
Not too close to the henge, Angus.
[whispering] We don't know what's lurking about.
[whinnies]
[Hubert chuckles]
- [Harris groans] - [gasps]
- [Harris chuckles] - Harris! Hubert, Hamish.
- [chuckling] - What do you think you're doing?
A henge is a powerful place,
- especially on the solstice. - [grunting]
Legend says the stones in henges
- were once people. - [grunts]
People who didn't respect the powerful magic found here
and were turned to stone themselves.
[all chuckling]
[groans] So let's get you home before something dreadful happens.
Come here, you two. [grunting]
[Harris chuckles]
[gasps] Harris?
Oh, Harris.
[gasps] What am I going to do?
- How did I let this happen? - [grunts]
[both chuckling]
[Merida] This is not funny!
We have to fix this, or he'll stay a rock forever.
What? The wisps.
Come on, boys. I think I know who can help.
Keep an eye on him, Angus.
[Angus sniffs]
[whinnies, blusters]
Finally, we're here.
Now, don't mess about.
This place isn't exactly childproof.
- [Hubert, Hamish chuckle] - [gasps]
Unbeliev--
Oh.
- [Hamish chuckling] - [yelps]
No, no, no. Definitely not for children.
- [Hamish grunts] - We don't have time for this.
- [Hamish chuckles] - [grunts]
[Merida gasps]
[Hamish grunts]
Welcome to the Crafty Carver.
Home of bear-themed carvings
- and novelties. - Yes, the Witch!
I'm currently unavailable to take your cauldron call.
- [Merida] Great. - If you'd like to inquire
about my newest collection of woodland carvings suitable for gifting,
pour vial one into the cauldron.
If you've come to request a refund or exchange,
- pour vial two into the cauldron. - [gasps, exclaims, sighs]
And finally, if you are that red-haired lass who's been here before…
- That's me. - …pour vial three into the cauldron.
Hello, dear.
I've headed to the Outer Islands to celebrate the summer solstice.
Of course, I imagine you've gotten yourself into a heap of trouble
and you're here looking for help.
You're in luck.
I have a potion right over there that ought to help.
- Ooh. - [witch] It's very powerful.
- I got it. - Handle it with great respect.
[Merida] Come on, boys.
[witch] And finally, heed my warning:
Make sure that no one drinks the potion before the sun goes down.
Or an unbearable fate will befall them.
Happy solstice.
- [Merida grunting] - [whinnies]
Thank you, Angus.
- Okay, we're nearly out of time, Harris. - [Hubert, Hamish chuckle]
But I have just what you need--
Hubert, Hamish.
- [Hubert, Hamish burp] - [gasps]
[slurps]
[groans]
[both growling]
Why is it always bears?
[whinnies]
[humming]
Is that the witch?
- [witch] Huh? - [tires screech]
[vehicle in reverse beeping]
Hi. [stammers]
Let's see here.
Red-haired lass. Stone boy. One-- No, two cubs.
Oh, why does it always have to be bears?
You know, I was just on my way back
- from the summer solstice-- - I'm so happy to see you.
We've had a wee bit of trouble.
Did you not heed my warning?
Children. They never heed the warnings.
- [sighs] - [groans]
[exclaims]
[both groan]
Boop. Boop.
- You're back, you wee rascals. - [Hubert, Hamish exclaim]
- [groaning] - That takes care of that.
And as for you.
Oh, he's stone, all right.
- Well, good luck. - W-Wait.
Can't you just make another potion?
- Of course, I can. I'm a witch. - [grunts, whimpers]
But I have to wait until the next solstice.
Next solstice?
[Angus blusters]
- Bad horsey. - Please. We can't wait that long.
He's just a boy.
Oh, lass, did you not see you've still got a wee drop left?
That's enough?
Only one way to find out.
[Merida gasps, sniffles]
Mum's going to kill me. [cries]
[gasps]
- [Harris gasps, grunts] - Harris! You're back.
- [groans] - Thank you so much.
No trouble at all. Happy to help.
- [Harris, Hubert chuckle] - [Merida] And as for you three,
that is why you must always respect the henge.
Don't mess about and you don't linger in such a powerful pl--
- [all chuckling] - Aye.
- [blusters] - Here we go again.