《來自地獄的法官》
（片中角色、地點、組織與事件為虛構）
（兒童與動物皆處於安全拍攝環境）
警方
絕對不會忘記
故金昭英警監崇高的犧牲
雖然送她遠去的 空虛和怨憤無法用言語訴說
但由衷盼望她能擺脫 這片土地上所有疲憊的負擔
就此安息
不行，這樣你也會下地獄
我殺了那個傢伙之後
你再殺了我，把我送去地獄
到時候我會心甘情願死在你手上
如果想去地獄
就必須先看看吧
《來自地獄的法官》
（第9集）
（姓名：金昭英，委託鑑定事項：死因）
（國科搜）
等一下
我先出去
所以你有看到那個傢伙的臉嗎？
-有 -太棒了
那你有告訴韓多溫嗎？
沒有
你的計畫是利用韓多溫找到他
然後再自己把他解決掉，對吧？
果然
接下來將由首爾路峰警察局重案二組
韓多溫警衛致追悼詞
（不會忘記你崇高的犧牲）
（追悼詞）
「我們會永遠記得具有身為警察的責任感
每一刻都全心全意的
金昭英警監
在這如此思念和悲傷的時刻
我們卻無法讓時間倒轉
令我感到十分怨恨
金昭英警監
是我在這世上最想仿效的警察
也是我最尊敬的人
她是某些人優秀的同事
心愛的妻子
溫暖的媽媽…
（也是我的母親）
也是我的母親
思念就留給在世之人
希望她能將所有痛苦留在這裡
帶著幸福的記憶安息」
殺死金昭英警監的傢伙給我聽好了
我一定會抓到你
然後會讓你苦苦哀求要我乾脆殺了你
我會讓你感受比死更甚的痛苦
追悼詞就到這裡結束…
就算要放棄我的一切
就算要獻上我這條命
就算要追你追到地獄盡頭
我也要親手抓到你
我會活生生地把你碎屍萬段！
把他拖下去
放手…放手！
你們這些傢伙放開我！
放手！我要殺了你！
我一定會抓到你！
一定會抓到你
然後把你殺了！
你！
放開我！
放手！
給我放開！
我一定…
我一定會抓到你！
你等著！
我會去找你！
（警察功勞證書，金昭英警監）
你這麼脆弱是要殺死誰？
文情俊、裴慈永、梁勝彬、崔元重
你為什麼殺了這四個人？
我是專門負責殺人犯的法官
我只懲罰殺了人也不知反省 無法饒恕的殺人犯
回想一下他們四個是什麼樣的人
既然你現在已經和惡魔聯手 就要放棄很多東西
為了殺死壞人
我會不擇手段
（委任狀，韓多溫）
不行，這樣你也會下地獄
我殺了那個傢伙之後
你再殺了我，把我送去地獄
到時候我會心甘情願死在你手上
那個約定
你一定要遵守
這不可能
我？
不會吧，這不可能
沒錯，我只是失靈了
只要修復就好，哪有什麼問題？
請讓如此脆弱的我
變得堅強一點吧
請讓我的恐懼消失無蹤
我不想下地獄…
你這麼認真在祈禱什麼？
你犯了什麼罪嗎？
對，我做了壞事
我擔心自己無法得到原諒
唉唷，你當然會被原諒
又不是綁架別人，然後把人殺了
但你知道嗎？
在來這裡乞求原諒之前
你應該先去找你 犯下錯誤的對象乞求原諒才對
你向他們真心道歉了嗎？
那個，我對他們不感到愧疚
是嗎？
但我要乞求原諒才能上天堂
其實我之所以來教會
也是因為不想下地獄
跟著我說
我們是這樣禱告的
主
我只按照你的旨意
我只按照…
不過
你每次都是這樣禱告嗎？按照主的旨意？
唉唷，時間已經這麼晚了
你繼續禱告吧，我先走了
照主的旨意…
主…
就按照主的旨意…
當然會按照主的旨意，但是…
你就不能做點什麼嗎？
拜託
該死
今天怎麼感覺特別可怕？
內心傷感之人
相信耶穌之名
就會得到
永恆不變的喜悅
耶穌
-之名 -之名
-是世上… -是世上的希望
耶穌
之名
是天堂的喜悅
（《聖經全書》）
你不禱告嗎？
「主，我快要被打死了
請你救救我」
禱告吧
不對
要像上次一樣背誦主禱文嗎？
一直都是我的錯
朱斯提提亞，是我做錯了
「我們在天上的父
願你的名受顯揚
願你的國降臨…」
請你饒我這一次
我那天明明說過要好好監視 前輩有沒有哭，然後向我報告
但你為什麼還是什麼都沒說？
因為我沒看過她哭
拜託你對朱斯提提亞保密
前輩，拜託你了
前輩
要是她知道我去教會，應該會馬上打死我
拜託，前輩，求求你了
你能活下來的方法只有一個
是什麼？我都會照你的指示去做
但你只服從朱斯提提亞的命令 不聽我的話
不，從現在起，峨瓏前輩…
不，格莫瑞，我會服從你
但是…你為什麼要做到這種地步？
貝納托！
貝納托的話…
沒錯
我的任務是要找出漸漸變成人類的叛徒
用幼稚點的方式來說，我是祕密警察
她不是撒旦而是貝納托？
那撒旦在哪裡？
（延善大學醫院）
好，很好
有什麼問題？
不用擔心，你的眼睛沒有任何問題
沒有問題？
那個，這麼多眼淚一直掉下來
簡直就像伊瓜蘇瀑布
我無法接受，再檢查一次
居然沒問題，這不合理
「我是個惡魔
惡魔絕對不會哭
但是最近流下了眼淚
我的眼睛明明有問題
但是眼科卻找不出原因
所以就來精神健康醫學科了」，對嗎？
我需要的不是概要，而是解決辦法
你能告訴我哭的時候身處什麼情況嗎？
住我隔壁的男生在我面前哭
然後我也突然開始流淚了
你和鄰居是什麼關係？
我們是好鄰居
那他哭的時候是帶著什麼樣的情緒呢？
感覺是生氣
他看起來傷心又痛苦
心痛
你看到他那個樣子感覺怎麼樣？
我感覺怎麼樣？
感覺心臟像是被撕裂
好像有個沉重的東西
重重打在我內心深處
你在這個男人身上感受過憐憫或愛嗎？
憐憫？愛？
醫生
這世上有沒有溫熱的冰茶呢？
惡魔無法感受到的情感就只有兩種
憐憫和愛
為什麼？
因為那是只有人類能感受到的情感
那看來你變成人性化的惡魔了
要是那個男人
從這世界上消失的話，你會怎麼樣？
溫熱的冰茶？
是存在的
就算是冰涼的冰茶
要是長久放在炙熱的陽光下 冰塊也會融化
然後就會變得溫熱
就算辛苦也不要逃跑
這樣才能成為優秀的刑警
（重案二組）
給你
你會成為比我更優秀的刑警
我還差得遠呢
我還要在你底下學習個十年
好厭倦
你這傢伙，我要拒絕
他想在自己的生日向爸媽道謝
所以就跑來這裡了
但我把他養得很好吧？
現在只希望他能遇到 一個不錯的女生，然後結婚
伯母，我會好好守護多溫
大家應該都知道，但我再提醒一次
金昭英組長的案件
是未偵結的J連環殺人案後續案件
現在規模擴大
所以已經從我們這裡轉到廣域搜查隊了
你們應該知道 我從今天開始接任重案二組組長
他來了
是
大家好，我是張文才刑警
好
很高興見到你
（能量飲料）
總覺得我們是同樣年紀
謝謝
韓多溫警衛
我聽說過很多你的事
你現在有好一點嗎？
喝下這個，提起勁來吧
都已經死了四個人 你們這段時間做了什麼？
這樣還說自己是警察嗎？
抱歉
對不起
把你們至今調查的東西都告訴我
那個…的確是有個感覺不太對勁的人
姜光娜法官
她是被害者死亡之前進行審判的法官
據我所知 她已經以證人的身分接受調查了
有找到什麼別的證據嗎？
文情俊、裴慈永、梁勝彬和崔元重
他們的共同點是都受到 姜光娜法官審判，然後被釋放了
不覺得這很奇怪嗎？
姜光娜法官負責的審判 每個月都超過兩百件
這兩百個人都死了嗎？
是，我也覺得
法官沒有理由一定要殺人
有法律規定法官不能殺人嗎？
我們沒有證據
不管有沒有證據
她都是最可疑的 所以我們應該重新調查她吧？
不需要這樣
不是姜光娜法官
你是姜光娜的律師嗎？
為什麼老是包庇她？
因為你一直在胡說八道
哪裡胡說八道了？
你們現在在做什麼？
抱歉
你午餐要吃什麼？
我不怎麼想吃
你們兩個去吃吧
最近發生什麼事了嗎？
什麼事都沒有
你的表情看起來不是這樣
越是疲憊就越要好好吃飯，我們走吧
（法官辦公室）
這其中應該至少有個你喜歡的吧
有人跟我說越是疲憊就越要好好吃飯
但我覺得你應該沒有這麼做
吃吧
要我餵你吃嗎？
喂，你有看到新聞嗎？
是皇天洞嗎？
有個警察失蹤之後，結果被發現死了
聽說她的手臂還被切斷
好可怕
難道是活生生被切斷嗎？
該死，又不是什麼生魚片 怎麼可能會活生生切一個人？
就算是魚，在被切成生魚片之前 至少也會把牠們打暈
凶手應該也把那個刑警打暈了
可能是狠狠揍她一頓直到失去意識…
-搞什麼？ -喂，放手
要我先打爆你的頭嗎？
還是把你的嘴巴撕爛？
你這傢伙是誰？快點拍他！
-這是怎樣？ -把他拍下來
我對用手機拍下犯罪現場有陰影
喂！
喂
你在幹嘛？
如果覺得委屈就告我吧
我是首爾中央地方法院的姜光娜法官
還有你除了吃飯的時候，不要張開嘴巴
喂！
就說嘴巴不能裝在任何人身上
抱歉
你剛才是怕我被告 想轉移目光才故意那樣的吧？
不要在任何時候揮拳
因為是我才會宣判你無罪 如果是別的法官，門都沒有
謝謝
不管是那時候還是現在
不要因為我剛才餵你吃東西就誤會
絕對不行，這件事不可能發生
-什麼？ -你不用知道
待會拿調查紀錄來給我就好
因為我們是同一邊，感覺好踏實
誰說我們是同一邊？
我要殺了你
能死在自己人手上是種榮幸
現在還明目張膽地約會？
去打聽那個傢伙是不是在地獄 還有韓多溫的父母和弟弟
為什麼？
需要理由嗎？
沒有，不是那樣的
要在地獄找人，手上沒有照片
就像要在首爾找姓金的人一樣
這樣正好，韓國不是最多人姓金嗎？
你現在要我們做的事
有獲得地獄的允許沒錯嗎？
不，我沒有獲得允許
那麼…
你們不是也未經我允許 就把那些流氓燒死了嗎？
抱歉
我們做不到，這太危險了
應該沒有你捐款給醫院的事 被發現來得危險吧
我沒辦法給你們很多時間
但是…
我在想這裡是不是真正的地獄
這是來到人間十年以來碰到最糟的危機
（首都圈處理情況）
我不想去
（首爾路峰警察局）
沒有任何追加證據 不能再次傳喚已經接受過證人調查的人
就算再怎麼可疑也要先取得證據 這才是做事的順序
-是 -是
朴董勳、韓多溫
你們負責文情俊和裴慈永的案件
張文才、高殷燮
去調查一下崔元重的案件
把你們到目前為止調查的東西全部忘掉
重新開始進行尋訪搜查，知道了嗎？
抱歉
但我無法和韓多溫共事
那就讓我和韓刑警一起行動
這樣就行了吧？
就這麼辦吧
喂
我來清理，我現在清
清理
天啊，掃得真乾淨
可以了吧？
話說回來，沒有任何新的資訊
把屍體一部分砍斷、形狀特殊的刀
和用被害者血跡寫下的字母J
這不都是當時新聞報導過的嗎？
你記得那時候的什麼事嗎？
我回家的時候散發血腥味
我媽手上拿著電話，嚥下最後一口氣
我爸抱著我死去的弟弟 渾身是血昏倒在地
每天都變得更加清晰
不過
今天感覺特別累
因為打呵欠在流眼淚
是因為打呵欠
-看什麼看？ -我…
我不知道…
我要先走了
她哭了？
但眼淚沒有流下來
就只是眼眶泛淚…
她跟韓多溫之間的氣氛怎麼樣？
那個…
雖然感覺浪漫
但比起浪漫喜劇，有點愛情劇的感覺
愛情劇？
浪漫喜劇？
你要和我拍驚悚片嗎？
我只是回答你的問題而已
喂
那個在搶劫的人是誰？
如果想搶劫，應該要看個面相再搶才對
看看他的臉
一看就知道是個乞丐
是個可憐蟲
我不是在搶劫他
回家路上小心
-好 -管好自己的嘴巴
是
總之謝謝你
請慢走
所以她哭了吧？
你是怎麼進來的？
我不會因為你年紀大就放過你
不要躲躲藏藏，馬上給我出來
你終於老糊塗了嗎？
馬上給我下來
不對，我自己上去
梯子在哪裡？
該死
給我等著
怕人不知道你是惡魔
手腳真不乾淨
在變得更不乾淨之前，最好報上你的名字
我是為了保護善良和可憐之人
以神之名降臨在這片土地的天使
加百列
謝謝你讓人感到肉麻的自我介紹
你是從哪時候開始知道我是誰的？
歡迎光臨
法官，請你救救我們的女兒
你要我相信那些話？
既然你不相信，為什麼要問我？
你的個性還真奇怪
把你愚蠢的翅膀收起來
老土到我都看不下去了
所以你來這裡的目的是什麼？
你腦袋不好嗎？
我是來保護善良和可憐之人
剛才不是說過了嗎？
我沒看過你對任何人做出善良的行徑
動動你那愚蠢的腦袋
他們都是你認識的人
這裡有人要死了，快點
我救了一個還沒準備好
要到神身邊的可憐女人
志浩
你的爸媽寄了一封信給你
我把父母從天堂寄來的信…
你要自己看一下嗎？
拿給了獨自留下的孩子
請你救救我們家裕景
然後為某個冤死之人的女兒
注入了生命
這都是我以神之名施行的奇蹟
所以
你不就是以神之名在跟蹤我嗎？
還用腳踢在睡覺的我
我沒有跟著你
我只是待在你殺了罪犯後 所留下的善良之人身邊而已
然後之所以急忙把你叫醒
是因為多溫
韓多溫？
我第一次見到多溫的時候
是以警察的軀體生活
然後我在那裡
聽見了可憐的靈魂留下的祈禱
請保護我的兒子，多溫
安息吧
你的祈禱已經實現了
然後他遇見了一個女人
願意代替死去的父母疼愛這個孤獨的孩子
是白樹育幼院嗎？聽說他待在那裡
但對一個小男孩來說
育幼院到滿在國民小學的 距離不會太遠嗎？
那是馬上要回天堂的我
能夠安全保護多溫的
唯一辦法
-多溫！ -金智恩的媽媽？
我是三年一班韓多溫的媽媽
是，多溫媽媽
好，笑一個
一、二…
無聊的故事說得還真冗長
所以呢？你想怎麼樣？
我只能保護善良和可憐之人
但從多溫決定要殺人的那一刻起
我就無法再憑藉自己的力量保護他了
他還沒有殺人
-在心裡犯罪也是一種罪 -不過你為什麼要跟我這個惡魔
說這麼多？
因為現在能保護多溫的人
就只有你了
但從多溫決定要殺人的那一刻起
我就無法再憑藉自己的力量保護他了
等我吸取韓多溫 手上擁有的情報，利用完他之後
就會拋棄他
所以如果你擔心韓多溫會下地獄
倒是沒這個必要
雖然不知道會是誰 但你和韓多溫其中一個人一定會死
我的預言從來不曾出錯
那我猜應該會是韓多溫…
我能做的事就到這裡
不管你是要利用之後拋棄 還是要保護多溫
都是由你自己來選擇
該死
天啊，你吃得好香
珉峻
吃吃看這個
吃得真香
也吃吃看這個
不過今天整桌都是肉
我去弄一些蔬菜
這樣已經夠多了，沒關係
飲食均衡才會長高，你先繼續吃
真的沒關係
讓我看看
這真的是自然的力量
好
（誓死反對皇天洞都更！）
不能進去那裡
抱歉，我以為是廁所
這樣啊，廁所是這裡
（皇天中學）
奶奶，你好
要不要我來幫忙？
怎麼回事…
親愛的
你徹夜工作真是辛苦了
去我家吃個飯吧
不用了，你每天替我幫珉峻 準備早餐已經讓我覺得很抱歉了
別這麼說
我也年紀輕輕就失去丈夫 在餐廳工作把小孩養大
所以知道有多辛苦
我女兒跟你年紀差不多
珉峻和你就像是我的孩子一樣
就只是這樣
你就像是上天派來
要讓我打起精神的天使
天啊
要是天使聽到這些話，我會被告誹謗的
快點回家吃飯吧，好嗎？
唉唷，怎麼一大早就讓人這麼感動？
謝謝
（皇天公寓）
親愛的，你幹嘛還收拾？
沒什麼
真是的
不久前在皇天洞失蹤後
被發現死亡的首爾路峰警察局金昭英警監
據悉，殺害她的凶手是連環殺人犯J
在1998年和1999年這兩年
殺害了12個無辜的市民後
便銷聲匿跡的連環殺人犯J
時隔25年再次出現
殺害現任警察，引起各界震驚
（法院）
這麼美味的龍蝦放在面前也沒辦法好好吃
法院的伙食不合你的胃口吧？
你怎麼不趁此機會遞辭呈？
我是誰？
我不可能會做出這麼愚蠢的事
對吧？
愛？憐憫？
簡直是胡說八道
他變得怎麼樣關我什麼事？
別管他
姜法官，你白天喝酒了嗎？
為什麼突然演起獨腳戲來了？
的確是會想要白天喝酒
她才剛因為滅門血案 被惡意留言罵得狗血淋頭
這次不是又因為對崔元重社長從輕發落
被一堆惡意留言攻擊嗎？
這裡
「法官是被賄賂了嗎？」
「我家的狗應該比那個法官更會審判」
「撒旦在這場審判之後失業了」
大家說話太難聽了
既然做了會被罵的事，當然就該被罵
天啊，姜法官
你真的要慶幸自己 沒成為鄭載傑議員的媳婦
那一家的小兒子又吸毒闖禍
然後被拘留了
又來？
他之前不是也被拘留 然後被判緩刑釋放了嗎？
是啊，都是靠他爸這個後臺
他爸？
我要先走了，能幫我收拾一下嗎？
真是的
天啊
-什麼… -給我
真是的
鄭善虎
（鄭善虎）
法官，院長問你晚上有沒有空
我會跟他說你很忙
今天晚上幾點？
-八點 -知道了
你怎麼這麼晚來？
議員等你等很久了
沒關係
四年緩刑
你想要什麼？
我什麼都能替你實現
看來你是萬能的？
等我之後有了想要的東西再告訴你
那今天要談的事都談完了
現在就自在地吃飯吧
你們這群人沒辦法讓我自在吃飯
我就先失陪了
等等，姜法官…
最近的年輕人都是那樣
怎麼了？這讓我很滿意
我好像說過希望不要再見面了
不要反應過度，我不是來見你的
你不是姜光娜吧？
你為什麼會這麼想？
因為姜光娜在我面前恭敬到了卑微的程度
所以
因為我不卑微，所以不像姜光娜嗎？
還有一件事，姜光娜
絕對不會住在像皇天洞
那樣寒酸破舊的地方
就算她失去記憶
也不會和窮人住在一起
她不是這麼好打發的女人
你上次瞧不起窮人
結果這次又這樣了
我不是瞧不起他們
而是厭惡他們
像是看到蟑螂的話可能會覺得不舒服
就像我看到你會覺得不悅之類的嗎？
這不好笑，別再暗自竊笑了
你說得像是如果我恢復記憶就會出大事
讓我來聽聽為什麼吧
要是你恢復記憶，當然會出大事
因為你會吵著要我 再跟你訂婚，這樣就麻煩了
少做白日夢，就算給我我也不要
我們不要再碰面了
這不是請求，而是警告
可以幫忙轉告你爸嗎？
不要再跟我聯絡了
我也不是請求
而是警告
喂，你跟姜光娜是什麼關係？
什麼…
不是很奇怪嗎？
以前三天兩頭就懷疑姜光娜 窮追不捨的人
現在卻公然包庇她
完全沒用大腦思考
該死
那你搜查的時候
丟下組長一個人去便利商店 有用大腦思考嗎？
要是你沒有丟下她一個人…
你這混蛋！
你連身邊一個人都保護不了
現在還毫無證據 吵著要抓一個根本不知道是誰的凶手
不覺得很可笑嗎？
你這王八蛋！
多溫前輩從上次開始就有點奇怪
我剛才看他的眼神
感覺準備要殺人了
韓多溫那個傢伙
肯定隱瞞了我們什麼關於姜光娜的事
剛才提起組長的事也是要刺激我
讓我不要再談論姜光娜的事
你覺得他在隱瞞什麼？
我們要從現在開始調查
就算他再怎麼生氣，怎麼能這樣打人？
是我故意做出會被打的事 因為我想要他打我
姜…
是什麼？
閃耀？
不對，是什麼？
姜光娜
姜光娜法官
我看你們好像是因為她起衝突
姜光娜法官是個什麼樣的人？
雖然是個壞法官，但是個好人
她不會被強者欺壓，也不會隨便對待弱者
遠看也許很冷漠，但近距離接觸很溫暖
姜光娜法官聽起來
是個很人性化的人
請你幫我轉告組長我先回去了
好，不要讓他看到你的臉比較好
我會告訴他
被警察懷疑
人性化的人
不會有人搶你的食物 把頭抬起來吃，你是犯了什麼罪嗎？
他今天一整天都沒吃
既然我們現在已經知道誰是連環殺人犯J
只要殺了他一切就結束了
真的很恭喜你要回到地獄了
但我不是100%確定是他
總之的確是那個傢伙殺了金昭英組長
那你殺了他不會有任何損失吧？
這樣韓多溫就會一個人留下來
什麼？
那跟你有什麼關係？
我的意思是…
我這段時間玩弄他很有趣
丟下他一個人覺得很可惜
要不要帶他去地獄？
我還以為是什麼
前輩
這是可樂
買一送一
你又沒有錢，謝謝
從我知道自己是惡魔的那一刻起
我的夢想就是成為像你一樣的惡魔
所以
你不能讓我失望
再見
你的臉怎麼了？
是誰打的？哪個瘋子…
馬上把他帶過來，我要殺了他
就算警察打來也不要理他們 我會想辦法阻擋
是因為我變成這樣的嗎？
不是，先這樣
你怎麼能乖乖挨打？
打你一拳你就要反擊兩拳才對
真是的，你這張英俊的臉
你幹嘛這樣看著我？
第一次看到幫你擦藥的美女嗎？
可以不用再擦了
其實…
不行，我是惡魔
我們不能這樣
這個…
這個不是藥膏，是護唇膏
（護唇膏）
-不痛嗎？ -很痛
那你應該要跟我說會痛，為什麼要忍住？
你是變態嗎？
我喜歡你擔心我的眼神
你的確是個變態
等一下，我…
我去買一些能讓你快點痊癒的東西回來
被告辯護人
你承認檢察官提出的指控嗎？
-不承認 -是
我承認
由我來回答問題
我吸了毒
開車和闖紅燈
然後差點撞到小孩
還把變壓器弄壞
被告，直視我的臉
（證人席）
被告，看著我
法官的話很可笑嗎？
我叫你看著我
被告，你殺過人嗎？
庭上？
或是有沒有想殺過？
今天就到這裡
為什麼一個法官
要來找一個已經被宣告判決的被告呢？
她是來叮嚀文情俊
不要再犯下任何罪行了
對
證人的陳述上面是這樣寫的
是？
什麼？
海西河那邊有一臺監視器在運作嗎？
是，我知道了，謝謝
順利的話，我們應該會被特別升職
快點走吧
你還有三月的監視器影片
這可以保存這麼久嗎？
-在這裡 -謝謝
去年有一輛車開過
把路上的招牌撞壞，然後逃跑了
我裝新監視器的時候 就說要裝能盡量錄影錄長一點的
做得好
請問洗手間在哪裡？
在那裡的左手邊
-角落那邊嗎？ -對
-你先看一下 -好
抱歉，能麻煩你給我一杯水嗎？
當然可以
（USB儲存裝置1）
（要刪除55個檔案嗎？）
（刪除）
你有找到什麼嗎？
那個…
讓我看看
謝謝
什麼？
都只有發生意外隔天的影片…
-有什麼問題嗎？ -你在我們來之前有刪掉什麼嗎？
沒有，這些就是全部
真是的
該死
為什麼偏偏在這裡殺了他？
你躺在這裡看看
這是新衣服
你穿上的那一刻 就是舊衣服了，快點躺下來
真是的
就像屍體一樣
真是的
可以了嗎？
我是姜光娜
但是偏偏在遊樂園用刀刺死崔元重
到底是為什麼？
你還在懷疑她嗎？
法官怎麼會殺人？
拋開他們不會殺人的偏見吧
的確是姜光娜
但我們沒有證據
如果你真的覺得是這樣
那我們從頭開始追查姜光娜不就行了嗎？
從頭開始追查？
你為什麼這麼做？
什麼？
我都看到了
你故意把檔案刪掉
看你這個警察還替她湮滅證據
難道你真的很喜歡 姜光娜法官那個女人嗎？
今天的事我會暫時保密
如果你照我的指示去做
你說得沒錯
韓多溫明明知道一切
卻還是在替她隱瞞
那就請你按照巴力的命令
殺了韓多溫
當然要殺了他
用世上最痛苦
又殘忍的方法
初次見面
我是張文才刑警
《來自地獄的法官》
-你相信惡魔做的承諾嗎？ -只要那個傢伙死就行了
這是背叛
有個人類在妨礙朱斯提提亞
請你殺了他
-他叫什麼名字？ -韓多溫
你有多愛韓多溫刑警？
足以豁出你的性命嗎？
在我殺了你之前，不要再囂張了
他砍斷每個被害者不同的身體部位…
你是撒旦吧？
你是J，對吧？
主…
請你傾聽我的禱告
什麼計畫？為什麼偏偏是他？
我的心臟差點要炸開了
韓多溫刑警現在有危險
-你什麼時候要殺了韓多溫？ -等一下
我正在準備非常有趣的東西
法官，你不是愛著我嗎？
拜託你去死吧
去死！
字幕翻譯： 高詩芸