Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
先前保存版
你何不休息一下？
这是刚送到的本季第一批新茶
真的吗？
你看
闻起来好香
- 毕竟这是地球产的茶 - 我想也是
- 完全不一样 - 对
- 我把茶放在这里 - 谢谢
货物运输中 请小心
运输飞船已抵达
货物运输中 请小心
真由美
你看起来像是见了鬼似的
没事吧？
我没事
别忘了我们之后约了小泽原医生看诊
怎么了？
抱歉
我还是不太适应元空间
感觉有点分不清现实和虚拟世界
不用担心
心理咨询对你来说也很重要
除了恐惧感以外 还有其他异样的感觉吗？
身体上有什么症状吗？
偶尔会出现耳鸣的症状…
伴随着头痛
还有…
呼吸困难
您可能患有轻微的创伤后应激障碍
加之您原本就患有失忆症 两者相加
可能加剧了您的焦虑情绪
有什么办法能帮到她吗？
我可以给她开些药
您自己也应该 找些有助于放松身心的事情来做
小泽原医生
我失去的记忆
还能完全恢复吗？
您的失忆症
缘于四年前发生在地球上的那场海啸
您被海浪卷走后 九死一生地活了下来
您应该听说过那场灾难性事件吧？
是的 我听说过
可为什么…
我对事发的瞬间
一点印象都没有 完全想不起来？
要我说…
想不起来反倒是件好事
一些痛苦的记忆还是忘了比较好
您现在应该向前看 专注于未来
今天的嘉宾 斋藤直树…
我们今天要采访的是斋藤直树先生
他是斋藤机器人公司的创始人 也是最早移居太空的人之一
感谢您同意接受今天的采访
- 感谢您接受今天的采访 - 荣幸之至
斋藤直树 斋藤机器人公司首席执行官
如您所知…
如您所知 大多数顶级富豪
已经逃离了地球
环形基地上的生活是怎样的？
从轨道上眺望地球
让我不禁想起 我们的世界是多么珍贵的存在
您对人类…
您对人类未来的生活有何设想？
我认为地球会变成一个 类似于国家公园的地方
我们可以偶尔去那里放松休闲
人类暂时离开地球
对地球和人类来说都有好处
您真的认为…
您真的认为这只是暂时性的吗？
我们现在说的是宇宙层面的环境变化
十年内也许做不到
但不管是一百年、一千年
甚至是一万年
总有一天 我们会重返地球的
我对此深信不疑
好的 非常感谢您
好的 非常感谢您 斋藤先生
真漂亮！
像是画出来似的
形状也很完美
这些西红柿长成这样需要多长时间？
三个月？
三个星期？
不会是三天吧？
真厉害
今天该给直树做点什么吃的呢？
小久 你有什么好食谱吗？
那是什么？
高良姜
青葱
柠檬草
这个 还有这个…
好了 全都备齐了
柠檬草
切成四份
小久 接下来切什么？
这个？
蘑菇
天啊
虾
去除别针
别针？
闻起来好香
看起来也很诱人
好极了 谢谢
希望味道和以前做的一样
这椰汁鸡汤堪称一绝！
- 没准比以前做的还要好喝 - 真的吗？
太好了！
- 真好喝 - 看来身体的记忆不会遗忘
就像陶艺一样
我从未想过还能像现在这样
用你做的碗来品尝你做的菜
直树你真的很喜欢椰汁鸡汤吧？
不过话说回来
我刚开始甚至都不喜欢吃辣
是你改变了这一点 记得吗？
确实
小久
谢谢
你在写什么？
我想把我记起来的事情 按时间顺序记录下来
也许能助我早日恢复记忆
原来如此
我邂逅了你
我们结了婚
然后搬到了海滨别墅
这些是我的记忆空缺
我当前的目标是填满这些记忆空缺
我说 直树
我在想
也许我应该去地球看看
那样或许能让我想起更多的事情
这可不好说
鉴于你现在的身体和精神状况
这或许不是个好主意
再说…
如今地球上适合居住的地方 已所剩无几
我只是想
再亲眼看看我们的家
那我可以通过元空间带你去
- 真的吗？ - 不过我们得改天再去
小泽原医生不也说了吗？
你现在更应该专注于未来
而不是沉湎于过去
欢迎光临
真由美的陶器店
欢迎光临
抱歉 我没注意到你进来了
不好意思 我能否在这避避雨…
你是日本人吗？
是的
你还好吧？你可以把外套放在那里
谢谢
我已经很久没说日语了
我也是
这样的天气 你骑着自行车要去哪里？
谢谢
我并没有想去哪里
只是骑着车到处走走 最后来到了这里
一个人从日本跑到这里来？
不 我已经有段时间没回日本了
只有我和我这位老友相伴
真不错
我自己也是随便走走 最后来到这里的
你喜欢的话 请随意四处看看
谢谢
好漂亮的蓝色
那是我们店里特有的釉色
原来如此
这么说这不是涂上去的
这个…
真漂亮
这个卖多少钱？
抱歉 那是个失败作品
那个架子上放的都是试制品
不对外出售
不过…
你喜欢的话 这个可以送给你
真的可以吗？
虽然不能拿来出售
但我也舍不得扔掉
是啊 不过…
我真的很喜欢这个花瓶
嘶！
我是不是…做错了什么？
不
什么事也没有
我们下次再做吧
你去哪了？
我去给自己倒了杯威士忌
我那杯呢？
没有
我觉得你应该不想喝
你说得好像对我了如指掌似的
比我还要了解我自己
是啊
的确
我非常了解我的妻子
而你…
并不是真由美
这个噩梦似乎给你造成了很大的创伤
梦里刺伤你的那个人 长得像你认识的某个人吗？
在我梦里
试图杀害我的那个人
您也相当熟悉
我吗？
那是谁？
我的…丈夫
原来如此
不过 您的噩梦与现实也相差太远了
我相信您只是
受了创伤后应激障碍 和顺行性失忆症的影响
可是那个梦实在太真实了
仿佛直树真的就在我面前…
真由美小姐
我能跟您说句话吗？
不是作为医生 而是作为您家人的朋友？
请说
您说的那个在梦里杀了您的人
可是在您长期昏迷期间
一直不离不弃地守候在您身旁的人
从医学上来说 我当初认为您是不可能恢复意识的
但斋藤会长从未放弃过您
那还是我第一次看到他哭
真由美小姐
您醒来的时候 他是真的欣喜若狂
直树
对不起
为什么要道歉？
因为我自己一个人去了元空间
没关系
加热中
好了 我们开始吧
帮我拿一下这个
这盘子还在啊
直接告诉我多少钱 我付钱便是
那些陶器太脆弱了
必须重新上一遍釉
太“脆弱”？
那又如何 反正下一场海啸来袭
也会把这些全部卷走！
嘿！
直树
直树！
哎哟！好痛
你刚刚看起来明明还一副英雄模样
那我现在是什么？
一个…
关心我的人
不过请你答应我一件事
以后不要再做那种事了
你刚刚…
真的吓到我了
我就是看不得别人伤害你
好吧
知道了
下次再发生什么
我会让小久去处理
这样可以了吧？
- 什么？ - 什么？
听好了 小久
从现在起 你就是保护真由美的英雄
很好
行了
我自己能照顾好自己
还有其他伤口吗？
你不想说的话…
不说也没关系
那是我父亲给我的纪念品
他…
向来喜欢抽雪茄
德彪西 《月光》
《月光》？
你一直很喜欢这首曲子
整首曲子的旋律我都记得
不知为何
这让我感到特别开心
我们何不去看看…
真正的月光？
月亮在哪儿？
稍等一下
再等一会儿
看到了
红色的月亮！
这是从太空中看到的月食
真想在上面走走看
你看那些陨石坑
真漂亮
直树？
你在干什么？
快把门打开
- 直树？ - 我不能开
你…
不是真由美
你在说什么？
我是真由美
你的妻子
直树
直树！
快开门！
直树！求你了！
快点！打开这扇门！
直树！
那是个残次品
拿去处理掉吧
真由美！
真由美
真由美！
真由美？
真由美！
您又处理掉一个了？
那是个残次品
根本不是真由美
会不会是您植入的记忆备份有误？
不太可能
我已按照您的嘱咐 选用了指定日期的记忆备份
那样的话…
她应该不记得那首歌才对
您确定不是巧合吗？
不然她们之间的关系
恐怕在那时候就已经开始了
够了 别再说了
重新制作一个吧
用之前保存的版本
这个嘛…
我不确定这样做是否真的可取
我可以去找别的记忆移植专家
反正现在很好找
真由美小姐之前保存的记忆版本
是你们度蜜月后不久保存的备份
我说的就是那个
那时候我们的婚姻生活最为美满
只要回到那么久之前
她就不会有关于那个女人的记忆
同样的缺陷就不可能再次出现
真由美2.0
我们并不能保证下一个真由美 会相信海啸和昏迷的故事…
那样的话 我们就告诉她真相好了
什么？
您该不会是指…
她是机器人的真相
她的新身体很快就会送到您那儿
剩下的就拜托您了
直树？
没事的
我在这
这里是…
哪里？
我们的新家
什么？
我们度蜜月回来后
一起去做了记忆备份
还记得吗？
当然记得
那不是今天早上的事吗？
那是很久以前的事了
什么意思？
你的记忆已经定格在备份完成那一刻
什么？
你是说…
没错
在你上次做完记忆备份一年后…
你就意外身亡了
什么？
你在跟我开玩笑吧？
真由美
我不希望你太过纠结于过去
不希望你…
为过去的事烦恼
等一下
那…
从我出事起…
到现在…
过去多久了？
五年
五年？
感觉根本没有过去多长时间
你好温暖
谢谢你…
回到我身边
哎哟！
怎么回事？
- 接住！ - 我说！
来砸我啊！
- 像这样！ - 住手！
差远了 看好了！
- 这边 - 怎么回事？为什么投不中？
真是的 直树！
我还记得这个
那真是幸福的一天
是啊
确实
但你知道吗？
在那之后的每一天 对我来说都同样幸福
你对这一切有何看法？
什么？
我的看法…
关于我死了的事吗？
可以这么说
抱歉 我不是故意的
没关系
这是事实嘛
我对自己已经死去的看法？
感觉就像…
成功欺骗了死神
我在想…
我的复制品也会有同样的感觉吗？
这是…
真正的我吗？
抑或只是复制品？
直树你…
满足于这样的我吗？
这是唯一的办法
但我也知道这并非…
你所愿
有了
我们去度蜜月吧！
- 度蜜月？ - 对
现在还不晚
我们重新开始吧
好温暖！
不能带你去真正的地球很抱歉
但我觉得你应该会想来这里
这样也很好 谢谢你
没想到在太空中也能像这样外出郊游
嗨
您今晚想喝点什么 女士？
不妨试试“罗勒幸福”
她调的超好喝
入口有点烈 但非常爽口
好的
我今晚确实需要喝点烈酒
好的
- 来两杯吧 - 没问题
我叫吉亚布
真由美
- 吉亚布？ - 对 吉亚布
真由美？
怎么了？
抱歉 没什么
天啊
真厉害！
一模一样
天啊
真让人怀念
- 让人怀念？ - 对
这样啊
那么问题来了
这里以前放的是什么？
- 电视 - 正确！
答得好
那…
你还记得这个洞吗？
这里以前放的是什么？
这里…
为了遮住小久弄出来的洞 这里以前放着一个机器人
正确
下雨了！
吉亚布？
直树
有件事我必须告诉你
晚点再说吧
- 我觉得这件事不能… - 对了！
我想带你去一个地方！
什么？
抓牢了
怎么了？
来吧
我们在飞
我们正处于自由落体状态
你将会永远在这里陪着我
可是直树…
我…
不能留在这里
你早就知道我和她在交往
你在说什么？
我是从你看我的眼神中
察觉到这点的
我也看到了你有多伤心
你看错了
再说 那些现在都不重要了
对我来说很重要
我在这里醒来的时候…
心境和保存记忆备份那天是一样的
但我意识到…
- 吉亚布早已在我心中… - 别说了
我是真的爱你 直树
只是这份爱和以前不一样了
然而…
我不可能成为你生命的全部
你明白吗？
真的？
是的
我累了
怎么了？
还在下雨吗？
我来吧
好吧 知道了
我伤害了你 然后呢？
- 直树 - 什么？
我觉得我的要求并不高
不要使用暴力
不要伤害他人
而你却连这点都做不到
你是不是爱上别人了？
不然怎么会突然提出分手？
我什么时候对你使用暴力了？
- 我什么时候对你动手了？ - 看这里！
- 别乱砸东西 - 我没有
只是不小心碰到而已 像这样
你倒是给我一个理由啊！你说啊！
给我一个理由 该死的！
鼻子的形状
调皮
丰满的脸颊
我喜欢你的脸颊
耳朵的曲线
我脸上都沾满泥了
你在为我塑造模型吗？
我要把你的模样深深印刻进我的身体
这样我就永远不会忘记了
不管发生什么
没事 不用了 我很快就走
只要我在你身边
你就永远不会改变
- 那不是好事吗？ - 并不好
为什么？
这有什么问题吗？
现在是你有问题！
问题出在你身上！
是你
- 是你有问题 - 那你倒是说啊！
- 我哪里出问题了！ - 这正是你的问题所在！
我受够了
让我一个人静一静！
用真由美和我初遇时的记忆版本吧
之后的记忆全部抹去也无妨
我们的婚礼、蜜月旅行
一起共度的时光
整整六年的时光
真由美3.0
您不会是认真的吧？
那时候的真由美才刚认识您
几乎没有你们的任何共同回忆…
再试一次吧
一次就好
如果这次也失败了呢？
会成功的
我会确保这次成功的
斋藤…直树先生？
你不必这么害怕
我怎能不害怕？
一觉醒来 发现自己 竟被一个萍水相逢的男人软禁了
怎么能说是“软禁”呢？
你明明一直很想去太空
那也要我自愿才行
我能理解你心中的困惑
但我可以向你保证 我们会再次相爱的
你怎么知道？
2194年的夏天
我们在举办完一场盛大的婚礼后
便踏上了环球蜜月之旅
然后我们就在海滩边买了一栋房子
安顿了下来
那段日子真的很幸福
但我真的一点都想不起来
但这确实是真实发生过的事
你想不起来也很正常
因为现在这个版本的你 还没经历过那些事情
为什么…
你要唤醒嫁给你之前的我？
万一我没有再爱上你呢？
因为我相信…你会再次爱上我
我想让你来做这个决定
不想让你觉得这是种义务
如果几天后 你还是想离开
我不会阻止你的
直树先生…
我们过得幸福吗…
作为夫妻？
作为夫妻
我们在那六年里都过得很幸福
晚安
晚安 真由美
“直树会杀了你”
- 早上好 - 早上好
抱歉 我好像吓到你了
我只是想告诉你 我今天要参加好几场会议
可能会晚点回来
怎么了？
没什么
我想我只是有点睡眠不足
那就多睡一会儿吧
今晚见
对了！
还有一件事
工作结束后 我想带你参观一下这个住所
- 可别忘了 - 好的
小久！
我想要离开这里 有没有什么办法？
那你能打电话找人来帮忙吗？
求你了 小久
小久
抽屉里的字条是你写的吗？
不是你的话
那是谁写的？
是我写的
你也是…真由美
没错
我们都是真由美
小久救了我们
但构成我们人格的东西
早就被直树拆分得支离破碎了
但他并未得逞
虽然我还有一些记忆 但都只是些零碎片段
我们谁都不是
- 不是的 - 这是事实
请听我说
不用管我们 逃离这里吧！
不行
虽然我还不确定该怎么逃出去
我们都是同一个人
你就是我
我们就是你
所以就算为了我们 你也要逃出去
气闸舱消毒中
小久
你是通过这个气闸舱接收包裹的吗？
平时都是你安排送货的？
这么说 你可以从地球上 弄来一艘运输飞船？
我们来互相帮助吧
怎么做？
把你们记得的一切都告诉我
这就是我所知道的一切
我快收拾好了
之前是我不对
我们可以谈谈吗？
一会儿就好
已经没什么好说的了
我们怎么会变成这样？
你每次向我道歉…
承诺不会再伤害我
我都相信了你
真由美…
我再也不会那样对你了
我向你保证
也许…
这一切都源于你过去的创伤
关于这点 虽然我很同情你
但是…
我再也无法替你治愈创伤了
一想到没有你的人生
我倒希望你直接杀了我
再见了 直树
真由美…
立刻回到屋里去
求你了 真由美
我已经答应你
再也不会伤害你了 记得吗？
你为什么就是不相信我说的话？
这是最后一次了
真由美 求求你回来吧
不要
我已经跟你说再见了！
不
这可由不得你来决定
别靠近我！
真由美！
待在那里别动！
我马上过来！
真由美！
椰汁鸡汤
用你做的碗来盛装一定很搭
真好喝
不过现在的你 怎么会知道我喜欢椰汁鸡汤？
我以前明明都不喜欢
你的很多事情我都了解
是吗？
那可不是你这个备份版本 该知道的事
你…
椰汁鸡汤
真由美？
今晚的晚餐你打算做什么？
你可以尽管藏起来
反正你也无处可逃！
朝我扔过来啊
你不是真由美
你不过是个渺小可怜的机器人罢了
真由美在哪儿？
我们都是真由美！
你想要的真由美并不存在
小久 让电梯停下来！
小久 这是怎么回事？
快启动电梯！
谢谢你
我们不再只是残缺的部分了
小久 我们要把直树困在这个房间里
不管接下来会发生什么
谢谢你对我们的帮助
你是…
他最后仅存的人性
我已不再是…
你创造出来的支离破碎的真由美
你对我…
你对我们所做的一切…
我全都知道了！
闭嘴
你这个残次品
小久
你在干什么？
我的确告诉过你要保护真由美
住手 直树！
但是…
那玩意根本就不是真由美
小久！
运输飞船即将抵达 请撤离气闸舱
运输飞船即将抵达
为什么会有运输飞船抵达？
我并没有订购东西
那不是来给你送货的
下单的人是我
我们永远都不会原谅…
你对我们所做的一切
不过…
不完美才是人之常情
不对！
那个女人…
是她毁掉了一切
- 如果不是她… - 是你！
是你毁掉了一切
你对人类未来的生活有何设想？
能够生活在太空中？
- 能够生活在太空中？ - 你说什么？
人类要想在太空中生活 需要具备哪些条件？
- 生活所需条件？ - 对
日常生活
- 空气！ - 空气
- 淋浴？ - 对 淋浴
水在无重力状态下会变成球形
- 对 - 所以某种意义上说 水不会流下来
这样想的话 你会发现 地球真的是一个奇迹般的星球
因为它能留住水
- 原来如此 - 这点独一无二
你在画什么？
我们在太空中的家
- 这是你的房间 - 在那么远的地方？
这是客厅
这是我制作陶器的地方
你在画什么？
- 那是我吗？ - 你的脸很难描画
我来画一下你的眼镜
- 先别看 - 我没有
再加上一堆这个…
- 可以看了吗？ - 可以了
天啊 我好饿
说真的 我饿坏了
我想我更喜欢鸡肉
大家都已经到了
走吧
我们就该各过各的生活 直树
运输飞船即将出发
请立即前往气闸舱
运输飞船即将出发
请立即前往气闸舱
我说
你打算一直留在泰国吗？
对 我是这么打算的
反正我也没有可回去的地方
我能理解 因为我也一样
你的家人呢？
我没有家人
对我来说 这里就是天堂
我说
你还记得你在我店里 看到的一大堆陶器吧？
记得
你知道那些陶器
是用什么造就而成的吗？
辛勤的汗水？
大量破碎的陶器
我想…
我们也是一样的
我给你泡了些茶
你最喜欢的那种
谢谢
本季第一批新茶
真好喝
知道吗…
有时候我依然会觉得…
自己缺少了某些记忆
这点大家都一样
你也这样吗？
是啊
字幕翻译：梁淑仪
创意监督：肖雪