Take one, common mark.
Sa 'yo ko sasabihin lahat?
- Oo. - Okay.
Doon yata dapat.
Ang ganda ng lighting.
Okay.
Wala dapat nakahiwalay.
Salamat sa inyo.
MULA 2021, HIGIT 100 HOURS ANG NA-FILM NA INTERVIEWS
KAY VINCE McMAHON, SA PAMILYA NIYA, SA BUSINESS ASSOCIATES,
AT SA ILAN SA PINAKASIKAT NA STARS NG WORLD WRESTLING ENTERTAINMENT.
- Okay ka na? - Okay naman na yata.
Asan tayo? Ano'ng gagawin natin?
Well, magkukuwento ako tungkol sa 'kin, na ngayon ko pa lang gagawin.
Ayokong nagkukuwento tungkol sa 'kin.
Okay sa 'kin pag-usapan 'yong iba, pwede akong mag-perform,
pero 'yong ganito...
medyo weird, e. Kakaiba 'yong ako 'yong topic ko.
So gagawin ko na lang 'yong best ko.
Ang bigatin na si Vince McMahon,
na mas sikat pa sa ilang wrestling stars na dinevelop niya.
Binansagan si McMahon na P.T. Barnum ng wrestling,
dahil nagawa niyang international billion-dollar business ang WWE.
Kilala rin siya na bad guy billionaire boss on-screen.
Sa'n ba kayo nanggaling?
Sa mahabang panahon, napaisip ang mga tao kung sino ba talaga ako.
Nakikita ako bilang kontrabida.
Pero wala talagang nakakakilala sa 'kin,
at ang tagal na rin para subukan kong kilalanin ang sarili ko.
Di ko pa rin nakikilala ang sarili ko.
Kilala ko ba si Vince McMahon?
Tingin ko, walang nakakakilala sa kanya.
Please welcome, Mr. McMahon!
Kilala siya ng mga tao, pero di nila kilala 'yong totoong siya.
'Yong image na inihaharap niya sa mga tao, 'yong bigating promoter,
di talaga siya gano'n.
Sa kanya kasi, ipapakita niya sa 'yo 'yong gusto niyang makita mo.
Sobrang iilan lang ang may kontrol sa isang mundo.
Dating gano'n si Vince McMahon.
Gumawa siya ng sobrang influential,
sobrang pangmalawakan, at talagang tumatak sa mga tao, anumang henerasyon.
Gumawa siya ng mga bagay na di alam ng mga tao na posible.
At naging malupit siya no'ng ginawa niya 'yon.
Kung pa'no siya ipinakilala, pinapanindigan niya 'yon.
At kung ano'ng ine-expect mo, 'yon mismo ang makukuha mo.
Mahal ko si Vince, at mataas 'yong respeto ko sa kanya.
Pero nadi-disappoint niya ako sa madalas niyang pagsisinungaling.
Pangit ba 'yong reputasyon ng dad mo?
Tingin ko, nakukuha niya 'yong image na gusto niya.
BAGO ANG FINAL INTERVIEW KAY McMAHON, MAY BALITANG NAGPATIGIL SA PRODUCTION.
Kapapasok lang na balita,
ang legendary CEO at chairman ng WWE na si Vince McMahon, magbibitiw na.
Ulat ng Wall Street Journal,
iniimbestigahan ng WWE ang sekretong $3 million settlement
na sinang-ayunan ni Vince McMahon na ibayad sa dating empleyado
na naging karelasyon daw diumano ni McMahon.
Nagsimula 'yon sa tip,
at ang tip, 'yong board ng WWE, nakatanggap ng anonymous na e-mail.
'Yong nag-send, inaakusahan si McMahon ng pang-aabuso sa isang empleyado
at itinago daw niya 'yon.
Isa pang nabalitaan namin, "Kaunti pa lang ang alam n'yo,
marami pang nakatago."
'Yong unang report na 'yon no'ng June 2022,
nag-trigger sa series ng events para i-cover din namin 'yong ibang NDAs.
Mga imbestigasyon ng government,
'yong pagbibitiw ni Vince,
'yong pagbabalik ni Vince McMahon at 'yong pagbebenta sa kompanya,
tapos 'yong kaso laban sa kanya
na may ilang malilinaw na detalye.
Isang WWE mogul ang magbibitiw sa Biyernes
matapos magsampa ng kaso ang dating empleyado
dahil diumano sa pagpapagawa sa kanya ng "mahahalay at nakakahiyang mga bagay".
KARAMIHAN SA MGA INTERVIEW DITO, KASAMA 'YONG KAY VINCE McMAHON,
KINUNAN BAGO MAISAPUBLIKO ANG MGA SEXUAL ALLEGATION.
Sana, pwede kong ikuwento 'yong mga totoong nangyari. Ay, grabe.
Magkuwento ka ng isa.
- Ayoko. - Bakit?
Ayun nga 'yong sinasabi ko. Ayokong ikuwento sa 'yo 'yong mga 'yon.
Magkukuwento ako ng mga interesting kahit pa'no.
Ayokong may makakilala talaga sa 'kin.
Entertaining siya, pero pinagmumulan din ng issue.
Si Vince McMahon, medyo rebellious, mogul din, pero entertainer talaga.
Sa ilang dekada, nagawa ni McMahon ang WWE na maging billion-dollar powerhouse.
Pagsamahin mo 'yong konting athletics at drama,
tapos gawin mong marahas, ano'ng makukuha mo?
Isa sa paboritong libangan ng America.
Top quality Americana, 100 percent.
Sabi ng Justice Department, kakasuhan na 'yong nagpapatakbo ng WWE.
Sa krimen 'to umiikot. Sa paglabag sa batas.
Diktador 'tong head ng organization na 'to,
namuno gamit ang takot.
Ano 'yong alam at ginawa niya? Ano 'yong sinubukan niyang itago?
Di lang 'to tungkol sa business. Family matter din 'to.
Parang Succession 'to sa wrestling ring.
Isa na namang corporate leader na nasangkot sa sex scandal.
Di ito tipikal na misconduct.
Malalalang bagay ang pinag-uusapan natin.
Malaking factor kaya nakakalusot si Vince sa mga bagay-bagay,
kasi gano'n din 'yong character niya.
Hanggang saan itong pagiging iba ni Vince kay "Vince McMahon"?
Ayos! Sige!
Ang unang sasabihin ko sa inyo...
di n'yo maiintindihan nang buo 'yong nangyari o 'yong nangyayari,
kasi kailangang mapagdaanan n'yo para maintindihan n'yo.
'Yong sasabihin lang nila 'yong malalaman n'yo.
'Yong wrestlers at promoters lang 'yong alam ko, saka itong business,
kaya di n'yo makukuha 'yong... alam n'yo na, 'yong lahat-lahat.
Para ipaliwanag kung ano ang pro wrestling,
ginagawa no'ng reality 'yong fantasy.
Go!
Nasusunog si Kane!
Tanda ko, 'yong mga tao, "Ba't nanonood ka ng wrestling? Peke 'yon."
"Ano naman? Scripted lang naman 'yon."
Tapos, sasabihin ko... "Mali kayo."
Sa 'kin, form ng art 'yong ginawa ko.
Tingnan n'yo lang 'yong ganda.
'Yong wrestling, kakaibang outlet ng aggression ng mga tao
habang nanonood ng morality play.
Karamihan, pag driving na pauwi, sasabihin, "Palabas lang 'yon.
Anak, walang totoo do'n."
Pero pag andun sila sa venue, gugustuhin mong paniwalaang totoo 'yon.
Tunay na artist ako no'n.
'Yong mga di naman fan, sasabihin,
"'Yong fans talaga 'yon, e, na di maka-realize na peke 'yon."
Hindi, mga tao 'yon na tanggap talaga na palabas lang 'yon
at kumakagat sa characters at storylines
at ini-involve ang mga sarili nila.
Matagal nang soap opera 'yong pro wrestling,
na may mga bida at kontrabida.
Eto 'yong hero. Eto 'yong kalaban. Eto 'yong ililigtas.
Binibigyan namin kayo ng chance na ma-feel 'yon.
Pag nakita n'yo 'yong ginagawa namin, sa emotion umiikot 'yon.
Sa pagiging elegante.
Gano'n ang America. Bigatin 'yon.
Sa magagandang kuwento.
American culture 'yong form ng entertainment namin.
Malaking bahagi ng American culture 'yong professional wrestling,
pero di 'yon nagiging topic sa mga usapan.
Nababalewala talaga 'yong impluwensiya at impact ni Vince McMahon,
pero may epekto 'yon sa nagiging takbo ng mundo natin.
Pagkatapos do'n, pupunta tayo sa Phoenix para i-promote 'yong sa March 31.
Ito si Vince McMahon, 39 years old,
third-generation wrestling promoter, minsan, announcer, at ang backbone ng WWE.
Umaasa tayong makikilala tayo balang-araw, bilang...
pangunahing source ng sports entertainment sa mundo.
Nakapag-start ako sa industry dahil sa dad ko.
Sa industry, itinuring siyang pinakamagaling na promoter.
Una kong nakilala si Vince McMahon Sr. sa Madison Square Garden
no'ng 15 years old ako.
'Yong datingan at pag-project niya, para siyang Pope ng Madison Square Garden.
Nalaman ko lang na McMahon ako, 12 na ako. No'ng nagkakilala na kami ni Dad.
Bago 'yon, lumaki ako sa trailer park kasama si Mama
pati 'yong mapang-abuso kong stepfather.
Halos araw-araw akong nagugulpi nang malala.
Titiisin mo lang hanggang sa matapos.
No'ng nangyayari 'yong pang-aabusong 'yon, kahit minsan, di ako kinontak ni Dad.
Unang beses kong nakita 'yong dad ko...
parang nag-go-glow siya.
Tumakbo ako palapit, nag-e-expect na yayakapin niya ako nang mahigpit.
Ang nakuha ko, tapik sa likod. Sabi, "Hi, iho."
"Medyo kakaiba 'yon, a."
Pero kahit gano'n, nagustuhan ko siya agad.
Ramdam mo na sa puso niya,
kahit pa'no, andun 'yong tao na gusto mo sana, gano'n siya.
O baka niloloko ko lang 'yong sarili ko. Ewan ko.
Di namin nagawang pag-usapan ni Dad
kung bakit no'ng bata pa ako, di ko siya kasama.
Kahit no'ng tumatanda na ako, never naming pinag-usapan 'yon.
Isang bagay na totoo talaga tungkol kay Vince McMahon,
halos nanggaling siya sa wala.
Pero no'ng andun na 'yong tatay niya,
naging abot-kamay 'yong mga pangarap niya na mag-improve 'yong buhay niya.
Pwede niyang ituro 'yong tatay niya at sabihing,
"'Yan ang goal ko at magiging daan ko paalis sa sitwasyon na 'to."
Nakapanood na lang din talaga ako ng wrestling sa TV
no'ng nakilala ko si Dad.
Tapos, sabi ko, "O, ito pala 'yong pinagkakaabalahan niya."
"Tingnan mo 'tong malalaki, malalakas ang dating, mga bigatin,
na may mga problema sa isa't isa. Dinadaan nila sa pisikalan at pag-aaway."
"Gusto ko 'yan."
No'ng time na 'yon, kakaiba 'yong relationship namin ng dad ko.
Di kami nag-basketball. Walang gano'ng klaseng bonding.
Negosyo na 'yong usapan namin kahit sa gano'ng edad.
Parang 'yon 'yong common sa 'ming dalawa, bukod sa pagiging magkadugo namin.
Nagkakilala kami ni Vince no'ng 13 ako, tapos 16 siya.
Parang never ko siyang narinig na may iba siyang gustong gawin
bukod sa pagiging involved sa industry ng professional wrestling.
Alam ko na do'n ko gusto sa business niya. "Sige na, Dad. Malay mo."
Do'n niya ako pinayagang pumunta sa Bangor, Maine.
'Yon 'yong pinakamalayong northern outpost sa territory ni Dad.
Naging successful 'yong sa Bangor.
Sa isip ng dad ko, "Ang galing ng ginawa nitong bata."
Tapos, isang araw, kasama ko si Dad, may ginagawa siyang TV show.
Hingi nang hingi ng pera 'yong television announcer namin.
Magsisimula na 'yong show,
tapos sabi no'n, "Kung di mo ako babayaran ng gusto kong halaga, magwo-walk out ako."
At madalas, may quarters si Dad,
at lalaruin niya 'yon sa kamay niya habang nag-iisip.
So nakikita ko siyang umaalis na gumaganito, nag-iisip.
Sabi ko, "Dad, ano'ng gagawin mo?"
"Mag-announce ka. Ikaw na ang announcer."
Show number one recording ng All-Star Wrestling sa Hamburg.
Okay na ba 'yong ganito kabilis, Dad? Pwede nang i-play, o i-roll mo na, Daddy.
Hello sa inyo. Ako si Vince McMahon...
So nagsimula na akong mag-improvise bilang announcer.
Tingnan n'yo 'yong neck muscles at malalaking bicep ni Bobo.
Isang magaling na athlete, at talagang... Di sa nagpapaka-OA ako,
pero nakakatuwa talaga na andito siya ulit ngayong linggo.
Ang lalang commentator ni Vince.
Pero 'yong isang bagay na meron siya, emosyon.
At may mga kuwento siya noon.
Na-realize ko na ako 'yong tulay, e.
Dapat maiparating ko sa audience 'yong nangyayari sa ring.
Eto 'yong ipinaparating na kuwento.
Isang legend ang kinakaharap ni Zbyszko.
Di nalalayo sa play, sa movie, o sa books 'yong business namin.
Gano'n din 'yon.
May mundo kang kailangang i-establish. Ginagawa namin 'yon.
Napuno nila 'tong arena...
'Yong sunod, kailangang gumawa ka ng sobrang interesting na characters.
Si Zbyszko, 'yong nag-iisang tinrain ni Bruno Sammartino.
Mabubuti at masasama.
Isang "babyface" na mabuti,
saka isang "kontrabida" na masama.
At inangat ni Sammartino 'yong rope para kay Zbyszko.
Sobrang...
Sa likod mo!
Mag-i-introduce ka ng isa pa.
Pinaalis sa ring 'yong referee.
Laging may magandang ending.
Hahampasin ni Zbyszko si Sammartino. Binigyan niya talaga ng matindi!
Nasagad na si Zbyszko!
Simple lang 'yong formula,
pero...
di gano'n kadaling gawin.
Duguang nakadapa si Sammartino!
Itinuloy ko 'yong pagiging announcer ko para kay Dad.
Di nagtagal, si Dad, ginusto na ring mag-exit sa business.
May gusto siyang pagbentahan.
At no'ng may pagbebentahan na siya, di man lang niya ako naisip.
Sa ngalan ng...
Sa katunayan, ibebenta niya 'yon kay Gorilla Monsoon na partner niya noon.
Isa na namang jab mula kay Monsoon.
Di makapalag si Ali.
No'ng pumasok ako, si Gorilla Monsoon 'yong ine-expect na magte-take over.
Naramdaman ko agad 'yong tensiyon.
Iniisip ni Gorilla Monsoon na kalaban niya ako.
Di siya nagkamali.
No'ng nag-propose akong bilhin 'yong business, nag-deal kami.
Bibigyan kita ng x-number of dollars,
after three months, eto, after three months, ganito,
tapos 'yong final payment.
At pag pumalya akong magbayad,
sa 'yo na ulit 'yong business pati 'yong pera.
Nagustuhan 'yon ni Dad pati no'ng ibang stockholders niya,
kasi, sa isip nila, "Di kakayanin nito."
Kami na ang humawak sa kompanya ng tatay ni Vince.
Ipinapambayad namin 'yong perang kikitain sana nila
kung di sila umalis sa business.
Parang umuutang ka ng pambayad ng isa pang utang.
Nabayaran ko 'yong last payment. Nagulat lahat.
Talagang nagulat si Dad.
Tingin mo ba, gusto ng dad mo na maging successful ka?
Tingin ko, gusto niyang maging successful ako,
pero, ayun nga, minsan, parang ayaw niya.
Naisip ko talaga na ayaw niyang maging madali ang lahat para kay Vince,
na gusto niyang malaman ni Vince kung pa'no mahirapan.
Pero ang weird, e, kasi no'ng binili ko 'yong business,
may tensiyon, e.
Kasi, si Dad, nagtrabaho siya sa 'kin, at alam kong di align 'yong gusto namin.
Hello. Welcome sa All-American Wrestling...
Ang vision ko, ma-upgrade 'yong product.
Ang vision ko, maging mainstream 'yon,
di 'yong lower-class, na tingin ng mga tao do'n.
Di ko ginustong maging "pro wrestling" 'yon.
Ayoko na sa term na 'yon.
'Yong gusto ko, maging higit 'yon sa pro wrestling.
'Yong gusto ko no'n, mag-grow kami at makipagsabayan
sa lahat ng promoters sa buong bansa.
No'ng time na 'yon, regional 'yong wrestling industry
at nag-operate sa tinatawag dati na "territory system".
May mga magkakahiwalay na wrestling company sa buong bansa,
at bawat isa, nagpalabas ng shows
na live saka sa TV sa loob ng territories nila.
May Florida, Georgia,
Mid-Atlantic, the Carolinas,
may San Francisco, Portland, at Seattle.
May WWE 'yong tatay ni Vince, na kilala noon bilang WWF,
sa Northeast territory.
At may mga imaginary line noon. Walang nag-penetrate do'n.
Friendly na system 'yon.
May agreements 'yong mga tao, at di mo sisirain 'yong mga 'yon.
Pagka-secure ko no'ng deal, alam ko na agad 'yong gusto kong gawin.
Papasukin ko 'yong territories nila.
Isa sa kilalang World Wrestling Entertainment cities,
ang St. Louis, Missouri...
Nagsimulang mag-promote si Vince ng shows niya
sa tipikal na kino-consider na "territory" ng iba.
At maraming napataas 'yong kilay.
Mapa-St. Louis, Los Angeles, Hoboken, New Jersey, o kahit saan pa,
siguradong nandoon ang World Wrestling Entertainment.
Talagang tutol 'yong dad ko do'n.
Sabi niya, "Dahan-dahan lang, Vinnie. Wag kang gumawa ng gulo."
Nasaktan si Dad, pero nagpapatakbo ako ng business, e.
Pinagbabantaan na si Dad no'ng ibang promoters.
"Alam mo, 'yong anak mong si Vince, sa ilalim ng ilog ang bagsak no'n."
Di ko ma-gets 'yon. 'Yong mga promoter, baka mahilig sila sa ilalim ng mga ilog.
Sa tuwing pinagbabantaan ako, wala lang sa 'kin,
kasi wala naman kayong pagmamay-ari, e.
Nakikipagsabayan ako sa inyo.
Nagbabalik tayo sa All-Star Wrestling,
at nandito ngayon ang former nine-time Heavyweight Champion of the World,
si Verne Gagne...
Nagtrabaho ako kay Verne Gagne sa AWA,
na isa sa pinakamalakas na territories.
At para kay Verne Gagne,
Satanas si Vince.
Demonyo siya. Umeksena siya, at sinira lahat ng territories.
Maya-maya lang, dadako tayo sa Tampa, Florida...
No'ng nakapag-expand na sila nationally at nabasag na 'yong territory system,
sobrang daming top talent
na maganda na 'yong career sa ibang territories,
'yong nag-decide na sumugal kay Vince McMahon at sa WWE.
Sobrang lakas kumita ng mga talent namin kaya naengganyo 'yong iba.
Nagdagsaan 'yong mga wrestling talent sa World Wrestling Entertainment.
Mga talent na bago sa paningin namin.
Kung titingnan mo talaga ang ginawa niya, ang lupit niya do'n.
Ni-recruit niya 'yong mga top talent sa halos lahat ng territories,
tapos, uuwi siya sa kanila, dala-dala 'yong tatlo o apat na ni-recruit niya.
Walang magawa ang kahit sino.
Nakikita namin na sinusubukan mong maabot halos lahat ng lugar sa United States.
Gano'n na nga...
Karamihan sa naging wrestlers ni Vince, nanggaling sa ibang lugar,
at iba 'yong naghirap para mapasikat sila at magkaroon ng pangalan.
Isang tawag lang, iniwan na nila sa ere 'yong nagpasikat sa kanila.
Gaya ng ginawa niya sa 'kin. "Mas kikita ka dito."
Malupit 'yong mundo ng wrestling. Kailangan mong maging agresibo.
Wala akong kinukuhang kahit ano sa kahit kanino sa ginagawa ko no'n.
Nag-bi-build ako.
At kung di mo ako kayang sabayan, wala, e, America 'to.
Mahirap.
Walang dudang 'yong kasikatan ng World Wrestling Entertainment,
mabilis na umaarangkada...
No'ng time na 'yon, 'yong promoters, nasasabayan ko na talaga.
Kaya sabi ko, "Okay, magagawa ko na 'yong gusto ko."
Pinili ni Dad si Bob Backlund bilang champion.
Mahilig akong mag-travel. Mahal ko ang fans saka ang wrestling.
Bawat minuto ng buhay ko, masaya.
Okay, masaya kami...
American boy 'yong dating niya, pero medyo mahina 'yong loob, e.
Naghahanap ako no'n ng mas may karisma.
Tingnan n'yo, o. Seryoso? Tingnan n'yo.
Ginugulpi lang siya ni The Dream.
Naku po.
Pwedeng i-consider si Dusty Rhodes.
Pag puno na 'tong building sa loob ng ilang oras, tingnan n'yo 'yong mga tao,
may makikita kayong Black at white na nagse-share sa isang pack ng popcorn!
Ang ganda no'n. 'Yon 'yong American dream.
Sinabi sa 'kin ng tatay ko na di talaga siya naniwala do'n.
Parang sobrang hirap gawin no'n.
Di masamantala ni Dusty 'yong opportunity, e,
kaya naghanap pa ako no'ng mapapansin mo,
'yong ma-e-excite ka, 'yong bigatin.
Di visual effect itong lalaking 'to.
No'ng una kong ma-meet si Hulk Hogan,
ilang taon na 'yon, bago ko pa mabili 'yong business ni Dad.
Wow, ang gandang katawan, o.
Si Sterling Golden siya no'n.
Si Sterling Golden...
Tapos, nakipagkita sa kanya si Dad. Sabi, "Wag 'yang pangalan na 'yan."
Ginawa niyang "Hulk Hogan".
Si Incredible Hulk Hogan!
No'ng pinromote nila ako, kinailangan nila no'ng sa isip ng mga tao,
kayang talunin si Andre the Giant,
na isa sa big stars nila.
Hogan!
Halika rito!
Si Andre the Giant 'yong unang attraction ng sports entertainment.
Pag inadvertsise mo si Andre the Giant,
mapupuno mo ang venue.
Gagawin na ni Hulk Hogan ang...
Parang ako 'yong partner ni Andre. Kung saan-saan kami nag-wrestling.
Na-so-sold out namin ni Andre the Giant 'yong Shea Stadium,
kaya medyo may pangalan na ako no'n.
Isa sa mga paraan para makilala ako, ang sumalang sa tinatawag na "TV matches".
Do'n sa matches na 'yon, dalawang tao 'yong lalabanan ko.
Napanood 'yon ni Sylvester Stallone,
kaya ako na-offeran ng role sa Rocky movie.
Kausap ko si Vince Sr. tungkol sa pagganap ko sa Rocky III,
tapos sabi niya, "Di mo gagawin 'yan.
Wrestler ka." 'Yong gano'n. "Di ka actor, di ka umaarte sa TV."
Nagpaalam siya kay Dad. Sabi ni Dad, "Hindi."
Kasi sobrang laki na no'ng ininvest ni Dad kay Hogan at gusto niyang kumita do'n.
Sabi niya, "Pag ginawa mo 'yan, tanggal ka na, di ka na makakabalik."
Sabi ko, "Okay, sige."
Ayos!
No'ng ginawa ko 'yong Rocky movie, alam kong sisikat 'yon.
Humanda ka sa 'kin, Balboa.
Pag pinagsama mo 'yong Scarface saka The Godfather,
mas bigatin do'n 'yong Rocky franchise.
Americana 'yon.
Alam kong mapapasikat ako no'n.
Naging matindi 'yon.
Please welcome, Hulk Hogan.
Ang laki mong tao.
Salamat.
Isang malaking tao...
Sa kasagsagan no'n, tinawagan ako ni Verne Gagne.
"Gaano kabilis kang makakarating sa Minnesota?"
Nagbabalik sa AWA si Hulk Hogan. Di ako makapaniwalang...
Pagpunta ko sa AWA, pinauso ko 'yong Hulkmania.
Sinimulan ko nang magpunit ng damit.
Tapos, dumami 'yong mga nahuhumaling at sumusuporta.
Sinubaybayan ko 'yong career niya. Dine-develop niya kung sa'n siya magaling.
Ayan na si Hogan! Ayan na 'yong leg smash!
Ako ang champion! Sa inyo 'tong belt!
Lumapit sa 'kin si Vince. Sabi, "Gusto ko, ma-invade lahat ng territories,
gawin natin 'yon nang magkasama." Sabi ko, "Let's go, kapatid."
Alam ni Hulk 'yong future no'ng business, at alam niyang si Vince 'yong daan.
Madaling desisyon 'yon. May magpo-promote sa 'yo.
Pangbuong bansa ka na.
'Yong isa, gusto lang i-promote 'yong Minneapolis, Chicago, at Milwaukee.
Matagal kong pinangarap makabalik,
at no'ng sinabi ni Vince 'yong plano niya sa 'kin,
alam ko na 'yong mangyayari.
Di 'to totoo! Si Hulk Hogan!
Gusto kong pasalamatan ang WWE dahil ibinalik nila si Hulkster...
'Yong title ni Bob Backlund, kinailangan kong mailipat kay Hogan.
Di ko sila mapapaglaban. Dalawang "babyface", e.
So ginamit ko si Iron Sheik.
Bob Backlund!
Si Iron Sheik ng Iran.
Isa siya sa mga pinakakinakainisan ng mga tao na kontrabida sa company namin.
Maraming nagchi-cheer noon para sa America. "Rah, rah, America."
At ilang taon kaming may problema sa Iran.
Nakipagpulong si Presidente sa NSC sa Washington
tungkol sa mga mabilisang kaganapan sa Iran.
May mga American hostage noon sa Iran.
Nasa front page ng mga diyaryo 'yon. Araw-araw pinag-uusapan.
Kaya no'ng nasa ring si Iron Sheik, winawagayway ang flag ng Iran...
Iran number one!
...di natuwa 'yong mga tao.
Titingnan mo 'yong nangyayari, gagawan mo ng kuwento,
at hahayaan mong mag-react 'yong mga tao
sa paraang di nila gagawin sa totoong buhay.
Maraming may ayaw kay Iron Sheik.
Wala kang makikitang Iranian sheik na naglalakad sa daan
na pwede mong i-boo at sutsutan, at makikita mong magulpi,
pero sa wrestling matches, makakakita ka ng gano'n.
- Ang pangit ng Iran! - Ano daw 'yon? Ano daw 'yong Iran?
Ayokong sabihin, Vince.
Di na magandang tingnan ngayon, pero tingnan mo sa mga pelikula.
Doon, masama ang Japan. Inaatake ang America.
Di mapapagkatiwalaan noon ang sinumang taga-Japan.
'Yong Germany...
Sinungaling ka!
Mga Russian...
Kung mamamatay siya, mamamatay siya.
Bata ka pa lang, ang turo na sa 'yo...
'yong mga taong 'yon, 'yong mga foreigner, sila 'yong masasama.
Mula sa Russia...
Noon, di nagma-matter kung mabuti o masama sila. Kontrabida 'yong Russian,
'yong German, saka 'yong Japanese.
At naiintindihan agad ng mga tao 'yon.
Banzai!
Imitation ng mundo 'yong wrestling.
Kung curious ka sa America, manood ka ng wrestling.
Makikita mo ang sarili mo.
- Sino 'yong ayaw mong wrestler? - Si Sheik, boy.
- Si Sheik. - Si Iron Sheik.
- Bakit ayaw mo sa kanya? - Taga-ibang bansa siya.
Taga-ibang bansa siya.
Nakita ni Vince 'yong nangyayari. Sinabayan niya 'yon.
Sa gano'n siya yumaman. Sumasabay lang siya palagi.
Pwedeng may balikan ka at sabihin mong, "Pinagsisihan mo siguro 'yon."
Well, alam mo, bumalik ka ten years, 20 years, five years ago,
iba 'yong buhay noon.
Iba 'yong mga bagay, 'yong values.
Di mo pwedeng sabihing, "Parehong values sa panahon ngayon 'yong mag-a-apply do'n."
Ibang panahon 'yon, ibang buhay, ibang set ng values.
Kung ngayon ginawa 'yon? Wow. Magiging problema 'yon.
Pero noon? Mukhang di naman big deal.
Si Iron Sheik!
Kaya gusto kong maipasa kay Iron Sheik 'yong title ni Bob Backlund,
tapos magre-ready kami para sa malaki, blond 'yong buhok, American talaga,
na papasok sa eksena at tatalunin si Iron Sheik ng Iran.
Sakto, kinailangan ni Hulk Hogan ng malupit na kalaban.
Laban 'yon ng All-American hero at ng masamang Iranian.
"Eye of the Tiger" kasabay ng pagpasok ni Hulk Hogan sa ring!
Noon, si Vince 'yong nag-decide kung mananalo o matatalo ako sa match,
pero on the spot 'yong naging laban namin sa ring.
Wala kaming ni-rehearse.
'Yon 'yong art ng wrestling.
Sumugod na agad ako bago pa mag-bell. Di ko sinabi sa kanya 'yon.
Pakiramdam ko no'n, tama 'yon.
Hawak na ni Hulk 'yong robe ni Sheik. Inilagay niya sa leeg!
Di ko sinabing ilalagay ko sa leeg at sasakalin ko siya.
Nangyari na lang bigla.
Lagot ngayon si Hulk.
Makinig ka dapat sa mga tao.
Nakakabingi 'yong ingay...
Damhin mo 'yong sinasabi, makinig ka, mag-isip ka.
Big leg drop mula kay Hulk Hogan!
One, two... Nagawa niya!
Sobrang nagwala 'yong mga tao sa Madison Square Garden.
Nandito na ang Hulkmania.
Hanggang ngayon, siyempre, kilala ng mga tao si Hulk Hogan.
Ang hiningi ko lang sa buong WWE, suportahan si Hulkster,
at sinabi kong iuuwi ko 'to para sa USA!
Worldwide na ang Hulkmania!
Anong...
'Yong isuot 'yong belt kay Iron Sheik,
tapos, may planong mapupunta rin sa 'kin sa dulo,
kasi kailangan namin ng representative para mag-expand globally,
business decision 'yon na kinailangang magawa ni Vince creatively,
at naging okay 'yon.
Sa karamihan ng fans, si Hulk Hogan na yata
ang pinaka-exciting na pro wrestling champion ever.
Di mo made-describe kung ga'no kaimportante si Hulk Hogan.
Pag inalis mo si Hulk Hogan, tingin ko, papalya si Vince sa pag-expand.
Sigurado akong papalya siya sa pag-expand.
Mga talent 'yong bumubuhay sa pro wrestling.
At 'yong kakayahang makagawa ng talent 'yong magpapasikat sa 'yo.
Mas magaling si Vince sa paggawa ng talent kompara sa ibang promoters
kasi magaling 'yong tatay niya.
Magaling talaga si Vince McMahon Sr. sa pag-present sa top guys niya
bilang stars,
na mas importante kaysa sa magagandang wrestling matches.
Strength 'yon ni Vince kasi 'yon ang strength ng tatay niya.
May time na sinabi ni Dad na proud siya sa 'kin.
Sabi niya, "'Yong mga kaibigan ko, mga di totoo 'yon.
Lahat ng promoters sa ibang territories na nakatrabaho ko,
mga gago sila.
Tinatalo mo silang lahat.
Proud ako sa 'yo. Mga gago sila."
Sa isip ko...
"Wow."
First time magsabi ni Dad ng gano'n. Na nasa side ko siya.
Siyempre, hinintay niya munang maging successful ako.
Gano'n na ang nararamdaman niya noon pa, pero di niya sinabi kahit kailan.
Isa 'yon sa pinakaimportanteng sandali ng buhay ko.
Hanggang sa...
WRESTLING PROMOTER NA SI VINCE McMAHON, PUMANAW SA EDAD NA 69
Mangyaring magsitayo po tayo para sa sandaling ito ng katahimikan
para kay Mr. Vincent J. McMahon.
'Yong araw bago siya mamatay, do'n lang niya sinabing minahal niya ako.
Pero, wow. Sinabi niya sa akin. Bago siya mamatay.
Grabe, ang sarap sa pakiramdam.
Pahalagahan ka man nila o hindi,
ang sarap no'ng meron kang pinapahalagahang tao.
At nagkaro'n ako ng pagkakataon na pahalagahan at mahalin 'yong dad ko.
Sa totoo lang, a. Tingin ko, ayaw niya sa tatay niya.
Pa'no mo nasabi?
No'ng pumasok si Jr., may vision siya na magbabago 'yong wrestling.
Di pwedeng gano'n na lang 'yon.
At nainis lang 'yong tatay niya sa lahat ng mga idea niya.
Nainis din 'yong wrestlers.
Tanda ko, sa dressing room, usapan kung ga'no siya kasira-ulo.
No'ng si Vince na ang naging owner ng kompanya
at nagsimula na silang mag-ama na magkainitan,
kadalasan sa mga 'yon ay dahil hindi open si Vince Sr.
na tanggapin kung saan papunta ang industry at ang business.
Dumating si Vince na may mga idea na sa tingin namin, kabaliwan.
Ano, e... Di wrestling 'yon, e.
Naisip ni Vince noon na targetin 'yong mas batang audience,
at di niya ikinakahiya na scripted na form ng entertainment 'yon.
Gusto ni Vince na mapalago at mapalawak 'yong business.
Habang lahat, sa territories 'yong focus,
nakita ni Vince na national cable 'yong future ng industry.
Malinaw na talaga sa 'kin sa simula pa lang
na gustong mapalawak ni Vince 'yong naaabot niya.
USA Network 'yong naging marketing channel ng WWE.
Gusto talagang nag-a-advertise ni Vince ng mga bagong bagay na ginagawa nila.
Wala naman si Vince sa wrestling industry.
Nando'n siya sa entertainment industry.
Example, no'ng una siyang pumasok at mag-take over,
may ginawa siyang talk show, at tingin namin, nasisiraan na siya.
Salamat at welcome sa TNT...
Sobrang saya no'n.
Tama 'yon!
Wild West 'yon, pero talk show 'yong format.
Sobrang saya no'n.
Ikaw na tangang engot ka!
Iba-ibang paraan 'yong ine-explore ni Vince
para maipakilala 'yong mga talent niya sa iba't ibang audiences.
Talagang pabor ako d'yan.
'Yong wrestling, gusto niya talagang gamitin na stepping stone
para makagawa ng ibang bagay.
Nag-e-expand na 'yong kompanya namin, at nagkakaro'n na ng opportunities.
Ang nangyayari, "Sige, gawin natin 'to. Gawin natin 'yan."
Ang boses ng World Wrestling Entertainment at host ng TNT, si Mr. Vince McMahon.
Dave, alam mo naman, maraming nanay sa New York City...
Dati, nagsabay kayo ni Vince McMahon sa isang show.
A, oo. Oo.
Third anniversary show 'yon ni Letterman,
at nag-decide sila na pag may baby na ipinanganak sa gitna ng show,
magiging "Late Night Baby" 'yong baby na 'yon.
Kaya pinadala nila kami ni Vince McMahon sa magkahiwalay na maternity ward.
- Vince, may tanong lang ako sa 'yo. - Ano, David?
Sa 'yo ba 'yang tuxedo?
- Actually, hindi, e. - Okay.
Tingin ko, na-enjoy ni Vince na nasa David Letterman siya.
Cool na show 'yon na maraming naka-relate.
Masasabing magaling ka sa ginagawa mo pag aprobado ka ni David Letterman.
May tanong ako, Larry. Tux mo ba 'yan?
- A, hindi. - Okay. Back to you!
Laging tinitingnan ni Vince
kung pa'no niya mapapagkabit-kabit 'yong iba't ibang parts ng entertainment.
Pa'no kami makikipag-collab sa ibang brand para mas makilala kami pareho sa industry?
Hi! Nakikinig kayo sa MTV, Music Television,
at ako si Cyndi Lauper.
Nasa MTV si Cyndi Lauper no'ng time na 'yon, at bigating star siya.
Sa mga di nakakaalam, ito si Cyndi Lauper.
'Yong may debut album na She's So Unusual na may apat na single na nasa top five.
Sa video ng isa do'n, na "Girls Just Want to Have Fun,"
gumanap si Captain Lou Albano na tatay ni Cyndi.
Nakilala ni Cyndi Lauper si Captain Lou Albano sa eroplano...
Gusto kong makita si Cyndi Lauper!
...at naramdaman niyang pwede silang magkaro'n ng connection.
- Mabangis ang heavy metal wrestling. - Ang heavy...
May opportunity na kami pareho na palakasin 'yong businesses namin.
Cyndi, sabihin mo sa mga nandito kung pa'no kita ginawang superstar.
Sabihin mo kung pa'no ka nag-benefit sa pangalan ko, Cyndi!
- Na walang kakayahan ang mga babae, Cyndi! - Ano?!
Sa pagkaka-link ni Cyndi sa 'min, naisip ng MTV,
"Tingnan n'yo si Cyndi, interested talaga siya sa genre na 'to.
Makipag-collab din tayo sa kanila."
Ngayong linggo sa MTV. The Brawl, Sunday...
Nakadalawang TV show kami sa MTV.
Nakakuha 'yon ng magandang ratings sa MTV, at ang ganda no'ng storyline no'n.
Hinahamon kita, ikaw na matabang puro hangin lang!
No'ng time na 'yon, 'yong women's wrestling...
itinuturing na low class sa low class na business.
Makinig ka sa 'kin...
So naisip kong i-connect si Cyndi sa isa sa female performers namin.
Para mas magka-meaning 'yong division.
- Sige pa! - Matatalo si Moolah!
Ganyan nga!
Napili si Wendi Richter para i-represent si Cyndi.
Bigla na lang akong tinawagan ni Cyndi.
Nagtatanong kung pwede ko siyang i-represent sa ring.
Sabi ko, "Sure."
Ang nagma-manage sa challenger, si Cyndi Lauper!
Buhay na buhay 'yong arena.
Dahil sa participation niya.
Nakatayo na 'yong fans!
No'ng time na 'yon, marami kami ng mga kaibigan ko na wrestling fans.
Nagustuhan namin 'yong mga seryosong laban kahit scripted.
May kilalang sports guy na nagpa-participate na sa program
para ipakilala sina Hulk Hogan at "Rowdy" Roddy Piper,
at seryoso siya do'n.
Salamat, Howard. Isa nga itong karangalan.
Nakakatawa 'yon. Nagustuhan ko.
Ayan na sila!
Ang Rock 'n' Wrestling Connection!
Ilag!
Di 'to totoo! Ayan na si Mr. T, ladies and gentlemen!
Naging magkaibigan kami ni Mr. T, at sikat na sikat siya no'ng time na 'yon.
Nasa peak ng kasikatan.
Mr. T
So nag-i-introduce ka na ng celebrity sa mundo namin.
Nagkakagulo na. Ano'ng nangyayari? Ladies and gentlemen...
Sobrang gulo!
'Yong maka-partner namin 'yong MTV,
improvement na 'yon sa dati na naming ginagawa.
Sikat na sikat noon 'yong MTV,
so itong produkto na binuo ni Vince McMahon,
di na lang pangmaliliit na audiences.
Nagiging sikat na sa mga tao.
Binago no'n 'yong wrestling.
Ngayon, okay nang sabihin na, "Nanonood ako ng wrestling."
Andy Warhol, ano'ng masasabi mo sa nangyari dito kanina.
Wala akong masabi. Sobrang exciting. Di ko alam kung ano'ng sasabihin ko.
Tingin ko, may kasunod pa, e.
Tingin ko, 'yong nakita natin, simula pa lang 'yon.
No'ng time na 'yon, ang bilis ng paglago no'ng business,
at na-enjoy kong pagtrabahuhan 'yon.
Pero sa wakas, sabi ng asawa ko, "Kailangan mong magbakasyon."
So dalawang araw akong nagbakasyon sa may Caribbean.
The next day, bumalik ako't inannounce ko, "Magkaka-big event tayo yearly,
gaya ng Super Bowl, at tatawagin natin 'yong WrestleMania."
Tumingin 'yong asawa ko. Sabi niya, "Di ka naman nagre-relax o nag-e-enjoy, e.
Business 'yong nasa isip mo."
WrestleMania na sa March 31. Linggo ng hapon.
Sumugal na si Mr. T, unang wrestling niya ka-partner ang champion na si Hulk Hogan...
Mapapanood n'yo ang pinakamagandang production
ng wrestling sa buong mundo.
Magmamarka ito sa wrestling.
Ang Woodstock ng professional wrestling.
'Yong WrestleMania, obviously, common sense lang din.
Meron ngang Super Bowl saka iba pang gano'ng pakulo sa sports,
so bakit di tayo gumawa ng bigating finale sa pagtatapos ng season?
- WrestleMania. - WrestleMania.
WrestleMania.
Baka pwedeng may malaking event tayo
at ibo-broadcast natin sa tinatawag na "closed-circuit".
May higit isang milyong katao na manonood sa closed-circuit television
sa buong United States.
'Yong closed-circuit, sobrang laking projector lang 'yon
na nagpo-project sa screen ng ipine-present mo sa harap ng mga tao.
Magbabayad ka do'n na para bang manonood ka ng live event.
Ngayon, parang nakakatawa na 'yon, pero gano'n noong araw, e.
May closed-circuit television sa bawat major city sa United States.
Di lang 'yon, Jack.
Mapapanood 'yon sa big screen sa 24 na bansa.
Grabe 'yong naging hype kaya nabigyan ng best deal sina Hulk Hogan at Mr. T.
Ang mag-co-host sa Saturday Night Live.
Sina Mr. T at Hulk Hogan!
May papalapit kaming big match.
Sa Madison Square Garden. 'Yong WrestleMania. Ako, si Hulk Hogan...
Sa publicity no'ng WrestleMania,
hangga't maaari, gusto mong i-invite 'yong media.
Nag-host kami ng event sa Madison Square.
Di 'to wrestling. Wrassling 'to, e.
At si John Stossel, mula sa isa sa mga network,
gustong ma-interview ang ilang performers namin.
Kaya daw andun si John Stossel,
gusto niyang malaman kung sikat talaga si Hulk Hogan
gaya ng sabi ng New York Times.
Habang naglalakad kami, sabi niya, "Nagre-razor blades ba kayo para magdugo?"
Sabi ko, "Seryoso ka? Ang sadista naman yata no'n?"
Bugbog na nga 'yong ulo ko sa mga nakaraang linggo.
Dumeretso ako kay Vince no'n.
Sabi ko, "Vince, di nandito 'yong John para malaman
kung ga'no kasikat si Hulk Hogan,
kundi para i-expose 'yong kalakaran sa wrestling."
Pumunta ngayon sa dressing room si Vince,
tapos sabi niya, may reporter daw na nagtatanong-tanong sa wrestlers,
"Peke ba ang wrestling?"
Fans, kailangan kong sabihin sa inyo na peke ang wrestling.
Sabi ni Vince, "Sana may magturo ng leksiyon sa kanya."
Wala akong narinig na sinabi ni Vince na bigyan ng leksiyon si John.
Wala akong narinig na gano'n.
Di niya sinabing gawin namin 'yon,
pero sinabi niyang, "Sana may magturo ng leksiyon sa kanya,"
tapos lumabas na ng dressing room.
Nagdesisyon nang makialam 'yong isang wrestler na si David Schultz.
- Tingin ko, peke 'to. - Tingin mo, peke?
Bigla-bigla, si David Schultz, sinampal nang malakas si Stossel.
Tingin mo, peke? Halika...
- Cut! - Ano'ng ibig mong sabihin?
Naaalala mo pa ba 'yong reaction ni Vince no'ng nasampal si John?
Nag-celebrate kaming lahat.
Di lang si Vince. Lahat kami.
Pinupuri no'ng mga tao si David. Nililibre siya ng drinks.
No'ng time na 'yon, sobrang protective namin sa business,
kasi totoo 'yong wrestling.
'Yong matches, planado na, ine-execute na lang,
pero masasabi ko sa 'yo, sa nakaraang sampung taon,
naka-23 surgeries ako. Sa sampung taon.
So kung peke 'yon, paki-explain nga. Di ako nasabihan, e.
No'ng time na 'yon, dapat, maintindihan mo na pinoprotektahan nila 'yong business.
Minahal namin 'yon.
Hanggang sa nagkademandahan na. Do'n na nagkagulo.
Physically, kumusta?
Sabi ng doktor, may ear damage na daw ako na baka permanent na...
Nagiging mainstream na 'yong pro wrestling.
Pero 'yong pro wrestling, di pa gano'n kahanda sa prime time.
May gano'n din sa The Richard Belzer Show,
no'ng si Hulk Hogan, na pinakahanda sa media appearances,
sa mga kasamahan niya,
nasangkot sa sobrang kakaiba at di kaaya-ayang sitwasyon.
Mukhang di mo alam 'yong nangyayari.
- Nasa remote area ka yata, e. - Alam ko...
Lilinawin ko sa 'yo.
- Ipapaliwanag ko. - Okay.
Alam mo, si Mr. T...
Ang hirap pag sinasabotahe ng mga tao 'yong business namin.
Ang totoo, wala akong kinakatakutan.
- Naniniwala ako. - Malinaw?
- Dobleng linaw. - Lalaki ka ba?
- Ano sa tingin mo? - Ewan ko.
Tara sa labas?
Parang no'ng sinabi ni Richard Belzer na,
"I-try n'yo sa 'kin 'yong wrestling moves n'yo."
Sabihin mo pag papatigilin ko na siya sa pagngawa.
Sige.
Pinayuko ko siya, nag-front chin lock ako sa kanya.
- Ano sa tingin mo, T? - Hayaan mo munang nakaganyan.
No'ng binitawan ko, nahulog. Tumama 'yong ulo.
Bumagsak na lang si Belzer, at akala ni Hulk, prank lang 'yon.
Ang totoo, nasaktan pala siya.
- Dumudugo 'yong... - Magbabalik kami.
Tumama 'yong ulo niya pagbagsak. Dumudugo 'yon.
Di maganda 'to.
Kinasuhan ko sina Mr. T, Hulk Hogan, at Vince McMahon. Pati 'yong WWE.
Lahat sila.
Oo. Di talaga natuwa si Vince sa 'kin.
Sobrang nasa alanganing sitwasyon kami noong WrestleMania I
para manakal ako ng mga tao kung saan-saan.
Malaking pagsugal 'yong WrestleMania.
Isinugal ni Vince lahat para maging successful 'yong WrestleMania.
Nag-invest siya nang malaki.
Ang sabi, kung di 'yon bumenta, na-bankrupt na siya.
At alam mo... posible talagang totoo 'yon.
Well, isinangla ng mga magulang ko lahat ng meron sila
para magawa 'yong WrestleMania I.
Ang liit ko pa no'n. Di ko pa naintindihan 'yong ibig sabihin no'n.
Never silang nag-usap sa harap namin tungkol sa finances, pero mararamdaman mo.
Lagi lang sinasabi ni Dad, "Kikita 'to,"
saka, "Malaki ang taya natin dito."
Teenager na ako no'ng time na 'yon. 'Yong reaction ko...
Wala talaga kaming pera para do'n.
At kung di talaga naging successful 'yon, yari talaga kami.
Masasabi kong tama 'yang statement.
Welcome, everyone! Gorilla Monsoon dito sa ringside.
Inihahandog sa inyo ng World Wrestling Entertainment
ang pinakaengrandeng wrestling sa lahat, ang WrestleMania.
Alam kong kung di naging successful 'yon,
wala, magpapaalam na talaga kami sa industry.
Nakatayo ang 35,000 plus na audience!
Grabe 'yong excitement!
Suportado talaga ng mga tao sina Hulk Hogan at Mr. T.
Pagsugal 'yon. Malaking sugal.
Nose-to-nose na.
Pero naging maayos 'yong mga bagay no'ng gabing 'yon.
Naging sucessful 'yon.
Para kay Vince, wala nang mas hihigit pa ro'n.
Maganda talaga 'yong kabuuan.
Kung babalikan 'yong WrestleMania I, ipinaparating ko do'n
kung ano ba talaga 'yong business namin.
Gusto naming ibigay lahat ng klase ng entertainment.
Pag 'yong mga pambihirang tao
sa iba't ibang entertainment industry, pinagsama-sama mo,
sports entertainment 'yon, gano'n kami.
Kung may perfect combination man, 'yon na 'yon.
Sobrang excited at sobrang saya ni Vince.
Makikita mo 'yong taas ng energy niya.
Sobrang saya niya. Alam niyang nagawa namin.
Sina Hulk Hogan at Mr. T sa tag-team grudge match?
WrestleMania ang tawag nila do'n,
ang pinakamalaking event sa pro wrestling mula pa no'ng time ni Gorgeous George.
Lahat ng nasa Madison Square Garden, lahat ng tao sa mundo,
alam n'yo na ngayon kung tungkol saan 'yon...
Bago 'yong unang WrestleMania, okay 'yong takbo no'ng business.
Pinakamalakas si Vince,
pero meron pa ring wrestling sa ibang territories.
Pagkatapos ng WrestleMania I, wala pang nakakaalam no'n,
kahit ibang promoters, di alam, pero tagumpay si Vince sa show na 'yon.
Di ko alam kung mabuti 'yon para sa industry.
Mabuti 'yon sa 'kin at sa organization ko. 'Yon lang ang habol ko.
Pagkatapos no'ng WrestleMania, nasaang city man kami,
magugulat ka na lang sa dami ng TV cameras sa mga venue,
at gusto kaming ma-interview ng mga tao.
Grabe 'yong success. Napaangat no'n 'yong kompanya.
Binago ng momentum na 'yon 'yong wrestling business
mula sa mga nagyoyosi at manginginom na gustong makakita ng karahasan,
may mga pamilya na sa front row na gustong bumili ng sandamakmak na merch.
Talagang nagawa no'n 'yong wrestling na maging sobrang mainstream,
at di na maikakaila na magtatagal kami.
Malaking tagumpay 'yong WrestleMania I.
Nahigitan no'n 'yong expectation ni Vince para sa kompanya niya.
Pero pag mas matagumpay ka, mas tututukan ka ng mga tao.
At naging target si Vince.
'Yong expression na, "Wala namang bad publicity..."
Kalokohan 'yon, kasi meron.
Ibinunyag ng espesyal na imbestigasyon ang mga alegasyon
na maaaring ikagalit ng pinakamalaking tagahanga ng wrestling.
Nahaharap sa kaso ang head ng World Wrestling Entertainment.
Scandal 'yon na maaaring magpabagsak sa kanya.
Matapos ang malaking tagumpay na ito,
nasangkot si Vince sa sunod-sunod na mga scandal
na maaaring magpabaliktad sa mundo niya.
NOONG 1987, PUMAYAG SI JOHN STOSSEL NA MAAREGLO ANG ISINAMPANG KASO
LABAN KAY DAVID SCHULTZ AT SA TITAN SPORTS (WWE)
SA HALAGANG $425,000.
NOONG 1990, PUMAYAG SI RICHARD BELZER NA MAAREGLO ANG ISINAMPANG KASO
LABAN KINA VINCE McMAHON, HULK HOGAN, AT SA TITAN SPORTS (WWE)
SA DI NA SINABING HALAGA.
Nagsalin ng Subtitle: John Vincent Lunas Pernia