Otto yksi. Merkistä.
Puhunko sinulle? - Joo.
Sen pitää mennä tuonne.
Valot ovat hyvät.
No niin.
Hiukset pitää järjestää. - Kiitos.
KUVASIMME VUODEN 2021 ALUSSA YLI 100 TUNTIA HAASTATTELUJA
VINCE McMAHONIN, HÄNEN PERHEENSÄ, LIIKEKUMPPANEIDENSA
JA WORLD WRESTLING ENTERTAINMENTIN SUOSITUIMPIEN TÄHTIEN KANSSA
Onko kaikki hyvin? - On kai.
Missä olemme? Mitä teemme?
No, puhun itsestäni. En ole koskaan tehnyt niin.
En tykkää puhua itsestäni.
Voin puhua muista tai esiintyä,
mutta on outoa ja erilaista puhua itsestäni.
Teen parhaani.
Elämää suurempi Vince McMahon -
on kuuluisampi kuin monet luomansa painitähdet.
McMahonia on sanottu showpainin P. T. Barnumiksi,
koska hän teki WWE:stä kansainvälisen miljardibisneksen.
Hän on myös kuuluisa miljardööri-pahispomona.
Missä olette olleet?
Ihmiset miettivät pitkään, kuka oikein olen.
Minua kuvaillaan pahikseksi,
mutta kukaan ei tunne minua,
ja olen yrittänyt selvittää sitä itsekin.
En ole saanut sitä vielä selville.
Tunnenko Vince McMahonin?
Kukaan ei taida tuntea häntä.
Tervetuloa, Mr. McMahon!
Ihmiset tietävät hänestä mutteivät tunne häntä oikeasti.
Hänen esittämänsä elämää suurempi promoottori -
on vain hahmo.
Hän näyttää aidosta itsestään vain, mitä itse haluaa.
Harvat ihmiset hallitsevat maailmaansa.
Vince McMahon hallitsi.
Hän rakensi jotain tosi väkevää -
ja suurta, joka juurtui sukupolviin.
Hän teki mahdottomia asioita -
eikä säälinyt ketään.
Vince McMahon täyttää odotukset.
Häneltä saa juuri odottamansa.
Pidän Vincestä ja kunnioitan häntä,
mutta hän valehteli minulle usein ja tuotti pettymyksiä sen takia.
Onko isälläsi huono maine?
Isäni maine on sellainen kuin hän haluaa.
ENNEN VINCE McMAHONIN LOPPUHAASTATTELUA UUTINEN PYSÄYTTI TUOTANNON.
Sain juuri uutisen.
Worldwide Wrestling Entertainmentin johtaja Vince McMahon astuu syrjään.
Wall Street Journalin mukaan -
WWE tutkii salaista kolmen miljoonan dollarin summaa,
jonka Vince McMahon maksoi entiselle työntekijälle,
joka syytti McMahonia suostumuksellisesta suhteesta.
Se alkoi vihjeestä, jonka WWE:n johtokunta sai nimettömällä sähköpostilla.
McMahonia syytettiin siinä työntekijän hyväksikäytöstä -
ja asian salaamisesta.
Kuulimme myös, että se oli vasta jäävuoren huippu ja että oli muutakin.
Ensimmäinen tarina vuoden 2022 kesäkuussa -
käynnisti tapahtumasarjan, ja raportoimme muista salassapitosopimuksista,
valtion tutkimuksista,
Vincen vetäytymisestä,
Vince McMahonin paluusta ja yhtiön myynnistä.
Sitten häntä vastaan nostettiin hyvin yksityiskohtainen syyte.
WWE-moguli eroaa perjantaina -
entisen työntekijän nostettua syytteen,
jonka mukaan nainen pakotettiin "moniin irstaisiin ja nöyryyttäviin tekoihin".
SUURIN OSA SEURAAVISTA HAASTATTELUISTA VINCE McMAHONIA MYÖTEN
TEHTIIN ENNEN SEKSUAALISTEN SYYTTEIDEN JULKISTAMISTA.
Voisinpa kertoa aidot tarinat. Voi paska.
Kerro yksi.
Ei. - Miksei?
Tarkoitan juuri sitä, etten tahdo kertoa niitä.
Kerron tarpeeksi, jotta tästä tulee kyllin kiinnostava.
En halua kenenkään tuntevan minua.
Hän on yhtä polarisoiva kuin viihdyttävä.
Vince McMahon on osaksi luopio, osaksi moguli ja täysi showmies.
McMahon teki World Wrestling Entertainmentistä miljardibisneksen.
Yksi osa urheilullisuutta, yksi teatraalisuutta -
ja reippaasti väkivaltaa, ja mitä syntyy?
Yksi Amerikan suosikeista.
Se on täyttä americanaa.
Oikeusministeriö ilmoitti -
syytteistä World Wrestling Entertainmentin johtajaa vastaan.
Kyse on rikoksesta ja lain rikkomisesta.
Organisaation johtaja oli tyranni, joka johti pelon turvin.
Mitä hän tiesi, teki ja yritti salata?
Se on bisneksen lisäksi myös perheasia.
Tämä on kuin Succession painikehässä.
Taas uusi johtaja seksiskandaalin ytimessä.
Se ei ollut perusrikkomus.
Kyse on kamalista asioista.
Vince McMahon pääsee usein pälkähästä -
hahmonsa ansiosta.
Missä on Vincen ja Mr. McMahonin raja?
Joo! Mahtavaa!
SHOWPAINIMOGULI VINCE McMAHON
JAKSO 1: JUNIORI
Haluan sanoa heti...
WWE:N HALL OF FAMEN JÄSEN
...ettette tule ymmärtämään täysin, mitä tapahtui tai mikä on totta,
koska se pitäisi kokea ymmärtääkseen sitä.
Tiedätte vain, mitä he kertovat.
Tunnen painijat, promoottorit ja tämän alan,
joten ette saa kuulla koko juttua.
Showpaini tekee -
fantasiasta todellisuutta.
Nyt!
Kane palaa!
Minulta kysyttiin: "Miksi katsot showpainia? Se ei ole totta.
Se on vain valepainia."
Sanoin heidän olleen väärässä.
Minusta urallani oli kyse taiteesta.
Se on kaunista.
Showpaini on outo ilmiö, joka antaa ihmisten purkaa aggressioita -
seuratessaan moraalinäytelmää.
Useimmat tietävät lähdettyään sen olleen esitystä.
"Poika, se ei ollut totta."
Mutta areenalla sen haluaa uskoa olevan totta.
Olin oikea taiteilija.
Ne, jotka eivät olleet lajin faneja, sanoivat,
että fanit olivat liian tyhmiä tajutakseen sitä.
He ovat tarpeeksi fiksuja hyväksyäkseen, että kyse on esityksestä.
He pitävät hahmoista ja tarinoista -
ja osallistuvat siihen.
Showpaini on aina ollut saippuaoopperaa.
Se on vain hyvin värikästä.
Lajissa on sankari, konna ja nainen hädässä.
Annamme tilaisuuden tuntea.
Tekemisissämme on kyse tunteista.
Kyse on loistosta.
Amerikka on sellainen. Se on elämää suurempaa.
Upeita tarinoita.
Viihdemuotomme on amerikkalaista kulttuuria.
Showpaini on tärkeä osa Amerikan kulttuuria,
vaikkei siitä puhuta.
Vince McMahonin vaikutusta ja valtaa ei juuri mietitä,
mutta se vaikuttaa meitä ympäröivään maailmaan.
Menemme täältä Phoenixiin PR-hommiin 31.3.
Hän on 39-vuotias Vince McMahon,
kolmannen sukupolven showpainipromoottori, kuuluttaja sekä WWE:n taustavoima.
Haluamme tulla vielä joskus -
maailman parhaaksi urheiluviihteen tekijäksi.
Päädyin alalle isäni ansiosta.
Isääni pidettiin alan parhaana promoottorina.
Tapasin Vince McMahon sr:n Madison Square Gardenissa 15-vuotiaana.
Hän käyttäytyi kuin Madison Square Gardenin paavi.
En tiennyt, että sukunimeni oli McMahon, ennen kuin tapasin isäni 12-vuotiaana.
Ennen sitä kasvoin talovaunupuistossa äidin -
ja väkivaltaisen isäpuoleni kanssa.
Hän hakkasi minut melkein päivittäin.
Kestin sitä, kunnes pääsin pois.
Kun koin fyysistä väkivaltaa, en ikinä kuullut isästäni.
Kun näin isäni ensi kerran,
hän tavallaan hehkui.
Juoksin hänen luokseen kädet levällään halatakseni häntä.
Hän vain taputti minua selkään ja sanoi: "Hei, poika."
En odottanut sitä.
Rakastuin häneen silti heti.
Tunsin, että hän oli sydämeltään -
suurin piirtein sellainen kuin halusin hänen olevan.
Ehkä kusetin vain itseäni. En tiedä.
Isäni ja minä emme puhuneet siitä,
miksei hän ollut elämässäni lapsuudessani.
Emme puhuneet siitä edes kun kasvoin.
Vince McMahon -
oli köyhistä oloista.
Saatuaan isänsä takaisin -
Vincen unelmat siitä pääsemisestä toteutuivat.
Hän näki isänsä ja tiesi,
että halusi tehdä samoin päästäkseen pois kurjuudesta.
En nähnyt showpainia televisiossa ennen isäni tapaamista -
ja tajusin vasta sitten, mitä hän teki.
Isoilla karismaattisilla tyypeillä -
oli ongelmia keskenään, ja he ratkaisivat ne taistelemalla.
Pidin siitä.
Minulla oli silloin outo suhde isäni kanssa.
Emme pelanneet yhdessä. Meillä ei ollut toveruutta.
Puhuimme jo silloin bisneksistä.
Se yhdisti meitä sukulaisuuden lisäksi.
Vince ja minä tapasimme, kun olin 13 ja hän 16.
Hän ei ikinä puhunut muusta -
kuin siitä, että hän halusi showpainialalle.
Halusin isäni alalle. Kyselin häneltä töitä.
Hän päästi minut Mainen Bangoriin.
Se oli isän alueen pohjoisin kolkka.
Bangor oli menestys, ja pärjäsin isäni mielestä hyvin.
Olin kerran isän kanssa, kun hän teki tv-ohjelmaa.
Juontajamme pyysi jatkuvasti lisää rahaa.
Ohjelma oli alkamassa,
ja hän sanoi: "Jos ette maksa, mitä haluan, minä häivyn."
Isällä oli kolikoita,
joita hän kilisteli kädessään ajatellessaan.
Hän teki näin ja ajatteli.
Kysyin, mitä hän aikoi tehdä.
"Mene juontamaan. Olet juontaja."
7.1.1976
All-Star Wrestlingin ensimmäisen osan taltiointi.
Luinko tarpeeksi nopeasti, iskä? Klaffi tai kuvaa vain, isukki.
Hei, kaikki. Olen Vince McMahon...
Aloin juontaa otteluja kylmiltäni.
Katsokaa Bobon niskalihaksia. Mitkä hauikset.
Upea urheilija ja tosi syvä... En tarkoita jauhaa,
mutta on hienoa, että hän palasi.
Vince oli surkea juontaja.
Mutta Vince oli emotionaalinen.
Hän kertoi tarinoita.
Tajusin olevani kanava.
Minun piti kääntää yleisölle, mitä lavalla tapahtui.
"Tämä on kerrottu tarina."
Zbyszko kohtaa legendan.
Alamme vastaa täysin näytelmiä, elokuvia ja kirjoja.
Ne ovat samanlaisia. Me luomme ympäristön.
Areena on täpötäynnä...
Sitten pitää luoda kiinnostavia hahmoja.
Zbyszko on ainoa Bruno Sammartinon valmentama painija.
Hyviä ja pahoja.
Babyface tarkoitti hyvistä ja heel pahista.
Sammartino levittää köyttä Zbyszkolle.
Liikaa...
Varo!
Sitten esitellään uusi hahmo.
Tuomari lentää ulos!
Lopun piti aina olla iso.
Zbyszko lyö Sammartinoa ja näyttää hänelle!
Zbyszko ei kestänyt sitä!
Kaava on yksinkertainen,
mutta sitä ei ole helppoa tehdä.
Sammartino makaa verilammikossa!
Jatkoin juontamista isälleni.
Pian sen jälkeen isäni halusi lopettaa ja myydä bisneksen.
Hän halusi ostajan.
Hän ei ajatellut minua myydessään sitä.
Edustan...
Hän aikoi myydä sen Gorilla Monsoonille, joka oli silloin liikekumppanina.
Monsoon lyö taas.
Ali on oudon sisuton.
Liittyessäni yhtiöön Gorilla Monsoon oli todennäköinen seuraaja.
Tunsin jännitteen heti.
Gorilla Monsoon piti minua kilpailijana.
Hän oli oikeassa.
Kun ehdotin isäni yrityksen ostamista, teimme sopimuksen.
"Maksan heti tämän verran,
kolme ja kuusi kuukautta myöhemmin lisää ja vielä loppumaksun.
Jos jätän maksun väliin, saat pitää yhtiön ja rahat."
Se sopi isälleni ja osakkeenomistajille,
koska he uskoivat, etten onnistuisi.
Otimme haltuumme Vincen isän yhtiön.
Maksoimme kaiken rahoilla, jotka he olisivat ansainneet,
jos olisivat jääneet alalle.
Otimme rahaa yhtäältä ja annoimme toisaalle.
Maksoimme viimeisen erän, eikä kukaan uskonut sitä.
Isäni yllättyi täysin.
Halusiko isäsi sinun onnistuvan?
Uskon, että halusi, mutta luulen joskus, ettei halunnut.
Minusta hän ei halunnut tehdä siitä helppoa Vincelle,
koska hän halusi tämän oppivan kamppailemaan.
Se oli outoa, koska ostettuani yrityksen -
siellä oli kitkaa,
koska isäni teki töitä minulle ja tiesin, ettei hän halunnut samaa kuin minä.
Tervetuloa All-American Wrestlingiin.
Halusin parantaa tuotetta.
Visioni oli tehdä alasta valtavirtaa -
eikä alatyylistä lajia, jona sitä pidettiin.
En halunnut tehdä ammattilaispainia. En pidä siitä termistä.
Halusin tehdä siitä jotain suurempaa.
Halusin kasvaa ja kilpailla -
muiden promoottoreiden kanssa ympäri maata.
Showpainiala oli silloin alueellista -
ja perustui territorioihin.
Ympäri maata oli showpainiyhtiöitä,
joilla oli omat esityksensä -
sekä livenä että televisiossa omilla alueillaan.
Alueita olivat Florida, Georgia,
Keski-Atlantti, Carolinat,
San Francisco, Portland ja Seattle.
Vincen isä omisti WWE:n, joka tunnettiin silloin WWF:nä.
Se oli koillisvaltioissa.
Niiden välissä oli kuvitteelliset rajat, joita ei ylitetty.
Se oli hyvä veli -järjestelmä. Heillä oli sopimuksia, joita ei rikottu.
Heti tehtyäni kaupat tiesin, mitä halusin tehdä.
Aioin mennä heidän alueilleen.
Yksi upeista World Wrestling Entertainmentin kaupungeista -
on Missourin St. Louis.
Vince alkoi promotoida esityksiään -
muiden perinteisillä alueilla.
Se ärsytti monia.
Olette sitten St. Louisissa, Los Angelesissa, Hobokenissa tai muualla,
World Wrestling Entertainment tulee sinne.
Isäni vastusti sitä kovasti.
Hän käski minun olla keikuttamatta venettä.
Se satutti isääni, mutta homma toimi.
Muut promoottorit alkoivat uhkailla isää.
"Poikasi Vince päätyy joen pohjalle."
En tiedä, mikä promoottoreita vaivaa. He kai tykkäävät joenpohjista.
En välittänyt uhkauksista,
koska he eivät omistaneet mitään.
Kilpailin heidän kanssaan.
Palaamme All-Star Wrestlingin pariin.
Seurassani on raskaansarjan yhdeksänkertainen maailmanmestari,
Verne Gagne...
Tein töitä AWA:n Verne Gagnelle, jonka alue oli yksi vahvimmista.
Mitä häneen tuli, Vince oli Saatana.
Hän oli paholainen ja tuhosi kaikki alueet.
Siirrymme pian Floridan Tampaan...
Kun he levittäytyivät maahan ja mursivat aluejärjestelmän,
monet muiden alueiden huippuesiintyjistä -
päättivät tarttua parempaan tilaisuuteen Vince McMahonin ja WWE:n kanssa.
Esiintyjämme tienasivat valtavasti, mikä houkutteli heitä lisää.
Monia painilahjakkuuksia liittyy World Wrestling Entertainmentiin.
Hän oli melko armoton.
Hän meni lähes joka alueelle, palkkasi parhaat tähdet -
ja meni heidän kaupunkeihinsa kolmen neljän varastamansa tähden kanssa.
Sille ei voitu mitään.
Yrität kuulemma hyökätä lähes joka alueelle USA:ssa.
Aivan...
Useimmat Vincen painijoista tulivat muualta,
ja joku muu oli tehnyt kovan työn heidän kehittämisekseen.
Yhden puhelun ansiosta he lähtivät ja hylkäsivät kehittäjänsä.
Minulle kävi samoin. "Voit tienata täällä enemmän."
Maailma on rankka. Siitä pitää ottaa oma osuutensa.
En vienyt siinä tilanteessa keneltäkään mitään.
Minä rakensin.
Jos kanssani ei voinut kilpailla, olimme Amerikassa.
Rankkaa.
World Wrestling Entertainmentin suosio -
kasvaa harppauksin.
Kilpailin menestyksekkäästi promoottoreita vastaan -
ja päätin tehdä asiat omalla tavallani.
Isä valitsi Bob Backlundin mestariksi.
Tykkään matkustaa ja pidän faneista sekä showpainista.
Nautin joka hetkestä. - Arvostamme...
Hän oli oikea amerikkalaispoika mutta vähän liian nynny.
Halusin jonkun karismaattisemman.
Katsokaa. Oletko tosissasi?
The Dream hakkaa häntä rajusti.
Voi ei!
Dusty Rhodes oli yksi ehdokas.
Tämä rakennus täyttyy muutamassa tunnissa,
ja näette mustan ja valkoisen miehen syövän samasta popcornlaatikosta!
Se on funkkia ja amerikkalainen unelma.
Isä sanoi aina, ettei uskonut siihen.
Se oli hänestä liian iso juttu.
Dusty ei voinut käyttää tilaisuutta hyväkseen,
joten etsin jotakuta karismaattista,
jännittävää ja elämää suurempaa tyyppiä.
Hän ei ole televisiotemppu.
Tapasin Hulk Hoganin ensi kerran vuosia ennen kuin ostin isän yrityksen.
Mikä fysiikka.
Hän käytti nimeä Sterling Golden.
Sterling Golden...
Isä näki hänet ja sanoi, ettei se ollut hänen nimensä,
ja muutti sen Hulk Hoganiksi.
Uskomaton Hulk Hogan!
He tarvitsivat jonkun,
joka voittaisi Andre the Giantin, joka oli yksi suurista tähdistä.
Hogan!
Tule tänne!
Andre the Giant oli urheiluviihteen ykkösnähtävyys.
Häntä mainostamalla sai tuvan täyteen.
Hulk Hogan yrittää...
Olin tavallaan Andren toinen puoli. Painimme kaikkialla.
Shea Stadium myytiin loppuun otellessani Andren kanssa.
Olin jo aika kuuluisa.
Sain mainetta tv-otteluiden avulla.
Painin niissä kahden tyypin kanssa kerralla.
Sylvester Stallone näki sen.
Siten sain roolin Rocky-elokuvasta.
Puhuin Vince sr:n kanssa Rocky III:sta.
Hän kielsi minua tekemästä sitä.
"Olet showpainija etkä näyttelijä. Et tee tv-juttuja."
Hän kysyi asiasta isältä, joka kielsi sen.
Isä oli sijoittanut paljon Hoganiin ja halusi saada voittonsa.
Hän sanoi, että saisin potkut eikä hän ottaisi minua ikinä takaisin.
Se sopi minulle.
Hyvä!
Kun tein Rocky III:n, tiesin, että se menestyisi.
Käyn kimppuusi, Balboa.
Scarfacen ja Kummisedän rinnalla -
Rocky-elokuvat olivat isompia.
Ne olivat americanaa.
Tiesin, että saisin sillä mainetta.
Siitä tuli hullua.
Tervetuloa, Hulk Hogan.
Olet aika iso tyyppi.
Kiitos.
Iso mies.
Kaiken keskellä Verne Gagne otti yhteyttä -
ja kutsui minut Minnesotaan.
Hulk Hogan palaa AWA:han. En voi uskoa...
Mentyäni AWA:han aloitin Hulkamanian.
Aloin repiä paitoja.
Se kasvoi valtavasti.
Seurasin hänen uraansa. Hän hioi kykyjään upeasti.
Hogan tulee ja tekee leg smashin!
Olen mestari! Tämä vyö on teidän!
Vince sanoi haluavansa valloittaa kaikki alueet -
minun kanssani. Sanoin, että aletaan mennä.
Hulk tiesi, mihin suuntaan ala oli menossa, ja Vince johti sitä.
Päätös oli helppo. Joku halusi tehdä hänestä koko maan suurimman tähden.
Toinen promotoi Minneapolisissa, Chicagossa ja Milwaukeessa.
Olin unelmoinut koko urani paluusta,
ja kun Vince kertoi aikeistaan,
tiesin, mitä tapahtuisi.
Ei voi olla totta! Hulk Hogan!
Haluan kiittää WWE:tä Hulksterin paluusta...
Minun piti siirtää titteli Backlundilta tehdäkseni Hoganista mestarin.
Kaksi babyfacea ei voinut otella.
Käytin Iron Sheikiä.
Bob Backlund!
Iron Sheik Iranista -
oli yksi inhotuimmista pahiksista koko yhtiössämme.
Nationalismi kukoisti. Ihmiset olivat innoissaan Amerikasta.
Meillä oli ongelmia Iranin kanssa.
Presidentti tapasi turvallisuusneuvoston Iranin uusien tapahtumien takia.
Iranissa oli amerikkalaisia panttivankeja.
Se oli etusivun uutinen. Siitä puhuttiin joka päivä.
Kun Iron Sheik oli kehässä ja heilutti Iranin lippua...
Iran on ykkönen!
...reaktio oli negatiivinen.
Teimme tapahtumien pohjalta tarinan.
Ihmiset saivat reagoida tavalla,
jota eivät voineet tehdä tosielämässä.
Monet eivät pidä Iron Sheikistä.
Kaduilla ei ole iranilaista sheikkiä,
jota voisi buuata ja katsoa, kun hän saa turpiinsa,
mutta sen näkee showpainiotteluissa.
Iran on syvältä!
Mitä he huutavat? "Iran" mitä?
En halua sanoa, Vince.
Ne jutut ovat monesti myöhemmin väärin, mutta mieti elokuvia.
Elokuvissa Japani oli Amerikan kimppuun käynyt paha imperiumi.
Japanilaisiin ei voinut luottaa.
Saksa.
Sinä valehtelet!
Venäläiset.
Jos hän kuolee, hän kuolee.
Opimme jo pienenä,
että ulkomaalaiset olivat pahoja.
Venäjältä...
Oli se sitten oikein, väärin tai samantekevää, pahis oli venäläinen,
saksalainen tai japanilainen.
Ihmisten oli helppo ymmärtää se.
Banzai!
Showpaini imitoi maailmaa.
Jos haluaa oppia Amerikasta, pitää katsoa showpainia.
Näytämme teille itsenne.
Kenestä painijasta et pidä? - Sheikistä.
Sheikistä. - Iron Sheikistä.
Mikset pidä hänestä? - Hän on eri maasta.
Hän on eri maasta.
Vince seurasi tapahtumia ja noudatti niitä.
Niin hän rikastui. Hän ei koskaan uinut vastavirtaan.
On helppoa muistella ja sanoa, että kadun varmasti jotain.
Kun mietin 10, 20 tai viiden vuoden takaisia asioita,
elämä oli erilaista. Asiat ja arvot olivat erilaisia.
Ei voi käyttää nykyisiä arvoja -
ja sanoa, että ne pätivät silloin.
Aika, elämä ja arvot olivat silloin erilaisia.
Jos tekisimme niin nyt, syntyisi ongelmia.
Silloin se ei ollut minusta iso juttu.
Iron Sheik!
PAINO 117 KILOA
Halusin siirtää tittelin Bob Backlundilta Iron Sheikille,
jotta iso blondi amerikkalainen -
voisi päihittää Iron Sheikin Iranista.
Hulk Hogan tarvitsi huippuvastustajan, ja ajoitus oli täydellinen.
Amerikkalaissankari kohtasi pahan iranilaisen.
Hulk Hogan tulee rinkiin "Eye of the Tigerin" tahtiin!
Vince päätti silloin, voittaisinko vai häviäisinkö ottelun,
mutta päätin liikkeemme kehässä ottelun aikana.
Emme harjoitelleet.
Se on showpainin taidetta.
Hyppäsin kehään ennen kellon soittoa enkä kertonut siitä. Se tuntui oikealta.
Hulkilla on Sheikin viitta, ja hän kuristaa sillä Sheikiä!
En kertonut, että kuristaisin häntä.
Niin vain kävi.
Hulk on pulassa.
Yleisöä pitää kuunnella.
Melu on korviahuumaavaa...
Sen tuntee, kuulee, ja miettii asioita.
Hulk Hogan pudottaa jalan!
Yksi, kaksi... Hän teki sen!
Madison Square Gardenin reaktio oli valtava.
Hulkamania on täällä.
Tietysti kaikki tietävät Hulk Hoganin jopa nykyään.
Pyysin vain, että WWE tukisi Hulksteria.
Sanoin tuovani mestaruuden kotiin! Hulkamania leviää maailmalle!
Mikä...
Vyö annettiin Iron Sheikille,
ja yhtiön toiminnan suunta toi sen minulle,
koska he tarvitsivat keulakuvan maailmanvalloitukselleen.
Se oli Vincen luova liiketoimintapäätös,
ja se onnistui.
Hulk Hogan on monista jopa -
jännittävin showpainimestari koskaan.
Hulk Hoganin merkitystä ei voi korostaa liikaa.
Jos Hulk Hogania ei olisi, Vincen laajennus olisi epäonnistunut.
Olen aika varma siitä.
Showpaini on tähtien ajamaa,
ja tähtien luominen tuo suosiota.
Vince osasi luoda tähtiä muita promoottoreita paremmin -
isänsä ansiosta.
Vince McMahon sr. osasi tehdä parhaista painijoista -
tähtiä, mikä oli tärkeämpää kuin hyvät ottelut.
Vince sai sen ominaisuuden isältään.
Isä sanoi kerran olevansa ylpeä minusta.
Hän sanoi: "Ystäväni eivät ole oikeita ystäviä.
Paskat kaikista promoottoreista, joiden kanssa olen tehnyt töitä.
Päihität heidät kaikki.
Olen ylpeä sinusta. Paskat heistä."
Minä hämmästyin.
Se oli ensi kerta, kun isä sanoi olevansa puolellani.
Hän odotti tietysti, kunnes onnistuin.
Ehkä hänestä tuntui siltä, mutta hän ei sanonut sitä.
Se oli yksi elämäni suurimmista hetkistä.
Kunnes...
SHOWPAINIPROMOOTTORI VINCE McMAHON KUOLI 69-VUOTIAANA
Nouskaa kaikki hiljaista hetkeä varten -
Vincent J. McMahonin muistolle.
Päivää ennen kuolemaansa hän sanoi ainoan kerran rakastavansa minua,
mutta hän sanoi sen ennen kuolemaansa.
Se tuntui tosi hyvältä.
Välittää toinen itsestä tai ei, on ihanaa välittää itse jostakusta.
Sain tilaisuuden välittää isästäni ja rakastaa häntä.
En totta puhuen usko, että hän piti isästään.
Miksi niin?
Kun jr. tuli alalle, hän uskoi showpainin muuttuvan.
Se ei voinut jäädä ennalleen.
Hänen joka ideansa teki hänen isänsä hulluksi.
Ja painijat.
Pukuhuoneessa sanottiin, että hän oli sekopää.
Kun Vince sai yhtiön haltuunsa ja riidat hänen isänsä kanssa alkoivat,
ne johtuivat lähinnä Vince sr:n haluttomuudesta -
hyväksyä, mitä alalle ja yhtiölle oli tapahtumassa.
Vincellä oli paljon hulluja ideoita.
Se ei ollut showpainia.
Vince halusi tehdä otteluita nuoremmalle yleisölle -
ja ymmärsi, että kyse oli käsikirjoitetusta viihteestä.
Vince halusi kasvaa ja laajentua.
Kun muut keskittyivät alueisiinsa,
Vince ymmärsi, että kaapeli-tv oli tulevaisuutta.
Minusta oli selvää heti alusta,
että Vince halusi laajemman jakelun.
USA Networkistä tuli WWE:n markkinointikanava.
Vince halusi aina promotoida jotain uutta, mitä he tekivät.
Vince ei ollut showpainialalla -
vaan viihdealalla.
Kun hän otti yhtiön johtoonsa,
hän teki puheohjelman ja luulimme hänen seonneen.
Kiitos ja tervetuloa TNT:hen...
Se oli tosi hauskaa.
Aivan!
Se oli kuin puheohjelmien villi länsi.
Se oli riemukasta.
Senkin idiootti!
Vince kokeili eri tapoja -
näyttää tähtiään eri yleisöille.
Kannatan tuota ehdottomasti.
Hän halusi aina käyttää showpainia ponnahduslautana muihin juttuihin.
Yhtiömme kasvoi, ja uusia mahdollisuuksia alkoi syntyä.
Päätimme tehdä kaikenlaista.
World Wrestling Entertainmentin ääni ja TNT:n juontaja, Vince McMahon.
Dave, kuten tiedät, New Yorkissa on paljon äitejä...
Sinä ja Vince kohtasitte varhain.
Kyllä!
Oli Lettermanin ohjelman kolmas vuosipäivä.
He päättivät, että jos ohjelman aikana syntyisi vauva,
siitä tulisi Late Nightin vauva.
He lähettivät Vince McMahonin ja minut eri synnytysosastoille.
Vince, minulla on kysymys. - Niin, David?
Onko tuo smokki sinun?
Itse asiassa ei ole. - Selvä.
Vince tykkäsi olla David Lettermanissa.
Se oli hyvin trendikäs ohjelma.
Antoi uskottavuutta, jos David Letterman nosti peukkua.
Larry, onko tuo smokki sinun?
Ei ole. - Selvä. Takaisin teille!
Vince mietti aina,
miten hän voisi yhdistää viihteen eri puolia.
Miten voimme yhdistää voimamme ja tehdä molemmista vahvempia?
Hei! Kuuntelet MTV:tä eli Music Televisionia.
Olen Cyndi Lauper.
Cyndi Lauper oli silloin MTV:ssä, ja hän oli valtava tähti.
Jos ette tiedä, hän on Cyndi Lauper,
jonka ensialbumilla She's So Unusual on neljä Top 5 -singleä.
"Girls Just Want to Have Funin" videolla Captain Lou Albano esitti Cyndin isää.
Cyndi Lauper tapasi Captain Lou Albanon lentokoneessa.
Haluan tavata Cyndin!
Hän tunsi, että heillä oli yhteys.
Hevi ja showpaini toimivat. - Hevi...
Voimme molemmat kasvattaa liiketoimiamme.
Kerro kaikille, miten tein sinusta tähden.
Kerro, miten maineeni auttoi sinua, Cyndi!
Että naiset eivät ole mitään, Cyndi! - Mitä?
Cyndi yhdistettiin meihin, ja se sai MTV:n miettimään,
että Cyndi oli mukana toisella alalla.
He halusivat tehdä samoin.
Tällä viikolla MTV:llä The Brawl sunnuntaina...
Teimme MTV:lle kaksi ohjelmaa.
He saivat loistavat katsojaluvut, ja tarina oli loistava.
Haastan sinut, senkin läski valepukki!
Silloin naisten showpaini oli -
alatyylistä alatyylisellä alalla.
Kerron jotain...
Halusin yhdistää Cyndin yhteen naisesiintyjäämme.
Silloin sen merkitys kasvaisi.
Joo! - Moolah tuhoutuu!
Juuri niin!
Wendi Richter valittiin Cyndin edustajaksi.
Hän soitti minulle yllättäen -
ja kysyi, voisinko edustaa häntä kehässä.
Sanoin, että se sopi.
Haastajan managerina on Cyndi Lauper!
Areenalla kuhistiin hänen mukanaolonsa vuoksi.
Väki on seisaallaan!
Olimme silloin ystävieni kanssa showpainifaneja.
Pidimme sen huumorista.
Annoin valtavirtamedian urheilutoimittajana ääneni -
ja esittelin Hulk Hoganin ja "Rowdy" Roddy Piperin.
Olin myös tosissani.
Kiitos, Howard. Tämä on kunnia.
Se oli hassua. Pidin siitä.
He aloittavat!
Rock ja showpaini kohtaavat!
Varokaa!
Ei voi olla totta! Tuolta tulee Mr. T!
Olin ystävystynyt Mr. T:n kanssa, joka oli tosi suosittu silloin.
Hän oli valtavan kuuluisa.
Julkkis tuli maailmaamme.
Tämä on ihan hullua. Mitä tapahtuu? Naiset ja herrat...
Syntyy kaaos!
VOITTAJA
Yhteistyö MTV:n kanssa -
oli melkoinen kehitysaskel aiemmasta.
MTV oli silloin tosi suosittu.
Vince McMahonin kehittämä tuote -
ei ollut vain sikarinpolttajille.
Siitä oli tulossa valtavirtaa.
Se muutti showpainin.
Ihmiset voivat sanoa katsovansa showpainia.
Andy Warhol, kerro vaikutelmasi tapahtumista.
Olen sanaton. Se on tosi jännää. En tiedä, mitä sanoa.
Se ei ole ohi.
Minusta näimme vasta jäävuoren huipun.
Silloin toiminta kasvoi valtavasti.
Nautin työnteosta,
mutta vaimoni sanoi viimein, että tarvitsin lomaa.
Menin Karibialle kahdeksi päiväksi,
palasin ja ilmoitin, että tekisimme ison vuosittaisen tapahtuman -
Super Bowlin tyyliin ja sanoisimme sitä WrestleManiaksi.
Hän katsoi minua ja sanoi:
"Et rentoutunut tai nauttinut yhtään. Ajattelit vain bisneksiä."
Sunnuntai-iltapäivänä 31. maaliskuuta on WrestleMania.
Mr. T vaarantaa kaiken painiessaan ensi kerran. Hän on Hulk Hoganin pari...
Se on maailman upein showpainiohjelma.
Teemme showpainin historiaa. - Tämä on showpainin Woodstock.
WrestleMania kävi järkeen.
Super Bowlin lisäksi urheilussa oli monia suurtapahtumia,
joten meidänkin piti tehdä kauden päättävä suurtapahtuma.
WrestleMania.
Voimme ehkä näyttää suurtapahtuman -
maksullisissa esityksissä.
Yli miljoona ihmistä katsoo tapahtuman maksullisesti -
ympäri Yhdysvaltoja.
Maksullisessa esityksessä oli iso projektori,
joka näytti ohjelman areenalla.
Ihmiset maksoivat lipuista kuin livetapahtumassa.
Konsepti kuulostaa nyt naurettavalta, mutta niin tehtiin silloin.
Maksullinen esitys Yhdysvaltojen joka suurkaupungissa.
Sen lisäksi se esitetään valkokankailla 24 muussa maassa.
HULK JA MR. T TARJOAVAT WRESTLEMANIAN
Mainonta toimi niin hyvin, että Hulk ja Mr. T -
saivat oikean juppikunnian juontaa Saturday Night Liven.
Mr. T ja Hulk Hogan!
Meillä on iso ottelu -
noin 12 tunnin päästä Madison Square Gardenissa.
WrestleManian promotoimiseksi -
halusimme kutsua paikalle paljon mediaväkeä.
Se pidettiin Madison Square Gardenissa.
Tämä ei ole painia vaan showpainia.
John Stossel halusi haastatella esiintyjiämme.
John Stossel väitti haluavansa tietää,
oliko Hulk Hogan niin suosittu kuin New York Times väitti.
Kävellessämme hän kysyi, viilsimmekö itseämme partaterillä.
Sanoin: "Oikeastiko? Se on masokistista."
Pääni oli jo haavoilla aiempien viikkojen jäljiltä.
Painuin Vincen luo.
Sanoin: "Vince, hän ei halua selvittää, miten suosittu Hulk Hogan on,
vaan paljastaa showpainialan."
Vince tuli pukuhuoneeseen -
ja sanoi toimittajan kyselevän painijoilta, oliko showpaini teeskentelyä.
Fanit, valitettavasti showpaini on teeskentelyä.
Hän toivoi, että joku tekisi tyypille jotain.
En kuullut Vince McMahonin sanovan mitään häneen kajoamisesta.
En kuullut moista.
Hän ei käskenyt tehdä niin -
mutta sanoi toivovansa, että joku hoitelisi sen tyypin,
ja lähti pukuhuoneesta.
Painija nimeltä David Schultz -
päätti astua kuvaan.
Minusta se on teeskentelyä. - Niinkö?
Yhtäkkiä David Schultz läimäytti Stosselia tosi lujaa.
Oliko tuo teeskentelyä?
Poikki! - Mitä tarkoitat?
Muistatko Vincen reaktion, kun Johnia lyötiin?
Me juhlimme sitä.
Eikä vain Vince.
Davidia kehuttiin, ja hänelle tarjottiin drinkkejä.
Suojelimme silloin alaamme,
koska showpaini ei ole teeskentelyä. Se on esitystä,
mutta minut on leikattu 10 vuoden aikana 23 kertaa.
Jos se on teeskentelyä, selittäkää se minulle.
En tiedä sitä.
Pitää ymmärtää, että he suojelivat alaa.
Tykkäsimme siitä,
kunnes saimme haasteen ja ongelmia.
Miten voit fyysisesti?
Lääkärin mukaan minulla on varmaan pysyvä kuulovamma.
Valtavirtakulttuuri lähestyi showpainia,
mutta showpaini ei ollut valmis siihen.
Samoin kävi The Richard Belzer Show'ssa,
kun julkisuuteen valmein Hulk Hogan -
koko ryhmästä -
joutui täysin outoon ja valitettavaan tilanteeseen.
Et tiedä, mitä on tekeillä.
Olit varmaan mökillä. - Tiedän...
Minäpä kerron koko jutun. - Selvä.
Tiedätkö, Mr. T...
On vaikeaa, kun muut yrittävät vähätellä alaamme.
En pelkää ketään.
Uskon sinua. - Tajuatko?
Täysin. - Oletko mies?
Mitä luulet? - En tiedä.
Mennäänkö ulos?
Richard Belzer pyysi näyttämään showpainiliikkeen.
Sano, kun haluat hänen lopettavan valituksen.
Selvä.
Otin hänet leukalukkoon.
Miltä näyttää, T? - Pidä häntä hetki.
Kun päästin irti, hän löi päänsä.
Belzer lyyhistyi, ja Hulk luuli hänen pelleilevän.
Häneen sattui oikeasti.
Vuodat... - Palaamme pian.
Hän löi päänsä kaatuessaan. Siitä tuli verta.
Se oli paha juttu.
Haastoin Mr. T:n, Hulk Hoganin, McMahonin ja World Wrestling Entertainmentin.
Haastoin kaikki.
Vince ei ollut minuun tyytyväinen.
Olimme tosi haavoittuvaisia WrestleMania I:n aikaan,
ja kuristin ihmisiä.
WrestleMania oli iso riski.
Vince satsasi WrestleManiaan kaiken. Hän sijoitti paljon rahaa.
Jos se olisi epäonnistunut, hän olisi tuhoutunut.
Se on hyvin mahdollisesti totta.
Vanhempani sijoittivat koko omaisuutensa WrestleMania I:een.
Olin niin nuori, etten ymmärtänyt sitä.
Vanhempani eivät puhuneet kuultemme raha-asioista, mutta sen vaistosi.
Isä sanoi vain, että se onnistuisi -
ja että he sijoittivat siihen paljon.
Olin silloin teini-ikäinen.
Siihen ei ollut varaa.
Jos se olisi epäonnistunut, olisimme olleet pulassa.
Se on hyvin sanottu.
Tervetuloa! Täällä Gorilla Monsoon.
World Wrestling Entertainment esittää -
kaikkien aikojen showpainiturnauksen, WrestleManian.
Tiesin, että jos se ei olisi onnistunut,
olisimme joutuneet konkurssiin.
Yli 35 000 katsojaa seisoo!
Ilma on uskomattoman sähköistä!
Yleisö kannustaa Hulk Hogania ja Mr. T:tä.
PAINO 137 KILOA
Otimme ison riskin.
Nenät vastakkain.
Mutta moni asia onnistui sinä iltana.
Se oli jättimenestys.
Vincen näkökulmasta se oli täysosuma.
Se oli kaikkien osiensa summa.
Yritin näyttää WrestleMania I:ssä, millainen alamme oli.
Halusimme yhdistää kaikki viihdemuodot.
Kun upeat ihmiset viihteen eri aloilta yhdistävät voimansa...
TUOMARI
...syntyy urheiluviihdettä.
Kaikki onnistui täydellisesti.
Vince oli innoissaan ja iloinen.
Hänestä näki sen. Hän oli loistotuulella ja tiesi meidän onnistuneen.
Hulk Hogan ja Mr T. tag team -kaunaottelussa?
Tämä on WrestleMania,
showpainin suurin tapahtuma Gorgeous Georgen jälkeen.
Kaikki Madison Square Gardenissa ja ympäri maailmaa,
nyt tiedätte, mistä on kyse...
Ennen ensimmäistä WrestleManiaa koko ala vaikutti hyvältä.
Vince oli vahvin, mutta kaikki alueet toimivat yhä.
WrestleMania I:n jälkeen kukaan ei tiennyt,
eivät edes promoottorit, että Vince oli voittanut sodan.
En tiedä, oliko se hyväksi alalle,
mutta se oli hyväksi minulle ja organisaatiolleni.
WrestleManian jälkeen joka kaupungissa -
oli enemmän tv-kameroita,
ja meitä haluttiin haastatella.
Se oli jättimenestys. Yhtiö alkoi kasvaa nopeasti.
Menestys muutti showpainiyleisön -
väkivallasta pitäneistä kaljanjuojista -
eturivissä istuviin perheisiin, jotka ostivat tuotteita.
Se teki showpainista valtavirtaa.
Olimme tulleet jäädäksemme.
WrestleMania I oli jättimenestys.
Se toi yhtiölle enemmän menestystä kuin Vince uskoikaan.
Mutta menestys aiheutti arvostelua.
Vincestä tuli kohde.
Ilmaus, jonka mukaan kaikki julkisuus on hyvästä,
ei ole totta.
SHOWPAINI JA STEROIDIT
Tutkimus paljasti syytöksiä, jotka voivat suututtaa showpainifaneja.
World Wrestling Entertainmentin johtaja joutuu oikeuteen.
Skandaali uhkaa tuhota hänet.
Jättimenestyksen jälkimainingeissa -
Vince joutui skandaalien keskelle,
jotka uhkasivat tuhota hänet.
1987 JOHN STOSSEL SOPI OIKEUSJUTUN DAVID SCHULTZIN
JA TITAN SPORTSIN (WWE) KANSSA 425 000 DOLLARISTA.
1990 RICHARD BELZER SOPI OIKEUSJUTTUNSA VINCE McMAHONIN,
HULK HOGANIN JA TITAN SPORTSIN (WWE) KANSSA JULKISTAMATTOMASTA SUMMASTA.
Tekstitys: Petri Nauha