Çekim bir.
- Her şeyi sana mı söylüyorum? - Evet, bana.
Sanırım şu tarafa.
Işık güzel.
Peki.
Düz olsun lütfen.
Herkese teşekkürler.
2021'DEN İTİBAREN VINCE McMAHON, AİLESİ, İŞ ORTAKLARI
VE WORLD WRESTLING ENTERTAINMENT'IN EN POPÜLER BAZI YILDIZLARIYLA
100 SAATTEN FAZLA RÖPORTAJ YAPILDI.
- İyi misin? - Sanırım iyiyim.
Neredeyiz? Ne yapıyoruz?
Kendimden bahsedeceğim, ki bunu daha önce hiç yapmadım.
Kendimden bahsetmeyi sevmem.
Başkası hakkında konuşmakla ilgili hiç sorunum yok.
Ama bu epey tuhaf. Kendimden bahsetmek değişik geliyor.
Elimden geleni yapacağım.
Olağanüstü biri. Vince McMahon.
Yarattığı bazı güreş yıldızlarından bile daha meşhur.
McMahon güreşin P.T. Barnum'ı olarak anılıyor.
WWE'yi uluslararası milyar dolarlık bir şirket yapmayı başardı.
Milyarder kötü patron olarak kamera önünde de bir duruşu var.
Nerelerdeydiniz?
Uzun bir süre boyunca gerçekten kim olduğumu merak ettiler.
Hep kötü adam olarak tanınıyorum.
Ama kimse beni gerçekten tanımıyor.
Ben de kendimi anlamak için epey zaman harcadım.
Hâlâ kendimi tamamen tanımıyorum.
Vince McMahon'ı tanıyor muyum?
Bence Vince McMahon'ı kimse tanımıyor.
Karşınızda Mr. McMahon!
İnsanlar onun kim olduğunu biliyor ama kimse onu gerçekten tanımıyor.
Sergilediği kişiliğin, o olağanüstü organizatörün,
büyük kısmı bir karakter.
Kişiliğine gelirsek de size görmenizi istediği kişiyi gösterir.
Çok az insan bir dünyayı kontrol eder. Vince McMahon ediyordu.
Çok güçlü, çok büyük ve kuşaklar boyunca
insanların içine çokça işlemiş bir şey inşa etti.
Kimsenin imkân vermediği şeyler başardı.
Asla ödün de vermedi.
Vince McMahon göründüğünden farksızdır.
Beklentiniz neyse karşılaşacağınız şey de odur.
Vince'i severim, ona çok saygı duyuyorum.
Ama o, bana sık sık yalan söyleyen ve beni yüzüstü bırakan biri.
Sence baban kötü şöhretli biri mi?
Bence tam olarak istediği şekilde tanınıyor.
VINCE McMAHON'LA SON RÖPORTAJ ÖNCESİNDE SON DAKİKA HABERİYLE PRODÜKSİYON DURDU.
Bir son dakika haberi aldık.
WWE'nin efsane CEO'su ve başkanı Vince McMahon emekli oluyor.
The Wall Street Journal
WWE'nin Vince McMahon'ın kendisiyle bir ilişki yaşamakla suçlandığı
eski bir çalışanına 3 milyon dolar ödediği
bir anlaşmayı soruşturduğu haberini yayınladı.
WWE yönetim kurulunun isimsiz bir e-posta aldığına dair bir ihbarla başladı.
E-postayı gönderen kişi McMahon'ı bir işçisinden faydalanıp
üstünü örtmekle suçlamıştı.
Bunun sadece başlangıç olduğunu, daha çok şey çıkacağını da duyduk.
2022'nin Haziran ayında çıkan o ilk haber
başka gizli anlaşmalarla ilgili haberler yapmamızı tetikleyen şey oldu.
Hükûmet soruşturmaları,
Vince'in emekli olması,
Vince McMahon'ın dönüşü ve sonra şirketi satması,
sonrasında da hayal edilebilecek en çarpıcı detayları içeren bir dava.
Eski bir çalışanın dava açmasının ardından WWE'nin imparatoru cuma günü istifa etti.
Şahıs "Çokça ahlaksız ve aşağılayıcı olaya alet edildim" diyerek suçlamada bulundu.
VINCE McMAHON'LA OLANLAR DA DÂHİL YAPILAN RÖPORTAJLARIN ÇOĞU
CİNSEL SUÇLAMALAR KAMUYA AÇIKLANMADAN ÖNCE YAPILDI.
Keşke asıl hikâyeleri anlatabilsem. İnanamazsınız.
Bir tanesini anlat.
- Olmaz. - Neden?
Onu diyorum ya, onları anlatmak istemiyorum.
Yarı ilginç olanlar da size yetecektir.
Gerçekten tanınmak istemiyorum.
Eğlendirici olduğu kadar kutuplaştırıcı da.
Vince McMahon'da biraz asilik, biraz kodamanlık var ama o tam bir şovmen.
McMahon yıllar içinde WWE'yi milyar dolarlık bir güç hâline getirdi.
Biraz atletizm, biraz yapmacıklık, bir tutam da şiddet ekleyin.
Ne yarattınız? Amerika'nın favori hobilerinden biri.
Yüzde yüz, en kaliteli Amerikan ürünü.
Adalet Bakanlığı, WWE'yi yöneten bir adamın
mahkemeye verildiğini açıkladı.
Burada konu suç. Burada konu kanunları çiğnemek.
Bu adam bir zalimdi. Bu organizasyonu korkuyla yönetiyordu.
Ne biliyordu? Ne yaptı? Neyi saklamaya çalıştı?
Sadece iş değil, ayrıca ailevi bir mesele.
Succession'ın ringde olan hâli gibi.
Bir büyük yöneticinin adı daha seks skandalına karıştı.
Söz konusu sıradan bir suistimal değil. Korkunç şeyler.
Vince McMahon yarattığı bu karakterle birçok şeyden paçayı sıyırabiliyordu.
Vince McMahon ve Mr. McMahon arasındaki fark ne?
Evet! Ateş!
VINCE McMAHON
BİRİNCİ BÖLÜM: BABA OĞUL ÇATIŞMASI
Söylemem gereken ilk şey şu.
Ne yaşandığını, neyin ne olduğunu tam olarak anlayamayacaksınız.
Çünkü anlamak için tecrübe etmeniz gerekir.
Sadece size anlatılanları bileceksiniz.
Güreşçileri, organizatörleri ve bu iş dünyasını iyi bilirim.
Yani her şeyi öğrenemeyeceksiniz.
Profesyonel güreşi size açıklayayım.
Profesyonel güreş, fanteziyi gerçeğe dönüştürmektir.
Başla!
Kane yanıyor!
Arkadaşlarım "Şunu niye izliyorsun? Gerçek bile değil.
Yalandan güreşiyorlar" falan derdi.
Ama yanılıyorlardı işte.
Yaptıklarıma baktığımda bir sanat görüyorum.
Güzelliğini bir izleyin.
Güreş ilginç bir olgu.
İnsanlar bir moralite oyunu izlerken saldırganlıklarını atıyor.
Çoğu insan eve giderken "Hepsi numaraydı" diyor.
"Hiçbiri gerçek değildi evlat."
Ama o binadayken gerçek olduğuna inanmak istiyorlar.
Ben gerçek bir sanatçıydım.
Güreşin hayranı olmayanlar şöyle derdi,
"Hayranları bunun gerçek olmadığını anlamayacak kadar aptal işte."
Hayır, hepsi bir gösteri olduğunu kabul edecek kadar akıllı.
Karakterleri ve olay örgüsünü benimseyip kendilerini olaya kaptırıyorlar.
Profesyonel güreş her zaman bir pembe dizi olmuştur.
Ama iyiler ve kötüler bellidir.
Kahraman vardır. Kötü adam vardır. Yardıma ihtiyacı olan kadın vardır.
İnsanlara hissetme fırsatı sunuyoruz.
Yaptığımız her şeyde duygu var.
İhtişam var.
Amerika budur.
Abartılıdır. Harika hikâyelerdir.
Bu eğlence tarzı Amerikan kültürünün ta kendisi.
Profesyonel güreş önemlidir
çünkü Amerikan kültürünün büyük bir parçasıdır.
Ama kimse o kadar önemliymiş gibi konuşmuyor.
Vince McMahon'ın nüfuzu ve etkisi fazlaca görmezden geliniyor
ama etrafımızdaki dünyanın işleyişini gerçekten etkiliyor.
Oradan Phoenix'e gidip 31 Mart için tanıtım yapmamız gerek.
Bu 39 yaşındaki Vince McMahon.
Üçüncü nesil bir güreş organizatörü, bazen sunucusu
ve WWE'nin arkasındaki güç de kendisi.
Günün birinde günümüz dünyasında
spor eğlencesinin ana kaynağı olarak tanınmak istiyoruz.
Bu işe babam vasıtasıyla başladım.
Babam bu işteki en iyi organizatör olarak görülüyordu.
Vince McMahon Sr. ile ilk kez 15 yaşındayken
Madison Square Garden'da tanıştım.
İçeri geldiğinde Madison Square Garden'ın Papası gibi görünüyordu.
Soyadımın McMahon olduğunu 12 yaşındayken babamla tanışınca öğrendim.
Öncesinde annem ve istismarcı bir üvey babayla
bir karavan parkında büyüdüm.
Neredeyse her gün dayak yiyordum.
Kurtulana kadar katlanmak gerekiyor.
Tüm bu fiziksel istismar yaşanırken babamdan hiç ses çıkmadı.
Sonra babamı ilk kez gördüm.
Işıldıyordu sanki.
Kollarımı açıp ona koştum, ona sıkıca sarılmayı umuyordum.
Ama sadece sırtımı sıvazlayıp "Merhaba evlat" dedi.
"Değişik oldu."
Ama yine de ona hemen hayran oldum denebilir.
İçten içe istediğiniz gibi biri olduğu hissediliyordu.
Belki de kendimi kandırıyordum. Ne bileyim.
Gelişim yıllarımda neden hayatımda olmadığını hiç konuşmadık.
Yaşım ilerlediğinde bile bunu hiç konuşmadık.
Vince McMahon'ın sıfırdan başlayıp buralara geldiği tartışılmaz bir gerçek.
Ama babası hayatına girdiği an
Vince'in kaçmaya dair tüm hayalleri tamamen somut hâle geldi.
Babasını gösterip şunu diyebiliyordu,
"Hedeflediğim şey bu ve çıkış yolumu bu şekilde bulacağım."
Babamla tanışana dek televizyonda pek güreş izlememiştim.
Sonra da "İşi buymuş demek" dedim.
"Şu dev gibi, karizmatik insanlara bak. Olağanüstüler ve aralarında sorunlar var.
Çözümü de fiziksel. Dövüşerek çözüyorlar.
Sevdim."
O zamanlar babamla tuhaf bir ilişkimiz vardı.
Birlikte top oynamazdık. Öyle bir samimiyetimiz yoktu.
Ben o yaştayken bile iş konuşurduk.
Kan bağımız dışında tek ortak noktamız buydu.
Vince'le tanıştığımda ben 13 yaşındaydım, o 16 yaşındaydı.
Sanırım profesyonel güreş işine girmek istemesi hariç
başka bir şey yapmaktan bahsettiğini hiç duymadım.
O işe girmek istiyordum. Babama "Bana iş ver" diyordum.
İşte o zaman Bangor, Maine'e gitmeme izin verdi.
Babamın bölgesinin en uzak kuzey yerleşkesi orasıydı.
Bangor güzel geçti ve babam iyi bir iş çıkardığımı düşündü.
Bir gün bir televizyon programı çekerken onunla beraberdim.
Sunucu daha fazla para isteyip durdu.
Program başlamak üzereyken
"İstediğim parayı vermiyorsan ben gidiyorum" dedi.
Babamın elinde bozukluklar olurdu, düşünürken onları birbirine vururdu.
Onu bu şekilde gördüm, düşünüyordu.
"Ne yapacaksın baba?" dedim.
"Git sun. Sunucu sensin."
7 OCAK 1976
All-Star Wrestling'in ilk kaydındayız.
Yeterince hızlı mı baba? Klaket olacak mı, direkt kayda mı geçiyoruz?
Merhabalar. Ben Vince McMahon...
Ben de sunucu olarak doğaçlama yapmaya başladım.
Bobo. Şu boyun kaslarına, iri pazılara bakın.
Harika bir sporcu ve derin... Uzatmış gibi olmayayım
ama bu hafta yeniden aramızda olması güzel.
Vince berbat bir spikerdi.
Ama anlatımına duygu katıyordu.
Hikâyeler anlatıyordu.
Kanalın kendim olduğumu fark ettim.
Ringde olanları seyirciye aktarmalıydım.
"İşte anlatılan hikâye bu."
Zbyszko bir efsaneyle güreşiyor.
Bizim işimiz tiyatrodan, filmden, kitaplardan farksız.
Hepsi aynı.
Bir mekân var, mekânı tanıtıyoruz.
Arena dopdolu...
Yapmanız gereken sıradaki şey ilginç karakterler yaratmak.
Zbyszko, Bruno Sammartino'nun eğittiği tek kişi tabii.
İyi ve kötü.
İyi adamları "babyface" olarak, kötüleri de "heel" olarak tanımlıyoruz.
Sammartino, Zbyszko için ipi açık tutuyor.
Çok fazla...
Dikkat!
Sonra bir karakter daha.
Hakemi dışarı yuvarlıyor!
Hep büyük bir son olur.
Zbyszko, Sammartino'ya vuruyor, ona gününü gösterdi!
Zbyszko dayanamadı!
Formül basit
ama uygulaması o kadar kolay değil.
Sammartino kanlar içinde yatıyor!
Babama sunuculuk yapma işine devam ettim.
Çok geçmeden babam bu işten çıkmak istedi. Birine satmak istedi.
Birine satacağı zaman aklında ben yoktum.
Şimdi...
Aslında o zamanlar ortağı olan Gorilla Monsoon'a satacaktı.
Monsoon bir yumruk daha attı.
Ali hiç de saldırgan değil.
Ben şirkete katıldığımda muhtemel vâris Gorilla Monsoon'du
ve gerginliği hemen hissettim.
Gorilla Monsoon beni rakip olarak görüyordu.
Çok da haklıydı.
Babamın işini almayı teklif ettiğimde bir anlaşma yaptık.
"Sana şimdi şu kadar para vereceğim,
üç ay sonra şu kadar, üç ay sonra şu kadar, sonra da son ödeme.
Bir ödemeyi yapamazsam işi geri alacaksın, para da sende kalacak."
Bu hem babamın hem diğer hissedarların ilgisini çekti
çünkü başaramayacağımı düşünüyorlardı.
Vince'in babasının şirketini devraldık.
O işi yapmaya devam etmeleri hâlinde kazanacakları parayla
onlara ödeme yapıyorduk.
Ali'nin külâhı Veli'ye, Veli'ninki Ali'ye.
Son ödemeyi yaptığımda kimse inanamadı.
Babam çok şaşırmıştı.
Sence baban başarılı olmanı istiyor muydu?
Bence başarılı olmamı istiyordu ama bazen de istemiyordu diye düşünüyorum.
Bence Vince için işleri kolaylaştırmak istemedi,
çabalamak nasıl bir şeymiş, bilsin istiyordu.
Ama tuhaftı çünkü işi satın aldığımda
biraz sürtüşme oldu çünkü artık babam bana çalışıyordu
ve vizyonu benimkinden farklıydı.
All American Wrestling'ten merhaba...
Benim vizyonum ürünü geliştirmekti. Bunu ana akım hâline getirmekti.
Herkesin düşündüğü gibi alt sınıf olmasını istemiyordum.
"Profesyonel güreş" istemiyordum. O terimi sevmiyorum.
Onun ötesinde bir şey istedim.
Büyüyüp ülkenin dört bir yanındaki organizatörlerle rekabet etmek istedim.
O dönemde güreş dünyası bölgeseldi ve bir "bölge sistemi" işliyordu.
Ülkede farklı güreş şirketleri vardı ve kendi bölgeleri içinde
hem canlı hem de televizyonda yayınlanan gösteriler düzenliyorlardı.
Florida vardı, Georgia vardı, Orta Atlantik, Karolinalar vardı,
San Francisco, Portland, Seattle vardı.
Vince'in babasında da Kuzeydoğu bölgesinde o zamanlar WWF olarak bilinen
WWE vardı.
Bir de kimsenin geçmediği hayalî sınırlar vardı.
Herkes birbirini gözetirdi.
İnsanlar arasında bozulmayan anlaşmalar vardı.
Anlaşmaya varır varmaz ne yapmak istediğimi biliyordum.
Onların bölgelerine girecektim.
World Wrestling Entertainment'ın harika şehirlerinden biri olan
St. Louis, Missouri...
Vince, geleneksel olarak
başkasının "bölgesi" denecek yerlerde kendi programlarını tanıtmaya başladı.
Bu da birçok kişiyi kızdırdı.
İster St. Louis, ister Los Angeles, ister Hoboken, New Jersey.
World Wrestling Entertainment her yerde olacak.
Babam buna çok karşıydı.
"Ağır ol Vinnie. Sorun çıkarma" dedi.
Bu, babamı üzüyordu ama sonuçta ben de iş yapıyordum.
Organizatörlerden tehditler geliyordu.
"Oğlun Vince kendini bir nehrin dibinde bulacak."
Bu organizatörlerin olayı nedir, bilmem. Nehir diplerini seviyorlar herhâlde.
Tehditlerin hiçbirini umursamazdım çünkü hiçbir şeyin sahibi onlar değildi.
Onlarla rekabet ediyordum.
All-Star Wrestling'te beraberiz
ve yanımda dokuz kez Dünya Ağır Sıklet Şampiyonu olan
Verne Gagne var...
En güçlü bölgelerden biri olan AWA'de Verne Gagne için çalışıyordum.
Verne Gagne'ye göre Vince tam bir şeytandı.
İblisin ta kendisiydi. Gelip tüm bölgeleri mahvetmişti.
Az sonra Tampa, Florida'ya gidip...
Onlar ulusa açılıp bölge kalıbını yıkmaya başlayınca
diğer bölgelerde demirbaş olan en yetenekli güreşçiler
Vince McMahon ve WWE ile çalışmayı daha iyi bir fırsat olarak değerlendirdi.
Güreşçilerimiz çok para kazanıyordu, bu da diğer güreşçileri çekiyordu.
World Wrestling Entertainment'a eşi benzeri görülmemiş
bir güreşçi akını var.
Yaptıklarına bakarsanız çok amansız olduğunu görürsünüz.
Neredeyse her bölgeye girip en iyi adamlarını satın aldı.
Sonra oralardan çaldığı üç dört kişiyle o şehirlere yeniden giderdi.
Kimse bir şey yapamıyordu.
Amerika'daki neredeyse tüm bölgeleri istila etmeye çalışıyormuşsun.
Doğru...
Vince'e çalışan çoğu güreşçi başka yerden geldi
ve onları o mevkilere getirmek için emek verenler de başkalarıydı.
Sonra bir telefon görüşmesiyle hepsi o insanları bırakıp giderdi.
Bende olduğu gibi. "Burada daha çok kazanabilirsin" dedi.
Dışarısı kurtlar sofrası. Herkes kendini kurtarma peşinde.
Bu öyle bir durumdu ki kimseden bir şey almıyordum.
İnşa ediyordum.
Benimle rekabet edemiyor musun?
Burası Amerika. Geçmiş olsun.
Şüphesiz World Wrestling Entertainment'ın popülerliği tüm hızıyla devam ediyor...
Tüm organizatörlerle başarılı bir şekilde rekabet ediyordum.
Sonra dedim ki, "Artık dilediğimi yapabilirim."
Babamın şampiyonu Bob Backlund'dı.
Seyahat etmeyi, hayranları, güreşmeyi seviyorum.
- Hayatımın her anından zevk alıyorum. - Teşekkürler...
Tipik bir Amerikan erkeğiydi ama biraz fazla uysaldı.
Bana daha karizmatik biri lazımdı.
Şuna bakın. Şaka mı bu? Bakın.
The Dream rakibini yumrukluyor.
Olamaz.
Dusty Rhodes olabilirdi.
Birkaç saat sonra dolduğunda bu arenaya bakıp
siyahi bir adamla beyaz bir adamı
aynı patlamış mısırı yerken görebilirsiniz!
Bu harika. İşte Amerikan rüyası bu.
Babam bana buna inanmadığını söyledi.
Çok çaba gerektirdiğini düşünmüş.
Dusty bu fırsatı değerlendiremedi.
Ben de insanı cezbedecek, heyecanlandıracak,
olağanüstü birini aramaya devam ettim.
Bu adam bir televizyon illüzyonu değil.
Hulk Hogan'la ilk tanışmam babamın şirketini almamdan yıllar önceydi.
Vay, şu adamın fiziğine bakın.
Adı Sterling Golden'dı.
Sterling Golden...
Babam onu görüp dedi ki, "Bu isim sana olmaz"
ve onu "Hulk Hogan" yaptı.
The Incredible Hulk Hogan!
Benimle çalışmaya başladıklarında
büyük yıldız Andre the Giant'ı yenebilecek gibi duran
birine ihtiyaçları vardı.
Hogan!
Gel buraya!
Andre the Giant spor eğlencesinin seyirci çeken ilk ismi.
Andre the Giant'ın reklamını yaparak mekânı doldurabilirdiniz.
Şimdi Hulk Hogan...
Andre'nin diğer yarısı gibiydim.
Her yerde güreşirdik.
Shea Stadyumu'nu ağzına kadar doldurduk, yani epey iyi tanınıyordum.
Tanınmamı sağlayan yollardan biri de "TV maçları" yapmaktı.
O maçlarda iki kişiyle güreşirdim.
Sylvester Stallone bunu gördü.
Rocky filminde oynama teklifini de bu şekilde aldım.
Vince Sr. ile filmde oynayacağımdan konuşuyorduk
ve bana "Yapamazsın" dedi.
"Sen güreşçisin. Filmlere, televizyona çıkamazsın."
Babama sordu ve babam onay vermedi.
Çünkü babam Hulk Hogan'a yatırım yapmıştı ve parasını çıkarmak istiyordu.
"Bunu yaparsan kovulursun ve bir daha burada çalışamazsın" dedi.
"Peki, tamam" dedim.
Evet!
Rocky'yi çekerken büyük bir iş olacağını biliyordum.
Peşindeyim Balboa.
Yaralı Yüz'ü, Baba'yı düşünün.
Rocky serisi bunlardan daha büyüktü.
Saf Amerikan işiydi.
Adımı duyuracağını biliyordum.
Çok popüler oldu.
Karşınızda Hulk Hogan.
Çok yapılı birisin.
Teşekkürler.
Koca bir adam...
Bu esnada Verne Gagne beni arayıp dedi ki, "Minnesota'ya ne zaman gelebilirsin?"
Hulk Hogan, AWA'e döndü ve inanamıyorum...
AWA'e gittiğimde Hulkamania olayına başladım.
Tişörtümü yırtıyordum.
Büyüyor, her yere yayılıyordu.
Kariyerini takip ettim. Yeteneklerine gerçekten odaklanıyordu.
Hogan geliyor! Bacağıyla vuruyor!
Şampiyon benim! Bu kemer sizin!
Vince bana gelip dedi ki, "Tüm bölgeleri ele geçirmek
ve bunu seninle yapmak istiyorum." "Yapalım kardeşim" dedim.
Hulk işin nereye gittiğini, doğru kararın Vince olduğunu biliyordu.
Kolay bir karardı. Biri seni tanıtıp
en büyük yıldız yapacak ve ulusa açılacaksın.
Diğeriyse sadece Minneapolis, Chicago ve Mikwaukee'de.
Kariyerim boyunca geri dönmeyi hayal ettim
ve Vince benimle yapacaklarını anlatınca neler olacağını biliyordum.
Bu bir şaka olmalı! Hulk Hogan!
Hulkster'ı geri getirdiği için WWE'ye teşekkür ederim...
Ünvanı Hogan'a vermek için bir şekilde Bob Backlund'dan almalıydım.
Maçı yaptıramazdım. İkisi de babyface'ti.
Ben de The Iron Sheik'i kullandım.
Bob Backlund!
İranlı The Iron Sheik
şirketimizde heel olan, en sevilmeyen insanlardan biriydi.
O zamanlar çok fazla milliyetçilik vardı. Amerika tezahüratları yapılırdı.
Yıllarca İran'la sorunlarımız oldu.
Başkan, İran'da hızla gelişen olaylarla ilgili
Ulusal Güvenlik Konseyi'yle görüştü.
İran'da rehin alınan Amerikanlar vardı.
Manşetlere çıkmıştı. Her gün konuşuluyordu.
The Iron Sheik'in ringe çıkıp İran bayrağını sallaması...
İran bir numara!
...olumsuz tepki alıyordu.
Olanlara bakıp bunlara dayanan bir hikâye anlatıyorsunuz
ve insanlar gerçek hayatta veremeyecekleri tepkiler verebiliyor.
Pek çok kişi The Iron Sheik'i sevmiyor.
Yolda yürürken yuhalayabileceğiniz,
dayak yediğini izleyebileceğiniz bir İran şeyhi göremezsiniz
ama güreş maçlarına giderseniz görebiliyordunuz.
İran berbat!
Ne diyorlar? "İran" ne?
Söylemek istemiyorum Vince.
Yıllar sonra kötü görünebiliyor ama filmlere bir bakın.
Filmler Japonları Amerika'ya saldıran kötü imparatorluk olarak gösterdi.
Hiçbir Japon'a güvenilmezdi.
Almanya.
Yalancısın sen!
Ruslar.
Ölürse ölür.
Daha küçük yaşlarda...
...bu insanların, yabancıların, kötü adam olduğu öğretiliyordu.
Rusya'dan...
Doğru, yanlış veya kayıtsız. O zamanlar kötü adam Rus kötü adamdı,
Alman kötü adamdı, Japon kötü adamdı.
İnsanlar için bunu anlamak kolaydı.
Banzai!
Güreş, dünyanın bir taklididir.
Amerika'yı öğrenmek istiyorsanız güreş izleyin. Kendinizi göreceksiniz.
- Hangi güreşçiyi sevmiyorsun? - The Sheik, desene.
- Sheik. - The Iron Sheik.
- Neden sevmiyorsun? - Çünkü yabancı bir ülkeden.
Yabancı bir ülkeden.
Vince olanları görüyordu. Akıntıyı takip etti.
Böyle zengin oldu. Hiç akıntının tersine yüzmedi.
Geçmişteki herhangi bir şeye bakıp pişman olduğumu iddia edebilirsiniz.
10 yıl, 20 yıl, 5 yıl öncesine dönün.
O zaman hayat farklıydı.
Her şey farklıydı, değerler farklıydı
ve bugünün değerlerinin geçmiş için de geçerli olduğunu savunamazsınız.
O günlerde zaman, hayat, değerler farklıydı.
Onları bugün yapmış olsak büyük sorun olurdu.
Ama o zamanlar pek önemli olduğunu düşünmüyordum.
The Iron Sheik!
THE IRON SHEIK TAHRAN - 117 KG
Ünvanı Bob Backlund'dan The Iron Sheik'e geçirmek istiyordum.
Sonra da iri, sarışın Amerikalı gelip
İranlı The Iron Sheik'i dövecekti.
Hulk Hogan'a nihai bir rakip lazımdı ve zamanlama kusursuzdu.
Amerikalı kahraman, kötü İranlı'ya karşı.
Hulk Hogan ringe girerken "Eye of the Tiger" çalıyor!
O zamanlar kazanıp kazanmayacağımın kararını Vince veriyordu
ama ringde ne yapacağımıza ringde ben karar veriyordum.
Prova yapmıyorduk.
Güreşin sanatsal yanı bu.
Zil çalmadan atladım. Bunu yapacağımı söylememiştim.
Doğru hamle gibi geldi.
Hulk, Sheik'in cübbesini alıyor ve clothesline yapıyor!
Clothesline yapıp onu boğacağımı söylememiştim.
Hepsi o anda gerçekleşti.
Hulk'un başı dertte.
Seyirciyi dinliyorsun.
Sağır edici bir ses...
Hissediyorsun, duyuyorsun, düşünüyorsun.
Hulk Hogan bacağıyla vuruyor!
Bir, iki... Başardı!
Madison Square Garden'dan büyük bir karşılık geldi.
İşte Hulkamania!
Tabii bugün bile herkes Hulk Hogan'ı tanıyor.
Tek istediğim, WWE'nin Hulkster'a destek olmasıydı.
ABD için kazanacağımı söylemiştim!
Hulkamania dünya çapında!
Ne...
Kemeri The Iron Sheik'e verip
sonra dünyayı ele geçirecek
bir temsilci gerekli olduğundan kemeri bana vermek
Vince'in işle ilgili yaratıcılıkla vermesi gereken bir karardı.
İşe de yaradı.
Birçok hayrana göre Hulk Hogan
en heyecan verici profesyonel güreş şampiyonu.
Hulk Hogan'ın önemini ne kadar vurgulasanız az.
Hulk Hogan olmasa bence Vince genişlemede başarısız olurdu.
Genişlemede başarısız olurdu, eminim.
Güreş, yıldız odaklı bir iş
ve yıldız yaratma becerisi insanı popüler yapar.
Vince yıldız yaratma işinde rakiplerinden çok daha iyiydi
çünkü babası iyiydi.
Vince McMahon Sr. en iyileri yıldız gibi göstermekte çok iyiydi
ve bu, iyi güreş maçlarından daha önemliydi.
Babası gibi Vince'in de gücü buydu.
Babamın benimle gurur duyduğunu söylediği bir an vardı.
"Dost dediklerim aslında dost değiller" dedi.
"Bu organizatörlerle yıllarca kendi bölgelerinde çalıştım.
Hepsini siktir et. Hepsini yeniyorsun.
Seninle gurur duyuyorum. Hepsini göm."
Şöyle dedim, "Vay canına."
İlk kez böyle bir şey demişti ve benim tarafımdaydı.
Tabii ben başarılı olana kadar beklemişti.
Belki hep böyle düşünüyordu ama hiç söylememişti.
Hayatımın en önemli anlarından biriydi.
Ta ki...
GÜREŞ ORGANİZATÖRÜ VINCE McMAHON 69 YAŞINDA HAYATINI KAYBETTİ
Sizleri Bay Vincent J. McMahon için
bir dakikalık saygı duruşuna davet ediyoruz.
Bana beni sevdiğini söylediği tek an ölmeden bir gün önceydi.
Ama söyledi işte. Ölmeden söyledi.
Çok iyi gelmişti.
O size değer verse de vermese de
hayatta değer verdiğiniz birinin olması güzel.
Benim babamı önemseme ve sevme fırsatım oldu.
Açıkçası ben babasından hoşlandığını sanmıyorum.
Neden öyle diyorsun?
Vince Jr. geldiğinde güreşin değişeceğini düşünüyordu.
Aynı kalamazdı.
Aklına gelen her fikir babasının sinirini bozuyordu.
Güreşçilerin de öyle.
Soyunma odasındakiler onun kaçık olduğunu söylerdi.
Vince şirketin sahibi olduğunda ve babasıyla çatışmaya başladığında
bu çatışmaların büyük çoğunluğu Vince Sr.'ın sektörün ve işin
gittiği yeri kabul etmek istememesinden kaynaklanıyordu.
Vince çılgınca olduğunu düşündüğümüz fikirlerle gelirdi.
Bu... Bu, güreş değildi.
Vince'in programı daha genç bir izleyici kitlesine göre tasarlamak,
bunun senaryolu bir eğlence olduğundan kaçmamak gibi fikirleri vardı.
Vince büyümek ve genişlemek istiyordu.
Diğer herkes bölgelerle ilgilenirken
Vince geleceğin ulusal kablolu televizyon olduğunu anladı.
Vince'in daha büyük bir dağıtım istediğini
daha en başından anlamıştım.
USA Network, WWE'nin pazarlama kanalı oldu.
Vince yaptıkları yeni bir şeyin tanıtımını yapmak isteyip dururdu.
Vince hiçbir zaman güreş işinde olmadı.
O hep eğlence sektöründeydi.
Mesela işi ilk devraldığında
o tolkşovu yaptı ve onun delirdiğini düşündük.
Sağ olun, TNT'ye hoş geldiniz...
Çok eğlenceliydi.
Aynen öyle!
Tolkşov formatında Vahşi Batı gibiydi.
İnanılmazdı.
Aptal herif!
Vince, farklı seyircilerin güreşçileri izlemesi için
çeşitli yollar deniyordu.
Kesinlikle bundan yanayım.
Güreşi hep başka işlere giden yolda bir basamak olarak kullanmak istedi.
Şirketimiz büyüyordu ve fırsatlar doğmaya başladı.
"Bunu da yapalım. Şu da olsun" demeye başladım.
World Wrestling Entertainment'ın sesi ve TNT'nin sunucusu Bay Vince McMahon.
Dave, bildiğin üzere New York'ta bir sürü anne var...
İlk zamanlarda Vince'le aynı programa çıkmıştınız.
Evet.
Letterman'ın programının üçüncü yıl dönümüydü.
Program sırasında bir bebek doğsa
o bebeğin "Late Night Bebeği" olacağına karar verdiler.
O yüzden Vince McMahon'ı bir doğumevine, beni de bir başkasına gönderdiler.
- Vince, sana bir sorum var. - Dinliyorum.
O smokin senin mi?
- Hayır, aslında değil. - Tamam.
Bence Vince, Letterman'a çıkmaktan hoşlandı.
Bulabileceğiniz en havalı programlardandı.
David Letterman'ın size tam not vermesi bir itibar işaretiydi.
Bir sorum var Larry. Smokin senin mi?
- Hayır, değil. - Pekâlâ. Sana dönelim.
Vince hep şunu düşünürdü.
"Eğlence dünyasının farklı yönlerini birbirine nasıl bağlayabilirim?"
"Nasıl bir markayla ortak olup iki markayı da büyütüp güçlendirebiliriz?"
Merhaba! MTV, Music Television'ı dinliyorsunuz,
ben Cyndi Lauper.
Cyndi Lauper o zamanlar MTV'deydi ve büyük bir yıldızdı.
Bilmeyenler için, bu Cyndi Lauper.
İlk albümü She's So Unusual'dan dört single ilk beşe girdi.
"Girls Just Want to Have Fun" klibinde
Captain Lou Albano, Cyndi'nin babasını oynadı.
Cyndi Lauper, Captain Lou Albano ile uçakta tanışmış...
Cyndi Lauper'ı göreceğim!
...ve bir bağ kurabileceğini düşünmüştü.
- Heavy metal güreşi. - Heavy metal...
İkimizin de işini büyütmesi için bir fırsat vardı.
Herkese seni nasıl süperstar yaptığımı anlat.
Benim namımla nasıl büyüdüğünü anlat Cyndi!
- Kadınların bir hiç olduğunu anlat! - Ne?
Cyndi'nin bizimle ilişkisi vardı ve bu, MTV'ye şunu düşündürdü,
"Cyndi bu türle çok ilgileniyor. O zaman o türle de çalışalım."
MTV'de bu hafta. The Brawl, pazar günü...
MTV'de iki program yaptık.
MTV için harika reytingler aldık, olay örgüsü de güzeldi.
Sana meydan okuyorum seni şişko yalancı!
O zamanlar kadın güreşi...
...düşük statülü bir işte düşük statülüydü.
Şunu söyleyeyim...
Cyndi'yle kadın güreşçilerimizden birini tanıştırayım dedim.
Oraya bir anlam katardı.
- Evet! - Moolah kaybedecek!
Aynen öyle!
Cyndi'yi Wendi Richter temsil edecekti.
Hiç beklemediğim bir anda beni arayıp
"Ringde beni temsil eder misin?" dedi.
Ben de "Tabii ki" dedim.
Kemerin talibiyle geliyor. Cyndi Lauper!
Arenadaki seyirciler coşuyordu ve bunun sebebi onun orada olmasıydı.
Seyirciler yerinde duramıyor!
O noktada birçok arkadaşım ve ben güreş hayranıydık.
Ciddiyetsiz oluşunu seviyorduk.
Ana akım bir spor sunucusu, sesiyle Hulk Hogan'ı,
"Rowdy" Roddy Piper'ı tanıtıyordu ve bunu ciddiyetle yapıyordu.
Teşekkürler Howard. Bu büyük bir şeref.
Eğlenceliydi. Bayılıyordum.
Başladılar!
Rock 'n' Wrestling!
Dikkat!
Şaka olmalı bu! Mr. T geliyor hanımlar ve beyler!
Mr. T ile arkadaş olmuştum ve o zamanlar çok popülerdi.
Akılalmaz bir seviyedeydi.
Yani bir ünlüyü bizim dünyamıza getirdik.
İşler kontrolden çıktı. Ne oluyor? Hanımlar ve beyler...
Tam bir kargaşa!
HULK HOGAN GALİP
MTV ile olan ortaklık
önceki işlerimize kıyasla büyük bir yükselişti.
O zamanlar MTV çok popülerdi.
Yani Vince McMahon'ın yarattığı bu program
çok küçük kitlelere hitap eden bir şey değildi.
Ana akım olmaya başlamıştı.
Güreşi değiştirdi.
Artık insanların "Güreş izliyorum" demesinde sorun yok.
Andy Warhol, yaşananlarla ilgili izlenimin nedir?
Nutkum tutuldu. Çok heyecan verici. Ne diyeceğimi bilemiyorum.
Bence bitmedi.
Bence bu daha buz dağının görünen ucu.
O zamanlar iş çok hızlı büyüyordu ve buna emek vermek hoşuma gidiyordu.
Ama karım sonunda "Tatile ihtiyacın var" dedi.
Ben de iki günlüğüne Karayipler'de bir yere gittim.
Sonra dönüp dedim ki,
"Her yıl Super Bowl gibi büyük bir etkinlik yapacağız,
adı da WrestleMania olacak."
Bana dönüp "Ne dinlenmişsin ne de keyfine bakmışsın.
İş düşünüyormuşsun" dedi.
31 Mart Pazar öğleden sonra WrestleMania var.
Mr. T şampiyon Hulk Hogan'la takım oldu. İlk kez güreşerek risk alıyor.
Dünyanın gelmiş geçmiş en iyi güreş prodüksiyonunu izleyeceksiniz.
Güreş tarihi yazılacak.
Profesyonel güreşin Woodstock'ı.
WrestleMania'nın kaynağı da yine sağduyuydu.
Super Bowl ve spor dallarının zirve noktası olan başka şeyler vardı.
Bizim niye sezon sonu büyük bir etkinliğimiz olmasın dedim?
- WrestleMania. - WrestleMania.
WrestleMania.
Belki bu büyük etkinliği alıp kapalı devrede yayınlayabilirdik.
Amerika'da kapalı devre televizyonda bir milyonu aşkın kişi izleyecek.
Kapalı devre, sunduğunuz şeyi
arenadaki bir ekrana yansıtan büyük bir projeksiyon aletinden ibaretti
ve canlı etkinliklerde olduğu gibi izlemek için para ödüyordunuz.
Günümüzde bu konsept saçma geliyor ama o zamanlar öyleydi.
Kapalı devre televizyon, Amerika'daki her büyük şehirde.
O kadarla kalmayıp 24 ülkede yayınlanacak.
HULK VE MR. T WRESTLEMANIA'YI GETİRDİ
Reklam öyle işe yaradı ki Hulk Hogan ve Mr. T
en büyük beyaz yakalı onuruna nail oldu. Saturday Night Live'ı sunmak.
Mr. T ve Hulk Hogan!
Madison Square Garden'da büyük bir maçımız var. WrestleMania!
WrestleMania'nın tanıtımı açısından basını mümkün olduğunca davet ettik.
Madison Square Garden'daydık.
Güreş değil bu. Boğuşma.
Muhabirlerden John Stossel da bazı güreşçilerle röportaj yapmak istedi.
Sandık ki John Stossel, Hulk Hogan'ın
New York Times'ın dediği kadar popüler olup olmadığını
öğrenmek için geldi.
Biz yürürken dedi ki, "Kanatmak için jilet mi kullanıyorsunuz?"
"Şaka mı bu? Bu, mazoşistlik değil mi?" dedim.
Son birkaç haftaki güreşlerden kafamda yaralar vardı.
Direkt Vince'e gittim.
Dedim ki, "Vince, bu adam Hulk Hogan'ın ne kadar popüler olduğunu öğrenmeye değil,
güreş işini ifşa etmeye gelmiş."
Vince soyunma odasına geldi
ve güreşçilere, "Güreş sahte mi?" diye soran bir muhabir olduğunu söyledi.
Hayranlar, çok üzgünüm ama sahte.
"Keşke biri icabına baksa" dedi.
Vince'in ona haddini bildirme konusunda bir şey dediğini ben duymadım.
Böyle bir söz duymadım.
Bize bir şey yapmamızı söylemedi
ama "Keşke biri o adamın icabına baksa" dedi
ve soyunma odasından çıktı.
David Schultz diye bir güreşçi vardı. Kamera karşısına çıkmaya karar verdi.
- Bence güreş sahte. - Sahte mi dersin?
Birdenbire David Schultz, Stossel'ı tokatladı.
Sahte mi sence? Gel...
- Kestik! - Nasıl yani?
John'ın tokat yemesine Vince'in verdiği tepkiyi hatırlıyor musun?
Hepimiz kutluyorduk. Sadece Vince değil, herkes.
David'in sırtı sıvazlanıyor, ona içkiler ısmarlanıyordu.
O zamanlar işe karşı çok korumacıydık.
Çünkü güreş sahte değil. Evet, senaryo yazılıyor ve bu bir gösteri
ama size şunu söyleyeyim, son 10 yılda 23 kez ameliyat oldum.
10 yılda.
Bu sahteyse bana açıklayın lütfen. Bana kimse söylemedi.
Şunu anlamalısınız ki o zamanlar işi koruyorlardı.
Bayılıyorduk.
Ta ki dava açılana kadar. İşler o zaman boka sardı.
Fiziksel olarak nasıl?
Doktora göre kulakta muhtemelen kalıcı hasar oluşmuş...
Ana akım kültürü profesyonel güreşe geliyordu.
Ama güreş henüz altın saat için hazır değildi.
Richard Belzer'ın programında da benzeri oldu.
O ekibin içinde medyaya karşı
en hazır olan Hulk Hogan
kendini inanılmaz garip ve talihsiz bir durum içinde buldu.
Belli ki olayı bilmiyorsun.
- Mağarada mı yaşıyordun? - Bildiğim...
Bırak da açıklayayım.
- Anlatacağım. - Pekâlâ.
Mr. T...
İşimizi küçümsediklerinde zorlanıyoruz.
Şu var ki ben kimseden korkmam.
- İnanırım. - Çaktın mı?
- Tabii. - Adam mısın?
- Sence? - Hiç bilmiyorum.
Dışarı çıkalım mı?
Richard Belzer'ın bana "Üzerimde bir hareket göster" demesi gibi.
Susmasını istediğinde bana söyle.
Tamamdır.
Onu aldım, çenesini kıstırdım.
- Ne diyorsun T? - Biraz öyle tut.
Bıraktığımda düştü ve başını vurdu.
Belzer yere yığıldı ve Hulk önemli bir şey yok zannetti.
Ama aslında yaralanmıştı.
- Başında kan... - Ayrılmayın.
Düştüğünde başını vurmuştu ve kanıyordu.
Bu hiç iyi değildi.
Mr. T, Hulk Hogan, Vince McMahon, WWE, hepsine dava açtım...
Evet, Vince bana biraz kızmıştı.
WrestleMania I yaklaşırken çok hassas bir noktadaydık
ve gidip onu bunu boğmamam gerekiyordu.
WrestleMania çok riskliydi.
Vince her şeyini WrestleMania başarısına bağlamıştı.
Çok para harcamıştı.
Başarısız olsa iflas ederdi deniyor.
Çok yüksek ihtimalle bu doğru.
Annem ve babam WrestleMania I için her şeylerini ipotek ettiler.
Çok küçüktüm, bunun ne demek olduğunu tam olarak anlamıyordum.
Bizim yanımızda para konuşmazlardı ama hissedebiliyorduk.
Babam, "Başarılı olacak" deyip dururdu.
"Buna çok şeyimizi bağlıyoruz."
O zaman ergenlik çağımdaydım. Bir şeylerin farkındaydım.
Bunu yapacak paramız yoktu.
Başarısız olması hâlinde büyük sorun olacaktı.
Doğru olduğunu söyleyebilirim.
Hoş geldiniz! Ben Gorilla Monsoon.
World Wrestling Entertainment
tüm zamanların en büyük etkinliği WrestleMania'yı sunar!
Bu etkinlik başarısız olursa
tamamen işsiz kalacağımızı biliyordum.
35 binden fazla seyirci ayakta!
Arenadaki enerji inanılmaz!
Herkes Hulk Hogan ve Mr. T'yi destekliyor.
HULK HOGAN KALİFORNİYA 137 KG
Büyük bir kumar oynamıştık.
Burun burna!
Ama o gece birçok şey yolunda gitti.
Çok başarılı oldu.
Vince'e göre olabilecek en büyük başarıyı elde etmiştik.
Etkinlik bir bütün olarak harikaydı.
WrestleMania I'i yaparken
işimizin ne olduğunu herkese göstermek istiyordum.
Her türlü eğlenceyi tek bir yerde toplamak istedik.
Eğlence sektörünün her yerinden olağanüstü insanları toplamıştık.
Spor eğlencesi budur. İşimiz bu.
Kusursuz fırtına diye bir şey varsa işte buydu.
Vince çok heyecanlı ve mutluydu.
Belli oluyordu. Havalara uçuyordu. Çok mutluydu. Başardığını biliyordu.
Hulk Hogan ve Mr. T aynı takımda intikam maçı yaptı.
Adını WrestleMania koydular.
Gorgeous George'tan bu yana en büyük güreş etkinliği.
Madison Square Garden ve ekran başındaki seyirciler,
artık olayı biliyorsunuz...
İlk WrestleMania'dan önce iş çok iyi görünüyordu.
Vince sektörün en büyüğüydü ama bölgeler hâlâ vardı.
WrestleMania I'in ardından ne organizatörler ne de başkası biliyordu
ama Vince savaşı kazanmıştı.
Sektör için iyi miydi, bilmiyorum.
Benim ve organizasyonum için iyiydi. Önemli olan buydu.
WrestleMania'dan sonra hangi şehre gitsek
arenalar bir anda TV kameralarıyla dolmaya başladı,
herkes bizden röportaj istiyordu.
O kadar başarılı oldu ki şirketi şaha kaldırdı.
Güreş dünyasının tüm ivmesi değişti.
Şiddet görmek isteyen puro ve bira içen insanlar yerine
ürünler almak isteyen aileler ön sıraları doldurmaya başladı.
Güreş öylesine ana akım oldu ki
sarsılmaz bir yer edindik.
WrestleMania I çok başarılıydı.
Vince şirketine bu kadar şey katacağını hayal bile edemezdi.
Ama başarı arttıkça tetkikler de artar.
Vince bir hedef hâline geldi.
"Reklamın iyisi kötüsü olmaz" sözü tamamen saçmalık. Kötüsü olur.
GÜREŞ VE STEROİD
Özel soruşturmadan çıkan iddialar
en büyük güreş hayranını bile kızdıracak türden.
World Wrestling Entertainment bir kanun savaşı verecek.
Onu nakavt edebilecek bir skandal.
Bu büyük başarının hemen ardından
Vince'in kendini içinde bulduğu bu skandallar
hayatını altüst edebilecek türdendi.
JOHN STOSSEL VE DAVID SCHULTZ VE TITAN SPORTS (WWE) ARASINDAKİ DAVADA
1987'DE 425 BİN DOLAR KARŞILIĞINDA ANLAŞMA SAĞLANDI.
RICHARD BELZER VE VINCE McMAHON, HULK HOGAN
VE TITAN SPORTS (WWE) ARASINDAKİ DAVADA
1990'DA GİZLİ BİR TUTAR KARŞILIĞINDA ANLAŞMA SAĞLANDI.
Alt yazı çevirmeni: Berkay Dişcioğlu