Dušo
Bio sam dječak
Svi su mi govorili
Što bih trebao raditi, što bih trebao biti
Nisu shvaćali kakav sam
Mislim svojom glavom
- Imam velike planove, napravite mjesta - Napravite mjesta
Divlji sam
Na vrh ću dojuriti
Neću nikad stati I prestati žuriti
Vidjet ćeš putem Mnoge kako će pasti
Dušo, gledaj kako će pasti
Dušo
Na vrh jurim, napravite mjesta
Napravite mjesta
- Napravite mjesta - Napravite mjesta
Napravite mjesta
GOSPODIN MCMAHON
DRUGA EPIZODA: SKANDALI
Opća tučnjava je!
U ovom trenu Hulkster mlati Honky Tonk Mana!
Pogledajte!
Kečeri su uvijek bili popularni, no u posljednje vrijeme prelaze
iz malih dvorana i privlače novu generaciju obožavatelja.
Ključne godine bile su '84. i '85.
Stvari su se brzo mijenjale.
WrestleMania I bila je vrlo uspješna.
Vince je bolje od ikoga razumio tržište
i imao je suvremeniji proizvod i veće zvijezde.
Ova zloglasna razonoda postala je takav hit
da će NBC ubrzo imati kasnonoćni program
s rockom, komedijom i kečerima.
Saturday Night's Main Event vrtio se kad nije bilo Saturday Night Livea
i to je utjecalo na to kako nas ljudi doživljavaju.
Bila je velika stvar biti na mreži.
Moja ljubav, život, kečeri na mreži.
Pogledajte!
Bože!
Bože! Kakva ludnica!
To!
Hogan ga je digao!
Kad pogledate ključne trenutke u našoj industriji,
Saturday Night's Main Event bio je velika stvar.
WrestleMania bila je jako uspješna.
Počeli su snimati više TV emisija i emisija uživo.
Sad su svaku večer radili diljem zemlje.
No radite sve to preko leđa kečera
koji moraju raditi dvostruko više da posao raste.
Hrvali smo se sedam dana u tjednu. To se ne zna.
Nismo imali slobodno.
Sedam dana u tjednu, 52 tjedna u godini.
To je bio težak posao.
- Neće valjda... - Preko užeta!
Volio bih da su mi dali više dana slobodno godišnje.
Mogli su bolje složiti raspored,
pogotovo kasnih '80-ih kad je bio baš katastrofa.
Mislim da raspored sad nije tako loš.
I imaju zajamčene ugovore i nisu pod pritiskom da rade ozlijeđeni.
Ako ste '80-ih bili ozlijeđeni i niste radili, niste bili plaćeni.
Zbog toga su hrvali ozlijeđeni.
A ozljede su se pogoršavale i koristili bi analgetike.
Bilo je brutalno.
No tada su željeli doći do što više novca
i tako su to radili.
Kečere se često iskorištavalo.
Nisu imali sindikat.
Nisu imali zdravstveno osiguranje.
Svakako je postojala potreba za sindikatom.
To je Jesse Ventura pokušavao.
Evo Jessea „The Bodyja” Venture.
Prije WrestleManije 2,
Jesse je želio osnovati sindikat i potkopati Vincea.
Došao sam se pobrinuti da Vince McMahon kaže kako stvari stoje.
Bio sam uz Vincea McMahona,
pa sam mu rekao da Jesse kuha frku.
„Želi osnovati sindikat,
pa ćeš imati hrpu kečera koji će štrajkati u Madison Square Gardenu.
Želim da znaš što se događa.”
Hulk Hogan zaribao je Jessea
i cinkao je dečke koji su htjeli sindikat.
Hulk Hogan ga je izigrao.
Hogan ga je cinkao.
Sve skupa je bilo glupo,
to je izvukao iz dupeta.
U stilu: „Trebamo se udružiti.”
Iskreno, nitko u svlačionici
ne bi stao uz njega.
Vince je onda pozvao svakog kečera pojedinačno
i rekao da zna za sastanak
i da tko god ode na to ostaje bez posla ujutro.
Nitko nije došao.
Bilo je jasno da dečki neće pristati na to.
Da se neće držati zajedno.
Sami kečeri su mi to govorili.
Da su išli bojkotirati WrestleManiju, polovica bi ih zaribali i odustali bi.
Sindikat se nije dogodio.
A sad su šanse za to još manje nego prije WrestleManije 2.
WrestleMania 2.
Na što je svijet spao.
WrestleMania I bila je ogroman uspjeh, no kako je nadmašiti?
Znam!
Bit ćemo u New Yorku,
Chicagu i L. A.-ju.
Tri nastupa u jednom danu?
Dobro, impresivno.
WrestleMania 2 u tri grada ispala je katastrofa.
Slati signal iz tri različita grada?
Kao da nismo imali kontrolu. Vince nije mogao biti na sva tri mjesta.
Molim? Imamo tehničkih poteškoća.
Vince je nakon toga rekao da to nećemo ponoviti.
WrestleMania 2 bila je uspješna jer je zaradila
i nije bila totalna katastrofa.
No unatoč komercijalnom uspjehu,
to nije bio spektakl kao WrestleMania I.
Za WrestleManiju III...
Što sad?
Znao sam da u Pontiacu, u Michiganu, postoji velik stadion.
Kapacitet je 93 000 ljudi ili tako nešto.
Pitao sam se mogu li to.
Samo nam je trebala atrakcija. Zato nam je trebao Andre the Giant.
Dame i gospodo, Andre the Giant jedina je neporažena zvijezda
među kečerima.
Hogan protiv Andrea.
Opet udara glavom, Hogan je u nevolji!
Iako su se i prije borili,
morali smo prodavati karte kao da nisu.
No morao sam uvjeriti Andrea da se vrati.
Andre je bio lošeg zdravlja.
Koliko se sjećam trebao je operaciju leđa.
Andre je snimio film u Ujedinjenoj Kraljevini.
Opekla te kiselina?
I mislio se umiroviti.
„Postigao sam sve. Boli me. Jedva se krećem.”
Otišao sam onamo usred snimanja i rekao mu što želim.
„Želim da odeš na operaciju koju odbijaš
i želim da se vratiš
i privučeš najveću publiku ikada.”
„Koliko karata, šefe?” „93 000.”
Nasmijao se.
Rekao sam da se ne šalim.
„Ti protiv Hogana i ti si zlikovac.”
Jer nikad nije bio zlikovac.
Uvijek je bio pozitivac.
Razmislio je o tome i rekao da će na operaciju.
Ovdje sam s jednim razlogom...
Da te izazovem na borbu za titulu
na WrestleManiji.
Hoćeš li se boriti protiv njega na WrestleManiji III?
Da ili ne?
Da!
To je bio ogroman događaj.
Govorili su o tome diljem svijeta.
Prvak teške kategorije Hulk Hogan brani titulu
protiv izazivača Andrea the Gianta.
Pomama je toliko velika da će WrestleMania privući najveću publiku
u povijesti na sportskom ili zabavnom događaju u dvorani.
Prodali smo 93 000 karata.
Očekujemo ljude iz Francuske, Njemačke, Afrike, J. Amerike,
Orijenta, cijelog svijeta.
Dame i gospodo, dobro došli na veličanstveni Silverdome
i dobro došli na WrestleManiju III!
A sad, kraljica soula,
gđa Aretha Franklin!
O, prekrasna...
Pogledaj, Jesse, nestvarno je.
Danas će se u Pontiac Silverdomeu ispisati povijest.
Little Beaver udario je Bundyja.
Rowdy Roddy ga uspavljuje.
Straga sa štapom!
- Bomba! - Sredio ga je!
Razbio je gitaru!
Alice Cooper je u ringu.
Drži pitone!
Američka zastava je na daski.
...blistavog mora
Bilo je mnogo atrakcija u sklopu toga,
ali Hogan i Andre napunili su stadion.
Prije ili poslije moraš umrijeti i suočiti se s istinom.
Sad ćeš se ti suočiti s istinom, Andre the Giant.
Hulk Hogan nikad se nije borio s nekim većim ili jačim od njega,
te s tako gorljivim duhom kakvog ima Andre the Giant.
Andre nikad nije rekao Hoganu hoće li mu dopustiti da pobijedi.
Hulk me pitao jesam li razgovarao s njime.
Rekao sam da jesam. „Što je rekao?”
Rekao sam da neće biti problema.
Niste ga mogli prisiliti ni na što. Pa div je!
Sjedio sam s Andreom u svlačionici.
Pitao sam: „Šefe, što ćemo u ringu?“ „Ne brini se.”
Napokon sam pitao Vincea što će biti.
„Što da radim vani? Hoću li pobijediti ili izgubiti?”
Rekao je da će Andre učiniti pravu stvar. Što to znači?
Ovo je glavna borba večeri.
Teži 236 kg...
Andre the Giant!
I njegov protivnik, Hulk Hogan!
Kad sam izašao, nisam mogao vjerovati koliko je ljudi na stadionu.
Pomislio sam kako će to biti ili najlakša stvar ikada
ili totalna katastrofa. Nema između.
Ovo je najveća borba u povijesti profesionalnog hrvanja.
Nezaustavljiva sila protiv nepokretnog objekta.
Pogledajte koliki je!
Diži se!
Imali smo diva i vrlo karizmatičnog tipa
koji je bio poput superjunaka.
Njih su se dvojica tukli i bilo je zakon.
Tijekom borbe prvi sam put shvatio koliko su mu leđa u lošem stanju.
Rekao sam mu da se drži užeta
jer sam znao da ne može sam ustati.
Ali onda je odjednom povikao: „Bacanje!”
Rekao sam: „Što?” I on se zaletio na mene.
Nakon toga sam skočio na njega nogom.
Nisam znao hoće li se izvlačiti.
Nisam znao hoću li pobijediti ili izgubiti.
Do kad?
Dok se Andre nije izvukao.
Gotovo je!
Nevjerojatno! Nisam mislio da je to moguće, Gorilla Monsoon!
Taj je trenutak bio nešto vrlo posebno.
Prvak teške kategorije WWE-a, Hulk Hogan!
Slušajte te emocije!
To je vjerojatno bila naša najveća atrakcija.
Vrlo sam ponosan na to i danas.
WrestleMania III ključni je dio mitologije WWE-a i Vincea McMahona
i priče o kečerima
i kako je Andre the Giant predao titulu Hoganu.
No zapravo je Hogan već bio veća zvijezda od Andrea.
Hulk Hogan je nabrijao punu dvoranu!
„Andre nema poraza.”
Prvi put u 15 godina da je Andre the Giant poražen.
Andre je gubio.
- Andre ispada! - Ispao je! Ne vjerujem!
„Andrea dosad nisu bacili.” Bacili su ga valjda već 25 puta.
Pogledajte!
Toliko su ponavljali 93 000 da i oni vjeruju u to.
Čak 93 000 ljudi.
Bilo je 93 173 ljudi.
Držali smo rekord za 93 000 ljudi ondje.
Da, bilo je 78 000 ljudi.
KOLIKO JE BILO PUBLIKE?
Ne znam zašto je to jedna od većih kontroverzi u povijesti kečera.
Mislim da je istina negdje u sredini
i nisam siguran da je važna.
Ne treba vjerovati ničemu što vam kaže ikoji kečer ili itko iz tog posla.
Bez obzira na pravi broj posjetitelja,
WrestleMania III bila je ogroman uspjeh.
Povijest je ispisana u Silverdomeu u Pontiacu.
A taj je tip ispisao povijest.
Hoganova pobjeda učinila ga je većim
kao zabavljača, sportaša i lice našeg brenda,
ali i brend je porastao.
WrestleMania III promijenila je sve i pretvorila me u superzvijezdu.
On je najpoznatiji i najuspješniji kečer u povijesti.
Samo njegovo ime stvara milijune dolara prihoda
i kad nastupa u dvoranama
privlači veću publiku od Rolling Stonesa i pape.
Kad je Hulkamanija bila na vrhuncu, bio je najpopularnija osoba na svijetu.
Ako se Hogan borio, dvorana je bila puna.
Bio je nacionalni simbol.
A niste ni morali gledati kečere.
Hulk Hogan se probio.
U to se vrijeme pričalo samo o Hulku Hoganu.
Kao dijete sam mu to malo zamjerala
jer tati nisu pripisivali zasluge, a on je sve stvorio.
Svaku riječ koju je Hogan rekao bila je Vinceova.
Opskrbite se time.
Pobrinite se da su vam ih police pune.
Bili su poput jedne osobe. Vince je imao ideju, Hogan bi je izveo.
Vince je stajao iza svega.
Kad bi mi rekao nešto, ne bih bio siguran, no ipak bih to učinio
jer je sve pretvarao u zlato.
S kečerskim zvijezdama...
Kao da imate pravu borbu kod kuće!
Dobili smo velik broj obožavatelja iz srednje klase
i željeli smo im prodati stvari.
Dovedite se u formu sa Hulkamania setom za vježbanje.
1-900-454-HULK.
WWE je ispisao nevjerojatnu priču o uspjehu
jer su lani na prodaji zaradili preko 200 milijuna dolara.
Ovdje Vince McMahon...
A iza svega stoji čarobnjak s mikrofonom, Vince McMahon mlađi.
Vince nikad nije stao. Nije se žalio na količinu posla.
On je radoholičar.
Hogan je nastupao i donosio zaradu,
a Vince je svime rukovodio.
Zbog našeg uspjeha
Hogan je tada želio u Hollywood.
Htio sam se ubiti jer će mi ga Hollywood oteti.
Rekao sam da ćemo zajedno snimiti film. Nisam znao ništa o snimanju filmova.
Terry i ja odlučili smo napisati film.
Vince i ja proveli smo dva i pol dana u hotelskoj sobi
pišući scenarij.
Nismo znali što radimo. Zabavljali smo se.
Film! Hulkster u neviđenom izdanju!
Bez pravila!
Nije najgori film na svijetu.
Ali nije sjajan.
Što to smrdi?
Kakica!
Poprilično je jeftin.
Kakica?
Mislio sam da će svi htjeti gledati taj sjajan film.
No nije ispalo tako.
To nije spriječilo Hogana da ode u Hollywood,
ali malo ga je usporilo.
Kad ste primijetili da Hulkamania kopni?
Prisjetit ću se WrestleManije VI.
Hulkster brani titulu protiv Ultimate Warriora...
Tada je Hoganova zvijezda počela lagano blijediti.
Želite li vječno živjeti?
Ne možete stalno biti na vrhu.
Došlo je vrijeme da Hogan malo sjedne na klupu.
Hulk stari i trebate nešto novo.
Ultimate Warrior!
A Warrior je imao svoju bazu obožavatelja.
Jess, slušaj ovacije za Ultimate Warriora!
Ultimate Warrior bio je bolje građen od mene.
I nosio je jarče boje.
No nije bio zaljubljen u ovaj posao.
Iza svog tog blještavila nije bilo mnogo supstance.
No predao sam mu štafetu kao Andre meni.
Otporan je na te poteze!
Nevjerojatno! Hogan to nikad nije doživio!
Pazite! Veliki skok za pobjedu!
Dva! Gotov je! Sredio ga je!
Warrior je postao prvak i bio je miljenik publike.
Ali ne kao Hulk.
No s vremenom smo shvatili da Warrior nije kakav smo se nadali
i nije bio popularan u svlačionici.
Odmah smo pomislili da moramo vratiti Hulka.
Imali smo priču sa Sergeant Slaughterom
koji je bio miljenik publike.
Sergeant Slaughter
Bio je narednik u marincima i veliki domoljub.
Kao babyface, to jest, pozitivac
pretvarao se u zlikovca.
Kao bilo koja dobra organizacija
pitali smo se što možemo kopirati iz stvarnosti.
Kako to možemo drukčije predstaviti?
Bilo je mnogo napetosti između Iraka i SAD-a.
Napeto je na Bliskom istoku.
Dobro. To možemo iskoristiti.
Pozor!
Moj gost ovaj tjedan, dame i gospodo,
bivši je američki vojnik, Sergeant Slaughter.
Sad Sergeant „NO”. Nečasni otpust.
Sergeant Slaughter unovačen je u iračku kulturu
i sad je želio zastupati Irak.
Uzet ću zastavu
hrabre iračke države
i visoko je dignuti u zrak!
Imali smo veliku priču Hogana protiv Sergeant Slaughtera,
SAD protiv Iraka, i to je funkcioniralo.
Jako je dobro funkcioniralo.
A onda je u stvarnosti
Irak napao Kuvajt i imali smo Pustinjsku oluju.
Dok vam se obraćam
traju zračni napadi protiv ciljeva u Iraku.
Sarge kao irački simpatizer
bilo je previše svježe, novo i aktualno.
Ljudi su imali rođake ondje,
nećakinje ili nekoga tko je služio u vojsci.
BESMRTNI HULK HOGAN
Publika to nije željela gledati.
Došli smo do točke da su počeli prijetiti Sergeantu Slaughteru.
Prijetili su mu ženi i djeci.
Što se priče tiče, to je bilo sjajno.
No to je bio jako riskantan potez.
Amerikanci bi mogli stradati.
Morali smo malo promijeniti priču,
ali i dalje održati borbu.
Opet najveća publika koja plaća po gledanju u povijesti.
Ma dajte!
Još nije gotovo!
Hulkster trga zastavu!
Neće to učiniti SAD-u!
Gotovo je!
Sredio ga je!
Na koncu je veliki Amerikanac pobijedio.
Učinio je to za WWE
i Sjedinjene Američke Države!
Jako sam volio kečere ranih i srednjih 1980-ih.
Bili su jako zabavni.
No nekako su postali neugodni
i u nekom su trenu prestali biti nešto
s čime mi je bilo ugodno imati posla.
COSTAS ODUSTAO ZBOG SLAUGHTERA
Učite iz svega.
Nemamo kontrolu nad svijetom
i moramo oprezno postupati s događajima iz stvarnosti.
Svašta se može dogoditi i bolje je ne dirati to.
Vratili smo se na Hulka i ljudi nisu bili sretni.
Publika se zasitila Hulka,
barem u ulozi američkog junaka.
Dosadio im je.
I povrh svega,
počele su glasine o suđenju dr. Zahorianu
i druga šuškanja.
U Harrisburgu u ponedjeljak
sude doktoru zbog prepisivanja steroida
nekolicini kečera.
Federalna porota optužila je dr. Georgea Zahoriana
za 15 slučajeva distribucije steroida.
Ovdje je dr. George Zahorian. Hvala na dolasku.
Sportski odbor Pennsylvanije imenovao je dr. Georgea Zahoriana
službenim liječnikom WWE-a.
Mi nismo imali veze s imenovanjem.
Trebao se pobrinuti da se poštuju propisi državnog sportskog odbora.
Dolazio bi u svlačionicu
i prodavao steroide našim kečerima.
Tada su steroidi bili dio kulture
jer su sve zvijezde tog razdoblja imale savršena tijela
i to je bila norma.
Neki odlaze po kavu prije posla,
a drugi uzimaju steroide jer su kečeri, glumci,
igrači bejzbola, hokeja ili nogometa.
ULOVLJENI!
Tad su se steroidi naširoko koristili u sportu.
Kad pogledate kečere,
izrasli su iz jakog tipa za kojeg ste mogli reći
da je došao s djedove farme u Iowi
gdje je izgradio mišiće na balama sijena,
u tipove koji su izgledali kao roboti.
WWE je zaudarao na steroide.
Očito.
Recite mi da nije mišićav.
Dr. George Zahorian imao bi steroide i analgetike,
tablete za spavanje i druge stvari
koje bi onda prodavao kečerima.
Provjerio bi vas za borbu. Tlak, puls i sve to.
Rekli biste da trebate još nešto
i onda biste dogovorili steroide i tablete.
Nije bilo ilegalno kupovati steroide od liječnika.
Ja sam kupovao od njega.
No bilo je ilegalno prepisati ih da ih može prodati.
Steroidi su isprva bili legalni.
No kad su postali ilegalni, to je postao problem.
Nakon Reaganovog rata protiv droge...
Samo recite ne.
...zakoni su se počeli mijenjati
i u nekom trenu
steroidi su stavljeni u treću kategoriju.
Smatralo se da ih doktori ne prepisuju
u svrhu za koju su bili namijenjeni.
Federalne vlasti uhitile su Georgea Zahoriana.
Vlasti su bile stroge i zatvorili su ga.
Teško je vjerovati što se dogodilo.
Medijski cirkus oko steroida
došao je u loš trenutak za Vincea.
Taman smo pokrenuli WBF, federaciju bodibildera.
Evo World Bodybuilding Federationa.
Oduvijek volim bodibilding i oblikovanje,
pa sam mislio okupiti bodibildere
da izvode rutine
i da dodamo zabavu u sve to.
Ispao je loš trenutak za to
jer bodibilderi samo uzimaju steroide.
Bilo je jasno kao dan da ovo neće upaliti.
Odlučio sam ugasiti to.
Tada su udarali po meni sa svih strana.
Većini je profesionalno hrvanje bezazlena zabava,
a Hulk Hogan kralj ringa.
No ima li njegov uspjeh mračnu stranu?
Dr. Zahorian svjedočio je da je liječio Hulka Hogana
od teške ovisnosti o steroidima.
Nakon suđenja Zahorianu, Vince se našao pod pritiskom medija
da provodi testiranja.
Kad vidite ovaj znak,
možete biti sigurni da nema steroida u ovom sportu
i da vi i vaša obitelj možete biti ponosni.
Na presici sam rekao da sam koristio steroide,
ali ne više.
„Ustanovit ćemo protokole i procedure
kako ih naši kečeri ne bi koristili.”
World Wrestling Entertainment bit će lučonoša
za sport i zabavu bez steroida.
Istog je dana Hulk Hogan gostovao kod Arsenija Halla.
Nedavno su te spomenuli kad je jedan doktor završio na sudu.
- Čuo si za to? - Bome jesam.
Razgovarao sam s Vinceom o tom gostovanju. Mislio je da je to loša ideja.
Predložio sam mu da prizna.
No nije.
Nisam ovisan o steroidima i ne koristim ih.
„Bože, samo reci istinu. Bilo bi lakše.”
Hulk Hogan je kod Arsenija Halla
svima rekao da je uzeo steroide samo tri puta.
Lagao je kao pas.
Ja sam mu davao injekcije.
Mnogo sam mu puta davao injekcije.
Sam sebe sam uništio.
Bila je jedna od najgorih odluka ne poslušati Vincea.
Kad radite takvo što i ne kažete istinu,
to je poziv drugima da vas napadnu.
I mi smo se našli u unakrsnoj paljbi.
KEČERI I STEROIDI ZVIJEZDE RAZOTKRIVAJU WWE
Nikad mi nisu dali da pokrivam kečere,
ali toliko su bili razvikani da ih nisam mogao ignorirati
i počeo sam polako pisati o tome.
The New York Post imao je kolumnista Phila Mushnicka.
Pristojan sam, no nemam lijepih riječi o njemu.
Imao je nešto protiv tvrtke,
a pogotovo Vincea.
Phil Mushnick tražio je bilo što.
Ne znam što i dan danas ima protiv naše tvrtke,
našeg oblika zabave. Protiv mene. Ne znam zašto.
Jer je gad.
Vince je imao kečerski posao.
Većina pravih novinara
nije htjela trošiti vrijeme na to.
Phil Mushnick bio je jedan od onih koji pišu o tome
i okomio se na Vincea. Oštrije nego što bih ja to učinio.
Tada nitko u velikim medijima nije kritizirao kečere.
Kad sam počeo pisati o tome, dobivao sam hrpu pisama.
I svi su pisali isto.
„Ne znate ni pola priče.
Ne znate koliko je loše u ringu
i svlačionici.”
Uzvratio sam neke pozive i ostao zapanjen.
Kečeri su postajali popularniji
i ljude su zanimale takve priče
o tome što se događa iza kulisa.
Zaviriti iza kečerskih kulisa
može biti šokantno.
Priče o izopačenosti, seksu, nasilju, ovisnosti.
Današnje društvo smatralo bi nas
najgorim ljudima na kugli zemaljskoj.
Mislim, zlostavljali smo žene.
Svi redom.
Bile su nam poput igračaka.
Ne morate mnogo istraživati da shvatite
da nije bilo najsigurnije biti žena
u svijetu kečera u tom trenu.
Čuo sam grozne stvari o ženama u svijetu kečera.
Grozne!
Dame i gospodo, s nama je „Superfly” Jimmy Snuka.
Primjerice, ono s Jimmyjem Snukom.
Kad je cura poginula.
Jimmy Snuka je 1983.
bio najpopularniji kečer u tvrtki.
Nešto se dogodilo u hotelskoj sobi u Allentownu.
POGINULA CURA KEČERA
Njegova je cura udarila glavom i umrla.
Forenzički patolog smatrao je to ubojstvom,
ali nije dignuta optužnica.
„Superfly” Jimmy Snuka.
Je li Vince utjecao na to?
Mislim da je nekako utjecao na to.
Ne znam točno kako.
Brate, bit će pakleno.
Pakleno, brate.
Nema sumnje.
U tom trenu većina obožavatelja nije znala mračnije priče o kečerima.
Phil Mushnick jedan je od prvih
koji je to doveo pod povećalo javnosti.
POGREŠNO SE SMATRA DJEČJOM ZABAVOM...
Phil Mushnick namjerio se na Vincea.
Jedanput mi je rekao
da ima priču i kad je objavi možda će ih ugasiti.
Velika bitka zbog novih optužbi o seksualnom zlostavljanju
visokih dužnosnika u sportu.
Ovaj skandal možda uništi kečere.
Tada se toliko toga događalo
i jedna je optužba bila da se netko iz organizacije
nabacivao nekome iz pomoćne ekipe.
Skandal je počeo s Melom Phillipsom
koji je tada bio šef ringa.
On bi dovodio pomoćnike za ring.
U mnogo slučajeva
ti su dečki bili maloljetni i zlostavljali bi ih.
Bivši pomoćnik u ringu Tom Cole kaže da je vrh WWE-a napastovao pomoćnike,
tinejdžere koji su postavljali ring za borbe.
Mel Phillips bio je pedofil koji je vrbovao mlade dječake.
Ako bi ti dječaci
odbili njihove seksualne zahtjeve, ne bi ih zaposlio.
Onda sam otkrio da su i drugi upleteni.
Terry Garvin, direktor u Connecticutu,
te Pat Patterson, jedan od glavnih McMahonovih ljudi.
Ovdje sam uz velikog Pata Pattersona...
U poslu koji je bio homofoban,
Pat je bio otvoreno gej.
No Pat je uspio i bio je na vrhu gdje god se našao.
Mnogo me puta primao za testise i stražnjicu.
To je radio Pat Patterson iz WWE-a,
a kad sam imao 16, Terry Garvin mi je nudio seks
u zamjenu za kokain i ostale droge.
Kad sam odbio, sa 16 godina dobio sam otkaz.
Mislim da je Vince kriv za sudjelovanje u tom skandalu.
U najboljem je slučaju kriv za nemar.
Phil Mushnick pokušao je uvjeriti javnost
kako je tvrtka trula. Nije mu bilo stalo kako.
Nije ga zanimalo hoće li koga povrijediti
na bilo kojoj strani.
Samo je želio napisati sočnu priču o WWE-u.
To je bio pedofilski lanac! Trojica tipova bili su upleteni!
Pod McMahonovom paskom zlostavljana su stvarna djeca.
Mislim da se okretalo glavu
od stvari koje su se događale, ali ne mislim
da se išta može dokazati. Kako to dokazati?
Vince je postigao nagodbu s Tomom Coleom.
WWE RADNIK ODUSTAO OD TUŽBE
Mel Phillips i Terry Garvin
dobili su otkaz i više nisu radili ondje.
Pat Patterson dao je otkaz,
ali Vince i ja razgovarali smo u tom razdoblju.
Rekao mi je da je jedan od njih nevin.
Pitao sam tko, a on je rekao Pat.
Zašto je onda otišao?
Rekao je da ne shvaćam kako se vodi posao
i da je ovo hajka na gejeve i zato je morao otići.
Većina koji su bili prisutni
smatraju da se Patterson nije ponašao nedolično.
Patterson se vratio za nekoliko mjeseci.
Što se tiče optužbi protiv Pata,
nije bilo konkretnih dokaza i ne vjerujem u njih.
- Molim vas, ne mene. - Snima kućni video, Patrick.
Ne zvuči mi istinito. Ostali?
Nemam komentara.
Svi smo znali da Pat to radi.
Nisam ga volio jer mi je dirao pimpek u svlačionici.
- Što? - Dirao bi mi pimpek.
Da.
Žalili ste se?
Kome? On je glavni.
Drugi tip u organizaciji. Kome?
Vinceu.
Ne znate ništa o kečerima, ha?
Nemaš se kome obratiti.
Istrpiš to ili ideš kući. Kome ćeš se žaliti?
Vinceu.
Zašto? Da dobijem nogu?
Pat mu je bio potrebniji od mene.
Pat je bio genijalac za profesionalno hrvanje.
Bio je Vinceova desna ruka za bukiranje
i bio je neprocjenjiv tvrtki.
Je li Vince štitio Pata?
Ne bih rekao da ga je štitio.
No štitio je posao.
Te su optužbe apsolutno apsurdne.
McMahon insistira da je sve pokušaj da mu unište posao.
Djeluje kao da su se svi istodobno okomili na nas.
Čini se da im optužbe nisu naštetile.
Hrvanje, ili što god ovo bilo, već je preživjelo skandale
i nema razloga misliti da fanovi koje nije briga
neće zaboraviti i ovaj.
Reakcija legitimnih medija bila je slaba.
No skandalozne emisije su uživale,
poput emisije Phila Donahuea.
G. McMahon, optuženi ste
da ste na čelu organizacije koja je okrenula glavu
dok se to zlostavljanje događalo.
Jedan sam od rijetkih koji voli sukobe.
Ako postoji situacija poput Donahuea,
nemam problema suočiti se s nekim, a pogotovo ako lažu.
Bio si grozan u svom poslu i samo zato si otpušten.
Donahue je bio prilika da se zauzme za sebe.
Mislim da nije prošlo kako je želio.
Mnogo je zlostavljanja...
Gdje ste bili sve to vrijeme?
Pobrinuli su se da ne radim.
Odbio sam potpredsjednika i dobio sam otkaz.
Ne znam je li bilo tako.
Neovisno o tome je li to bila dobra ili loša odluka u to vrijeme,
učinio sam to.
Sjedio sam pored Vincea. Nije mu bilo ugodno.
Šapnuo mi je da je ovo najdulji sat u njegovom životu.
- Nije istina. - Dobro.
- Lažete djeci! - Gotovi ste!
Ne vjerujem.
Dobro, pa...
Mislim da je u tom trenu
sve išlo nizbrdo.
Frustrirale su ga stvari van kontrole.
Bože! Bilo je toliko skandala,
tko hoda s kime i tko spava s kime.
Sjećate li se kojeg?
Znate...
Znate što? Moram biti oprezan.
Ne znam što žele da se sazna.
Mislim da je bila neka sutkinja
koja je tvrdila da ju je Vince seksualno napao.
Prvi puta imamo sutkinju!
Sjećam se Rite Marije
jer je u tom trenu postojala samo jedna sutkinja
i to je bila ona.
Vince ju je gurao kao zgodnu plavokosu sutkinju,
poput lika u svojoj sapunici.
Rita Marie, dame i gospodo,
prva sutkinja World Wrestling Entertainmenta.
Nadamo se da ćemo je češće viđati.
Kad vas optuže za svašta,
kao da dođe do bujice optužbi
među kojima je bilo i za silovanje koje se nije dogodilo.
TVRDI DA JU JE SILOVAO PREDSJEDNIK WWE-A
Vince McMahon prisilio me na oralni seks.
Kad nisam mogla ispuniti njegove želje,
jako se naljutio.
Počeo mi je skidati traperice.
Povukao me na sebe i rekao
da ako želim ugovor od pola milijuna dolara,
moram ga zadovoljiti jer me on može uništiti.
Bojala sam se.
Zapešće mi je bilo u modricama.
Nije stao.
Jednom kad vas optuže za silovanje, silovatelj ste.
No pristala je. I da je bilo silovanje,
nastupila je zastara.
Ljudi kopaju ta sranja
i pokušavaju mi nešto prišiti.
Vince ju je tužio, tužio je i Geralda Riveru,
ali javnost je mislila da je to ljigavo.
Svi su okretali glavu.
Samo da me netko sasluša.
Mislili su da izmišlja kako bi tužila bogataša.
Rita, što sad očekujete? Što želite?
Samo ste željeli gostovati ovdje?
Bili su negativni prema njoj.
Javnost nije reagirala kako je trebala.
On je bio najvažniji tip na kabelskoj i nitko to nije želio istražiti.
Zaista nisu željeli istražiti, niti znati.
Većina novina klonila se toga
jer su to kečeri i to nije bilo za njih. No Vince nije razuvjerio Phila.
Nastavio je po svome.
VINCE VAN KONTROLE
Mislim da su negativni naslovi i pozornost
doveli do optužnice i suđenja.
Podignuta je optužnica protiv najmoćnijeg čovjeka
u profesionalnom hrvanju. On nije kečer,
nego čovjek na čelu WWE-a.
Optužen je za ilegalnu distribuciju steroida.
Znate li zašto su vas vlasti počele istraživati?
Mislim da je Phil Mushnick odgovoran.
Ne znam je li imao veze u federalnim vlastima.
No ondje je sve počelo.
Priznajem da sam bio FBI-jev doušnik. Znate zašto?
FBI bi pročitao moj članak i poduzeli bi nešto.
Kad su stigle optužnice, nije bilo optužnica za pomoćnike u ringu
ili Ritu Chatterton.
No optužen je zbog steroida.
Po tri točke optužnice optužen je za prijevaru
zbog posjedovanja i distribucije steroida preko dr. Zahariana.
- Dobro jutro. - G. McMahon.
Nije dobro jutro za vlasnika WWE-a McMahona.
Danas je bio na federalnom sudu da se izjasni da nije kriv
na optužbu da je davao steroide kečerima.
Tužitelji kažu da je McMahon, bivši korisnik steroida,
korporativni diler.
No McMahonovi odvjetnici
kažu da je kečerski mogul žrtva vladine hajke.
Katkad život nije pošten
i, nažalost, bojim se da je ovo takav slučaj.
Federalna vlast i Ministarstvo pravosuđa
mogu biti najveći nasilnici.
Imaju neograničene resurse.
Prosječna osoba ne može se boriti protiv vlasti. Jednostavno ne mogu.
Zato mnogi pristanu na nagodbu.
Željeli su da se ja nagodim.
Morao bi priznati krivnju,
platio bi kaznu i to bi bilo to.
No nisam to htio jer nisam kriv.
Rekao sam im da odjebu.
Osude li ga, prijeti mu 11 godina zatvora
i 500 000 dolara za svaku točku optužnice.
Vince je operirao vrat prije suđenja.
Na suđenju je nosio ovratnik.
Smatrao sam da nije trebao tu operaciju u tom trenu.
Mnogi su mislili da to nosim
jer želim izazvati simpatije
kod porote.
To nije bilo tako.
Nemoguće je ne misliti
da je to bio jeftin trik.
U profesionalnom hrvanju tipovi nose takve ovratnike
jer znaju da će im publika skandirati jer previše drame.
Ne glumim, nisam dobro.
Vinceu je sve predstava,
pa čak i usred vrlo ozbiljnog suđenja.
Mnogo je toga bilo na kocki.
Bilo je napeto tada.
Da su dokazali krivnju,
to bi nama bio problem i morali bismo ih maknuti iz etera.
Tada je bilo mnogo problema
i umjesto da ljudi navijaju za mene,
povremeno bih čuo povike.
Umjesto „Volimo Hogana” ili „Hulkamania živi vječno”,
vidio bih znak „Jesi li uzeo šut danas?”
Više nisam kontrolirao publiku.
Tada sam rekao Vinceu da trebam otići.
To nije bio lagan razgovor.
KRALJ KEČERA ODLAZI!
Bila ovo posljednja borba ili ne,
u ime svih Hulkamanijaka želim ti zahvaliti
za sve uspomene i Hulkamaniju.
Hvala.
Mislim da ljudima nije jasno koliko su stvari bile ozbiljne...
Svi su se skandali nagomilali u isto vrijeme
i to je bila sjajna prilika da naša konkurencija poduzme nešto.
Ted Turner, tadašnji vlasnik WCW-a, bio je moj najveći konkurent.
Imam posla s kečerima otkad ih emitiramo,
još od 1973.
OPAKI TED TURNER
Ted Turner jedan je televizijskih pionira.
Osnovao je CNN, TBS, TNT.
Jedan je od prvih koji je emitirao kečere na nacionalnoj razini.
Bili smo druga najveća kečerska organizacija.
Dobro jutro i dobro došli na WCW.
Mogli smo biti i 202.
Takva je bila razlika.
Program i sadržaj koji je WCW producirao
prije nego što sam postao izvršni producent
bili su blijeda kopija
onoga u čemu je WWE bio uspješan.
Nije bilo vizije, ni strategije.
Samo su se nabacivali idejama
i nadali se da će nešto upaliti
dok god je izgledalo kao nešto što WWE radi.
Pratio sam suđenja zbog steroida
i sve kontroverze oko toga.
Bio sam svjestan da je Hulk napustio WWE
i htio je televizijsku i filmsku karijeru.
Slučajno sam bio u Disney-MGM Studios
i snimao emisiju za WCW
dok je Hulk Hogan ondje snimao Grom u raju.
Eric Bischoff došao je na set
i rekao je da bi volio da razmislim
o povratku među kečere.
„Znam da snimaš seriju,
pa makar povremeno...” Rekao sam da ćemo razgovarati.
Nisam bio sretan glumeći jer sam bio u prikolici većinu vremena.
To nisam bio ja.
Hulk je zdvajao jer je volio hrvanje, nedostajalo mu je,
ali imao je dvoje djece doma
i bilo mu je važno da nije na turneji 300 dana godišnje.
WCW mu je omogućio priliku za oboje.
Prema našem ugovoru imao je 30 nastupa godišnje,
a ne 300.
Ted Turner mu je dao jamstva. „Dat ćemo ti milijun dolara godišnje.
Koliko dana radiš? Koliko želiš?”
„Želim raditi 100 dana.” „Sjajno, može.”
U WWE-u smo radili sedam dana tjedno, 52 tjedna godišnje.
Smatrao sam da imam sjajnu priliku.
Bit ću prodavač i nagovoriti ga da dođe u WCW.
Kad sam odlazio, imao sam emotivan sastanak s Vinceom.
Rekao sam mu da nikad neću preći konkurenciji.
Jer ga je to brinulo.
Rekao je da će snimati filmove, ali da ga oslobodim ugovora.
„Ali nećeš se boriti?”
„Apsolutno ne.”
Oslobodio sam ga ugovora,
a on je odmah prešao drugima.
WCW će dominirati svijetom kečera.
Zato smo ovdje danas.
Da potpišemo ugovor za borbu
dvojice najvećih superzvijezda,
Hulka Hogana i Rica Flaira.
Imali smo vrlo blizak odnos.
Uzeo sam ga i od njega napravio zvijezdu.
A on je odlučio otići konkurenciji
i da neće imati posla s nama.
Naravno da je to boljelo.
Slomilo mi je srce, kvragu.
Hoganov prebjeg u WCW usred suđenja
bio je prava pljuska.
I danas boli.
To je bio tabu.
Vince je smatrao Hulka odanim.
Ali Ted Turner ponudio mu je bolji ugovor.
Dobro bi zaradio.
Kako se kaže, novac može sve kupiti.
Hulk se isto pitao što će biti s Vinceom nakon suđenja.
Hoće li uopće imati tvrtku?
Još jedan dan na sudu za osnivača WWE-a McMahona.
Vince McMahon optužen je da je svojim kečerima davao steroide.
Ovo će suđenje trajati nekoliko dana,
a interes će biti na vrhuncu
kad će svjedočiti kečer Terry Bollea.
No poznatiji je kao Hulk Hogan.
Insajderi kažu da je Hogan krunski svjedok tužiteljstva
i da će svjedočiti protiv McMahona u svibnju.
Nakon WWE-a, vlasti su htjele da budem krunski svjedok.
Rekli su mi da ako ne kažem što žele čuti,
istragu će usmjeriti na mene i da mi prijeti 17 godina.
Hogan nije želio svjedočiti. Prisilili su ga.
Imali su neke dokaze protiv njega, a željeli su Vincea
i prisilili su ga na to.
U tim slučajevima prevladaju osuđujuće presude,
pa je u tom trenu izgledalo loše za Vincea.
Mislim da je mnogo dokaza
toga što sam dugo smatrao istinom.
Bio sam ondje dva tjedna i vidio da se Vince boji.
Bio je u ozbiljnim problemima.
Zaista vjerujem u zakon džungle.
Nešto je slabo i svi se namjere na to da to ubiju.
Tada su me napadali sa svih strana.
Kako sam se mogao obraniti?
Zakon džungle, jasno mi je.
Dobio sam imunitet
i rekao sam: „Kužim, znam što ću reći.”
VINCE MCMAHON POVUKAO JE 1994. TUŽBU ZA KLEVETU
PROTIV RITE CHATTERTON I GERALDA RIVERE.
TIJEKOM PRIVREMENOG UKIDANJA ZASTARE 2023.
ZA ŽRTVE SEKSUALNOG NASILJA U DRŽAVI NEW YORK,
MCMAHON JE POSTIGAO VIŠEMILIJUNSKU NAGODBU S CHATTERTON.
MCMAHON I DALJE PORIČE KRIVNJU.
Prijevod titlova: Tvrtko Lovreković