Bébi
Egy kisfiú voltam
És mindenki meg akarta mondani
Hogy mit csináljak és ki legyek
Sosem értették, milyen ember vagyok
A magam ura vagyok
- Sok tervem van, félre az utamból - Félre az útból
Nem félek semmitől
Csak a csúcs vonz
Nem lassítok le És nem állíthat meg senki
Közben sokan fognak Elbukni mellettem
Bébi, csak figyeld őket
Bébi
Csak a csúcs vonz Félre az útból
2. RÉSZ: ELLENSZENV
Mindenki egymásnak esett!
Hulkster épp a Honky Tonk Mant püföli!
Nézzétek!
Pankráció.
Mindig is népszerű volt, most azonban
a másodrangú arénák mellett rajongók új tömegeit is vonzani kezdte.
A ’85-ös és ’86-os év jelentős volt a pankrációban.
Változás történt.
SZERKESZTŐ
A WrestleMania I nagyon sikeresnek bizonyult.
Vince jóval a többiek előtt járt a marketing terén,
modernebb volt a hozzáállása, és neki voltak a legnagyobb sztárjai.
Olyan népszerű lett ez a műfaj,
hogy az NBC egy saját késő esti műsort hoz létre,
a rock és pankráció kombinációját.
A Saturday Night's Main Event késő este, a Saturday Night Live szünetében ment,
és elég nagy hatással volt az egész üzletág megítélésére.
Hatalmas dolognak számított a kábeltévében szerepelni.
A WWE ÜGYVEZETŐJE
Az életem, a pankráció végre látható a kábeltévén.
Nézzenek oda!
Te jó ég!
Úristen! Őrületes volt.
Ez az!
Hogan a földhöz vágja!
Ha az iparág kulcsfontosságú pillanatait nézzük...
a Saturday Night's Main Event hatalmas siker volt.
A WrestleMania sikerrel járt...
ÍRÓ
...és egyre több tévéműsort és élő adást kezdenek csinálni.
Minden este ott vannak, és járják az országot.
De mindezt a pankrátorok kemény munkája által tehetik meg,
akiknek ezentúl kétszer annyit kell dolgozniuk.
Heti hét napot ott voltunk.
A WWE LEGENDÁJA
Nem volt szabadidőnk.
Heti hét nap, az év 52 hetében, szóval elég kemény volt.
A WWE LEGENDÁJA
- Nem, ugye nem... - A felső kötél fölött!
Jó lett volna több szabadnap.
A WWE LEGENDÁJA
Odafigyelhettek volna jobban az időbeosztásokra,
főleg a ’80-as években, amikor katasztrofális volt.
A mostani időbeosztások nem olyan rosszak.
Szerződéseket kötnek,
szóval kevesebb nyomás helyeződik a pankrátorokra.
A ’80-as években, ha lesérültél, és nem küzdöttél,
nem kaptál pénzt.
Emiatt folyton sérülten küzdöttek,
és az egyre több sérülésre fájdalomcsillapítót szedtek.
Kegyetlen volt.
De akkoriban a pénz volt a legfontosabb tényező,
és mindezt így tudták elérni.
A pankrátorokat kizsákmányolták.
SPORTKOMMENTÁTOR
Nem alakult pankrációs szakszervezet.
Nem kaptak biztosítást.
Nagy szükség volt egy szakszervezetre.
Jesse Ventura meg is próbálta.
Üdvözöljék Jesse Venturát!
A WrestleMania 2 előtt Jesse megpróbált létrehozni egy szakszervezetet.
A WWE LEGENDÁJA
Meg akarok bizonyosodni arról, hogy Vince McMahon...
Én végig Vince oldalán álltam,
szóval rögtön szóltam neki, hogy mire készül Jesse.
„Szakszervezetet akar alapítani,
és emiatt rengeteg pankrátor fog elpártolni mellőled.
Csak azt akartam, hogy tudd.”
Hogan kijátszotta Jesse-t,
és beárulta azokat, akik még benne voltak.
Hulk Hogan bemártotta őt.
Hogan beköpte.
Csak hirtelen felindulás volt,
nem gondolta át a dolgot,
csak annyi volt mögötte, hogy „Fogjunk össze!”
És őszintén szólva, senki nem akart Jesse mellé állni.
Szóval Vince minden pankrátort felhívott.
Azt mondta: „Tudok a találkozóról.
Aki elmegy rá, másnap elveszíti a munkahelyét.”
Szóval senki nem ment.
Tudtuk, hogy sosem mennének bele a dologba.
Sosem fognának össze.
És a pankrátorok is ezt mondták.
„Ha bojkottáljuk a WrestleManiát,
a fele csapat megpróbál keresztbe tenni.”
Sosem született szakszervezet.
Szerintem most még valószínűtlenebb, mint a WrestleMania 2 előtt volt.
WrestleMania 2.
Erre vár a világ.
A WrestleMania I óriási siker volt. Mivel lehet túlszárnyalni?
Tudom már.
Lesz egy New York-i,
egy chicagói és egy Los Angeles-i közvetítés.
LOS ANGELES-I SPORTARÉNA
Három show egy nap alatt?
Oké. Elég lenyűgöző.
A WrestleMania 2 a három városból katasztrófának tűnt.
Három különböző városból közvetíteni?
Úgy éreztem, nem lehet menedzselni. Vince nem lehet egyszerre három helyen.
Tessék? Van egy kis műszaki probléma.
Utána Vince azt mondta: „Soha többé nem csinálunk ilyet!”
A WrestleMania 2 sikeres volt, hiszen jó pénzt hozott,
és nem lett belőle totális katasztrófa.
És bár kereskedelmi értelemben sikert hozott,
meg sem közelítette a WrestleMania I szintjét.
Szóval a WrestleMania III...
Tűnődtem, mi legyen.
Tudtam, hogy van egy nagy stadion Pontiacben, Michiganben.
Úgy 93 000 férőhelyes, vagy ilyesmi.
Arra gondoltam: „Hűha, tényleg sikerülhet?”
Megfelelő vonzerővel igen.
ANDRE, AZ ÓRIÁS
Andre, az Óriás, hölgyeim és uraim, az egyetlen veretlen szupersztár
a pankrációban.
Hogan versus Andre.
Még egy lefejelés, és Hogan bajba kerül.
Bár a múltban sokszor találkoztak...
NAGYOBB, JOBB ÉS ROSSZABB
...úgy reklámoztuk, mintha ez lenne az első.
De meg kellett győznöm Andrét, hogy térjen vissza.
Akkoriban Andre egészsége rosszul szolgált.
Komoly hátműtétre lett volna szüksége.
Andre szerepelt egy filmben Angliában.
Sav égetett meg?
Be akarta söpörni a pénzt, ennyi.
„Mindent elértem a pankrációban. Mindenem fáj. Nem tudok mozogni.”
A forgatás közepén odamentem, és elmondtam, mit akarok.
„Csináltasd meg azt a műtétet, amit nem akarsz,
gyere vissza a pankrációba,
és hozz be akkora tömeget, amilyet még nem láttunk!”
„Hány férőhely van, főnök?” „93 000.”
Nevetett.
Mire én: „Nem, komolyan mondom.
Te Hogan ellen, és te leszel a rosszfiú.”
Mert soha nem volt még heel szerepben.
Mindig babyface volt.
Átgondolta a dolgot, és azt mondta: „Jó, megműttetem magam.”
Egy okból vagyok itt.
Hogy kihívjalak egy világbajnoki meccsre
a WrestleManiában.
Kiállsz ellene a WrestleMania III-ban, vagy sem?
Igen vagy nem?
Igen!
Hatalmas reklámot csináltunk neki.
Az egész világ erről beszél.
A nehézsúlyú bajnok, Hulk Hogan, meg akarja védeni címét
Andre, az Óriás ellen.
A hírverés hatására a WrestleMania III a legnagyobb közönséget vonzza be,
amit beltéri sport- vagy szórakoztató eseményen
valaha láttunk.
Eladtunk 93 000 jegyet.
Franciaország, Németország, Afrika, Ázsia, Dél-Amerika, mindenhonnan jönnek rajongók.
Hölgyeim és uraim, köszöntöm önöket a csodás Silverdome-ban...
a WrestleMania III show-n!
Most pedig jöjjön a soul királynője,
Miss Aretha Franklin!
Ó, szépséges...
Nézd, Jesse, ez hihetetlen!
Ma délután a Pontiac Silverdome-ban történelmet írunk.
Little Beaver hason rúgja Bundyt.
Rowdy Roddy nyakon ragadja.
Hátulról egy bottal!
- Bomba! - Elkapta!
Eltörte a gitárját!
És Alice Cooper a ringben.
Megint piton van nála!
Az amerikai zászlóval a deszkán, amivel egyenlítésre tör.
...ragyogó tenger
Rengeteg attrakció volt a fő eseményen kívül is,
de Hogan és Andre vonzotta be a tömeget.
Előbb-utóbb élned és halnod kell, és szembenézni az igazsággal.
Andre, az Óriás, ideje szembenézned az igazsággal.
Hulk Hogan még sosem találkozott nagyobb és erősebb emberrel
Andre, az Óriásnál, akiben hatalmas akarat lobog.
Andre nem árulta el Hogannek, hogy hagyni fogja-e nyerni.
Hulk engem kérdezgetett: „Beszéltél Andrével?”
Mondtam, hogy igen. „És mit mondott?”
Mire én: „Nem lesz semmi gond.”
Nem lehet semmire kényszeríteni. Ugyan! Egy óriás.
Az öltözőben ültem Andrével.
Megkérdeztem: „Tudod, mi lesz a ringben?” Mire ő: „Ne aggódj!”
Végül megkérdeztem Vince-t: „Mi lesz?
Mit csináljak a ringben? Nyerek vagy veszítek?”
Mire ő: „Andre helyesen jár el. Ne aggódj!” Mit jelent ez?
És most jöjjön az este fő eseménye!
A súlya 230 kiló...
Andre, az Óriás!
És az ellenfele, Hulk Hogan!
Amikor kimentem a ringbe a Silverdome-ban, nem hittem el, mennyire tele van.
„Ez vagy a legkönnyebb lesz, amit valaha csináltam,
vagy egy totális katasztrófa. Nincs középút.”
Ez a pankráció történetének legnagyobb meccse.
A végső erő és a mozdíthatatlan tömeg.
Nézzétek, mekkora ez az óriás!
Fel!
Egy óriás és egy olyan karizmatikus ember,
aki szinte már szuperhős volt.
A kettejük összecsapása valami elképesztő volt.
A meccs alatt jöttem rá, milyen rossz állapotban van a háta.
Mondtam neki a ringben: „Maradj a kötél mellett”,
mert tudtam, hogy nem tud egyedül felállni.
Haladt előre a meccs, és váratlanul felüvöltött: „Földhöz csapni!”
Mire én: „Mi?” És odajött mellém.
Miután földhöz csaptam, ráugrottam.
Nem tudtam, ki tud-e szabadulni.
Fogalmam se volt, hogy nyerek-e vagy veszítek.
Meddig?
A végéig, míg ki nem ütöttem.
Vége!
Hihetetlen! Nem hittem, hogy ez lehetséges, Gorilla Monsoon.
Nagyon különleges pillanat volt.
A World Wrestling Entertainment nehézsúlyú bajnoka, Hulk Hogan!
Micsoda érzelmek tombolnak!
Valószínűleg ez volt a legnagyobb show-nk.
A mai napig nagyon büszke vagyok rá.
A WrestleMania III nagyon fontos eleme a WWE-nek, a Vince McMahon-mitológiának,
a pankráció történetének.
Andre, az Óriás átadta a fáklyát Hogannek.
De Hogan már a meccs előtt nagyobb sztár volt Andrénél.
Hulk Hogan felvillanyozza a tömeget!
„Andre sosem vesztett.”
Tizenöt év után most először győzték le Andrét, az Óriást.
Andre veszített.
- Andre kiesett! - Kiesett! Nem hiszem el!
„Andrét sosem vitték földre.” Már vagy 25-ször földre vitték.
Ezt nézd!
Annyiszor elhangzott a 93 000, hogy el is hitték.
93 000 ember.
93 173 ember.
Mi tartottuk a 93 000-es rekordot abban az épületben.
Valójában 78 000 ember volt az épületben.
HÁNY NÉZŐ VOLT A WRESTLEMANIA III-ON?
Nem tudom, miért ez a pankráció legnagyobb ellentmondása.
Az igazság a kettő között húzódik,
de nem tudom, igazából számít-e ez.
Amit a pankrátorok mondanak, azt nem szabad tényként kezelni.
De a résztvevők pontos számától eltekintve
a WrestleMania III hatalmas siker volt.
Történelmet írnak a Silverdome-ban, Pontiacben,
és ez ennek az embernek köszönhető.
Hogan győzelme megerősítette a hírnevét
előadóként, sportolóként és a márkánk képviselőjeként,
és persze a márkát is felhúzta.
A WrestleMania III változást hozott a cégnek, engem pedig szupersztárrá tett.
A világ leghíresebb és legsikeresebb pankrátora.
A neve több millió dolláros bevételt generál,
és fedett arénás fellépései
több embert vonzanak a Rolling Stonesnál és a pápánál.
A Hulkamania tetőfokán
ő volt a legnépszerűbb a világon.
Ha Hogan fellépett, mindig telt ház volt. Igen.
Országos hírnévre tett szert.
Az is ismerte, aki nem is nézett rendszeresen pankrációt.
Hulk Hogannek sikerült az áttörés.
Akkoriban Hulk Hogan... Mindenki Hulk Hoganről beszélt,
és gyerekként kicsit mérges voltam...
VINCE LÁNYA
...mert az apám nem kapta meg az elismerést, ami kijárt volna neki ezért.
Minden, amit Hogan mondott, Vince szövege volt.
Halmozd fel a polcodon!
Ha jót akarsz, pakolj egy csomót a polcodra!
Mintha ők ketten egy személy lettek volna. Vince kitalálta, Hogan megcsinálta.
Mindent Vince talált ki.
Ha mondott valamit, azt válaszoltam: „Nem tudom, haver”, de megcsináltam,
mert minden ötlete arannyá változott.
Pankrátor szupersztárokkal...
Mintha egy igazi meccs lenne a saját otthonodban.
A rengeteg rajongó, és most már a középosztályból is.
Hozzuk össze a kettőt, és adjuk el!
Hozd magad formába a Hulkamania edzőszettel!
1-900-454-HULK.
A WWE egyik legfigyelemreméltóbb sikertörténete.
Csak tavaly több mint 200 millió jött be ajándéktárgyakból.
Itt Vince McMahon...
A csoda mögött ez az ember áll, a fiatalabb Vince McMahon.
Vince soha nem állt meg. Nem panaszkodott a sok munka miatt.
Egy igazi munkamániás.
Hogan az arénában nyomta a show-t, és hozta a pénzt,
míg Vince az irodában intézkedett.
Akkoriban a nagy sikerünk miatt
Hogan Hollywoodba akart menni.
Mire én: „Megölöm magam. Elveszítem Hogant Hollywood miatt.”
Azt mondtam: „Terry, csinálok veled egy filmet.”
Nem értettem a filmekhez.
Terryvel úgy döntöttünk: „Jó, csinálunk egy filmet.”
Vince-szel két és fél napot töltöttünk egy hotelszobában
a forgatókönyv írásával.
Fogalmunk se volt, mit csinálunk, de jó buli volt.
A film! Hulkster, ahogy még nem láttad!
Sziklaöklű harcosok!
Nem a világ legrosszabb filmje...
de nem is jó.
Mi ez a szag?
Kaki.
Elég erőltetett volt.
Kaki?
Azt gondoltam: „Jó filmet csinálok, amit mindenki meg akar nézni.”
Nem egészen így lett.
Nem akadályozta meg Hogant, hogy Hollywoodba menjen,
csak késleltette benne.
Mikor vetted észre, hogy a Hulkamania alábbhagy?
Nemrég megnéztem a WrestleMania VI-ot.
Hulkster kockára teszi a címét Ultimate Warrior ellen...
Akkoriban Hogan hírneve egy kissé megkopott.
Örökké akarsz élni?
Nem lehetsz a csúcson az év minden egyes napján.
Talán ideje volt, hogy Hogan egy időre a kispadra üljön.
Hulk öregszik, és valami új kell.
Ultimate Warrior!
És Warrior elég népszerű volt.
Hogy tombol a tömeg Ultimate Warriornak, hallod, Jess?
Ultimate Warrior testfelépítése jobb volt,
és ragyogóbb színeket viselt.
De nem szerette szenvedélyesen a pankrációt.
A ragyogó külső mögött nem volt olyan sok minden.
De átadtam neki a fáklyát, ahogy Andre tette velem.
Semmi nem árt neki!
Hihetetlen! Hogannel még senki nem csinált ilyet!
Ezt nézd! Ráugrik és győz!
Kettő! És ki! Megvan!
Warrior lett a bajnok, és népszerű lett a közönség körében.
Annyira, mint Hulk? Nem.
Telt az idő, és Warriorból nem az lett, mint amire számítottunk,
és a színfalak mögött sem volt népszerű,
szóval rájöttünk: „Istenem, vissza kell hoznunk Hulkot.”
Volt egy sztori, amiben Slaughter őrmester,
aki a rajongók nagy kedvence volt...
Slaughter őrmester
...a tengerészgyalogság kiképző őrmestere és amerikai hazafi volt,
szóval szerepe szerint egy babyface, azaz jófiú,
aki ebben a sztoriban rosszfiú lett.
És mint minden jó pankrációs cég, gondolkodtunk:
„Mit vehetnénk át a popkultúrából? Mik a trendek,
és hogy formáljuk át saját képünkre?”
Nagy volt a feszültség...
IRAK BAGDAD
...Irak és az USA között.
Feszültség a Közel-Keleten.
Oké, jó. Erre építhetünk.
Vi-gyázz!
E heti vendégem, hölgyeim és uraim,
az egykori amerikai katona, Slaughter őrmester.
Most már „ÁÁ” őrmester. Álnok Áruló.
Slaughter őrmestert beszippantotta az iraki kultúra,
és most Irakot akarta képviselni.
Fogom ezt a zászlót,
a bátor Irak zászlaját,
és a magasba emelem!
Szóval volt egy remek sztori. Hogan versus Slaughter őrmester,
USA versus Irak, és működött.
Nagyon jól működött.
Aztán hirtelen közbeszólt a valóság...
Irak megszállta Kuvaitot. Sivatagi Vihar hadművelet.
Ebben a pillanatban
légitámadások indulnak iraki katonai célpontok ellen.
Az, hogy Irak-szimpatizáns lett, túl friss volt, túl új, ez volt a jelen.
Az emberek arra gondoltak: „Ott van egy rokonom,
egy unokahúgom vagy ilyesmi, aki a hazát szolgálja.”
A HALHATATLAN HULK
A közönség nem akarta látni.
Eljutottunk odáig,
hogy Slaughtert halálosan megfenyegették,
meg akarták ölni a családját,
szóval az alakítás rendkívül hiteles volt.
Arra gondoltam: „Kockázatos lépés volt.”
Amerikaiak meg is halhattak,
szóval változtatni kellett egy kicsit a sztorin,
de a meccset azért megtartani.
A fizetős közvetítés ismét
rekordnézettséget produkál.
Ne! Várjunk egy kicsit!
Még nincs vége!
Hulkster darabokra tépi!
Nem fogsz ilyet tenni az Egyesült Államokkal.
Vége!
Megvan!
Végül a nagy amerikai győzött.
A World Wrestling Entertainmentért
és az Amerikai Egyesült Államokért tette.
Nagyon szerettem a 80-as évek elejének, közepének pankrációját.
Nagyon szórakoztató volt.
De aztán egyre durvább lett,
és egy ponton túl már nem az volt,
amivel azonosulni tudtam.
COSTAS LEMONDTA A WRESTLEMANIÁT
Mivel nincs befolyásod a világ eseményeire...
A HOGAN-SLAUGHTER MECCS ÚJ MÉLYPONTOT JELENT
...óvatosnak kell lenni azzal, ha a cégedet egy valós eseménnyel asszociálják.
Bármi megtörténhet, szóval inkább kerüld az ilyesmit!
Visszahoztuk Hulkot, de nem az volt a reakció, hogy „Hurrá, Hulk visszatért!”
A közönségnek elege volt Hulkból,
legalábbis az amerikai eszményeket megtestesítő Hulkból, a hősből.
Elegük lett belőle.
És ráadásul
suttogni kezdtek a dr. Zahorian-perről
és a többiről.
Harrisburgben jövő hétfőn
bíróság elé áll az orvos, aki a vád szerint anabolikus szteroidot
írt fel pankrátoroknak.
A szövetségi esküdtszék vádat emelt dr. George Zahorian ellen
izomépítő szteroidokkal való kereskedelem miatt.
Itt van dr. George Zahorian. Köszönöm, hogy eljött...
A Pennsylvaniai Állami Sportbizottság dr. George Zahoriant
nevezte ki a WWE orvosának.
Nem volt beleszólásunk, kit neveznek ki.
Ő garantálta az Állami Sportbizottság szabályainak betartását.
Ott volt az öltözőben,
és szteroidokat kezdett árulni a pankrátorainknak.
Akkoriban a szteroidok kulturálisan jelen voltak,
mert az akkori sztároknak mind tökéletes testük volt,
szóval ez volt a norma.
Ahogy az emberek a Starbucksba járnak,
a pankrátorok és a színészek szteroidot szedtek.
Baseball, jéghoki, amerikai foci, mindenki.
LEBUKOTT!
Akkoriban a sportban a szteroid széles körben elterjedt volt.
Ha megnézzük magukat a pankrátorokat,
eleinte nagydarab fickók voltak, akikről elhitted,
hogy a nagypapa iowai farmjáról jöttek,
és a szénabálák emelgetésétől izmosodtak meg.
Aztán jöttek a kiborgszerű pankrátorok.
A WWE bűzlött a szteroidoktól.
Nyilvánvaló.
Mondjátok, hogy nem rohadt izmos!
Dr. George Zahorian jött a szteroidokkal, fájdalomcsillapítókkal,
altatókkal és egyebekkel,
amiket felírt és eladott a pankrátoroknak.
A meccs előtt vérnyomást és pulzust mért, meg minden.
Azt mondtad: „Kell pár dolog”,
és megbeszélted vele a szteroidokat és tablettákat.
Nem volt illegális dolog egy orvostól szteroidot venni.
Én is vettem tőle.
De illegális volt csak azért felírni őket, hogy eladja.
A szteroidok eleinte legálisak voltak.
De mikor illegálissá váltak, kezdtek problémát jelenteni.
Reagan drogellenes kampánya nyomán...
Csak mondj nemet!
...módosították a törvényeket,
és a szteroidokat III. osztályú, függőséget okozó anyagnak minősítették.
BETARTATJÁK A SZTEROIDTÖRVÉNYT
Az volt az általános vélemény,
hogy nem arra a célra írják fel, amire valók.
Szóval George Zahoriant a szövetségi kormány őrizetbe vette.
A kormány lecsapott rá, és börtönbe küldte.
Nehéz elhinni, ami ma történt.
A szteroidpert övező médiafelhajtás
nagyon rosszkor jött Vince-nek.
Épp akkor alapítottuk a WBF-t, a World Bodybuilding Federationt.
Íme, a World Bodybuilding Federation.
Mindig is szerettem a testépítést.
Gondoltam, a testépítők végezhetnének
gyakorlatokat, ami szórakoztatóipari értéket ad a bodybuildingnek.
De kiderült, hogy nem jó az időzítés,
hiszen a testépítők mást se csinálnak, csak szteroidokat szednek.
Nem kell hozzá jósnak lenni. Ez nem fog működni.
Úgy döntöttem, ezt elengedjük.
Akkoriban nagy ellenszenv alakult ki,
és úgy éreztem, minden oldalról támadnak.
A többség ártalmatlan szórakozásnak tartja a pankrációt,
Hulk Hogant pedig a ring királyának.
De vajon van árnyoldala is a sikerének?
Dr. Zahorian azt állítja, kezelte Hulk Hogant
súlyos szteroidfüggőség miatt.
Vince-re nyomást gyakorolt a média, hogy vezesse be a szteroidtesztet.
A DROGELLENES SZABÁLY KIBŐVÍTÉSE
Ha ezt a jelet látja...
akkor garantáltan drogmentes sporteseményen vesz részt,
amire ön és a családja is büszke lehet.
Sajtótájékoztatót tartottam, és elmondtam: „Használtam szteroidokat. De már nem.
Protokollokat és eljárásokat dolgozunk ki,
hogy egy pankrátorunk se használjon.”
A World Wrestling Entertainment lesz
a drogmentes sport és szórakozás zászlóvivője.
Aznap Hulk Hogan szerepelt az Arsenio Hall Show-ban.
Nemrég a te neved is felmerült, mikor egy orvos bajba került.
- Hallottál róla? - Igen, hallottam.
Beszéltem Vince-szel az Arsenio Hallról.
Rossz ötletnek tartotta.
Azt javasoltam, hogy valljon be mindent.
De nem ez történt.
Nem vagyok szteroidfüggő, nem használok szteroidokat.
Azt mondtam: „Kérlek, mondd el az igazat! Úgy sokkal könnyebb lesz.”
Hogan elment az Arsenio Hall Show-ba. Azt mondta, háromszor használt szteroidot.
Hazudott, mint a vízfolyás.
Én magam adtam be neki.
Sokszor adtam be Hogannek szteroidot.
Leromboltam az imázsomat.
Az egyik legrosszabb döntésem volt, hogy nem hallgattam Vince-re.
Ha ilyesmit csinálsz, és nem mondod el az igazat,
akkor célponttá válhatsz,
és sajnos tényleg a közharag célpontjává váltunk.
EGYKORI SZTÁROK LEPLEZIK LE A WWE-T
Sosem bíztak meg pankrációs témával...
SPORTÚJSÁGÍRÓ
...de a pankráció olyan népszerű volt a tévében,
hogy nehéz volt ignorálni, és bevettem a rovatomba.
EGYENLŐ MŰSORIDŐ
Volt egy sportújságíró a New York Postnál, Phil Mushnick.
Sajnos semmi jót nem tudok mondani róla.
Úgy tűnt, bosszút esküdött a cég ellen, főként Vince ellen.
ÚJABB HAZUGSÁGOK
Phil Mushnick mindennek utánament.
Nem tudom, miért kezdett bosszúhadjáratba a cég ellen,
a pankráció ellen.
Ellenem. Nem tudom.
Mert egy rohadék.
Vince semmi mással nem foglalkozott, csak a pankrációval.
Az igazi újságírók nagyrészt azt mondták:
„Pankráció. Nem fecséreljük rá az időt.”
Phil Mushnick volt az egyetlen, aki írt róla,
és keményen felszólalt Vince ellen. Én nem lettem volna ilyen kemény.
McMAHON TÉNYLEG EGY HAZUG ROHADÉK?
Akkoriban senki sem írt kritikusan a pankrációról
a mainstream médiában.
A SZTEROIDFÜGGŐSÉG PÉLDÁJA
Amikor elkezdtem írni a témáról, a postaládám tele volt üzenetekkel,
és lényegében mindben ugyanaz állt.
„A felszínt kapargatod.
Fogalmad sincs, milyen rossz a helyzet a ringben
és az öltözőkben.”
Visszahívtam pár embert, és hihetetlen dolgokat tudtam meg.
A pankráció egyre népszerűbb,
és az embereket elkezdte érdekelni, hogy mi megy a színfalak mögött.
Elég sokkoló dolog felfedni a pankráció világának titkait.
A züllöttségről, szexről, erőszakról, drogokról szóló sztorikat...
Ma úgy tekintenének ránk,
hogy mi vagyunk a világ legszörnyűbb emberei.
Rohadt sokat zaklattuk a nőket.
Mindannyian.
Játékszerként tekintettünk rájuk.
Nem kell sok kutatást végezni annak megértéséhez,
hogy nőnek lenni az akkori pankráció világában
nem volt a legbiztonságosabb dolog.
Szörnyű dolgokat hallottam a nőkről.
Szörnyűeket.
A mai vendégünk, hölgyeim és uraim, „Superfly” Jimmy Snuka.
Ott van például a Jimmy Snuka-ügy.
Amikor meghalt az a lány.
1983-ban Jimmy Snuka,
aki a legnépszerűbb pankrátor volt a cégnél...
Történt vele valami egy pennsylvaniai hotelszobában.
MEGHALT A PANKRÁTOR BARÁTNŐJE
A barátnője beütötte a fejét, és meghalt.
KIHALLGATTÁK A PANKRÁTORT
A törvényszéki patológus szerint emberölés történt,
de akkoriban nem emeltek vádat senki ellen.
„Superfly” Jimmy Snuka.
Vajon Vince-nek is köze volt hozzá?
Szerintem benne volt a keze a dologban.
Pontosan nem tudom, hogyan.
Forró lesz a pokol, haver.
Nagyon forró.
Az biztos.
A rajongók még nem ismerték a pankráció sötét oldalát.
Phil Mushnick az elsők között
hozta nyilvánosságra a történeteket.
„SZEMET HUNYNAK A HASONLÓ ÜGYEK FELETT”
Phil Mushnick alaposan utánament Vince-nek.
Egyszer azt mondta nekem:
„Van egy sztorim. Ha megírom, másnap bezárhatnak.”
WWE-BOTRÁNY
Új botrány a pankráció világában. Szexuális zaklatással vádolnak
vezető tisztségviselőket.
Ez a botrány tönkreteheti az egész ágazatot.
SZEXBOTRÁNY A PANKRÁCIÓBAN
Annyi minden történt akkoriban.
Az egyik vád szerint valaki a cégünknél
szexuálisan zaklatott egy kollégát.
FIÚSZEX-BOTRÁNY A PANKRÁCIÓ VILÁGÁBAN
A botrány egy Mel Phillips nevű fickóval kezdődött,
aki az úgynevezett ringfőnök volt.
Az úgynevezett „ringboyok” voltak a segítői.
Túl sokszor fordult elő,
hogy ezek a fiúk kiskorúak voltak, és szexuálisan bántalmazták őket.
EGY FIÚT MOLESZTÁLTAK AZ AG HALLBAN
Tom Cole volt ringboy szerint
a WWE vezetői szexuálisan zaklatták és bántalmazták a ringboyokat,
azokat a tiniket, akik összeszerelik és lebontják a ringet.
Mel Phillips egy pedofil volt, aki vadászott a fiatal fiúkra.
Ha valamelyikük nem tett eleget a szexuális kívánságainak,
nem vették fel.
Aztán megtudtam, hogy mások is érintettek.
Terry Garvin connecticuti tisztségviselő,
és Pat Patterson, McMahon magas beosztású tisztségviselője.
A ring mellől Vince McMahon és Pat Patterson pankrátorkirály...
Ebben a rendkívül homofób iparágban
Pat meleg volt, nyíltan meleg.
De Pat bárhova is ment, sikert sikerre halmozott.
Többször megfogta a heréimet, a fenekemet...
VOLT WWE-ALKALMAZOTT
...Pat Patterson a WWE-nél.
Tizenhat éves voltam, és Terry Garvin
kokaint és más drogokat ajánlott, hogy szexeljek vele.
Amikor nemet mondtam, elbocsátottak a cégtől.
Szerintem Vince bűnsegéd a szexbotrányban.
Legalábbis abban biztosan bűnös, hogy hanyagul járt el.
Phil Mushnick próbálta felépíteni az ügyet,
hogy bizonyítsa a cég romlottságát.
Nem válogatott az eszközökben. Nem érdekelte, ha fájdalmat okoz
az érintetteknek.
Csak egy pikáns cikket akart írni a WWE-ről.
SZEX, HAZUGSÁG ÉS WWE
Egy pedofil banda volt!
Hárman is benne voltak.
Gyerekeket bántalmaztak szexuálisan a McMahon vezette cégben.
Igen, sokszor szemet hunytak
az ott zajló dolgok felett, de nem hiszem, hogy bárki
bizonyítani tud bármit. Mégis hogy bizonyítod?
SIKERES MEGÁLLAPODÁS
Vince végül megegyezett Tom Cole-lal.
EJTIK A VÁDAKAT
Mel Phillipset és Terry Garvint elbocsátották, többé nem dolgoztak ott.
Pat Patterson lemondott,
de akkoriban beszélgettünk erről Vince-szel.
Azt mondta: „Egyikük ártatlan volt.”
„Ki?” Mire ő: „Pat Patterson.”
Mire én: „Miért mondott le, ha ártatlan?”
Ő meg: „Nem érted, hogy működik a cég.
Boszorkányüldözés van a melegek ellen, muszáj volt mennie.”
A többség véleménye szerint Patterson professzionálisan viselkedett,
és pár hónappal később visszatért.
PATTERSON ÚJRA A TÉVÉBEN
Ami a Pat ellen felhozott vádakat illeti,
soha nem bizonyítottak semmit, és én nem hiszek nekik.
- Kérlek, engem ne! - Házi videót csinál, Patrick.
A vádak ellene nem igazak. És a többiek?
Nem kommentálom.
Mindenki tudta, mit művel Pat.
Nem bírtam Patet, mert az öltözőben a farkamat fogdosta.
- Micsoda? - A farkamat fogdosta.
Igen.
Bepanaszoltátok?
Kinek? Ő intézi a szerződtetést. A második ember a cégnél. Kinek?
Vince-nek.
Semmit nem tudsz a pankrációról, ugye?
Nincs kihez fordulni, haver.
Vagy megszoksz, vagy megszöksz. Kinek panaszkodnál?
Vince-nek.
Miért? Hogy kirúgjanak?
Nagyobb szüksége volt Patre, mint rám.
Pat a pankráció tudora volt,
és Vince jobbkeze a leszerződtetésekben,
és nagyon fontos ember a cégnél.
Vince megvédte Patet?
Nem mondanám, hogy megvédte.
Inkább... az üzletet védte.
Ezek a vádak teljesen abszurdak.
McMahon szerint ez csak egy összeesküvés, hogy tönkretegyék az üzletét.
Úgy tűnik, összefognak ellenünk,
mind egyszerre.
A vádak nem ártottak a cégnek.
Nem, a pankráció más botrányokat is túlélt már.
Semmi okunk azt hinni, hogy a vádakat komolyan veszik
a rajongók, mert nem érdekli őket.
A mainstream média alig reagált az ügyre.
Csak a botrányshow-k kapták fel a témát,
a Phil Donahue-féle show-k.
Azzal vádolják, Mr. McMahon,
hogy az ön által vezetett cég nem lépett fel,
miközben a cégnél szexuális zaklatás folyt.
Én élvezem a konfrontációt.
Ha Donahue műsorába kell menni,
nekem nem gond a konfrontáció, főleg akkor, ha hazudnak.
Rossz munkát végeztél. Csak ezért rúgtunk ki.
A Donahue Show-ban lehetősége volt kiállni magáért.
De nem úgy ment, ahogy akarta.
A szexuális zaklatás a hétköznapok része...
Hol volt ön ez idő alatt?
Az apja nem szerződtetett.
Nem feküdtem le az alelnökkel. Ezután kirúgtak.
Nem tudtam róla.
Akár jó, akár rossz döntés volt ez akkor...
Megtettem.
Vince mellett ültem. Kellemetlenül érezte magát.
Odasúgta nekem: „Ez életem leghosszabb órája.”
- Ez nem igaz. - Oké.
- Hazudsz a gyerekekről! - Neked véged.
Nem veszem be.
Igen. Hát...
Azt hiszem, ez volt az a pont az életében, amikor egyszerre minden összeomlott.
Frusztrált volt, és nem tudta irányítani a helyzetet.
Istenem! Annyi botrány volt!
Ki randizott kivel, ki kivel feküdt le.
Emlékszel valamelyikre?
Hát, tudod...
Tudod, mit? Próbálok nagyon óvatos lenni.
Nem tudom, mit hoznak nyilvánosságra.
Tudom, hogy volt egy lány, azt hiszem, bíró volt,
aki azt állította, hogy Vince szexuálisan zaklatta őt.
Most először, egy női bíró!
BÍRÓ
Emlékszem Rita Marie-re,
mert akkoriban csak egy női bíró volt a pankrációban,
és az ő volt.
Vince úgy promotálta, mint a dögös szőke női játékvezető
karakterét a szappanoperájában.
Rita Marie, hölgyeim és uraim,
a World Wrestling Entertainment első női játékvezetője.
Remélhetőleg a jövőben sokat találkozunk vele.
Amikor megvádolnak ezzel-azzal,
és elárasztanak, hogy „ezt tetted, azt tetted”,
és az egyik vád a nemi erőszak volt, ami nem volt igaz.
RITA – ÁLLÍTÁSA SZERINT A WWE ELNÖKE SZEXUÁLISAN ZAKLATTA
Orális szexre kényszerítettek Vince McMahonnel.
Amikor erre nemet mondtam,
nagyon dühös lett.
Letépte rólam a farmeremet.
Odahúzott magára, és azt mondta,
a félmillió dolláros szerződésért cserébe
ki kell elégítenem. És ha nem teszem meg, nem szerződtetnek.
Féltem.
A csuklóm teljesen belilult.
Nem állt le.
Ha erőszakkal vádolnak, elkönyvelnek erőszaktevőnek,
pedig kölcsönös megegyezésen alapult. És ha erőszak is lett volna,
már elévült.
Szóval próbáltak mindent előásni,
hogy fogást találjanak rajtam.
A PANKRÁCIÓ KIRÁLYA BEPERELTE A RIVERA SHOW-T
Vince perelt a vádak miatt, beperelte Geraldo Riverát,
de a közvélemény aljas dolognak tartotta az egészet.
Az embereket nem érdekelte.
Istenem, remélem, valaki figyel.
Úgy gondolták, hamisan vádolja a gazdag pasit.
Rita, mit szeretne elérni? Mit akar?
Csak be akart kerülni a műsorba?
Negatívan ítélték meg Ritát.
A közvélemény nem úgy reagált rá, ahogy kellett volna.
A leghíresebb arc volt a tévében. Senki sem akart a dolog mélyére nézni.
Nem akartak a mélyére nézni. Nem akarták tudni.
A legtöbb újság nem akart foglalkozni vele...
ÚJABB HAZUGSÁGOK
...mert a pankráció méltóságukon aluli, de Vince nem tántorította el Philt.
Tovább folytatta.
VINCE ELVESZÍTI A KONTROLLT
Szerintem a negatív szalagcímeket övező figyelem
vezetett a vádelemeléshez és a perhez.
Vádat emeltek a pankráció legbefolyásosabb személyisége,
a WWE vezetője ellen.
A vád illegális szteroidkereskedelem.
Miért indítottak pert ön ellen?
LECSAPTAK A WWE-VEZÉRRE
Szerintem Phil Mushnick váltotta ki az egészet.
Nem tudom, voltak-e kormányzati kapcsolatai.
De szerintem nála kezdődött az egész.
Az FBI informátora voltam. Elismerem. Tudja, miért?
Mert az FBI elolvasta, amit írtam, és cselekedett.
VISSZAÉLÉSSEL VÁDOLJÁK A PANKRÁTORKIRÁLYT
Nem történt vádemelés a ringboyok és Rita Chatterton ügyében.
Csak a szteroidok ügyében.
A három vádpont szerint
dr. George Zaharion közreműködésével szteroidot terjesztett.
- Jó reggelt! - Mr. McMahon!
Nem indult jól a reggele McMahonnek, a WWE tulajdonosának.
A bíróságra kellett mennie, ahol ártatlannak vallotta magát.
Azt mondja, nem tömte szteroidokkal a pankrátorait.
BÍRÓSÁG
Az ügyészek szerint McMahon, egykori szteroidhasználó,
drogokat terjesztett a cégénél.
McMahon ügyvédei szerint
védencük kormányzati boszorkányüldözés áldozata.
Az élet néha nem igazságos,
és számomra sajnos ez most egy ilyen eset.
A kormány és az igazságügyi minisztérium
tudnak a legnagyobb zaklatók lenni.
Korlátlan erőforrásokkal rendelkeznek.
Az átlagembernek nincs esélye a kormánnyal szemben.
Ezért kötnek olyan sokan vádalkut.
Velem is vádalkut akartak kötni.
Bűnösnek kellett volna vallania magát bizonyos dolgokban,
pénzbüntetést fizetett volna, és ennyi.
Nem mentem bele. Nem vagyok bűnös.
Azt mondtam: „Basszátok meg!”
Akár 11 év börtönt is kaphat, és vádpontonként 500 000 dollár bírságot.
A tárgyalás előtt Vince-nek nyakműtétje volt.
Szóval egy nyakmerevítőben jelent meg a bíróságon.
Én úgy gondoltam, hogy erre a műtétre
nem lett volna feltétlenül szükség.
Sokan úgy vélték, csak azért van rajtam,
mert szimpátiát akarok kiváltani az emberekből,
az esküdtszékből.
De nem erről volt szó.
Lehetetlen nem azt hinni,
hogy áll mögötte valami hátsó szándék.
A pankrátorok azért hordtak nyakmerevítőt,
mert tudták, a közönség lehurrogja őket, amiért túl drámaiak.
Ez nem csak a látszat. Tényleg nem vagyok jól.
Vince-nél minden a műsorról szólt,
még egy ilyen komoly tárgyalás közepette is.
Sok minden forgott kockán.
Nehéz időszak volt.
Ha bűnösnek bizonyul,
az nekünk is gondot jelent, mert lekerülnének a műsorról.
A HULK-RAJONGÓK CSALÓDOTTAK
Akkoriban nagy volt a zűrzavar, és az állandó szurkolás helyett
néha pfujolást kaptam.
A „Szeretjük Hulk Hogant” táblák helyett
olyasmiket láttam, hogy „Belőtted a mai adagot?”
Már nem éreztem azt, hogy én irányítom a tömeget.
Szóltam Vince-nek, hogy abbahagyom.
Nem volt könnyű beszélgetés.
HULK HOGAN VISSZAVONUL!
Ha ez az utolsó meccsed, ha nem,
mindannyiunk nevében, a rajongóid nevében
szeretném megköszönni az emlékeket és a Hulkamaniát.
Köszönöm.
Sokan nem fogják fel, milyen rosszul álltak a dolgok.
A WWE MENTENI AKARJA MAGÁT
Az összes botrány egyszerre robbant ki...
SAROKBA SZORÍTVA
...ami jó alkalom volt a versenytársainknak, hogy cselekedjenek.
Akkoriban Ted Turner, a WCW tulajdonosa volt a legnagyobb versenytársam.
Azóta foglalkozom pankrációval, mióta tévés közvetítés van, 1973 óta.
A VESZÉLYT JELENTŐ TED TURNER
Ted Turner a kábeltelevíziózás egyik úttörője volt.
Ő alapított olyan tévécsatornákat, mint a CNN, a TBS és a TNT.
És ő volt az egyik első ember,
aki pankrációt közvetített a tévében.
A világ második pankrációs cége voltunk.
Jó reggelt, Amerika, üdv a WCW...
De akár a 202. is lehettünk volna.
WCW-TISZTVISELŐ
Ekkora volt a különbség a WWE és a WCW között.
A műsor típusa és a WCW által készített tartalom
az én ügyvezető producerségem előtt
gyatra utánzata volt annak,
amiben a WWE sikeres volt.
Nem volt vízió. Nem volt stratégia.
Csak falhoz dobáltak tárgyakat,
remélve, hogy működni fog,
mert hasonlóan néz ki, mint a WWE.
Figyeltem a szteroidpert
és az azt övező vitákat meg mindent.
Jól tudtam, hogy Hulk eljött a WWE-től,
és filmes karrierre vágyik.
Véletlenül épp a Disney-MGM stúdióban
forgattam a show-mat a WCW-nek,
amikor Hulk Hogan ugyanott forgatta
a Villám Spencer, a karibi őrangyalt.
Eric Bischoff odajött hozzám a stúdióban,
és azt mondta: „Nagyon szeretnénk,
ha visszatérnél a ringbe.
Tévésorozatokat forgatsz, tudjuk.
Részmunkaidőben is jó lenne.” Mire én: „Megdumáljuk.”
Nem élveztem a forgatást, a nap nagy részében egy lakókocsiba zárva.
Ez nem én voltam.
Hulk vívódott, mert imádta a pankrációt,
hiányzott neki,
de otthon volt két kisgyereke,
és nagyon fontos volt neki, hogy ne kelljen évi 300 napot távol lenni,
és a WCW lehetőséget adott neki mindkettőre.
A szerződés évi 30 fellépésre szólt
a 300 helyett.
Ted Turner garanciát adott.
„Kapsz évi egymillió dollárt.”
„Hány napért?” „Hány napot akarsz?”
„Száz napot akarok dolgozni.” „Oké. Rendben.”
A WWE-nél, amikor ott voltam, heti hét napot, évi 52 hetet dolgoztunk.
Csodálatos lehetőséget láttam benne.
„Előveszem az ügynöki képességeimet, és megszerzem a WCW-nek.”
Mikor eljöttem, volt Vince-szel egy érzelmes beszélgetésünk.
Azt mondtam neki: „Soha nem fordulok ellened.”
Mert volt ilyen aggály.
Azt mondta: „Filmezni fogok meg ilyenek,
el kell engedned.”
„De nem fogsz versenyezni?”
„Nem. Biztosan nem.”
Elengedtem, és nagyon hamar átállt a másik csapatba.
A WCW fogja dominálni a világot a pankrációban.
Azért vagyunk ma itt,
hogy leszerződjünk két szupersztár meccsére.
Hulk Hogan és Ric Flair.
Nagyon szoros személyes kapcsolatunk volt.
Én csináltam belőle ekkora sztárt.
Majd úgy döntött, átáll a versenytársunkhoz,
és nem akarja, hogy köze legyen hozzám. Igen, elég fájdalmas volt.
Összetörte a szívemet. Bassza meg!
Az, hogy Hulk Hogan átpártolt a WCW-hez a per kellős közepén,
hatalmas pofon volt.
A mai napig az.
Számomra ez tabu.
Vince azt hitte, Hulk mindig hű marad,
de Hulk jobb ajánlatot kapott Ted Turnertől,
garantált pénzt.
„Pénz beszél”, ahogy mondani szokás.
Hulk azt gondolta:
„Nem tudom, mi lesz Vince-szel a per után.
Fogalmam sincs, lesz-e még cége, ahol dolgozhatok.”
Újabb bírósági nap McMahon, a WWE alapítója számára.
Azzal vádolják, hogy a pankrátorokat anabolikus szteroidokkal
pumpálta fel.
A tárgyalás több napig tart majd.
Az érdeklődés csúcspontja az lesz,
amikor Terry Bollea pankrátor áll majd a tanúk padján.
Akit Hulk Hoganként ismerünk.
Bennfentesek szerint Hogan lesz a kormány koronatanúja,
és McMahon ellen fog vallani a májusi tárgyaláson.
Miután eljöttem a WWE-től, a kormány felkért koronatanúnak.
Felszólítottak, hogy ha nem azt mondom, amit hallani akarnak,
én is a nyomozás célpontjává válok,
és 17 évet is kaphatok.
Nem akart Vince ellen vallani. Kényszerítették.
Tudtak valamit Hoganről, és el akarták ítélni Vince-t,
ezért rákényszerítették.
Az elítélési arány az ilyen ügyekben igen magas,
szóval úgy gondoltam, Vince esélyei nem túl jók.
Szerintem a per azt bizonyítja,
hogy a feltételezéseim igazak voltak...
Két hétig voltam ott, és láttam, hogy Vince halálra van rémülve.
Vince nagyon nehéz helyzetben volt.
Hiszek a dzsungel törvényében.
Ha valaki gyenge, tovább gyengíted, majd megölöd.
Akkoriban mindenhonnan ez folyt.
Hogy álljak talpra, hogy tartsak ki?
A dzsungel törvénye. Értem.
Felmentettek,
és azt mondtam: „Oké. Értem. Tudom, mit fogok mondani.”
1994-ben McMahon visszavonta a rágalmazási keresetet
Rita Chatterton és Geraldo Rivera ellen.
2023-ban az elévülési idő ideiglenes feloldása alatt
megegyezett Rita Chattertonnal a zaklatási ügyben,
és több millió dolláros kártérítést fizetett neki.
McMahon továbbra is ártatlannak vallja magát.
A feliratot fordította: Laczkó-Simon Emese