Skarbie
Byłem zwykłym chłopakiem i każdy mówił mi
Co mam robić, kim mam być
Nigdy nie rozumiano, jaki ze mnie facet
Sam za siebie myślę
- Mam wielkie plany, odsuń się - Odsuń się
Jestem wolny, wyzwolony
Na sam szczyt pędzę
Nie zatrzymam się Tym bardziej nie zwolnię
A po drodze niejednego faceta powalę
Skarbie, patrz, jak padają
Skarbie
Zmierzam na szczyt, odsuń się
Odsuń się
Każdy dba o siebie!
A Hulkster spuszcza ostry łomot Honky Tonk Manowi.
Spójrzcie.
Wrestling.
Zawsze był popularny, ale ostatnimi czasy
wynosi się z podrzędnych aren i przyciąga nowe pokolenie fanów.
Lata 1984 i 1985 były przełomowe dla wrestlingu.
Branża szybko się zmieniała.
WrestleMania I odniosła wielki sukces.
Vince wyprzedzał rywali swoją marketingową wizję,
Miał nowocześniejszy produkt i większe gwiazdy.
Niegdyś pogardzana rozrywka stała się tak modna,
że NBC zamierza uruchomić stały wieczorny program.
Połączy rocka, komedię i wrestling.
Saturday Night's Main Event leciał na NBC, gdy Saturday Night Live nie nagrywał.
Program miał wielki wpływ na postrzeganie naszego biznesu.
To było coś wielkiego być transmitowanym w telewizji ogólnokrajowej.
Wrestling, moja miłość i moje życie, emitowany w całym kraju?
Sami spójrzcie!
O rany!
Rany, istny obłęd.
O tak!
Hogan go zgarnia!
Kluczowym momentem w naszej branży
był Saturday Night’s Main Event.
WrestleMania odniosła wielki sukces.
Zwiększa się liczba programów telewizyjnych i pokazów na żywo.
Co noc jeżdżą po kraju.
Spoczywało to na barkach wrestlerów.
Pracowali dwukrotnie ciężej, aby interes się kręcił.
Walczyliśmy codziennie.
Ludzie mogli nie być świadomi, że nie mieliśmy wolnego.
Siedem dni w tygodniu przez 52 tygodnie.
Ostra harówa.
- Nie, nie odważy się... - Ponad liny!
Przydałoby się więcej wolnego w roku.
Mogli lepiej zarządzać harmonogramem walk.
Zwłaszcza pod koniec lat 80. Wtedy to była masakra.
Obecny kalendarz nie jest chyba zły.
Mają umowy gwarantowane.
Nie mają tej samej presji, aby walczyć mimo kontuzji.
W latach 80. kontuzja i brak walk oznaczały,
że nie zarabiałeś.
Dla walczyło się mimo urazów.
Te stawały się coraz gorsze, używano środków przeciwbólowych.
To było masakryczne.
Wtedy chodziło o zgarnięcie jak najwięcej pieniędzy,
więc tak to się toczyło.
Wrestlerzy ogółem byli wykorzystywani.
Nie mieli żadnych związków zawodowych
ani ubezpieczenia zdrowotnego.
Potrzebny był związek we wrestlingu.
Chciał go założyć Jesse Ventura.
Powitajcie Jessego „The Body” Venturę.
Tuż przed WrestleManią 2
Jesse próbował założyć związek i podważyć Vince’a.
Chcę się upewnić, że Vince McMahon powie prawdę...
Na ślepo wspierałem Vince’a,
więc dałem mu znać, że Jesse mąci.
„Chce założyć związek
i, nim się obejrzysz, szereg wrestlerów wystawi cię w Madison Square Garden.
Daję znać, co się święci”.
Hulk Hogan zrobił Jessego na szaro i podkablował, że zakładają związek.
Hulk Hogan go zakapował.
Hogan go wsypał.
Jedna wielka lipa.
Wymyślił to w biegu,
coś na zasadzie, że warto się spiknąć.
Mówiąc wprost, nikt w szatni
nie wsparł Jessego.
Vince pojedynczo wezwał wrestlerów.
Mówił, że wie o spotkaniu.
Kto tam pójdzie, do rana straci pracę.
Nikt nie przyszedł.
Prawie od zawsze mówiono, że nikt w to nie wejdzie.
Nie będą się wspierać.
Wrestlerzy też tak twierdzili.
Jeśli zbojkotują WrestleManię,
połowa gości wystąpi i podważy ruch.
Nigdy nie założono związku.
Teraz są na to jeszcze mniejsze szanse niż przed WrestleManią 2.
WrestleMania 2.
Dokąd zmierza świat.
WrestleMania I odniosła wielki sukces.
Jak to przebić?
Już wiem.
Odbędzie się event w Nowym Jorku, w Chicago i w Los Angeles.
Trzy wydarzenia jednego dnia?
Dość imponujące.
WrestleMania 2 i trzy miasta to była katastrofa.
Nadawanie sygnału z trzech różnych miast?
Czułem, jakbyśmy stracili kontrolę. Vince nie mógł się przecież roztroić.
Słucham? Mamy problemy techniczne.
Po wszystkim Vince tylko wypalił: „Pierwszy i ostatni raz”.
WrestleMania 2 odniosła sukces, bo była dochodowa
i nie skończyła się totalną katastrofą...
Ale za sukcesem komercyjnym
nie stał spektakl na poziomie WrestleManii I.
Pytanie było, co zrobić z WrestleManią III.
Wiedziałem o istnieniu stadionu w Pontiac, w stanie Michigan.
Mieścił bodajże 93 000 osób.
Ciekawiło mnie, czy damy radę go wypełnić.
Uznałem, że tak. Wystarczy odpowiednia atrakcja.
Proszę państwa, André the Giant to jedyna niepokonana supergwiazda
w pro wrestlingu.
Hogan kontra André.
Znów z główki i Hogan ma kłopoty.
Walczyli już wielokrotnie w przeszłości.
Aby sprzedać bilety, udawaliśmy, że to ich pierwsze starcie.
Ale musiałem przekonać André, aby wrócił do branży.
André podupadał coraz mocniej na zdrowiu.
Potrzebował jakiejś pojechanej operacji pleców.
André kręcił film w Wielkiej Brytanii.
Poparzył cię kwas?
Chciał spieniężyć swoją sławę.
„Zrobiłem tyle, ile mogłem. Boli mnie i nie mogę się ruszać”.
Podczas zdjęć do filmu powiedziałem mu: „Oto mój plan.
Chcę, abyś przeszedł operację, od której się migasz,
a potem wrócił
i przyciągnął największy tłum w dziejach”.
„Ile miejsc, szefie?” „93 000”.
Roześmiał się.
„Mówię poważnie.
Ty kontra Hogan, ale to ty będziesz heelem, draniem”.
Nigdy go nie grał.
Zawsze był typem aniołka.
Przemyślał to i stwierdził, że podda się operacji.
Jestem tu z jednego powodu.
Wyzywam cię na pojedynek o mistrzostwo świata
na WrestleManii.
Zawalczysz z nim na WrestleManii III?
Tak czy nie?
Tak!
To była wielka akcja promocyjna.
Cały świat o tym mówi.
Mistrz wagi ciężkiej, Hulk Hogan, będzie bronić tytułu
przeciwko André the Giantowi.
WrestleMania III przyciągnęła największą widownię
w dziejach halowych wydarzeń sportowych lub rozrywkowych.
Sprzedaliśmy 93 tysiące miejsc.
Przybędą fani z Francji, Niemiec, Afryki, Ameryki Łacińskiej, Orientu, zewsząd.
Panie i panowie, witamy we wspaniałym Silverdome...
I witamy na WrestleManii III!
A teraz królowa soulu,
pani Aretha Franklin!
O, piękne...
Spójrz, Jesse. Coś nieziemskiego.
W Pontiac Silverdome piszemy nowe karty historii.
Little Beaver wali Bundy’emu w bebechy.
Rowdy Roddy z usypiaczem.
Od tyłu laską!
- Leci bomba! - To koniec!
Połamał mu gitarę!
Alice Cooper jest w ringu.
Dalej trzyma pytony!
Kolory flagi na końcu tego drąga.
...lśniące morze
Poza głównym wydarzeniem było mnóstwo świetnych atrakcji,
ale to Hogan i André wypełnili arenę.
Każdy, kto żyje i umiera, musi zmierzyć się z prawdą.
André the Giant, czas, abyś ty zmierzył się ze swoją, bracie.
Hogan nigdy nie mierzył się z kimś większym i silniejszym od siebie,
z tak potężną siłą wolą jak André the Giant.
André nie powiedział Hoganowi, czy pozwoli mu wygrać starcie.
Hulk wciąż mnie pytał, czy rozmawiałem z André.
Odparłem, że tak. „I co powiedział?”
Ja na to, że nie będzie problemu.
Nie mogłem go zmusić do niczego. To w końcu olbrzym.
Siedziałem w szatni z André.
Zapytałem: „Szefie, wiesz, co tam robimy?”. „Nie martw się”.
Dorwałem Vince’a i zapytałem, co się stanie.
„Co mam robić? Wygrywam czy przegrywam?”
Odparł: „André postąpi słusznie, bez obaw”. Czyli co?
Czas na główne wydarzenie wieczoru.
Waży 236 kilogramów.
André the Giant!
A teraz jego przeciwnik, Hulk Hogan!
Kiedy wkroczyłem do Silverdome, nie mogłem uwierzyć, jaki jest napakowany.
Pomyślałem, że albo będzie to pryszcz,
albo skończy się wielką katastrofą. Nie ma nic pomiędzy.
To największe starcie w historii profesjonalnego wrestlingu.
Niezwyciężona siła spotyka nieruchomy obiekt.
Spójrz na rozmiar tego giganta!
Wstań!
Mieliśmy olbrzyma i osobę o wielkiej charyzmie,
niemalże superbohatera.
Ich starcie było niesamowite.
Podczas pojedynku dotarło do mnie, jak kiepsko jest z jego plecami.
Na ringu powiedziałem: „Szefie, trzymaj się lin”.
Wiedziałem, że sam nie wstanie.
Jakoś przebrnęliśmy przez walkę, gdy nagle zawołał: „Slam!”.
Zapytałem: „Co?”, a on na mnie naparł.
Slama poprawiłem dropkickiem i go przypiąłem.
Nie wiedziałem, czy zrzuci mnie po raz-dwa
i czy wygram tę walkę.
Do kiedy?
Dopóki André się nie podniósł.
To koniec!
Coś niebywałego! Nie myślałem, że to możliwe, Gorilla Monsoon.
To była wiekopomna chwila.
Mistrz World Wrestling Entertainment w wadze ciężkiej, Hulk Hogan!
Słyszycie te emocje?
To pewnie był nasz największy spektakl.
Po dziś dzień jestem z tego bardzo dumny.
WrestleMania III jest nieodłączną częścią mitologii WWE, Vince’a McMahona
oraz dziejów wrestlingu.
André the Giant przekazał pałeczkę Hoganowi.
Prawda jest taka, że Hogan był już większą gwiazdą.
Hulk Hogan elektryzuje widownię!
„André nigdy nie przegrał”.
Po raz pierwszy od 15 lat André the Giant został pokonany.
André przegrywał.
- André odpadł! - Wypadł! Nie wierzę!
„André nigdy nie zrobiono slama”. Rzucono nim ponad 25 razy.
No popatrzcie!
Latami powtarzali te 93 000, aż pewnie uwierzyli.
Było 93 000 osób.
Było 93 173 osoby.
Mieliśmy rekord 93 000 dla tego budynku.
Budynek mieścił 78 000 ludzi.
Nie wiem, dlaczego to wielka kontrowersja
w dziejach pro wrestlingu.
Prawda leży pewnie gdzieś pośrodku.
Nie wiem, czy to jest istotne.
Nie należy traktować jako faktu niczego co powie ktoś z branży wrestlingu.
Niezależnie od prawdziwej liczby widzów
WrestleMania III była wielkim sukcesem.
Tworzymy historię w Silverdome, Pontiac w stanie Michigan.
Ten facet właśnie zapisał się w światowych annałach.
Zwycięstwo Hogana wzmocniło jego wizerunek
artysty, atlety i przedstawiciela naszej marki.
Wsparło to też naszą markę.
WrestleMania III zmieniła biznes i uczyniła ze mnie supergwiazdę.
Jest najsławniejszym wrestlerem na świecie.
Samo jego nazwisko może przynieść miliony dochodu.
Kiedy występuje na arenach,
przyciąga więcej ludzi niż The Rolling Stones lub papież.
Kiedy panowała Hulkamania, był pewnie najpopularniejszą osobą na świecie.
Jeśli miałeś Hogana, obiekt się wyprzedawał. I tyle.
Był sławny na cały kraj.
Nie trzeba było nawet regularnie oglądać wrestlingu.
Hulk Hogan się przebił.
W owym czasie Hulk Hogan był na ustach wszystkich.
Jako dziecko czułam lekkie ukłucie żalu,
bo mój tata nigdy nie zdobył uznania za stworzenie tego wszystkiego.
Każde słowo Hulka pochodziło od Vince’a.
Kupcie je sobie na półki.
Upewnijcie się, żeby wam ich nie zabrakło na półkach.
Hogan i Vince byli jednością. Vince coś wymyślił, Hogan to realizował.
To był Vince.
Rzucał propozycje. Miałem wątpliwości, ale i tak to robiłem,
bo potrafił wszystko zamienić w złoto.
Z gwiazdami wrestlingu...
To jak prawdziwy pojedynek we własnym domu.
Namnożyło nam się fanów. I to wśród amerykańskiej klasy średniej.
„Trzeba to spiąć razem i sprzedać”.
Wyrób sobie formę za pomocą zestawu do ćwiczeń Hulkamania.
1-900-454-HULK.
Historia sukcesu WWE jest wręcz niebywała.
Dochód ze sprzedaży towarów marketingowych wyniósł ponad 200 milionów.
Tu Vince McMahon...
Za tym sukcesem stoi człowiek za mikrofonem, Vince McMahon Jr.
Miał turbodoładowanie. Nigdy nie narzekał na godziny pracy.
To pracoholik.
Gdy Hogan występował i przyciągał pieniądze,
Vince wszystko organizował.
Na fali tego sukcesu
Hogan chciał trafić do Hollywood.
Miałem ochotę się zabić. Stracić Hogana na rzecz Hollywood?
Zaproponowałem, że nakręcę z nim film.
Kręcenie filmów było mi obce.
Zdecydowaliśmy z Terrym, że napiszemy scenariusz.
Przez dwa i pół dnia siedzieliśmy z Vince’em w pokoju hotelowym,
pisząc scenariusz.
Improwizowaliśmy, ale zabawa była przednia.
Film! Takiego Hulkstera nie znacie!
Wszystkie chwyty dozwolone!
Powstawały gorsze filmy,
ale nie był też wybitny.
Co to za zapach?
Kupka.
Był dość kiczowaty.
Kupka?
Pomyślałem, że zrobię wspaniały film i każdy zechce go obejrzeć.
Nie do końca nam wyszło.
Hogan i tak trafił do Hollywood,
ale trochę to opóźniłem.
Kiedy zauważyłeś, że Hulkamania zaczęła słabnąć?
Na myśli mi przychodzi WrestleMania VI.
Hulkster walczy o utrzymanie tytułu z The Ultimate Warriorem.
Gwiazda Hogana zaczęła nieco blaknąć.
Kto chce żyć wiecznie?
Nie można dzień w dzień być na szczycie.
Nadszedł moment, aby Hogan zrobił sobie przerwę.
Hulk się starzeje, więc potrzeba czegoś nowego.
The Ultimate Warrior!
Skokowo rosła popularność Warriora.
Posłuchaj owacji, Jess, dla The Ultimate Warriora!
Był lepiej ode mnie zbudowany.
Miał bardziej jaskrawy strój.
Problemem było to, że nie kochał tej branży.
To były fasada i blichtr. A za nimi pustka.
Przekazałem mu pałeczkę. Tak jak André kiedyś mnie.
Jest odporny na te ruchy!
Niebywałe! To nowość dla Hogana!
Uwaga! Wielka fala!
Dwa! I koniec! Załatwił go!
Warrior został mistrzem i publika go uwielbiała.
Tak popularny jak Hulk? Nie.
Z biegiem czasu stało się jasne, że Warrior nie spełnia oczekiwań.
A za kulisami nie był lubiany.
Szybko stwierdziliśmy, że trzeba wrócić do Hulka.
Stworzyliśmy wątek z Sergeantem Slaughterem,
ulubieńcem fanów...
Sergeant Slaughter
Był sierżantem musztry z marines, wielkim Amerykaninem.
To był aniołek, jak to zwiemy dobrych w tej branży,
ale przemienił się w drania.
Jak każda dobra organizacja, czerpaliśmy inspirację z popkultury
i z wydarzeń na świecie.
Jak mogliśmy przedstawić coś innego?
Był to czas napięcia między Irakiem a Stanami Zjednoczonymi.
Niepokój na Bliskim Wschodzie.
Stwierdziliśmy, że możemy to wykorzystać.
Baczność!
Moim gościem, proszę państwa,
jest były amerykański wojskowy, Sergeant Slaughter.
Teraz Sergeant ZD. Zwolniony dyscyplinarnie.
Sergeanta Slaughtera wpleciono niejako w kulturę iracką
i teraz chciał reprezentować Irak.
Wezmę flagę
odważnego narodu irackiego
i uniosę ją wysoko w powietrze!
Mieliśmy wielki wątek: Hogan kontra Sergeant Slaughter.
USA kontra Irak. Sprawdzało się.
Publika to podchwyciła.
Aż nagle w świecie rzeczywistym...
Irak najechał na Kuwejt i doszło do Pustynnej Burzy.
Donoszę wam teraz,
że rozpoczęto ataki z powietrza na cele wojskowe w Iraku.
Wątek Sergeanta jako sympatyka Iraku był zbyt świeży, działo się tu i teraz...
Ludzie reagowali w stylu: „Mam tam krewną,
siostrzenicę, służy naszemu krajowi”.
NIEŚMIERTELNY HULK HOGAN
Publikę odrzucała ta narracja.
Grożono Sergeantowi Slaughterowi śmiercią w jego domu.
Chcieli zabić jego żonę i dzieci.
Jeśli chodzi o wątek wrestlingowy, wyszło świetnie,
ale pomyślałem sobie, że to ryzykowne.
Mogli zginąć Amerykanie.
Trzeba było coś przearanżować, nieco stonować opowieść,
ale doprowadzić do walki.
Znów mamy największą widownię
w dziejach pay-per-view.
Nie! Dajcie spokój!
To wciąż nie koniec!
Hulkster rozrywa ją na strzępy!
Nie zrobisz tego Stanom Zjednoczonym.
To koniec!
Dopadł go!
Ostatecznie wygrał wielki Amerykanin.
Zrobił to dla World Wrestling Entertainment
i dla Stanów Zjednoczonych Ameryki!
Bardzo lubiłem wrestling z połowy lat 80.
Rozrywka była przednia.
Ale gdzieś po drodze zrobiło się jakoś paskudnie.
W pewnym momencie
nie chciałem już być z tym łączony.
Zawsze trzeba się uczyć.
Nie mamy kontroli nad wydarzeniami na świecie,
więc trzeba uważać, gdy nawiązuje się
do prawdziwych wydarzeń.
Wszystko jest możliwe, więc lepiej tego unikać.
Wróciliśmy do Hulka i nie było reakcji: „Dzięki Bogu, że wrócił”.
Publiczność była nim zmęczona.
Zwłaszcza gdy grał rolę amerykańskiego bohatera.
Mieli go powyżej uszu.
Do tego pojawiły się
pogłoski o procesie doktora Zahoriana,
a także o innych sprawach.
W poniedziałek w Harrisburgu w Pensylwanii
rozpocznie się proces lekarza, który przepisywał sterydy anaboliczne
kilku zawodowym wrestlerom.
Dr George Zahorian został oskarżony przez ławę przysięgłych
o dystrybuowanie sterydów na przyrost mięśni.
Po prawej dr George Zahorian. Dziękuję za przybycie...
Na specjalistę WWE mianowała go Komisja Stanowa Sportu Pensylwanii.
Nie mieliśmy wpływu na jego wybór.
Miał pilnować, by przestrzegano
przepisów Komisji Stanowej Sportu.
Bywał w naszych szatniach
i zaczął sprzedawać sterydy naszym talentom.
W owym czasie sterydy były częścią kultury,
bo wszystkie gwiazdy miały wtedy idealne ciała.
To była norma. Jedni pili w Starbucksie rano przed pracą.
Inni brali sterydy, bo byli wrestlerami, aktorami,
baseballistami, hokeistami czy futbolistami.
PRZYŁAPANY!
W tamtej epoce sterydy w sporcie były wszechobecne.
Wystarczyło spojrzeć na samych wrestlerów.
Z jednej strony tędzy kolesie, którzy dosłownie mogli przyjść
prosto z pola dziadka w Iowa,
a muskulaturę zbudowali, dźwigając bele siana,
z drugiej istne cyborgi.
WWE było pełne sterydów. To było oczywiste.
Czyż nie jest napakowany?
Doktor George Zahorian przynosił sterydy, środki przeciwbólowe,
środki nasenne i tak dalej.
Przepisywał je i sprzedawał naszym talentom.
Przed starciem sprawdzał ciśnienie krwi, tętno i tak dalej.
Wspominałeś, że czegoś potrzebujesz,
a potem negocjowałeś sterydy i piguły.
Kupowanie sterydów od lekarza nie było nielegalne.
Też od niego kupowałem.
Ale zakazane było przepisywanie ich do odsprzedaży.
Początkowo sterydy były legalne.
Problem pojawił się, gdy stały się zakazane.
Wskutek wojny Reagana z narkotykami...
Powiedz „nie”.
...prawo zaczęło się zmieniać.
W pewnym momencie
sterydy uznano za narkotyk klasy C.
Uważano, że lekarze przepisują je
do celów niezgodnych z przeznaczeniem.
Rząd federalny aresztował George’a Zahoriana.
Zero taryfy ulgowej, trafił do więzienia.
Trudno w to wszystko uwierzyć.
Ten cyrk medialny podczas procesu sterydowego
zdarzył się w złym momencie dla Vince’a.
Właśnie założyliśmy WBF, Światową Federację Kulturystyki.
Oto Światowa Federacja Kulturystyki.
Jestem miłośnikiem kulturystyki i sylwetki.
Uznałem, że mógłbym zebrać kulturystów, aby zaprezentowali różne układy.
Dodałbym do tego wartość rozrywkową.
Okazało się, że moment był chybiony.
Dla kulturystów sterydy to chleb powszedni.
Sprawa była przesądzona. To nie wypali.
Postanowiliśmy to zamknąć.
W tamtym czasie znosiliśmy wiele krytyki
i zewsząd obrywałem.
Wrestling jest uważany za nieszkodliwą rozrywkę,
a Hulk Hogan za króla ringu.
Czy istniała mroczna strona jego sukcesu?
Dr Zahorian zeznał, że leczył Hulka Hogana
z racji poważnego nadużywania sterydów.
Po procesie Zahoriana media ostro naciskały na Vince’a,
by zaczął testy na sterydy.
Ten symbol
to gwarancja sportu, który jest wolny od narkotyków
i może być powodem do dumy dla ciebie i twojej rodziny.
Na konferencji prasowej powiedziałem, że brałem sterydy,
ale koniec z tym.
Obiecaliśmy wprowadzić protokoły i procedury,
by żaden z naszych zapaśników ich nie brał.
World Wrestling Entertainment zostanie punktem odniesienia
dla sportu i rozrywki wolnej od narkotyków.
Tego samego dnia Hulk Hogan wystąpił w Arsenio Hall Show.
Ostatnio padło twoje nazwisko w związku z lekarzem, który nabroił.
- Słyszałeś o tym? - No jasne.
Omawiałem z Vince’em wystąpienie u Arsenia Halla.
Uważał to za zły pomysł.
Proponowałem, aby się przyznał.
Stało się inaczej.
Nie nadużywam sterydów. Nie biorę ich.
Myślałem sobie: „Błagam, powiedz prawdę. Ułatw wszystkim życie”.
Hogan w The Arsenio Hall Show
powiedział wszystkim, że wziął sterydy tylko trzy razy.
Łgał jak pies.
Osobiście mu je wstrzykiwałem.
Wielokrotnie wstrzykiwałem Hoganowi sterydy.
Uruchomiłem tryb samozniszczenia.
Jedna z najgorszych decyzji mojego życia. Mogłem posłuchać Vince’a.
Kiedy zrobisz coś takiego i nie powiesz prawdy,
sam się wsadzasz na minę.
Niestety, znaleźliśmy się w ogniu krzyżowym.
Pisanie o wrestlingu nie należało do moich zadań,
ale był tak popularny w telewizji,
że powoli przenikał do moich felietonów.
W The New York Post pisał felietonista, Phil Mushnick.
Próbuję być miły, ale w jego przypadku się nie da.
Wydawał się prowadzić jakąś wendettę przeciwko firmie,
a zwłaszcza Vince’owi.
Phil Mushnick szukał wszędzie brudów.
Nie wiem, dlaczego tak się uwziął na naszą firmę,
na nasz rodzaj rozrywki
i na mnie. Nie mam pojęcia.
Bo to szuja.
Biznesem Vince’a jest wrestling.
Prawdziwi reporterzy machali ręką:
„To wrestling. Szkoda zachodu”.
To Phil Mushnick o tym pisał,
a był wyraźnie wrogi Vince’owi. Ja nie pisałbym tak ostro.
Nikt inny nie pisał
krytycznie o wrestlingu w mainstreamowych mediach.
Po pierwszym tekście moją skrzynkę zalały wiadomości.
Wszystkie o podobnej treści.
„To zaledwie czubek góry lodowej”.
„Nie wiesz, jak strasznie jest na ringu
i w szatniach”.
Oddzwoniłem do kilku osób i byłem w szoku.
Gdy rosła popularność wrestlingu,
ludzie byli coraz bardziej zaciekawieni
opowieściami zza kulis.
Gdy się je odsłoniło,
można było przeżyć szok.
Historie demoralizacji, seksu, przemocy, nadużywania narkotyków...
Współcześnie społeczeństwo uznałoby nas
za najgorsze gnidy świata.
Wykorzystywaliśmy na maksa kobiety.
Każdy z nas.
Były niczym zabawki.
Nie trzeba się zanadto zagłębiać, aby pojąć,
że w tym okresie bycie kobietą
w świecie pro wrestlingu
niekoniecznie było czymś bezpiecznym.
Słyszałem okropne rzeczy o kobietach w branży.
Okropne.
Proszę państwa, z nami jest „Superfly” Jimmy Snuka.
Weźmy sprawę Jimmy’ego Snuki
i śmierci tej dziewczyny.
W 1983 roku Jimmy Snuka był najpopularniejszym wrestlerem w firmie.
Coś zaszło w hotelu w Allentown, Pensylwania.
Jego dziewczyna uderzyła się w głowę i zmarła.
Patolog sądowy uważał to za zabójstwo,
ale nie było nawet aktu oskarżenia.
„Superfly” Jimmy Snuka.
Czy Vince miał takie wpływy?
Uważam, że pomógł wyciszyć sprawę.
Nie wiem jak.
Bracie, będzie ostro.
Ostro, bracie.
Bez wątpienia.
Fani niewiele wiedzieli o mroczniejszych stronach pro wrestlingu.
Phil Mushnick był jednym z pierwszych, który publicznie o tym pisał.
Phil Mushnick bacznie obserwował Vince’a.
Raz mi powiedział,
że ma opowieść, po której być może zamkną podwoje.
SKANDAL W WWE
W świecie wrestlingu zawrzało. Nowe zarzuty o molestowanie
objęły czołowych oficjeli.
Skandal przybiera na sile i może znokautować wrestling.
W owym czasie sporo się działo.
Według jednego zarzutu ktoś z organizacji
przystawiał się do ekipy ringu.
Skandal z chłopcami ringowymi zaczął się od niejakiego Mela Phillipsa,
tak zwanego szefa ringu.
Przyprowadzał chłopców ringowych.
Aż nazbyt często
chłopcy byli nieletni i wykorzystywani seksualnie.
Były chłopak ringowy, Tom Cole,
twierdzi, że osoby z władz WWE molestowały i wykorzystywały chłopaków,
nastolatków zatrudnianych do stawiania i rozmontowania ringów.
Mel Phillips był zwykłym pedofilem i żerował na młodych chłopcach.
Jeśli nie przystawali
na jego żądania przysług seksualnych, nie zatrudniał ich.
Potem wyszło na jaw, że inni też byli w to zamieszani.
Terry Garvin, dyrektor z Connecticut,
a także Pat Patterson, jeden z czołowych dyrektorów McMahona.
Przy ringu Vince McMahon i legenda sportu Pat Patterson...
W tym bardzo homofobicznym biznesie
Pat był wyautowanym gejem.
Mimo to odnosił sukcesy wszędzie, gdzie pracował.
Byłem wielokrotnie łapany za jądra i pośladki...
BYŁY PRACOWNIK WWE
...przez Pata Pattersona z WWE.
Gdy miałem 16 lat, Terry Garvin
proponował mi kokainę i narkotyki w zamian za seks.
Odmówiłem i wyleciałem z firmy.
Uważam, że Vince jest winny współudziału w tym skandalu.
W najlepszym razie jest winny rażącego zaniedbania.
Phil Mushnick próbował przedstawić naszą firmę
jako do cna zepsutą.
Miał gdzieś, jak to zrobić i kogo z zamieszanych osób skrzywdzi.
Z obu stron sporu.
Chciał tylko pisać obsceniczne artykuły o WWE.
To była szajka pedofilska!
Trzech kolesi tym kręciło.
Pod okiem McMahona molestowano seksualnie dzieci.
Na pewno przymykano oko
na wiele spraw, ale chyba
niczego im nie udowodniono. No bo jak?
W końcu Vince zawarł ugodę z Tomem Cole’em.
Mel Phillips i Terry Garvin
zostali zwolnieni i już nigdy nie wrócili.
Pat Patterson zrezygnował,
ale rozmawiałem w owym czasie z Vince’em.
Rzekł: „Jeden z nich był niewinny”.
„Kto?” „Pat Patterson”.
Pytam więc: „To dlaczego odszedł?”.
Odparł: „Nie rozumiesz tego biznesu.
To gejowskie polowanie na czarownice, musiał odejść”.
Większość osób w branży wrestlingu
wierzy, że Patterson nie naruszył zasad.
Po kilku miesiącach wrócił.
Jeśli chodzi o zarzuty wobec Pata,
niczego mu nie udowodniono i nie wierzę w jego winę.
- Proszę, nie mnie. - Kręci prywatne filmy, Patrick.
Nic mi tu nie pasuje. A reszta?
Bez komentarza.
Każdy wiedział, że Pat to robił.
Nie lubiłem gostka, bo łapał mnie za fredzia w szatni.
- Co? - Łapał mnie za fredzia.
Tak.
Składaliście skargi?
Komu? To on układa walki.
Facet numer dwa w biurze. Komu?
Vince’owi.
Nic nie wiesz o wrestlingu, prawda?
Nie ma do kogo iść, synu.
Znosisz to albo wracasz do domu. Komu chcesz się skarżyć?
Vince’owi.
Po co? Aby cię zwolnili?
Potrzebował Pata bardziej niż mnie.
Pat był niejako geniuszem wrestlingu.
Jako prawa ręka Vince’a odpowiadał za układanie walk
i był bezcenny dla firmy.
Czy Vince chronił Pata?
Nie tyle jego,
ile biznes.
Te zarzuty to szczyt absurdu.
McMahon upiera się, że to spisek, aby zniszczyć jego biznes.
Mam wrażenie, że wszyscy na nas naskakują.
Wszyscy naraz.
Nic nie wskazuje, by zarzuty zaszkodziły firmie.
Wrestling, czy jakkolwiek to nazwać, przetrwał już skandale.
Dlaczego tym razem nie mieliby ich zagłuszyć
ci niewzruszeni fani.
Normalne media słabo to podchwyciły.
Najbardziej wgryzły się w temat programy skandalizujące,
typu Phil Donahue.
Oskarżają pana
o przewodzenie organizacji, która odwraca wzrok,
gdy ma miejsce molestowanie seksualne.
Jestem wyjątkiem, bo żywię się konfrontacją.
Gdy są sytuacje jak u Donahue,
nie unikam konfrontacji z ludźmi, zwłaszcza gdy kłamią.
Kiepsko pracowałeś. Tylko dlatego cię zwolniono.
Program Donahue był okazją, aby się bronić.
Chyba miało to wypaść inaczej.
Molestowanie seksualne było wszechobecne...
Gdzie był pan przez te lata?
Jego ojciec dał mnie na czarną listę.
Nie przespałem się z wice. Po dwóch tygodniach wyleciałem.
Nie wiem, czy tak było.
Dobra decyzja czy też zła...
poszedłem tam.
Siedziałem obok Vince’a. Był strasznie spięty.
Szepnął mi: „To najdłuższa godzina mojego życia”.
- To nieprawda. - Okej.
- Okłamujesz dzieci! - Już po tobie.
Nie wierzę ci.
No cóż...
To był taki moment w jego życiu,
gdy zwaliło mu się wszystko naraz.
Był sfrustrowany tym, ile było poza jego kontrolą.
O rety. Tyle było tych skandali. Kto się z kim spotykał, kto z kim sypiał.
Pamiętasz jakieś?
No cóż...
Wolę zachować wstrzemięźliwość.
Nie wiem, co chcą, żebym upublicznił.
Była jakaś kobieta, sędzina,
która twierdziła, że Vince molestował ją seksualnie.
Po raz pierwszy w historii pani sędzia.
Pamiętam sędzinę Ritę Marie, bo w owym czasie była jedyną kobietą.
Była sama.
Vince na pewno promował ją jako seksowną kobietę sędzię,
postać w jego operze mydlanej.
Rita Marie, proszę państwa,
pierwsza w historii sędzina w World Wrestling Entertainment.
Liczę, że jeszcze nieraz ją zobaczymy.
Co rusz byłem o coś oskarżany.
Był cały wysyp twierdzeń, że jestem taki i owaki.
Wśród oskarżeń był gwałt, który nigdy nie miał miejsca.
PREZES WORLD WRESTLING ENTERTAINMENT WYMUSIŁ NA NIEJ SEKS
Vince McMahon zmusił mnie do seksu oralnego.
Kiedy nie mogłam spełnić jego pragnień,
wkurzył się.
Zaczął zdzierać ze mnie dżinsy.
Wsadził mnie na siebie i powiedział, że jeśli chcę pół miliona dolarów rocznie,
mam go zadowolić.
A jeśli nie, zamknie mi drzwi w branży.
Bałam się. Pod koniec mój nadgarstek był fioletowy.
Nie przestawał.
Po oskarżeniu o gwałt stajesz się gwałcicielem.
Ale stosunek był dobrowolny. Jeśli to był gwałt,
doszło już do przedawnienia.
Ludzie wygrzebywali różne bzdury
i próbowali mnie oczernić.
Vince pozwał ją i Geralda Riverę.
Opinia publiczna chyba myślała, że to wszystko szemrane.
Odwrócili wzrok.
Oby tylko ktoś posłuchał.
Uwierzyli, że kobieta wymyśla historię o bogaczu.
Rito, co chcesz uzyskać?
Chciałaś wystąpić u Geralda?
Odebrano ją negatywnie.
Nie znalazło to oczekiwanego publicznego oddźwięku.
Najpotężniejszy gość w telewizji kablowej. Nikt nie chciał pogrzebać głębiej.
Nikt nie chciał widzieć ani wiedzieć.
Większość dzienników uciekła od tematu,
bo to wrestling, coś poniżej ich godności. Ale Phil dalej drążył temat.
Nie ustawał.
Uważam, że to negatywne nagłówki i szum medialny
doprowadziły do aktu oskarżenia i procesu.
Departament Sprawiedliwości oskarżył najpotężniejszą osobę
w pro wrestlingu w kraju. Sam nie walczy,
ale prowadzi WWE.
Zarzut: nielegalna dystrybucja sterydów.
Wie pan, co skłoniło rząd federalny do tego śledztwa?
Uważam, że wszystko to wywołał Phil Mushnick.
Nie mam pojęcia, czy miał koneksje w rządzie federalnym.
Ale tropy prowadzą do niego.
Byłem informatorem FBI. Przyznaję się.
Bo czytali to, co napisałem, po czym zadziałali.
Nie było jednak oskarżeń w sprawie chłopaków ringowych
czy Rity Chatterton.
Sprawy dotyczyły sterydów.
Postawiono trzy zarzuty o spiskowanie w celu oszukania rządu
przez posiadanie i dystrybucję sterydów za pośrednictwem dr. Zahariona.
- Dzień dobry. - Panie McMahon.
To był marny poranek dla właściciela WWE, McMahona.
Dziś trafił do sądu federalnego, gdzie nie przyznał się
do zarzutu pompowania swoich wrestlerów sterydami.
SĄD OKRĘGOWY
Według prokuratorów McMahon, były użytkownik sterydów,
jest handlarzem narkotyków.
Zaś jego adwokaci twierdzą,
że magnat wrestlingu jest ofiarą rządowej nagonki.
Życie nie zawsze jest sprawiedliwe.
To chyba jeden z tego typu przypadków.
Rząd federalny i Departament Sprawiedliwości
potrafią nękać jak nikt inny.
Mają nieograniczone zasoby.
Zwykłego człowieka nie stać na postawienie się rządowi.
Dlatego tyle osób zgadza się na ugodę.
Chcieli to na mnie wymusić.
Miał przyznać się do winy w jednej sprawie,
dostałby grzywnę i byłoby po wszystkim.
Nie przystałem na to. Byłem niewinny.
Kazałem im się walić.
W razie skazania McMahonowi grozi 11 lat więzienia
i pół miliona dolarów grzywny za każdy zarzut.
Vince miał operację przed rozprawą.
Vince McMahon wszedł do sądu w kołnierzu.
Miałem wrażenie, że ta operacja
mogła zaczekać.
Wiele osób myślało, że to noszę,
aby wzbudzić sympatię
ławy przysięgłych.
Nic z tych rzeczy.
Ciężko nie pomyśleć,
że to był jakaś durna zagrywka.
W pro wrestlingu źli nosili takie kołnierze,
bo tłum buczał na nich za zbytnie dramatyzowanie.
To nie fasada. Mam uraz.
Przy Vince’ie wszystko jest na pokaz.
Nawet w trakcie poważnej rozprawy.
Stawka była bardzo wysoka.
Sytuacja była napięta.
Gdyby uznano jego winę,
byłby to dla nas problem i zdjęlibyśmy WWE z anteny.
To był czas sporych zawirowań.
Zamiast okrzyków kibicowania,
czasami słyszałem buczenie.
Zamiast „Kochamy Hogana” czy „Hulkamania na zawsze”,
były tabliczki typu: „Strzeliłeś sobie dawkę?”.
Przestałem kontrolować tłumy.
Dałem znać Vince’owi, że czas na mnie.
Rozmowa nie była łatwa.
KRÓL WRESTLINGU ODCHODZI Z BRANŻY
Nieważne, czy to twoje ostatnie starcie, w imieniu nas, hulkamaniaków,
dziękuję za wspomnienia i za Hulkamanię.
Dziękuję.
Ludzie chyba nie pojmowali, jak zła była sytuacja.
Skandale się nawarstwiały.
Idealny moment na ruch naszych rywali.
Ted Turner, właściciel WCW, był moim największym konkurentem.
Jestem częścią biznesu wrestlingu, odkąd zaczęliśmy go transmitować w 1973.
Ted Turner to pionier telewizji kablowej.
Wiadomo, że założył sieci telewizyjne jak CNN, TBS, TNT.
Jako jeden z pierwszych
transmitował wrestling ogólnokrajowo.
Byliśmy drugimi na świecie promotorami.
Dzień dobry, Ameryko, witamy w WCW...
Równie dobrze moglibyśmy być numerem 202.
Taki był dystans między WWE a WCW.
Zanim zostałem producentem wykonawczym, rodzaj programu i kontent WCW
były marną imitacją tego,
w czym WWE było królem.
Nie było wizji ani strategii.
Wrzucali co popadnie
i liczyli, że w końcu coś załapie.
Wystarczyło, że przypominało WWE.
Śledziłem procesy o sterydy
oraz kontrowersje z tym związane.
Byłem świadomy tego, że Hulk zostawił WWE.
Zamierzał zająć się telewizją i kinem.
Przypadkiem złożyło się, że byłem w Disney-MGM Studios
i nagrywałem swój program dla WCW,
gdy Hulk Hogan był w trakcie zdjęć
do serialu Grom w raju.
Eric Bischoff przyszedł na plan.
Rzekł: „Prosimy, żebyś rozważył
powrót do wrestlingu. Wiemy, że masz zdjęcia do serialu.
Wchodzi w grę nawet część etatu”. Zgodziłem się na rozmowy.
Nie lubiłem aktorstwa i spędzania większości dni w przyczepie.
To nie było dla mnie.
Hulk był rozdarty, bo kochał wrestling,
tęsknił za tym,
ale miał też dwójkę małych dzieci w domu.
Nie chciał być w trasie przez 300 dni w roku.
WCW dało Hulkowi okazję, aby pogodzić jedno z drugim.
Według naszej umowy mógł występować 30 razy w roku,
a nie 300.
Ted Turner dawał gwarancje.
„Damy ci milion dolarów rocznie”.
„Ile dni pracujesz?” „Ile chcesz?”
„Chcę pracować 100 dni”. „Zgoda”.
Za naszych czasów w WWE pracowało się siedem dni w tygodniu przez 52 tygodnie.
Pomyślałem sobie, że mam niebywałą okazję.
Czas pomyśleć jak sprzedawca i zatrudnić tego gościa w WCW.
Spotkałem się z Vince’em. To było emocjonujące pożegnanie.
Powiedziałem mu, że nie wystąpię przeciwko niemu.
Martwił się tym.
Powiedział, że zacznie robić filmy i tak dalej,
ale chce być wolny.
„Ale nie będziesz walczył?”
„Nie. To wykluczone”.
Zwolniłem go. Zanim się obejrzałem,
trafił do konkurencji.
WCW niebawem zdominuje świat wrestlingu.
Jesteśmy tutaj,
aby podpisać kontrakt na starcie dwóch gwiazd wrestlingu,
Hulka Hogana i Rica Flaira.
Mieliśmy zażyłą relację.
Uczyniłem z niego wielką gwiazdę.
Po czym postanowił przeskoczyć do rywala
i zerwać więzy.
Na poziomie emocjonalnym to zabolało.
Złamał mi serce. Cholera.
Przejście Hulka Hogana do WCW
w samym środku procesu
było wielkim policzkiem.
Po dziś dzień uważam, że to był cios poniżej pasa.
Vince wierzył, że pozostanie mu wierny,
ale Ted Turner zaoferował lepszy układ.
Gwarantował mu pieniądze.
Pieniądze rządzą światem. Tak mówią.
Hulk miał wątpliwości,
czy Vince w ogóle przetrwa proces
i czy będzie wciąż jakaś firma.
Kolejny dzień sądowy dla założyciela WWE McMahona.
Został oskarżony o celowe szpikowania swoich krzepkich wrestlerów
anabolikami.
Rozprawa będzie toczyć się jeszcze kilka dni.
Szczyt zainteresowania nastąpi
podczas zeznań wrestlera Terry’ego Bollei.
Znanego wszystkim jako Hulk Hogan.
Ludzie z branży mówią, że Hogan będzie głównym świadkiem rządu
i zezna przeciwko McMahonowi podczas majowej rozprawy.
Kiedy odszedłem z WWE, rząd chciał ze mnie zrobić świadka.
Powiedziano mi, że jeśli nie zeznam zgodnie z ich oczekiwaniami,
sam stanę się obiektem śledztwa
i mogę dostać 17 lat.
Hogan nie chciał zeznawać. Zmusili go.
Mieli coś na Hogana i chcieli dorwać Vince’a.
Nie miał wyboru.
Poziom karalności w podobnych sprawach był wysoki,
więc uważałem, że Vince ma marne szanse.
Uważałem, że dowody
dosyć mocno potwierdzają jego winę...
Spędziłem tam dwa tygodnie i widziałem, że Vince jest śmiertelnie przerażony.
Naprawdę myślałem, że ma przechlapane.
Wierzę w prawo dżungli.
Gdy zwierzę jest osłabione, to dobry moment, żeby je dobić.
Ataki padały ze wszystkich stron.
Jakim cudem miałem się temu przeciwstawić?
Takie jest prawo dżungli.
Miałem dostać immunitet.
Pomyślałem sobie: „Spoko. Wiem, co powiedzieć”.
W 1994 R. McMAHON WYCOFAŁ POZEW O ZNIESŁAWIENIE
PRZECIWKO RICIE CHATTERTON I GERALDOWI RIVERZE.
PO TYMCZASOWYM ZNIESIENIU PRZEDAWNIEŃ W 2023 ROKU
OBEJMUJĄCY OFIAR PRZESTĘPSTW SEKSUALNYCH W STANIE NOWY JORK
McMAHON WYPŁACIŁ RICIE CHATTERTON WIELOMILIONOWĄ UGODĘ.
McMAHON DALEJ WYPIERA SIĘ WINY.
Napisy: Przemysław Stępień