Querida
Eu era um rapazinho
Todos me diziam
O que devia fazer e ser
Nunca entenderam o homem que sou
Penso por mim
- Tenho grandes planos, afastem-se - Afastem-se
Sou um homem louco
Rumo ao topo
Nunca abrandarei Nunca pararei
Pelo caminho verás Muitos homens caírem
Querida, vê-os cair
Querida
Rumo ao topo, afastem-se
Afastem-se
EPISÓDIO DOIS: ESCÂNDALO
É cada um por si!
O Hulkster está a dar cabo do The Honky Tonk Man!
Vejam só!
Wrestling profissional.
Sempre foi popular, mas tem passado
de arenas de segunda categoria a atrair uma nova geração de fãs.
Os anos de 1984 e 1985 foram cruciais.
Estava tudo a mudar rapidamente.
A WrestleMania I foi um grande êxito.
O Vince compreendia o mercado como ninguém,
tinha um produto mais moderno e as maiores estrelas.
Este passatempo tornou-se popular
e a NBC transmitirá um programa noturno
com rock, comédia e wrestling.
O Saturday Night's Main Event dava na NBC
nas pausas do Saturday Night Live
e teve um grande impacto na perceção do negócio.
Foi muito importante aparecermos nas estações de televisão.
O meu amor, a minha vida, o wrestling estava na televisão.
Vejam só!
Meu Deus!
Meu Deus! Foi uma loucura.
Sim!
O Hogan levanta-o!
Pensando em momentos marcantes,
o Saturday Night's Main Event foi uma grande jogada.
A WrestleMania foi um grande êxito
e começaram a fazer mais programas de TV e espetáculos ao vivo.
Atuavam todas as noites, em digressão pelo país.
Mas fazem isto às custas dos lutadores,
que têm de trabalhar o dobro para o negócio crescer.
Lutávamos sete dias por semana. Não sei se sabiam.
Não tínhamos folgas.
Sete dias por semana, 52 semanas por ano.
Era muito desgastante.
- Ele não vai... - Por cima da corda!
Gostava de ter tido mais dias de folga.
Podiam ter gerido melhor o calendário,
sobretudo no fim dos anos 80, quando era desastroso.
Hoje em dia não é assim tão mau.
Têm contratos.
Não sentem a mesma pressão de lutar magoados.
Nos anos 80, quem se magoava e não lutava,
não era pago.
Por isso, lutavam magoados,
as lesões iam piorando e usavam analgésicos.
Era brutal.
Mas, na época, queriam ganhar o máximo de dinheiro
e era assim que faziam.
Os lutadores, como grupo, eram muito explorados.
Não tinham um sindicato.
Não tinham seguro de saúde.
Era mesmo necessário um sindicato.
O Jesse Ventura tentou.
Recebam o Jesse "The Body" Ventura.
Antes da WrestleMania 2,
o Jesse tentou formar um sindicato e minar o Vince.
Estou aqui para fazer o Vince McMahon dizer a verdade...
Eu era muito leal ao Vince.
Fui logo dizer-lhe: "O Jesse está a arranjar merda.
Quer criar um sindicato
e terás uma série de lutadores a abandonar-te no Madison Square Garden.
Só para estares a par."
O Hulk Hogan traiu o Jesse
e denunciou quem queria criar um sindicato.
O Hulk Hogan tramou-o.
Ele denunciou-o.
Era uma fantochada,
ocorreu-lhe de repente: "Devíamos unir-nos."
Sinceramente, ninguém no balneário
apoiaria o Jesse.
Então, o Vince chamou os lutadores um a um.
Disse: "Sei da reunião.
Quem comparecer não terá trabalho amanhã."
E ninguém apareceu.
Sempre se pensou que ninguém alinharia.
Estes tipos nunca se uniriam.
Os lutadores diziam-me isso.
"Falamos em boicotar a WrestleMania,
mas metade dos lutadores vai minar-nos."
Nunca foi criado um sindicato.
E é menos provável agora do que antes da WrestleMania 2.
WrestleMania 2.
Ao que o mundo chegou.
A WrestleMania I foi um grande êxito, o que fazer para superar isso?
Já sei.
Um evento em Nova Iorque,
um em Chicago e outro em LA.
Três espetáculos num dia?
Está bem. Impressionante.
A WrestleMania 2 nas três cidades foi um desastre.
Tentar enviar um sinal de três cidades diferentes?
Não tínhamos o controlo. O Vince não podia estar nos três sítios.
O quê? Temos problemas técnicos.
Lembro-me de, depois, ele dizer: "Nunca mais fazemos isso!"
Foi um êxito porque fizeram dinheiro
e não foi uma catástrofe total...
Mas mesmo sendo um êxito comercial,
não foi um espetáculo ao nível da WrestleMania I.
Para a WrestleMania III, pensei:
"O que vou fazer?"
Sabia que havia um estádio enorme em Pontiac, no Michigan.
Com capacidade para 93 mil pessoas ou assim.
Pensei: "Seria mesmo possível?"
Com a atração certa, achei que seria. Isso envolvia o Andre the Giant.
Andre the Giant, senhoras e senhores, é a única grande estrela invicta
no wrestling profissional.
O Hogan contra o Andre.
Outra cabeçada e Hogan fica em apuros.
Já se tinham defrontado muitas vezes,
mas íamos fingir que não para vender mais bilhetes.
Mas tinha de convencer o Andre a voltar ao ringue.
Na altura, ele não estava bem de saúde.
Se bem me lembro, tinha de ser operado à coluna.
O Andre fizera um filme no Reino Unido...
Queimaram-te com ácido?
... e ia deixar esta vida.
"Fiz tudo o que pude. Tenho dores. Não me consigo mexer."
Fui lá a meio do filme e disse-lhe: "Eis o que quero que faças.
Fazes a operação que te recusas a fazer.
A seguir, voltas
e atrais a maior multidão de sempre."
"Quantos lugares, chefe?" "93 mil."
Ele riu-se.
E eu disse: "Andre, é a sério.
Tu contra o Hogan, sendo tu o vilão."
Ele nunca tinha sido o vilão,
sempre fora o bonzinho.
Ele pensou nisso e disse: "Está bem. Serei operado."
Estou aqui por um motivo...
Para te desafiar para um combate na WrestleMania.
Vais ou não lutar com ele na WrestleMania III?
Sim ou não?
Sim!
Foi uma grande promoção.
Falam disso em todo o mundo.
O campeão de pesos-pesados Hulk Hogan vai defender o título
contra o desafiante Andre the Giant.
O isco é ótimo e a WrestleMania III atrairá a maior audiência
num evento desportivo ou de entretenimento em recinto fechado.
Vendemos 93 mil bilhetes.
Esperamos fãs de França, Alemanha, África,
América do Sul, Oriente, de todo o mundo.
Senhoras e senhores, bem-vindos ao magnífico Silverdome...
... e bem-vindos à WrestleMania III!
E agora, a rainha do soul,
a Mna. Aretha Franklin!
Ó bela...
Olha, Jesse, é surreal.
Será feita história aqui no Pontiac Silverdome.
O Little Beaver esquiva-se ao Bundy.
Vai pô-lo a dormir.
Com a bengala!
- Bomba! - Acertou-lhe!
Partiu a guitarra!
O Alice Cooper está lá dentro.
Continua a segurar pitões!
A bandeira pendurada na ponta.
... mar brilhante
Havia muitas atrações fantásticas neste grande evento,
mas foram o Hogan e o Andre que encheram a casa.
Há que viver e morrer e enfrentar a verdade.
Está na hora de enfrentares a verdade, Andre.
O Hulk Hogan nunca enfrentou alguém maior e mais forte do que ele
e com uma grande força de vontade, como o Andre the Giant.
O Andre nunca disse ao Hogan se o deixaria vencer.
O Hulk estava sempre a perguntar-me: "Falaste com o Andre?"
Eu disse que sim. "Então, o que disse ele?"
E respondi: "Não haverá problemas."
Não o podíamos obrigar a fazer nada. É um gigante.
Sentei-me no balneário com o Andre.
Eu disse: "Chefe, o que faremos lá fora?" "Não te preocupes."
Perguntei ao Vince: "O que vai acontecer?
O que farei? Vou ganhar ou perder?"
Ele disse: "Fará o correto. Calma." O que significa isso?
Este é o evento principal da noite.
Ele pesa 235 kg...
Andre the Giant!
E agora, o adversário, Hulk Hogan!
Quando entrei no Silverdome, nem acreditei como estava lotado.
Pensei: "Isto será a coisa mais fácil que já fiz
ou será um desastre total. Não há meio-termo."
É o maior combate na história do wrestling profissional.
A força irresistível contra o objeto imóvel.
Vejam o tamanho do gigante!
Levanta-te!
Tínhamos um gigante e um indivíduo com tanto carisma,
quase um super-herói.
E a colisão deles foi espetacular.
Durante o combate, percebi como ele estava mesmo mal das costas.
Disse-lhe no ringue: "Fica perto das cordas."
Eu sabia que ele não se conseguia levantar sozinho.
Mas aguentámos o combate e, de repente, ele disse: "Slam!"
Eu disse: "O quê?" Quando disse isso, ele veio até mim.
Depois, lancei a perna em cima dele.
Não sabia até onde iria a contagem.
Não sabia se ganharia ou perderia o combate.
Até quando?
Até o Andre não se levantar.
Acabou!
Inacreditável! Nunca pensei que fosse possível, Gorilla Monsoon.
Aquele momento é muito especial.
O campeão de pesos-pesados da WWE, Hulk Hogan!
Ouçam a emoção!
Deve ser a maior atração que já tivemos.
É algo de que ainda me orgulho muito.
A WrestleMania III é uma parte fulcral da mitologia da WWE e do Vince McMahon
e da história do wrestling.
O Andre the Giant passou a tocha ao Hogan.
Mas o Hogan já era uma estrela maior que o Andre.
Hulk Hogan, a pôr a multidão ao rubro!
"O Andre nunca perdeu."
Foi a primeira vez em 15 anos que Andre the Giant foi derrotado.
O Andre perdera.
- O Andre está fora! - Está fora, não acredito!
"Isto nunca tinha acontecido." Tinha acontecido umas 25 vezes.
Vejam só!
Disseram 93 mil tantos anos que devem acreditar.
Foram 93 mil pessoas.
Foram 93 mil e 173 pessoas.
Foi um recorde de 93 mil pessoas.
Na verdade, foram 78 mil pessoas.
QUANTOS NA WRESTLEMANIA III?
Não sei porque é uma das grandes controvérsias
da história do wrestling.
A verdade deve estar algures no meio
e não sei se tem importância.
Nada que um lutador
ou alguém do wrestling disser deve ser considerado factual.
Independentemente da quantidade de público,
a WrestleMania III foi um grande êxito.
Foi feita história no Silverdome, em Pontiac, Michigan,
e aquele tipo fez história em todo o mundo.
Uma vitória do Hogan, à época, tornava-o ainda mais famoso
como entertainer, atleta e representante da nossa marca,
mas a marca também cresce assim.
A WrestleMania III mudou o negócio e tornou-me uma superestrela.
É o mais bem-sucedido lutador profissional do mundo.
O nome dele gera receitas de milhões
e, em recintos fechados,
atraiu mais pessoas que os Rolling Stones e até o Papa.
Com a Hulkamania ao rubro,
era a pessoa mais popular do mundo.
Com o Hogan, a lotação esgotava. Era quanto bastava.
Tinha fama a nível nacional.
Nem era só entre aqueles que viam wrestling regularmente.
O Hulk Hogan derrubara barreiras.
Na altura, só se falava do Hulk Hogan.
Lembro-me de sentir algum ressentimento
porque o meu pai não recebeu os louros por ter criado tudo isto.
Tudo o que o Hogan dizia eram palavras do Vince.
Tenham-nos nas prateleiras.
Tratem de ter muitos nas vossas prateleiras!
O Hogan e o Vince eram a mesma pessoa. O Vince tinha a ideia, o Hogan fazia.
Era tudo o Vince.
Ele mandava e eu dizia: "Não sei, meu." Mas fazia na mesma.
Tudo o que ele fazia virava ouro.
Com estrelas do wrestling...
É como ter um combate a sério em casa.
Agora tínhamos muitos fãs da classe média
e pensei: "Vamos organizar isto e vender."
Podem ficar em forma com um conjunto de exercícios Hulkamania.
1-900-454-HULK.
Uma das histórias de sucesso mais notáveis foi escrita pela WWE.
Lucrou mais de 200 milhões em artigos promocionais num ano.
Sou o Vince McMahon...
O homem na origem disso tem o microfone, Vince McMahon, Jr.
O Vince não parava. Nunca se queixava das horas de trabalho.
É viciado no trabalho.
Enquanto o Hogan fazia os espetáculos e atraía dinheiro,
o Vince preparava tudo.
Naquela altura, devido ao nosso êxito,
Hollywood interessava ao Hogan.
Pensei: "Eu mato-me. Vou perdê-lo para Hollywood."
E disse-lhe: "Terry, se queres um filme, eu faço um contigo."
Eu não percebia nada de cinema.
Eu e o Terry decidimos: "Vamos escrever um filme."
Eu e o Vince passámos uns dois dias e meio num quarto de hotel
a escrever o argumento.
Não sabíamos o que fazíamos, mas era divertido.
O filme! O Hulkster que nunca viram!
Luta Sem Limites!
Não é o pior filme do mundo...
... mas não foi fantástico.
Que cheiro é este?
Caca.
Era muito piegas.
Caca?
Pensei: "Farei um filme fantástico que todos quererão ver."
Não foi bem assim.
Não impediu o Hogan de ir para Hollywood,
mas adiou isso por algum tempo.
Quando notou que a Hulkamania estava a desvanecer-se?
Recuando até à WrestleMania VI.
O Hulkster arrisca o título contra o Ultimate Warrior...
Naquela altura, o estrelato do Hogan estava a perder algum brilho.
Queres viver para sempre?
Não podia ficar no topo para sempre.
Já devia estar na altura de o Hogan estar no banco.
Ele está a envelhecer e precisamos de algo novo.
O Ultimate Warrior!
E o Warrior era muito popular.
Que ovação para o Ultimate Warrior, Jess!
A constituição dele era melhor do que a minha
e as cores mais brilhantes.
O único problema dele era não adorar este negócio.
Tinha muito brilho, mas pouco fulgor.
Mas fiz o mesmo que o Andre, passei-lhe a tocha.
Ele é insensível àquilo!
Inacreditável! Nunca fizeram aquilo ao Hogan!
Atenção! A grande vitória!
Dois! Acabou! Venceu-o!
O Warrior tornou-se o campeão e era muito popular.
Tão popular como o Hulk? Não.
Com o tempo, vimos que o Warrior não era o que esperávamos.
Não era popular nos bastidores
e pensámos imediatamente: "Céus! Temos de voltar ao Hulk."
Tínhamos uma história em que o Sgt. Slaughter,
que era um grande favorito dos fãs...
Sgt. Slaughter
Ele era fuzileiro naval, sargento e um ótimo americano.
Então, como bonzinho, na nossa terminologia,
estava a tornar-se um vilão.
Como em qualquer bom negócio, pensamos sempre:
"O que usamos da cultura popular? O que se passa
e como o apresentamos de outra forma?"
Havia muita tensão entre o Iraque e os EUA.
Tropas e civis tensos no Médio Oriente.
Ótimo. Podemos capitalizar isso.
Sentido!
O meu convidado desta semana
é o ex-militar dos EUA, o Sgt. Slaughter.
Sargento DD. Dispensa Desonrosa.
Ele foi recrutado para a cultura iraquiana, por assim dizer,
e agora queria representar o Iraque.
Levarei a bandeira
do corajoso país iraquiano
e içá-la-ei bem alto!
Tínhamos uma grande história do Hogan contra o Sgt. Slaughter,
EUA contra o Iraque e estava a correr bem.
Estava a correr muito bem.
E, de repente, na realidade...
... o Iraque invade o Kowait. Há a Tempestade no Deserto.
Enquanto me dirijo a vós,
decorrem ataques aéreos contra alvos militares no Iraque.
Tê-lo como simpatizante iraquiano
era demasiado fresco, recente e atual.
Era do género: "Esperem. Tenho um familiar lá,
uma sobrinha ou assim, a servir o nosso país."
O IMORTAL HULK HOGAN
O público não queria ver.
Chegámos ao ponto
de ele receber ameaças de morte em casa.
Queriam matar-lhe a família.
Como história de wrestling, era ótimo.
Mas eu pensei: "Isto é muito arriscado."
Podiam morrer americanos lá.
É preciso mudar e aligeirar a história,
mas fazer o combate.
Mais uma vez, a maior audiência
na história dos programas pay-per-view.
Não! Poupem-me!
Ainda não acabou!
O Hulkster está a rasgá-la!
Não vais fazer isso aos EUA.
Acabou!
Derrotou-o!
No final, o grande americano ganhou.
Ele fê-lo pela WWE
e pelos Estados Unidos da América!
Eu gostava muito do wrestling de meados dos anos 80.
Divertia-me muito.
Mas acabou por mudar para pior
e, a certa altura, deixou de ser algo
com que me sentisse confortável.
COSTAS DEIXA A WRESTLEMANIA
Aprendemos com tudo
e como não controlamos os eventos mundiais,
temos de ter muito cuidado ao associar-nos a eventos do mundo real.
Tudo pode acontecer, não vão por aí.
Voltámos ao Hulk e ninguém disse: "Ainda bem que ele voltou."
O público estava farto do Hulk,
pelo menos, no papel de ser o grande herói americano.
Estavam fartos dele.
E, além disso,
começou a haver boatos sobre o julgamento do Dr. Zahorian
e sobre outras coisas.
Na segunda-feira, em Harrisburg, Pensilvânia,
um médico será julgado por prescrever esteroides anabolizantes
a lutadores profissionais.
O Dr. Zahorian foi indiciado por um grande júri federal
com 15 acusações de distribuir esteroides anabolizantes.
À minha direita, o Dr. Zahorian. Obrigado por estar cá...
O Dr. Zahorian foi nomeado pela Comissão Desportiva da Pensilvânia
como médico da WWE.
Não tivemos nada que ver com a nomeação.
Competia-lhe verificar se as normas
da comissão eram seguidas.
Ele ia aos nossos balneários
e começou a vender esteroides aos nossos lutadores.
Naquela época, os esteroides faziam parte da cultura,
pois as estrelas tinham corpos perfeitos
e, portanto, era a norma.
Há quem vá ao Starbucks antes do trabalho
e havia quem tomasse esteroides, lutadores, atores,
jogadores de basebol, de hóquei ou de futebol.
APANHADO!
O uso de esteroides no desporto estava descontrolado.
Bastava olhar para os lutadores,
que iam de um tipo corpulento que podia ser apresentado
como tendo chegado da quinta do avô, no Iowa,
e que ganhou músculos a levantar fardos de feno,
a tipos que pareciam ciborgues.
A WWE transbordava de esteroides.
É óbvio.
Digam-me que não está em forma.
O Dr. George Zahorian aparecia com esteroides, analgésicos,
soníferos e outras coisas
que receitava e vendia aos lutadores.
Fazia um exame antes do combate. Tensão, ritmo cardíaco, isso tudo.
E dizia: "Preciso de mais coisas."
E negociava os esteroides e os comprimidos.
Não era ilegal comprar esteroides a um médico.
Comprei-lhe alguns.
Mas era ilegal receitá-los só para os vender.
No início, os esteroides eram legais.
Mas, quando se tornaram ilegais, foi um problema.
Com a luta de Reagan contra as drogas...
Digam não.
... as leis começaram a mudar e, a certa altura,
os esteroides foram considerados uma droga.
A LEI SERÁ APLICADA
Os médicos não os receitavam
para os fins a que se destinavam.
O George Zahorian foi detido pelo governo federal.
O governo foi duro e mandou-o para a prisão.
É difícil crer no que aconteceu hoje.
O alarido mediático em redor desse julgamento
surgiu numa má altura para o Vince.
Tínhamos acabado de fundar a WBF, a Federação Mundial de Culturismo.
Eis a Federação Mundial de Culturismo.
Sempre gostei de culturismo e de físicos.
Achei que podia pôr os culturistas
a fazerem várias coisas
e aumentar o entretenimento.
Acabou por não ser boa altura para isso,
porque os culturistas tomam esteroides.
Obviamente, não correria bem.
Então, decidi: "Vamos desistir disto."
Na altura, havia muita pressão
e senti-me apertado por todos os lados.
A maioria acha o wrestling um entretenimento inofensivo
e o Hulk Hogan é o Rei do Ringue.
Mas havia um lado sinistro no êxito dele?
O Dr. Zahorian testemunhou que tratou Hulk Hogan
por abuso de esteroides.
Após o julgamento, o Vince foi pressionado pela imprensa
para fazer testagem.
Se vir este símbolo,
pode ter a certeza de que é entretenimento sem drogas
de que se pode orgulhar com a sua família.
Dei uma conferência de imprensa e disse: "Eu tomei esteroides.
Já não tomo.
Vamos definir protocolos e procedimentos
para evitar que os lutadores os tomem."
A WWE será a porta-estandarte
do desporto e entretenimento sem drogas.
No mesmo dia, o Hulk Hogan foi ao Arsenio Hall Show.
O teu nome veio à baila quando um médico se meteu em sarilhos.
- Ouviste falar disso? - Sim, ouvi.
Falei com o Vince sobre ir ao Arsenio Hall.
Ele achava que era má ideia.
Sugeri-lhe que fosse sincero.
Não aconteceu isso.
Não sou viciado em esteroides e não uso esteroides.
Eu pensei: "Por favor,
diz a verdade. É muito mais fácil."
O Hulk Hogan foi ao Arsenio Hall
e disse publicamente que só tomou esteroides três vezes.
Mentiu com os dentes todos.
Eu injetei-o.
Injetei-o com esteroides muitas vezes.
Autodestruí-me.
Uma das minhas piores decisões foi não dar ouvidos ao Vince.
Quando se faz algo assim e não se diz a verdade,
abre-se a porta a ataques
e, infelizmente, fomos apanhados no meio.
ESTEROIDES - EX-ESTRELAS DENUNCIAM WWE
Nunca fui destacado para cobrir wrestling,
mas tinha tão boas audiências na televisão que era difícil de ignorar
e comecei a mencioná-lo na minha coluna.
Havia um colunista, o Phil Mushnick, do The New York Post.
Não há nada de bom a dizer sobre ele.
Parecia uma vingança contra a empresa e, sobretudo, contra o Vince.
O Phil Mushnick vasculhou o que podia.
Não sei o que tinha e ainda tem
contra a nossa empresa e forma de entretenimento.
Contra mim. Não sei porquê.
Porque ele é um sacana.
O que o Vince tinha devia-se a ser wrestling.
A maioria dos jornalistas a sério dizia:
"É wrestling. Não queremos perder tempo."
O Phil Mushnick foi o único a cobri-lo
e foi muito crítico em relação ao Vince. Muito mais do que eu seria.
Naquela altura, ninguém criticava o wrestling profissional
na imprensa tradicional.
E quando escrevi isto, recebi muitas mensagens
e diziam quase todas o mesmo.
"Não sabe nem metade.
Não sabe quão mau é dentro do ringue
e nos balneários."
Devolvi algumas chamadas e fiquei embasbacado.
O wrestling torna-se mais popular
e as pessoas interessam-se pelas histórias
que se passam nos bastidores.
Abrir a cortina do wrestling profissional
pode ser chocante.
As histórias de depravação, sexo, violência e abuso de drogas...
Nos dias de hoje, seríamos considerados
das piores pessoas no planeta.
Abusávamos das mulheres.
Todos nós.
Eram um brinquedo para nós.
Não requer muita pesquisa para se perceber
que, nesta época, ser mulher no mundo do wrestling
não era necessariamente seguro.
Sei de histórias horríveis.
Horríveis.
Temos connosco o "Superfly" Jimmy Snuka.
Por exemplo, aquilo do Jimmy Snuka.
Quando aquela rapariga foi morta.
Em 1983, o Jimmy Snuka,
o lutador mais popular naquela altura...
Aconteceu algo num hotel em Allentown, na Pensilvânia.
QUEDA MATA MULHER
A namorada dele bateu com a cabeça e morreu.
O patologista que investigou achou que foi homicídio,
mas, na altura, ele não foi acusado.
"Superfly" Jimmy Snuka.
O poder do Vince esteve envolvido?
Acho que o Vince ajudou a que desaparecesse.
Não sei exatamente como.
E vai ser quente, meu.
Quente.
Sem dúvida.
Nesta fase, a maioria dos fãs não sabia as histórias mais sombrias.
O Phil Mushnick foi dos primeiros
a trazer isto a público.
"É CONSIDERADO TEATRINHO, MAS NÃO É VERDADE."
O Phil Mushnick estava vigilante quanto ao Vince.
Disse-me: "Tenho uma história. Quando a escrever, podem ter de fechar."
Batalha no wrestling profissional com novas alegações de assédio sexual
por chefias no desporto.
Este escândalo crescente pode acabar com o wrestling.
ESCÂNDALO SEXUAL
Havia tanta coisa a acontecer na altura
e uma das acusações era que alguém da nossa organização
estava a assediar alguém.
ESCÂNDALO
O escândalo começou com um tipo chamado Mel Phillips,
que era o chamado chefe do ringue.
Ele era acompanhado por assistentes.
Em muitos casos,
tratava-se de rapazes menores que eram abusados sexualmente.
O ex-assistente Tom Cole diz
que executivos da WWE abusavam sexualmente dos assistentes,
adolescentes contratados para montar e desmontar os ringues.
O Mel Phillips era um pedófilo que se aproveitava de rapazes.
Se estes rapazes não cedessem
aos pedidos de favores sexuais, não eram contratados.
Depois soube que havia outros envolvidos.
Terry Garvin, um executivo do Connecticut,
e Pat Patterson, um dos principais executivos do McMahon.
Sou o Vince McMahon com o mestre do wrestling Pat Patterson...
Num negócio que era muito homofóbico,
o Pat era gay e era-o abertamente.
Mas o Pat prosperou e tornou-se importante aonde ia.
Os meus testículos e nádegas foram agarrados
pelo Pat Patterson da WWE.
Eu tinha 16 anos quando o Terry Garvin
me ofereceu coca e outras drogas para fazer sexo com ele.
Quando recusei, fui despedido.
O Vince é culpado de encobrir esse escândalo.
Na melhor das hipóteses, é culpado de negligência.
O Phil Mushnick queria provar
que a empresa era perversa, fosse como fosse.
Não se importava de prejudicar os envolvidos
de um lado ou do outro.
Só queria escrever um artigo polémico sobre a WWE.
Era uma rede de pedófilos!
Três deles estavam envolvidos.
Eram rapazes abusados sexualmente sob a alçada do McMahon.
Acredito que fizeram muita vista grossa
a algumas coisas que aconteciam, mas ninguém
podia provar nada. Como se prova?
O Vince acabou por chegar a acordo com o Tom Cole.
FUNCIONÁRIO DESISTE
O Mel Phillips e o Terry Garvin
foram despedidos e nunca voltaram.
O Pat Patterson demitiu-se.
Durante essa fase, eu e o Vince falámos.
Ele disse: "Um dos três era inocente."
Perguntei: "Quem?" "O Pat Patterson."
Perguntei: "Então, porque se foi embora?"
Ele disse: "Não sabes como se gere isto.
É uma caça aos gays e ele tinha de sair."
A maioria das pessoas no wrestling na época
acreditava que o Patterson fora sempre profissional
e, meses depois, ele estava de volta.
PAT PATTERSON VOLTA
Quanto às alegações contra o Pat,
nunca foi provado nada e eu não acredito.
- Eu não. - É um filme caseiro, Patrick.
Nada parece verdade.
Os outros?
Não comento.
Todos sabíamos que o Pat fazia isto.
Não gostava do Pat porque ele me agarrava a pila.
- Ele o quê? - Agarrava-me a pila.
Sim.
Queixaram-se?
A quem? Ele mandava.
Era o número dois. A quem nos queixaríamos?
Ao Vince.
Não percebe nada de wrestling, pois não?
Não há a quem recorrer.
Ou aceitas ou vais para casa. A quem te vais queixar?
Ao Vince.
Para quê? Para ser despedido?
Ele precisava mais do Pat do que de mim.
O Pat era o que mais percebia de wrestling
e era o braço-direito do Vince quanto a contratações.
Era muito valioso na empresa.
O Vince protegia o Pat?
Não diria que o protegia a ele.
Diria que protegia o negócio.
Estas alegações são completamente absurdas.
McMahon insiste que é uma conspiração para lhe arruinar o negócio.
Parece que estão todos a atacar-nos
ao mesmo tempo.
As acusações não foram prejudiciais.
O wrestling já sobreviveu a outros escândalos
e nada indica que este não seja ignorado
por tantos fãs que não se importam.
A imprensa legítima pouco reagiu.
Os programas de escândalos é que se focaram nisso,
como o programa do Phil Donahue.
É acusado, Sr. McMahon,
de presidir a uma organização que fazia vista grossa
a atos de assédio sexual.
Sou dos poucos que aprecia confrontos.
Como no caso do Donahue.
Não me importo com confrontos, sobretudo quando mentem.
Trabalhavas muito mal e foste despedido por causa disso.
O Donahue foi uma oportunidade para se defender.
Acho que não correu como ele queria.
O assédio sexual está a aumentar...
Onde estiveste estes anos?
O pai dele prejudicou-me.
Não dormi com o VP. Depois, despediu-me.
Não sei se aconteceu.
Se foi uma decisão boa ou má naquela altura,
tomei-a.
Eu estava ao lado do Vince. Ele estava desconfortável.
Ele sussurrou-me: "É a hora mais longa da minha vida."
Não é verdade.
- Mentes às crianças! - Estás acabado.
Não acredito.
Certo. Bem...
Acho que foi um ponto na vida dele
em que tudo estava a desabar ao mesmo tempo.
Sentia-se frustrado com o que não controlava.
Meu Deus! Havia tantos escândalos
sobre quem andava ou dormia com quem.
Lembra-se de algum?
Bem...
Estou a tentar ser muito cauteloso.
Não sei o que querem ou não divulgar.
Sei que havia uma mulher, uma árbitra,
que alegou que o Vince a tinha violado.
Pela primeira vez, uma mulher a arbitrar.
Lembro-me da Rita Marie,
pois, naquela altura, só havia uma árbitra no wrestling
e era ela.
O Vince tentou promovê-la como a árbitra loira e sensual,
uma personagem na novela.
Rita Marie, senhoras e senhores, a primeira árbitra da WWE.
Esperamos vê-la mais vezes.
Quando somos acusados disto e daquilo...
Há uma avalancha e dizem: "És isto e aquilo."
Uma das alegações foi de uma violação que nunca aconteceu.
RITA ALEGA SEXO FORÇADO COM O PRESIDENTE DA WWE
Fui forçada a fazer sexo oral com o Vince McMahon.
Quando não correspondi aos desejos dele,
ele ficou furioso.
Começou a rasgar-me as calças.
Puxou-me para cima dele e disse-me outra vez
que, para receber meio milhão por ano,
tinha de o satisfazer.
Se não o satisfizesse, era rejeitada.
Tive medo.
Tinha o pulso todo pisado.
Ele não parava.
Quando somos acusados de violação, somos violadores,
mas foi consensual. E, se tivesse sido violação,
já tinha prescrito.
Estavam a desenterrar essas tretas
à procura de podres contra mim.
CZAR DO WRESTLING PROCESSA
O Vince processou-a e processou o Geraldo Rivera,
mas o público em geral achou tudo desprezível.
Fizeram vista grossa.
Só espero que alguém ouça.
Acharam que era uma mulher a tentar aproveitar-se.
Rita, o que espera receber? O que quer?
Só queria vir ao Geraldo?
Foram muito negativos com ela.
O público não teve a empatia que devia ter tido.
Ele era o figurão da TV por cabo. Ninguém queria aprofundar aquilo.
Não queriam investigar. Não queriam saber.
A maioria dos jornais fugia ou não tocava no assunto
porque era wrestling, mas o Phil não foi dissuadido pelo Vince.
Ele continuou.
VINCE DESCONTROLADO
Acho que a atenção e as manchetes negativas
conduziram à acusação e ao julgamento.
O Departamento de Justiça acusou o homem mais poderoso do wrestling.
Não é um lutador, mas sim o presidente da WWE.
É acusado de distribuição ilegal de esteroides.
Sabe o que levou o governo federal a investigá-lo?
Acho que o Phil Mushnick desencadeou tudo.
Não sei se tinha alguma ligação ao governo federal,
mas pareceu começar aí.
Eu era informador do FBI. Admito isso. Sabe porquê?
O FBI lia o que eu escrevia e agia em conformidade.
FBI ACUSA
As acusações não envolviam o escândalo dos assistentes
ou a Rita Chatterton.
Eram por causa dos esteroides.
As três acusações de que conspirou para defraudar o governo
na posse e distribuição de esteroides através do Dr. Zahorian.
- Bom dia. - Sr. McMahon.
Não foi um bom dia para o dono da WWE, Vincent McMahon.
Esteve no tribunal federal
e declarou-se inocente
de ter administrado esteroides aos lutadores dele.
O MP alega que McMahon, que admitiu ter usado esteroides,
é um traficante de droga.
Já os advogados de McMahon
dizem que o magnata é vítima de uma caça às bruxas.
Às vezes, a vida não é justa.
Infelizmente para mim este é um desses casos.
O governo federal e o Departamento de Justiça
podem ser os maiores rufias.
Têm recursos ilimitados.
Um cidadão comum não pode enfrentar o governo.
É por isso que tantos aceitam um acordo.
Queriam que eu aceitasse um acordo.
Teria de se declarar culpado de alguma acusação,
mas pagaria uma multa e tudo desapareceria.
Não aceitei. Não era culpado de nada.
Disse: "Vão-se lixar!"
Se condenado, McMahon pode enfrentar até 11 anos de pena
e 500 mil dólares de multa por acusação.
O Vince fora operado ao pescoço
e foi ao tribunal com um colar cervical.
Julgo que não era uma operação
que tinha de fazer naquela altura.
Muitos pensaram: "Usa aquilo
para tentar que o júri sinta simpatia por ele."
Não foi nada disso.
É impossível não pensar
que havia alguma artimanha por trás disso.
No wrestling, os lutadores usavam aquilo
porque sabiam que a multidão vaiava por serem demasiado dramáticos.
Não é fachada. Não estou bem.
Com o Vince, tudo é espetáculo,
até a meio de um julgamento sério.
Havia muito em risco.
Foi uma altura tensa.
Se a culpa fosse provada,
seria um problema para nós e eles seriam retirados do ar.
Foi uma altura muito turbulenta
e, em vez de me aplaudirem,
eu ouvia alguns apupos.
Em vez de "Adoramos o Hulk Hogan",
via um cartaz "Tomaste Esteroides Hoje?".
Sentia que já não controlava o público.
Então, disse ao Vince que tinha de sair.
Não foi uma conversa fácil.
REI HOGAN REFORMA-SE!
Seja ou não o teu último combate,
em nome de todos nós, os teus fãs,
obrigado pelas memórias e pela Hulkamania.
Obrigado.
As pessoas não sabem como as coisas estavam más.
WWE NOVAMENTE EM TRIBUNAL
Todos os escândalos surgiram ao mesmo tempo
e foi uma ótima oportunidade para a concorrência avançar.
Naquela altura, o Ted Turner, dono da WCW, era o meu maior concorrente.
Estou envolvido no wrestling desde que é televisionado,
desde 1973, creio eu.
O FORMIDÁVEL TED TURNER
O Ted Turner é um dos pioneiros da televisão por cabo.
Fundou a CNN, a TBS e a TNT.
Foi um dos primeiros
a transmitir wrestling a nível nacional.
Éramos a segunda promotora de wrestling.
Bom dia, América, e bem-vindos à WCW...
Até podíamos ser a 202.
A WWE e a WCW estavam a essa distância.
O tipo de programa e o conteúdo da WCW
antes de eu ser contratado como produtor executivo
era uma imitação muito má
daquilo em que a WWE era bem-sucedida.
Não havia visão nem estratégia.
Faziam coisas à toa
e esperavam que algo resultasse,
desde que parecesse semelhante ao que a WWE fazia.
Eu acompanhara os julgamentos,
a controvérsia e tudo o que aconteceu depois.
Sabia que o Hulk deixara a WWE
e ia dedicar-se à televisão e ao cinema.
Por coincidência, eu estava nos estúdios Disney-MGM
a filmar o meu programa para a WCW,
enquanto o Hulk Hogan estava nos estúdios Disney-MGM
a filmar uma série chamada Thunder in Paradise.
O Eric Bischoff apareceu lá
e disse: "Gostaríamos muito
que voltasses ao wrestling.
Sabemos que estás a filmar a série.
Pode ser a tempo parcial..." Eu disse: "Vamos falar."
Não estava feliz a representar e fechado a maior parte do dia.
Não era a minha cena.
O Hulk estava dividido, adorava wrestling,
tinha saudades,
mas tinha dois filhos pequenos em casa
e era importante para ele não estar fora 300 dias por ano.
A WCW proporcionou-lhe as duas coisas.
O nosso contrato incluía 30 atuações por ano,
em vez de 300.
O Ted Turner dava garantias.
"Um milhão de dólares por ano."
"Quantos dias?" "Quantos queres?"
"Quero 100 dias." "Feito. Acordo fechado."
Na WWE, quando estávamos lá, eram sete dias por semana, 52 semanas.
Pensei: "É uma oportunidade fantástica.
Vou aplicar-me como vendedor e trazer este tipo para a WCW."
Quando tive a reunião com o Vince,
foi muito emotiva.
Disse-lhe mesmo: "Nunca estarei contra ti."
Era uma preocupação.
Ele disse: "Farei filmes
e essas coisas, mas quero ser livre."
"Não vais competir?"
"Não. Nem pensar."
Então, deixei-o ir
e, quando me apercebi, ele estava na concorrência.
A WCW está prestes a dominar o mundo do wrestling profissional.
É por isso que estamos aqui,
para formalizar um combate entre duas das maiores estrelas do wrestling,
o Hulk Hogan e o Ric Flair.
Tínhamos uma relação pessoal muito próxima.
Peguei nele e transformei-o numa estrela.
E ele decidiu ir para a concorrência
e não estar associado a mim.
Claro que, emocionalmente, doeu.
Partiu-me o coração. Bolas!
A deserção do Hulk Hogan para a WCW a meio do julgamento
foi uma grande bofetada.
Até hoje.
Para mim, isso era tabu.
Para o Vince, o Hulk seria sempre leal,
mas o Ted Turner ofereceu-lhe um acordo melhor
e dinheiro garantido.
Costuma dizer-se que o dinheiro manda.
O Hulk também pensa:
"Não sei se o Vince estará lá depois do julgamento.
Nem sei se haverá empresa."
Mais um dia em tribunal para o fundador da WWE, Vince McMahon.
Vince McMahon foi acusado de conspirar
para usar esteroides anabolizantes nos lutadores dele.
Este caso deve durar vários dias
e atingirá o auge
com o testemunho de um lutador chamado Terry Bollea.
Claro que é conhecido como Hulk Hogan.
Diz-se que Hogan será a principal testemunha do governo
e testemunhará contra McMahon em maio.
Depois de sair da WWE, o governo queria que eu testemunhasse.
Disseram-me que, se não dissesse o que queriam ouvir,
eu seria o foco da investigação e podia ser condenado a 17 anos.
O Hogan não queria testemunhar. Foi obrigado.
Tinham algo contra o Hogan e queriam o Vince.
O Hogan teve de o fazer.
A taxa de condenação nesses casos era muito alta.
Na altura, pensei: "O Vince tem poucas hipóteses."
Muitas daquelas coisas provam
aquilo em que sempre acreditei...
Estive lá duas semanas e percebi que o Vince estava morto de medo.
Naquela altura, o Vince estava em apuros.
Acredito mesmo na lei da selva.
Se algo está enfraquecido, todos avançam para a matança.
Naquela altura, atacavam-me de todos os lados.
Como poderia fazer frente a isso e manter-me firme?
A lei da selva. Eu percebo.
Deram-me imunidade
e eu disse-lhes: "Porreiro. Eu sei o que direi."
EM 1994, VINCE McMAHON RETIROU O PROCESSO POR DIFAMAÇÃO
CONTRA RITA CHATTERTON E GERALDO RIVERA.
EM 2023, DURANTE O LEVANTAMENTO DO PRAZO DE PRESCRIÇÃO
PARA AGRESSÕES SEXUAIS NO ESTADO DE NOVA IORQUE,
McMAHON PAGOU UM ACORDO MULTIMILIONÁRIO A CHATTERTON.
McMAHON CONTINUA A NEGAR QUALQUER ILEGALIDADE.
Legendas: Lígia Teixeira