[público aclama]
[coristas cantan en inglés] ♪ Cariño. ♪
UNA SERIE DOCUMENTAL DE NETFLIX
[música animada]
[público aclama]
[canta en inglés] ♪ Solo era un chico. Todos me decían ♪
♪ qué tenía que hacer, quién tenía que ser. ♪
♪ Nunca entendieron la clase de hombre que soy. ♪
♪ Pienso a mi manera. ♪
- ♪ Tengo muchos planes. Alto ahí. ♪ - ♪ Alto ahí. ♪
[McMahon] ♪ Soy un hombre desatado camino a la cima. ♪
♪ Nunca voy a desacelerar ni voy a parar. ♪
♪ En el camino verás a muchos hombres caer. ♪
♪ Cariño, míralos caer. ♪
♪ Cariño, cariño. ♪
♪ Camino a la cima. Alto ahí. ♪
[coristas] ♪ Alto ahí. ♪
- [McMahon] ♪ Alto ahí. ♪ - [coristas] ♪ Alto ahí. ♪
[todos] ♪ Alto ahí. ♪
- [mujeres exclaman] - [público aclama]
VINCE McMAHON: EL TITÁN DE LA WWE
[aplausos se desvanecen]
EPISODIO 2: TENSIÓN
- [campana] - [público aclama]
[Gorilla Monsoon] ¡Pelean todos contra todos!
¡Y el Hulkster está en medio de todo el caos
acabando con Honky Tonk Man!
La lucha libre profesional. Siempre ha sido popular,
pero últimamente ha salido de aquellas arenas olvidadas
para atraer a una nueva generación de fanáticos.
[público aclama]
[Dave Meltzer] El 84 y 85 fueron años cruciales para la lucha.
Las cosas estaban cambiando muy rápido.
WrestleMania I fue muy, muy exitoso.
Y Vince llevaba la delantera porque entendía lo que vendía
y además tenía el producto más moderno, y tenía a las mayores estrellas.
Este deporte, antes menospreciado, se ha puesto tan de moda
que la NBC pronto empezará a emitir un programa nocturno habitual
que combinará rock, comedia y lucha libre.
[música animada]
Saturday Night's Main Event se transmitía
cuando Saturday Night Live
tenía vacaciones, y tuvo un gran impacto en la percepción del negocio.
Fue muy importante llegar a la televisión abierta.
Mi amor, mi vida, la lucha libre, estaba en la televisión. Fue nacional.
- [comentarista 1] ¡Miren! - [comentarista 2] ¡No puedo creerlo!
- [grita] - ¡Qué cosa!
Fue una locura.
[Gorilla Monsoon] ¡Eso es!
¡Hogan lo levanta!
¿Qué haces?
Si hablamos de momentos cruciales de nuestra industria,
Saturday Night's Main Event fue un golpe maestro.
[público aclama]
Entonces, WrestleMania fue un gran éxito.
Y empezaron a hacer más programas de televisión,
más shows en vivo.
Cada noche subían al ring. Estaban de gira por el país.
Pero lograron todo esto a costa de los luchadores,
que tenían que trabajar el doble para hacer que el negocio creciera.
Luchábamos siete días a la semana. No sé si la gente sepa esto.
No teníamos días libres.
[Jimmy Hart] Eran siete días a la semana, 52 semanas al año.
Era algo muy pesado
- [Gorilla] No lo va a lanzar... ¡Oh! - [Gene Okerlund] ¡Lo sacó!
Ojalá nos hubieran dado más días libres al año.
[Meltzer] Podrían haber sido mejores en la gestión de los calendarios.
Especialmente a finales de los 80, era un desastre.
Entonces empieza el video...
[Meltzer] El calendario de ahora, creo que no está mal.
Y tienen contratos garantizados,
así que no están bajo la misma presión de presentarse mientras están lesionados.
En los 80, si te lesionabas, no luchabas
y no te pagaban.
Y por eso luchábamos lesionados todo el tiempo,
y las lesiones empeoraban y empeoraban, y recurríamos a los analgésicos.
Era brutal.
Pero en aquel momento, lo importante era ganar todo el dinero posible,
y así es como lo hicieron.
Los luchadores, como grupo, a menudo eran explotados.
Estos luchadores no estaban sindicalizados.
No tenían ni seguro médico.
[Bret Hart] Sin duda necesitábamos un sindicato de lucha libre.
Y eso es lo que Jesse Ventura intentó hacer.
Denle la bienvenida a Jesse "The Body" Ventura.
[aplausos]
[Terry Bollea] Poco antes de WrestleMania 2,
Jesse intentó crear un sindicato y debilitar a Vince.
Estoy aquí para asegurarme
de que Vince McMahon diga las cosas como son.
Yo siempre estuve del lado de Vince McMahon,
así que fui a hablar con él y le dije: "Mira, Jesse está alborotando a todos.
Quiere crear un sindicato y si no haces algo,
muchos luchadores te dejarán solo en el Madison Square Garden.
Solo quiero que lo sepas".
Hulk Hogan traicionó a Jesse
y delató a todos los chicos que trataban de crear un sindicato.
Hogan lo apuñaló por la espalda.
Hogan le jugó sucio.
Fue una farsa enorme,
algo que se inventó de la nada.
Pienso que les dijo: "Deberíamos unirnos".
Y la verdad es que nadie del equipo
apoyó a Jesse.
Lo que Vince hizo fue llamar a todos los luchadores, uno por uno.
Les dijo: "Sé de la reunión.
Todos los que vayan a dicha reunión, se quedarán sin trabajo mañana".
Así que nadie fue.
Casi siempre supimos que los chicos no lucharían,
que no podrían mantenerse unidos. Y los luchadores me decían eso.
Dijimos: "Boicot a WrestleMania" todos juntos,
y la mitad se echaron para atrás y nos debilitaron.
La sindicalización nunca sucedió.
Y creo que es menos probable que ocurra ahora
que antes de WrestleMania 2.
[presentador] WrestleMania 2.
A lo que ha llegado el mundo.
[McMahon] WrestleMania I fue un gran éxito.
¿Qué puedo hacer para superarlo?
Ah, ya sé.
Tendremos un evento en Nueva York,
otro en Chicago,
y otro en Los Ángeles.
¿Tres shows en un día?
Sí. Sería impresionante.
WrestleMania 2 en tres ciudades, fue un desastre.
¿Tratar de enviar una señal desde tres ciudades diferentes?
Sentí que no teníamos el control,
y Vince no podía estar en los tres lugares.
¿Perdón? Tenemos problemas técnicos.
Recuerdo que después, Vince dijo:
"Nunca volveremos a hacer eso". [ríe] ¡Y claro!
[indistinto]
WrestleMania 2 fue un éxito porque ganaron dinero
y no fue una total catástrofe.
[comentarista] Buena plancha.
[Shoemaker] Pero aunque fue un éxito comercial,
no fue un espectáculo al nivel de WrestleMania I.
Y cuando llegó WrestleMania III, pensé: "Hmm.
¿Qué voy a hacer?".
Sabía que había un estadio muy grande en Pontiac, Michigan.
Tiene capacidad para 93 000 personas o algo así.
Entonces dije: "Guau, ¿sí podré hacer algo así?". [ríe]
"Con la atracción correcta sería posible".
Y trajimos a André el Gigante.
[Gorilla] André el Gigante, señoras y señores,
es la única superestrella invicta en la lucha libre profesional.
Hogan contra André.
[comentarista] Otro cabezazo y Hogan está en problemas.
[McMahon] Aunque se habían enfrentado muchas veces antes,
para vender entradas lo anunciaríamos como si nunca se hubieran enfrentado.
Pero tenía que convencer a André de que volviera.
[Bollea] En ese momento, André no estaba muy bien de salud.
Necesitaba una cirugía de espalda muy fuerte, según recuerdo.
[McMahon] André hizo una película en el Reino Unido...
¿Te quemaste con ácido?
...y solo iba por el dinero, me dijo:
"Ya hice todo lo que pude.
Estoy lastimado, no me puedo mover, tengo dolor".
Así que le llamé y le dije: "André, esto es lo que quiero hacer.
Quiero que te hagan la cirugía que no quisiste,
y quiero que vuelvas
y que convoques una multitud nunca antes vista".
"¿Cuántos asientos, jefe?". "93 000".
[imita risa de André]
Se rio. Le dije:
"No, André, hablo en serio.
Tú contra Hogan, y vamos a presentarte a ti como heel".
Porque él nunca había sido el heel, el malo. Él siempre había sido el bueno.
Así que lo pensó y dijo: "Está bien. Me operaré".
[André] ¡Vine por una razón!
Para retarte a un combate por el campeonato mundial en WrestleMania.
[público aclama]
¿Vas a luchar o no contra él en el WrestleMania III?
¿Sí o no?
¡Sí!
[vítores]
Hicimos una enorme publicidad.
Están dando de que hablar en todo el mundo.
El campeón de peso pesado Hulk Hogan defenderá su corona
contra el retador André el Gigante.
[reportero 1] Tan grande es el atractivo que WrestleMania III
atraerá al mayor número de espectadores
en un evento deportivo o de entretenimiento cerrado
en la historia.
Vendimos 93 000 entradas.
[reportero 2] Esperamos aficionados de Francia, Alemania, África, Sudamérica,
Oriente, de todo el mundo.
[campana]
Damas y caballeros, bienvenidos al magnífico Silverdome.
[público aclama]
¡Y bienvenidos a WrestleMania III!
[vítores se intensifican]
Y ahora, la Reina del Soul.
¡Es Aretha Franklin!
[público aclama]
[toca y canta "America the Beautiful"]
[Gorilla] Mira eso, Jesse, es irreal.
Se hará historia aquí esta tarde en el Pontiac Silverdome.
Little Beaver acaba de dar a Bundy una patada en el estómago.
Rowdy... Rowdy lo ataca con la dormilona. ¡Por detrás con su bastón!
- ¡Se lanza! - [Ventura] ¡Lo aplasta!
¡No! ¡Le rompió la guitarra!
[Gorilla] Alice Cooper está en el ring.
[Ventura] ¡Y no suelta ese pitón!
[Gorilla] ¡Y trae una bandera pegada en el palo!
[continúa canción]
[termina canción]
[público aclama]
Tuvimos grandes atracciones
antes del gran evento principal,
pero fueron Hogan y André los que llenaron el estadio.
Tarde o temprano, tienes que vivir o morir y enfrentar tu destino.
Y para ti, André el Gigante, llegó la hora de enfrentar el tuyo, hermano.
[Okerlund] Hulk Hogan nunca ha conocido a un hombre más grande, más fuerte
y con más pasión y determinación que la de André el Gigante.
[McMahon] Y André nunca le dijo a Hogan
si le permitiría ganar el combate.
Y Hogan no paraba de preguntarme: "¿Hablaste con André?".
Le dije: "Sí, hablamos". "¿Y qué piensa?".
Le dije: "No tendrás problemas". [risita]
No podía obligarlo a hacer nada. Por favor. ¡Es un gigante!
Me senté en el vestuario con André y le dije:
"Amigo, ¿me das una idea de lo que va a pasar?".
[imita a André] "No te preocupes", dijo.
Y logré hablar con Vince y le dije: "¿Qué va a pasar?
¿Qué voy a hacer en el ring? ¿Voy a ganar o a perder?".
Me dijo: "André hará lo correcto. No te preocupes". ¿Qué significa eso?
[público aclama]
[Gorilla] Este es el evento principal de la noche.
Él pesa 223 kilos.
¡André el Gigante!
Y aquí está su oponente, ¡Hulk... Hogan!
[Bollea] Cuando entré al Silverdome,
no podía creer lo lleno que estaba.
Pensé: "Bueno, esto va a ser lo más fácil que he hecho
o va a ser un desastre total. No hay término medio".
[Ventura] El combate más importante
de la historia de la lucha libre profesional.
[Gorilla] La fuerza irresistible contra el objeto inamovible.
[Ventura] ¡Miren el tamaño del gigante!
¡Levántate!
Teníamos a un gigante y un individuo con tanto carisma,
que era casi un superhéroe. [risita]
Y verlos pelear con todo, fue impresionante.
[Gorilla] El gigante lo quiere tirar de nuevo. Es una plancha.
Durante el combate fue cuando me di cuenta de lo mal que estaba su espalda.
Y le dije en el ring: "Amigo, quédate cerca de las cuerdas",
porque sabía que no podría levantarse solo.
Pero seguimos la pelea y de la nada, gritó: "¡Lánzame!".
Y dije: "¿Qué?" y cuando dije: "¿Qué?", se lanzó hacia mí.
- [golpe] - [público aclama]
[Bollea] Tras lanzarlo, corrí para hacerle la plancha con la pierna y lo cubrí.
No sabía si lo iba a acabar en ese conteo.
Yo no sabía si iba a ganar o a perder esta pelea.
[entrevistador] ¿Hasta cuándo?
[Bollea] Hasta que André no se levantó.
[Gorilla] ¡Se acabó! ¡Se acabó!
[Ventura] ¡Increíble! Nunca pensé que lo lograría, Gorilla Monsoon.
Ese preciso momento fue algo muy, muy especial.
[Gorilla] ¡El campeón de peso pesado de la World Wrestling Entertainment,
Hulk Hogan!
[Ventura] ¡El público se vuelve loco!
[público aclama]
¡Aquí viene el campeón!
[McMahon] Probablemente es la mayor atracción que hemos tenido.
Algo que me enorgullece hasta el día de hoy.
WrestleMania III es un elemento clave de la mitología de la WWE,
Vince McMahon y la historia de la lucha libre.
Porque aunque André el Gigante le dio el título Hogan,
la realidad es que Hogan ya era una estrella más grande que André.
[Gorilla] ¡Hulk Hogan, encendiendo a esta multitud!
"André no había perdido".
[Ventura] Es la primera vez en 15 años que André el Gigante ha sido derrotado.
No, André sí había perdido.
- [Ventura] ¡André está fuera! - [Gorilla] ¡Está fuera, no puedo creerlo!
Y que André nunca había caído,
pero había caído unas 25 veces antes de esa pelea.
[Gorilla] ¡Oh, miren eso!
[golpe]
Dijeron que había 93 000 personas, y tal vez lo sigan creyendo.
93 000 personas.
93 173.
Teníamos el récord de 93 000 en ese lugar.
Sí, en realidad había 78 000 en ese lugar.
[Shoemaker] No sé por qué esta es una de las mayores controversias
en la historia de la lucha libre.
Creo que la verdad está en un punto medio,
pero no creo que en realidad importe.
Nada de lo que un luchador
o cualquier persona involucrada te diga se debería tomar como un hecho.
Pero independientemente de la cifra real de asistencia,
WrestleMania III fue un enorme éxito.
[música animada]
[Gorilla] Hicimos historia aquí en el Silverdome, Pontiac, Michigan,
y ese tipo que ven en pantalla hizo historia en todo el mundo.
[McMahon] La victoria de Hogan en ese momento
lo hizo más grande como artista, atleta
y representante de nuestra marca.
Y por supuesto, la marca se benefició.
[suena "Real American" de Rick Derringer]
WrestleMania III cambió este negocio y me convirtió en una superestrella.
[continúa canción]
[Robin Leach] Es el luchador profesional
más famoso y exitoso que el mundo haya visto.
Solo su nombre puede generar millones de dólares de ingresos,
y sus actuaciones han convocado multitudes mayores que los Rolling Stones
e incluso que el Papa.
Cuando la Hulkmanía se desembocó,
llegó a ser la persona más popular del mundo.
Si Hogan estaba en el cartel, las entradas se acababan. No había más.
[continúa canción]
[Bob Costas] Era una figura de fama nacional.
Y no solo para las personas que regularmente veían la lucha libre.
Hulk Hogan se había abierto paso.
[público aclama]
[Stephanie] Y en ese momento, Hulk Hogan
era de lo que todos hablaban. Solo de Hulk.
Así que recuerdo sentir un poco de resentimiento de niña,
porque mi padre nunca recibió
el crédito que se merecía por crear todo esto.
Así es, Vince...
[White] Cada palabra que salía de la boca de Hogan era Vince hablando.
[McMahon] Debes tenerlos en tus estantes.
¡Asegúrense de tener muchos en sus estantes!
Hogan y Vince eran como una sola persona. Vince tenía la idea, Hogan la hacía.
[Bollea] Todo fue idea de Vince.
A veces me pedía cosas y yo pensaba: "No sé si quiero".
Pero lo hacía,
porque todo lo que hacía se convertía en oro.
[presentador] Superestrellas de la lucha libre.
Es como tener un combate real en tu propia casa.
Conseguimos una enorme base de fanáticos
que eran estadounidenses de clase media,
y pensé: "Vamos a aprovechar esto y a venderlo".
Puedes empezar a ponerte en forma con un set de entrenamiento Hulkmania.
[presentador] 1-900-454-HULK.
¡Sí!
[reportero] La WWE protagoniza una de las historias de éxito más notables,
ya que solo el año pasado recaudaron más de 200 millones en mercancía.
Soy Vince McMahon...
[reportero] El hombre detrás de la magia y el micrófono: Vince McMahon júnior.
[White] Vince nunca paraba.
No se quejaba de las horas que trabajaba.
Es un adicto al trabajo.
Mientras Hogan hacía los shows y ganaba el dinero,
Vince estaba en su oficina preparando todo.
En ese momento, debido al éxito que teníamos,
Hogan quería entrar en Hollywood.
Y yo pensaba: "Mátenme. Ahora Hollywood me va a quitar a Hogan".
Y le dije: "Terry, si quieres hacer una película, yo la haré contigo".
Claro que yo no sabía nada de cine.
Así que Terry y yo decidimos: "Bueno, pues vamos a escribir una película".
Recuerdo que Vince y yo pasamos dos días y medio en un hotel
escribiendo el guion.
No sabíamos qué estábamos haciendo. Solo nos divertíamos.
[presentador] ¡La película! ¡El Hulkster como nunca lo han visto antes!
¡Sin restricciones!
- [grita] - [estruendo]
No es la peor película del mundo...
- [hombre gime] - [Hogan gruñe]
...pero [ríe] no fue nada buena.
¿Qué es ese olor?
¡Popis!
[Prichard ríe] Fue bastante mala.
¿Popis?
Pensé: "Bueno, voy a hacer una gran película,
y todo el mundo va a querer verla".
Al final, eso no fue lo que ocurrió.
[llora]
[McMahon] No impidió que Hogan se fuera a Hollywood,
pero lo retrasó un tiempo.
[entrevistador] ¿Cuándo notaste que la Hulkmanía empezaba a desvanecerse?
Yo creo que diría en... WrestleMania VI.
[Gorilla] ¡El Hulkster arriesgará su cinturón
contra el Ultimate Warrior...
En ese momento, para Hogan, el estrellato se estaba apagando un poco.
¿Quieres vivir para siempre?
[McMahon] No puedes estar en la cima siempre, todos los años.
Ya era hora de que Hogan descansara por un tiempo.
Hulk estaba envejeciendo y necesitaban algo nuevo.
[Gorilla] ¡The Ultimate Warrior!
[Prichard] Y Warrior tuvo una ola de popularidad.
[Gorilla] ¡Escucha la ovación, Jess, para el Ultimate Warrior!
Ultimate Warrior era más fuerte que yo,
y era mucho más carismático que yo.
El único problema era que no amaba esta industria.
Por eso no pudo brillar al máximo. No tenía esa ambición.
Pero hice lo que André hizo por mí. Le di el título.
[Gorilla] ¡Parece inmune a sus movimientos!
[Ventura] ¡Increíble! ¡Hogan nunca se había enfrentado a alguien así!
[público aclama]
[Gorilla] ¡Cuidado, hace un big splash! ¡Uno!
[Ventura] ¡Dos! ¡Lo venció! ¡Lo venció!
[Prichard] Warrior se convirtió en el campeón
y fue muy popular con el público.
¿Tan popular como Hulk? No.
[público aclama]
[Prichard] Con el tiempo, Warrior no resultó ser lo que esperábamos,
y no era nada popular detrás de cámaras.
Así que de inmediato pensamos: "Bueno, tenemos que traer de vuelta a Hulk".
Creamos una historia con el Sargento Slaughter,
que era un favorito de los fanáticos.
[hombre] ♪ Sargento Slaughter... ♪
[McMahon] Él era un sargento de los Marines y un gran patriota.
Entonces, él era un baby face, el bueno en la jerga de nuestra industria,
y se volvería el malo.
Y como cualquier otra organización, siempre pensamos
en qué podemos tomar de la cultura pop, qué está pasando en el mundo
y cómo podemos presentarlo.
Así que había mucha tensión entre Irak y Estados Unidos.
Tropas y civiles están alerta en el medio Oriente.
Y dije: "Bien, sí. Podemos sacarle provecho a esto".
- [redoble de tambores] - [Sargento Slaughter] ¡Atención!
[Okerlund] Mi invitado de esta semana, damas y caballeros,
es el exmilitar de los Estados Unidos, Sargento Slaughter.
[Ventura] Exsargento, por baja deshonrosa.
Dijimos que el Sargento Slaughter
había sido reclutado por la cultura iraquí,
y que ahora quería representar a Irak.
¡Tomaré la bandera
del valiente país iraquí
y la levantaré en el aire!
[McMahon] Y creamos esta gran historia con Hogan contra el Sargento Slaughter,
Estados Unidos contra Irak, y estaba funcionando.
Funcionaba muy bien.
Y de repente, en la vida real pasó...
♪ Tan, tan, tan, tan. ♪
Irak invadió Kuwait. La Tormenta del Desierto.
En este momento
se están llevando a cabo ataques aéreos contra objetivos militares en Irak.
[Prichard] Tener a Sarge como simpatizante iraquí
era demasiado fresco, demasiado nuevo y reciente.
La gente decía: "Un momento. Tengo un pariente, un sobrino
o alguien que conozco que está allá defendiendo nuestro país".
EL INMORTAL HULK HOGAN
Al público no le gustó nada.
Llegó al punto en que el Sargento recibía amenazas de muerte en su casa
y querían matar a su esposa y a sus hijos,
así que, como historia de lucha libre, funcionaba muy bien.
Solo creo que... [exclama] fue una jugada muy arriesgada.
En esta guerra, los estadounidenses podían morir.
Decidimos cambiar un poco la historia,
pero continuar con el enfoque.
[Gorilla] Una vez más, la mayor audiencia
en la historia del pago por evento.
¡No! ¡No puede ser!
¡Aún no ha terminado!
¡El Hulkster lo está acabando!
¡No te metas con los Estados Unidos de América!
¡Se acabó!
[público aclama]
[Gorilla] ¡Lo venció! ¡Lo consiguió!
Al final, el gran patriota ganó.
[Gorilla] ¡Lo hizo por la World Wrestling Entertainment
y por los Estados Unidos de América!
La lucha libre a mediados de los 80, me gustaba mucho.
Me divertía mucho.
Pero de pronto dio un giro muy desagradable,
y en un determinado punto
ya no me sentía cómodo participando en ella.
[McMahon] De todo se aprende.
Y como no tenemos control sobre los eventos mundiales,
tienes que ser muy cuidadoso al basarte en acontecimientos reales.
Todo puede pasar. Entonces, mejor no hacerlo.
[Prichard] Entonces, volvimos a Hulk,
y no fue como: "Ah, qué bueno que Hulk regresó".
El público estaba cansado de Hulk.
Al menos de Hulk en este papel de patriota, de héroe.
Estaban hartos de él.
Y además,
empezaron los rumores
del juicio del doctor Zahorian
y de muchas otras cosas.
En Harrisburg, Pennsylvania el próximo lunes,
un médico irá a juicio acusado de recetar esteroides anabólicos
a varios luchadores.
[reportero] El doctor George Zahorian fue acusado por un jurado
de 15 cargos de distribución de esteroides para aumentar la masa muscular.
A mi derecha, el doctor George Zahorian. Muchas gracias por...
[McMahon] El doctor Zahorian fue designado
por la Comisión Atlética del Estado de Pennsylvania
como médico de la WWE.
Nosotros no tuvimos nada que ver con su contratación.
Se aseguraba de que las leyes
de la comisión atlética del estado se siguieran.
Él estaba en los vestidores, en los entrenamientos,
y comenzó a vender esteroides a nuestro talento.
En esa época, los esteroides eran parte de la cultura
porque todas las estrellas tenían cuerpos perfectos.
Era la norma.
Hay quien va a Starbucks en la mañana antes de su trabajo.
Y otros tomaban esteroides porque eran luchadores, actores
jugadores de béisbol, de hockey o de fútbol.
[Costas] Era una época en la que el uso de esteroides en los deportes
estaba desbocado.
Tan solo mira a los luchadores.
Pasaron de ser tipos corpulentos que tal vez podrían venir
de la granja de sus abuelos en Iowa,
donde entrenaban levantando pacas de paja,
a estos tipos que parecían cyborgs.
La WWE apestaba a esteroides.
Eso era obvio.
[Okerlund] ¿Qué les parecen esos músculos?
El doctor George Zahorian traía esteroides, analgésicos,
pastillas para dormir
y otras cosas que le prescribía y vendía al talento.
Te revisaba antes del combate
la presión arterial, el ritmo cardiaco y demás,
y te decía: "Necesito que tomes algo más".
Y te recetaba tus esteroides y tus pastillas.
[McMahon] No era ilegal comprarle esteroides a un médico.
Yo le compré algunos.
Pero era ilegal recetarlos solo para venderlos.
[Prichard] Los esteroides, al principio, eran legales.
Sin embargo, cuando se volvieron ilegales, empezaron los problemas.
[Shane McMahon] Después Reagan y la guerra contra las drogas.
[Reagan] Solo di no.
Las leyes empezaron a cambiar
y en un momento,
los esteroides fueron categorizados como una sustancia de Clase III.
[Prichard] Se decía que los médicos no los prescribían
para los fines para los que estaban destinados.
[McMahon] Entonces, George Zahorian fue arrestado por el gobierno federal.
El gobierno fue muy duro con él y lo envió a la cárcel.
Es difícil de creer lo que sucedió hoy.
Todo el ruido mediático tras el juicio por esteroides
definitivamente llegó en un mal momento para Vince.
Acabábamos de fundar la WBF, la Federación Mundial de Fisicoculturismo.
Les presento a la Federación Mundial de Fisicoculturismo.
Siempre me gustaron los concursos de fisicoculturismo,
así que pensé que si los culturistas realizaban varias rutinas,
podríamos venderlo como entretenimiento.
Resultó que no. No era buen momento para hacerlo.
Porque los fisicoculturistas basan su oficio en tomar esteroides.
Así que era muy claro que no tendría futuro.
Entonces dije: "Mm-mm. No, olvídalo".
En ese momento había mucha tensión,
y sentí que me atacaban por todos lados.
La mayoría pensamos en la lucha libre profesional
como un entretenimiento inofensivo y en Hulk Hogan como el rey del ring.
Pero ¿había un lado siniestro en su éxito?
[reportero] El doctor Zahorian testificó que había tratado a Hulk Hogan
por un grave problema de abuso de esteroides.
Tras el juicio de Zahorian,
Vince fue muy presionado por los medios de comunicación
para que iniciara pruebas de esteroides.
Cuando vea este símbolo,
puede estar seguro de que disfrutará de un espectáculo sin drogas
del que usted y su familia estarán orgullosos.
Di una conferencia de prensa donde dije: "Escuchen, yo tomé esteroides,
pero ya no los tomo.
Ahora vamos a establecer protocolos y procedimientos
para asegurarnos de que ninguno de nuestros artistas lo haga".
La WWE será la abanderada
de los deportes y el entretenimiento libre de drogas.
[música animada]
[McMahon] El mismo día, Hulk Hogan fue al Show de Arsenio Hall.
Tu nombre se mencionó hace poco cuando un médico se metió en problemas.
- Eh, ¿sabes a lo que me refiero? - Sí. Claro que sí.
Recuerdo haber hablado con Vince sobre ir a Arsenio Hall,
y pensé que era una muy mala idea.
Le sugerí que dijera la verdad.
Y eso no pasó.
- No abuso de esteroides... - [Arsenio] Mm-hm.
...y no uso esteroides.
Pensé: "Hulk, por favor. Solo di la verdad. Es mucho más fácil".
Hulk Hogan fue al Show de Arsenio Hall
y le dijo a todo el mundo que solo tomó esteroides tres veces.
Mintió descaradamente.
Yo fui quien lo inyectó personalmente.
Le inyecté esteroides a Hogan muchas veces.
Me autodestruí y sin ayuda.
Esa fue una de las peores decisiones que he tomado, no escuchar a Vince.
Cuando haces cosas así y no dices la verdad,
dejas la puerta abierta para que vengan a atacarte,
y desafortunadamente, todos salimos afectados.
LUCHA Y ESTEROIDES EXESTRELLAS EXPONEN A LA WWE
Nunca me asignaron cubrir la lucha libre profesional,
pero era tan vista en televisión que fue difícil ignorarla,
y poco a poco empecé a introducirla en mi columna.
[Prichard] Había un columnista, Phil Mushnick, en el New York Post.
Intento ser amable, pero no puedo decir nada bueno de él.
Parecía tener una vendetta contra la compañía,
y en especial contra Vince.
Phil Mushnick investigó todo lo que pudo investigar.
No sé por qué tenía un odio y aún lo tiene, contra nuestra compañía,
nuestro entretenimiento.
Contra mí. No sé por qué.
Porque es una escoria Vince.
[música de tensión]
[Meltzer] Lo que tenía Vince es que él vendía lucha libre,
no lucha deportiva.
Entonces, la mayoría de los periodistas decían:
"Ah, es lucha libre. Para qué perder el tiempo cubriéndola".
Y Phil Mushnick fue el único que lo hizo y escribió
cosas muy duras contra Vince. Más duras que cualquiera.
En ese entonces, nadie había leído críticas de la lucha libre profesional
en los medios de comunicación.
Y cuando las escribí, mi buzón se llenó de mensajes,
y básicamente todos decían lo mismo.
"No tienes ni la menor idea.
No sabes lo horrible que es tanto arriba del ring
como en los vestidores".
Entonces, les devolví las llamadas y quedé muy impactado.
[Shoemaker] A medida que la lucha libre se volvió más popular,
naturalmente la gente quería saber más
de lo que sucedía tras bambalinas.
Y saber más del mundo de la lucha libre
puede ser muy impactante.
Hay historias de depravación, de sexo, de violencia, de consumo de drogas.
En la sociedad actual, nos habrían visto
como si fuéramos los peores humanos del planeta.
Porque... abusábamos de las mujeres.
Todos lo hicimos.
Eran como juguetes para nosotros.
No tienes que investigar mucho para entender
que el mundo de la lucha libre profesional en aquel momento
no era un lugar seguro para ser mujer.
He oído cosas horribles sobre mujeres en la lucha libre.
Horribles.
Con nosotros, damas y caballeros, "Superfly", Jimmy Snuka.
[White] Por ejemplo, lo de Jimmy Snuka.
Y la chica que fue asesinada.
En 1983, Jimmy Snuka...
[público aclama]
...era el luchador más popular que tenía la compañía.
Y algo sucedió en una habitación de hotel en Allentown, Pennsylvania.
Su novia se golpeó la cabeza y murió.
El patólogo forense que investigó dijo que se trató de un homicidio,
pero en aquel momento no se presentaron cargos.
"Superfly", Jimmy Snuka.
[Meltzer] ¿El poder que tenía Vince tuvo algo que ver?
Creo que Vince ayudó a que eso desapareciera.
Exactamente qué hizo, no lo sé.
Y claro, hermano. Será ardiente.
Muy ardiente.
Sin duda.
En ese punto, la mayoría de los fans no conocían estas historias ocultas
sobre la lucha libre profesional.
Y Phil Mushnick fue una de las primeras personas
en mostrárselo al público.
Phil Mushnick tenía en la mira a Vince. Y una vez me dijo:
"Tengo una historia guardada
y el día que yo la publique, puede que tengan que cerrar la empresa".
Una batalla campal en la lucha libre profesional
por las nuevas acusaciones de acoso sexual por parte de altos cargos de este deporte.
Los señores de la lucha libre se enfrentan a un escándalo sexual.
Pasaron muchas cosas en ese entonces.
Y una de las acusaciones es que alguien de nuestra organización
acosaba a un asistente del ring.
[Mushnick] El escándalo de los asistentes del ring
comenzó con un tipo llamado Mel Phillips,
que era el jefe de los asistentes.
Él conseguía a los asistentes,
que en muchos casos
eran menores, solo niños,
y eran abusados sexualmente.
[reportero] El exasistente de ring Tom Cole
dice que altos ejecutivos de la WWE acosaban y abusaban sexualmente
de los asistentes del ring, los cuales eran adolescentes contratados por ellos.
Mel Phillips era un pedófilo que se aprovechaba de jóvenes,
y si estos chicos, eh...
no cedían cuando les solicitaba favores sexuales,
no los contrataban.
Y luego
supe que había otros involucrados.
Terry Garvin, un ejecutivo de Connecticut,
y Pat Patterson, uno de los altos ejecutivos de McMahon.
Amigos, soy Vince McMahon junto a la leyenda de la lucha, Pat Patterson...
En un negocio que era muy homofóbico,
Pat era gay y abiertamente gay.
Y Pat triunfó y se convirtió en el más respetado de todo lo que hacía.
En muchas ocasiones me tocó los testículos y mi trasero.
Fue Pat Patterson de la World Wrestling Entertainment,
y también Terry Garvin se me insinuó cuando tenía 16 años.
Me ofreció cocaína y todo tipo de drogas para tener relaciones sexuales con él.
Cuando me negué, me echaron de la empresa.
Creo que Vince fue y es culpable de ayudar y encubrir el escándalo de los asistentes.
Como mínimo, es culpable de indiferencia.
[McMahon] Phil Mushnick trataba de demostrar lo podrida
que estaba la compañía.
No le importaba cómo lo haría.
No le importaba si lastimaba o no a las personas involucradas
de un lado o del otro.
Solo quería escribir un artículo escabroso sobre la WWE.
¡Era una red de pedofilia!
Tres de ellos estaban involucrados.
Esos jóvenes fueron abusados sexualmente y McMahon lo sabía.
Creo que hubo mucha indiferencia
hacia algunas de las cosas que estaban sucediendo,
pero no creo que...
pudieran probarlo. ¿De qué manera lo comprobarían?
[Meltzer] Y finalmente, Vince llegó a un acuerdo con Tom Cole.
Mel Phillips y Terry Garvin
fueron despedidos y nunca volvieron a trabajar.
Pat Patterson renunció,
pero en esa época, Vince y yo hablamos
y me confesó: "Uno de los tres es inocente".
Y: "¿Quién era?". Y era Pat Patterson.
Pregunté: "¿Por qué renunció si es inocente?".
Y me dijo: "No entiendes el negocio.
Estaban persiguiendo a los homosexuales y él tenía que irse".
Mucha gente en la lucha libre creía
que Patterson nunca actuó de manera poco profesional.
Y meses después, Patterson regresó.
En cuanto a las acusaciones contra Pat,
nunca se ha demostrado nada, y yo no las creo.
- Eh, por favor, yo no. - Está grabando un video, Patrick.
No creo que sea verdad. ¿Los otros?
Sin comentarios.
[White] Todos sabíamos que Pat hacía estas cosas.
No me agradaba Pat porque siempre me tocaba el paquete en el vestidor.
- [entrevistador] ¿Él qué? - Me tocaba el paquete.
Sí.
[entrevistador] ¿Y se quejaron?
¿Con quién? Él nos manejaba.
Era el segundo más importante en la oficina. ¿Con quién?
- [entrevistador] Vince. - [ríe]
[continúa riendo]
No sabes nada de la lucha libre, ¿verdad?
[risita] No puedes recurrir a nadie, hijo.
O... o lo aceptas o te largas. ¿Con quién me iba a quejar?
- [entrevistador] Con Vince. - ¿Para qué? ¿Para que me echaran?
Él necesitaba a Pat mucho más que a mí.
[Meltzer] Pat era como un sabio de la lucha profesional.
Era la mano derecha de Vince en cuanto al manejo
y era muy, muy valioso en la empresa.
[entrevistador] ¿Vince protegió a Pat?
[White] Yo no diría que lo protegió.
Yo diría que protegió... protegió el negocio.
Estas acusaciones son completamente absurdas, son mentiras.
Conozco a este hombre desde hace años y jamás he visto una conducta así.
Y parece como si estuvieran uniéndose contra nosotros para dañarnos.
[reportero] No parece que los cargos los afectaran.
La lucha libre ha sobrevivido a escándalos antes,
y tenemos razones para pensar que este escándalo
será silenciado por la gente a la que no le importa.
[Mushnick] La reacción de los medios serios fue muy escasa.
Los que sí prestaron atención
fueron los programas de escándalos como el de Phil Donahue.
[Donahue] Está acusado, señor McMahon,
de presidir una organización que miró hacia otro lado
mientras estas actividades de acoso sexual se llevaban a cabo.
Soy uno de los pocos que disfrutan la confrontación.
Si hay una oportunidad como la de Donahue,
no tengo ningún problema en confrontar a alguien cuando miente.
Eras terrible en tu trabajo. Esa es la razón por la que te despidieron.
Donahue fue una oportunidad para defenderse.
Pero no creo que saliera como él quería.
[Hodgson] El acoso sexual está descontrolado en la WWE...
[Graham] Su padre me puso en la lista negra en todo el país.
[Hodgson] No me acosté con su vicepresidente y me despidieron.
No sé si eso pasó.
Si fue decisión mala o decisión buena,
si fue buen o mal momento...
ya lo hice.
[Meltzer] Estaba sentado junto a Vince, y no estaba cómodo.
En un momento me susurró: "Esta es la hora más larga de mi vida".
- No es verdad. - De acuerdo.
- ¡Le estás mintiendo a los niños! - Estás acabado.
No lo creo.
- [aplausos] - Bien, pues...
[aclara garganta]
Creo que este fue un momento de su vida
en el que todo lo que trabajó se venía abajo.
Había frustración por lo que no podía controlar.
¡Qué horror! Había demasiados escándalos.
Quién salía con quién, quién se acostaba con quién.
- [entrevistador] ¿Recuerdas alguno? - [suspira] Bueno, mira...
¿Sabes qué? Déjame pensar. Estoy tratando de ser muy cauteloso al hablar.
No sé lo que quieren que se sepa.
Sé que había una chica que creo que era réferi. Una chica réferi
que afirmaba que Vince la había agredido sexualmente.
[presentador] Por primera vez, una mujer réferi.
Y recuerdo a Rita Marie, la réferi,
porque solo había una mujer réferi en la lucha libre en ese momento,
y era ella.
Y Vince estaba definitivamente tratando de lanzarla
como la mujer rubia caliente árbitro, como un personaje en su telenovela.
[McMahon] Rita Marie, damas y caballeros.
La primera mujer réferi en la World Wrestling Entertainment.
Sin duda, veremos más de ella en el futuro.
Me acusaron de muchas cosas.
Decían que hice esto, que hice aquello.
Una de esas cosas fue una violación que nunca ocurrió.
HABLA DE SEXO FORZADO CON EL PRESIDENTE DE LA WORLD WRESTLING ENTERTAINMENT
Fui forzada a tener sexo oral con Vince McMahon.
Cuando yo no pude hacerlo terminar,
se enojó mucho.
Comenzó a arrancarme mis pantalones.
Me puso encima de él y me dijo, de nuevo,
que si quería tener un contrato de un millón de dólares,
tenía que satisfacerlo.
Y que si no lo hacía, estaría en la lista negra.
Estaba asustada.
Me lastimó la muñeca.
Y él no se detuvo.
[McMahon] Cuando te acusan de violación, eres un violador.
Pero fue consensuado. Y aunque hubiera sido violación, hmm...
ya había prescrito según el estatuto de limitaciones.
Solamente son puras historias
que la gente quiere desenterrar para culparme de algo.
[Meltzer] Vince la demandó, y también a Geraldo Rivera,
y creo que el público pensó que todo sonaba muy sórdido.
La gente se olvidó todo.
Solo espero que alguien escuche.
[Meltzer] Pensaron que era una mujer que inventaba historias sobre un rico.
Rita, ¿qué esperas conseguir ahora? ¿Qué quieres?
¿Solo querías salir en Geraldo o...?
Fueron muy, muy negativos con ella.
[Mushnick] No llamó la atención del público
como debió haberlo hecho.
Era el tipo más importante de la televisión.
Nadie quiso investigar un poco más.
Nadie quería verlo, no querían saber.
[Meltzer] La mayoría de los periódicos se alejaron de la nota
porque era lucha libre, no valía la pena.
Pero Phil nunca se sintió amenazado por Vince.
Nunca. Siguió y siguió.
Y creo que los titulares negativos y la atención
hicieron que se diera la acusación que condujo al juicio.
El Departamento de Justicia ha acusado al hombre más poderoso
de la lucha libre profesional en este país.
No es un luchador, sino el hombre que dirige la WWE.
El cargo: distribución ilegal de esteroides.
[entrevistador] ¿Sabes qué provocó que el gobierno empezara a investigarte?
Bueno, creo que Phil Mushnick desencadenó todo esto.
No sé si tenía conexiones con el gobierno federal o no.
Pero repito, parece que ahí fue donde comenzó.
Yo era informante del FBI. Lo admito. ¿Saben por qué?
El FBI leía lo que yo escribía y luego actuaba.
[Meltzer] Llegaron las acusaciones,
no por la historia del asistente ni de Rita Chatterton.
Fueron acusaciones por esteroides.
[reportero 1] La acusación de tres cargos dice que conspiró
para defraudar al gobierno
al poseer y distribuir esteroides a través del doctor George Zahorian.
- Buenos días. - [reportero 2] Sr. McMahon.
[reportera] No fue una buena mañana para el dueño de la WWE, Vincent McMahon.
El día de hoy, asistió a la corte
a declararse inocente
de los cargos de ordenar a sus luchadores a usar esteroides.
[reportero 3] Los fiscales dicen que McMahon,
que admite haber consumido esteroides, es un traficante de drogas corporativo.
Los abogados de McMahon, por otro lado,
dicen que el magnate de la lucha libre
es víctima de una persecución del gobierno.
A veces la vida no es justa.
Y por desgracia, para mí, creo que este es uno de esos casos.
El gobierno federal y el Departamento de Justicia
pueden ser los peores acosadores.
Tienen recursos ilimitados.
Una persona promedio no puede darse el lujo de desafiar al gobierno.
No puede.
Por eso mucha gente se declara culpable.
Querían que me declarara culpable.
Tendría que declararse culpable de algún cargo,
pero pagaría una multa y todo desaparecería.
No quise hacerlo. No era culpable de nada.
Les dije: "Púdranse".
[reportero 3] Si es condenado, McMahon podría enfrentar hasta 11 años de cárcel
y 500 000 dólares en multas por cada cargo.
Justo antes del juicio, Vince se operó el cuello,
así que fue al juicio con un collarín aún puesto.
Mi opinión es que no era una operación que necesitara en ese momento.
Muchas personas pensaron que lo usé
porque intentaba evocar algo de simpatía,
ya saben, del jurado.
Y claro que no fue así.
[Shoemaker] Es imposible no pensar
que había algún tipo de artificio detrás de esto.
Porque en la lucha libre profesional, los malos usaban esos collarines
porque sabían que el público los abuchearía
por ser demasiado dramáticos.
No es una farsa. Y no me... siento bien.
Con Vince, todo es espectáculo.
Incluso en medio de este juicio tan serio,
había mucho en juego.
[Kay Koplovitz] Fue un momento tenso.
Si se probaba su culpabilidad,
habría sido un problema para nosotros. Se cancelaría su programación.
[Bollea] Durante ese tiempo, hubo muchas turbulencias
y en vez de oír al público vitoreando sin parar,
oía algunos abucheos ahí.
En lugar de: "Amamos a Hulk Hogan" o "La Hulkmanía vivirá para siempre",
veía carteles que decían: "Oye, ¿ya te inyectaste hoy?".
[público aclama]
[Bollea] Así que ya no sentía que controlaba al público.
Fue entonces cuando le dije a Vince que tenía que retirarme.
Y no fue una conversación fácil.
Y aunque este sea tu último combate,
me gustaría decir que en nombre de todos, tus hulkmaniacos,
gracias por los recuerdos y gracias por la Hulkmanía.
Gracias a ti.
No creo que la gente sepa lo mal que se veían las cosas.
Todos los escándalos se acumularon al mismo tiempo.
Y fue una gran oportunidad para que la competencia actuara.
[campana]
[McMahon] En ese momento, Ted Turner, dueño de la WCW,
era mi mayor competencia.
He estado en el negocio de la lucha libre
desde que empezamos a televisarla en el 73.
EL INCREÍBLE TED TURNER
[Shoemaker] Ted Turner es uno de los pioneros
de la televisión por cable.
Obviamente, fundó cadenas de televisión como CNN, TBS, TNT.
Y fue uno de los primeros
en transmitir lucha libre profesional a nivel nacional.
[Bischoff] Éramos la segunda empresa de lucha libre en el mundo.
Buenos días, América y bienvenidos a la WCW...
Pero podríamos haber sido la número 202.
Esa era la distancia entre la WWE y WCW.
[voces indistintas]
[Bischoff] El tipo de programas y el contenido que la WCW producía
antes de que me contrataran como productor ejecutivo
era solo una imitación mala
de todo lo que le funcionaba bien a la WWE.
No tenían visión ni estrategia.
Solo se intentaban muchas cosas
y esperaban que algo funcionara,
mientras se pareciera a lo que hacía la WWE.
Yo había estado siguiendo el juicio por esteroides
y toda la controversia, y todo lo que sucedió como resultado de eso.
Estaba muy consciente de que Hulk había dejado la WWE
y se iba a dedicar a la televisión y el cine.
Y casualmente, yo estaba en los estudios Disney MGM
rodando mi programa para la WCW,
y Hulk Hogan también estaba ahí
rodando un programa llamado Thunder in Paradise.
Eric Bischoff se acercó al set
y me dijo: "Nos encantaría que consideraras volver a la lucha libre.
Sabemos que estás filmando la serie de TV.
Incluso si es medio tiempo".
Le dije: "Charlemos". ¿Entiendes? "Charlemos".
No me gustaba la actuación
y estar encerrado en un remolque la mayor parte del día.
No era para mí.
[Bischoff] Hulk estaba indeciso porque amaba la lucha libre.
La extrañaba.
Pero también tenía dos hijos pequeños en casa
y era muy importante para él no estar de gira 300 días al año,
y la WCW le dio a Hulk la oportunidad de hacer ambas cosas.
Nuestro contrato decía que
tendría un total de 30 apariciones al año
en lugar de 300.
Ted Turner estaba dando garantías.
"Te vamos a dar un millón de dólares al año".
"¿Cuántos días trabajas, cuántos días quieres trabajar?".
"Quiero trabajar cien días". "Bien, concedido".
Cuando en la WWE eran siete días a la semana, 52 semanas al año.
Yo vi que tenía una oportunidad increíble.
Me metí en mi papel de vendedor
porque quería conseguir que Hulk fuera parte de la WCW.
[Bollea] Cuando me fui y tuve la reunión con Vince,
fue una reunión muy emotiva
y le dije a Vince: "Nunca haré nada en tu contra".
Porque eso le preocupaba.
[McMahon] Dijo: "Me iré a hacer películas y otras cosas,
pero quiero mi carta de renuncia".
"¿Pero no te vas a la competencia?".
Y me dijo que no, por supuesto que no.
Así que liberamos su contrato,
y de pronto me entero
de que está con los otros.
La WCW está a punto de dominar el mundo de la lucha libre profesional.
Es por eso que estamos hoy aquí.
Para firmar el contrato para un combate
entre dos de las superestrellas más grandes de la lucha libre:
Hulk Hogan y Ric Flair.
[McMahon] Teníamos una relación personal muy cercana.
Creo que yo lo vi y lo hice una gran estrella.
Y un día decide irse con la competencia
y ya no estar asociado conmigo.
Así que, claro, emocionalmente, me dolió.
Me rompió el corazón. ¡Qué mal! Me dolió.
[Shane] La incorporación de Hulk Hogan a WCW, que además fue en medio del juicio,
se sintió como una gran traición.
[chasquea lengua] Incluso hasta el día de hoy.
Eso para mí, no es de amigos.
[Prichard] Vince veía a Hulk como su incondicional,
pero a Hulk le ofrecieron un mejor trato y dinero garantizado con Ted Turner.
El dinero manda, como dicen algunos.
[Prichard] Hulk tampoco sabía si Vince
iba a quedar libre tras el juicio.
No sabía si quedaría una empresa en donde trabajar.
[reportero] Otro día en la corte para el fundador de la WWE, Vince McMahon.
Vince McMahon fue acusado de conspirar
para fortalecer a sus musculosos luchadores
con esteroides anabólicos.
Este caso durará varios días
y se espera que el interés llegue a su punto máximo
cuando testifique un luchador profesional llamado Terry Bollea,
pero a quien conocemos como Hulk Hogan.
Fuentes internas en la lucha libre dicen que Hogan será el testigo estrella
del gobierno y testificará contra McMahon en su juicio en mayo.
[Bollea] Cuando me fui de la WWE,
el gobierno me quería como su testigo estrella.
Me dijeron que si no decía lo que querían ellos oír,
el objetivo de la investigación se dirigiría hacia mí
y me encerrarían 17 años.
[Meltzer] Hogan no quería testificar contra Vince. Lo obligaron.
Básicamente tenían algo contra Hogan y querían a Vince,
así que Hogan tuvo que hacerlo.
La tasa de condenas en casos como ese era muy alta,
así que en ese momento parecía que todo estaba en contra de Vince.
Creo que mucho de lo que se dijo es evidencia
de que lo que yo dije hace tiempo es verdad.
Yo fui dos semanas y me di cuenta de que Vince estaba muerto de miedo.
Vince estaba en muy graves problemas en ese momento.
[McMahon] Yo creo en la ley de la selva.
Si algo se debilita, quieren apilarse sobre él y matarlo.
Por lo tanto, en ese momento sentía que todos me atacaban.
¿Cómo iba a aguantar todo eso? Es...
la ley de la selva, lo entiendo.
Me concedieron inmunidad
y yo dije:
"Muy bien, lo entiendo. Sé lo que voy a decir".
[música intensa]
[música se desvanece]
EN 1994, VINCE McMAHON RETIRÓ SU DEMANDA POR DIFAMACIÓN
CONTRA RITA CHATTERTON Y GERALDO RIVERA.
EN 2023 SE LEVANTÓ EL ESTATUTO DE LIMITACIONES
PARA PRESUNTAS VÍCTIMAS DE DELITOS SEXUALES EN NUEVA YORK,
Y McMAHON LE PAGÓ UN ACUERDO MULTIMILLONARIO A CHATTERTON.
McMAHON SIGUE NEGANDO CUALQUIER DELITO.
[música de cierre]