Vi byder velkommen til endnu en stor begivenhed.
Sådan!
Dr. Jerry Graham er ikke populær i arenaen.
Vi har alle favoritter som børn.
Min favorit var Dr. Jerry Graham.
Han var ikke læge.
En stor fyr med afbleget hår,
der tændte cigarer med hundreddollarsedler.
Ingen kunne skaffe sig fjender som Dr. Jerry Graham.
Han var en såkaldt skurk.
Måske var det derfor, at jeg kunne lide ham.
Jeg kunne ikke lide heltene.
Jeg ville være som ham.
Jeg fik min stedmor til at afblege mit hår,
og jeg lærte at spankulere som ham.
Ja.
Han gik ikke. Han spankulerede.
Han tog mig under sine vinger.
"Vil du med en tur, knægt?"
Altid.
Han havde en cabriolet fra 1959.
Jeg sad på forsædet.
Han dyttede og kørte gennem vejkryds, selvom der var rødt lys.
Jeg tænkte: "Det er fedt. Sådan vil jeg leve mit liv."
Han var så flamboyant.
Så aggressiv.
Hans hybris, hele hans fremtræden.
Jeg tænkte: "Sådan vil jeg være."
I JANUAR 2024 TRÅDTE VINCE McMAHON TILBAGE FRA WWE
EFTER ANKLAGER OM SEKSUELLE OVERGREB OG MENNESKEHANDEL.
DE FLESTE AF DE FØLGENDE INTERVIEW, HERUNDER MED VINCE McMAHON,
ER FILMET INDEN OFFENTLIGGØRELSEN AF ANKLAGERNE OM OVERGREB.
Michaels? Kan det passe?
Vil han bruge det mod Bret Hart? Ja!
Ring med klokken!
I Montreal talte Vince McMahon ned over Bret Hart, The Hitman,
og der opstod slagsmål.
Det er den mest kontroversielle kamp i wrestlings historie.
Montreal Screwjob.
Det var så surrealistisk.
Det skabte indre splid i branchen.
Undergrundskulturen, den nuværende internetkultur,
fik nys om det.
BEDRAGERI!
Det bredte sig som en steppebrand.
BRET OG VINCE I SLAGSMÅL
Man så folks reaktion på noget, de ikke skulle have vidst noget om.
Vince havde bedraget Bret Hart, hvilket var meget uprofessionelt.
Enhver historie har to sider, men få så denne historie fra Vinces side.
Montreal Screwjob.
Som canadier hadede jeg Vince.
Vince gik på tv og forsøgte at forklare det.
Det gik ikke så godt.
Bret bedrog sig selv.
Jeg har ingen medlidenhed med Bret.
"Bret bedrog sig selv."
Det blev begyndelsen på en tid,
hvor grænsen mellem sandt og falsk blev udvisket.
Vince McMahon mødes af et ophidset publikum.
De buher McMahon ud!
- Ja! - Hvad? Vi er straks tilbage!
Det skabte røre. Jeg fik megen negativ omtale.
Mon Vince McMahon får tæv?
Jeg tænkte: "Okay, Vince, se på det som en forretningsmulighed."
Gør det til en del af din figur.
Vince er ikke populær blandt publikum.
Jeg havde altid ønsket at kæmpe, men min far ville ikke lade mig gøre det.
Han tænkte: "Det er ikke, hvad du vil."
"Det er, hvad jeg vil."
Det føltes naturligt.
Vis lidt respekt.
Vince McMahon skabte karakteren Mr. McMahon, den onde chef,
og det ændrede firmaets kurs.
Lad os tale om forretningen og udfordringen fra WCW.
Når jeg ser på seertallene for en uge i januar,
ligger WCW nummer et, to, fire og seks.
Du ligger nummer 18.
SEERTAL
I hele 1997 var WCW langt foran, og deres produkt var bedre,
så jeg tænkte, at de ville fortsætte med at være dominerende.
Bret Hart!
Da Bret Hart valgte at gå over til WCW,
hvis man holdt de to organisationer op mod hinanden,
stod WCW langt stærkere end WWE.
Jeg ville dominere og vinde. og hvis WWE gik konkurs i processen,
var det bare ærgerligt.
Hvad er det?
Se ham lige.
Der er det! Hvad er det?
I årevis appellerede vi kun til det helt unge publikum,
mens WCW henvendte sig til de 18- til 34-årige
med banebrydende indhold.
BISCHOFF EJER VINCE
Når man taber kampen om seertallene i 83 uger,
gør det noget ved ens selvtillid
men det gør også en klar over, at man må gøre noget anderledes.
RAW ER SVAG
Hvis vi ikke ændrede noget, var løbet kørt.
Man har at gøre med tv-stationer, der siger til en:
"De har bedre seertal end jer, og vores stjerner er ed i deres shows.
Hvad foregår der?"
Man kan fornemme det, når man lytter til publikum.
Det er tid til forandring.
Det var på tide, at vi udviklede os.
Da jeg begyndte at arbejde sammen med Vince,
var der krig mellem de to organisationer.
Dig og mig, McMahon, i ringen.
Vince besluttede, at han ville være kendt for at være grænseoverskridende,
for at være modig og lidt skør.
"TIL KAMP MOD KEDELIGHED"
Vince lavede et interview, hvor han talte om WWE's nye tiltag.
I WWE tror vi, at publikum er klar til en udfordring.
Vince antydede, at der var nye ting på vej.
Jeg slog det hen.
"I finder på en ny udgave af Doink the Clown og en ond tandlæge,
og fortsætter ellers som hidtil."
Jeg vidste ikke, at Vince havde besluttet at skabe attitude-æraen.
Var der noget, der markerede starten på attitude-æraen?
Ja.
Her kommer han!
En aften var Vince ikke til stede ved optagelserne,
og Shaw Michaels kom ud i cykelshorts.
HBK FORMAND FOR WWE
Lige inden han gik ud, stoppede han en sok ned i sine shorts.
Det var gaze. Ikke en sok.
Det var gaze, som jeg havde rullet sammen.
Jeg sprang rundt, vred og drejede mig.
Dagen efter ringede Vince til mig
og sagde, at det var uprofessionelt, og at jeg ville få en bøde.
Jeg sagde: "Okay, men du kan ikke sige, at det ikke var sjovt."
Vi taler om "underholdning". Det var underholdende.
Det åbnede op for dialogen om, at vi måtte ændre retning.
SHAWN, KNUS MIT HJERTE!
Man kan have respekt for denne branche,
men man behøver ikke at lade, som om det ikke er sært.
Lad os bare sige, at jeg slap for at betale bøden.
Vince var rasende,
men tre eller fire uger senere pegede Vince på ham og sagde:
"Shawn Michaels. Det er attitude.
Han har attitude. Vi har brug for mere attitude."
Attitude-æraen blev født.
Attitude-æraen markerede en ændring.
Vi ændrede præsentationen af vores produkt.
Vi blev lidt modigere. Vi blev lidt frækkere.
Vi gjorde det lidt mere råt.
Folk siger: "Her startede attitude-æraen."
Den udviklede sig over tid.
Vi er D-Generation X!
- D-generation. - Hvis du laver regler, bryder vi dem!
D-Generation X er en såkaldt fraktion inden for sportsunderholdning.
De var en udløber af The Kliq.
De var antiautoritære,
og antiautoritet appellerede til fansene på dette tidspunkt.
Man vidste ikke, om det var fiktion eller ægte.
- Det her går for vidt! - Og det næste...
Men man var fanget.
Da Shawn og jeg begyndte med D-X...
De ting, vi sagde og gjorde...
Vince sagde til os:
"Gør det igen, og I får..."
"USA truer med at fjerne os fra tv."
Men folk gik amok.
Så var der et vendepunkt, hvor det pludselig var:
"Det virkede. Gør det igen."
En kamp-bh.
XENSURERET
Åh gud!
Lige pludselig var målgruppen ikke 12-årige.
Den var 18-34-årige mænd.
Da døren blev åbnet, gik jeg lige igennem den,
fordi det virkede.
Det handlede om at fylde arenaer og stadioner,
og vi kunne gøre, hvad vi kunne for at være de bedste.
Attitude-æraens største stjerne var Stone Cold Steve Austin.
Når man går i ringen med Steve Austin, så får man tæv.
Sådan er det.
Vi havde ikke set hans slags før.
En rå håndværkertype, der var grov i munden.
Da jeg kom ind i professionel wrestling,
havde jeg ingen forestilling om at blive så succesfuld,
for jeg vidste ikke, hvad en bondeknold fra Texas kunne opnå.
Vi præsenterer først...
Før han kom til WWE, var Steve Austin wrestler i WCW.
Men han blev fyret fra WCW. så han endte i ECW,
hvilket er punkrock-indie-forbundet i professionel wrestling.
At komme ind i det forbund var en øjenåbner.
Det var vildt.
DELTAG I REVOLUTIONEN!
Det er ekstremt!
Det er ECW-arenaen.
ECW var det nødvendige oprør i den professionel wrestlingbranche.
Ingen regler, ingen forbud.
En testosteron- og adrenalindrevet stemning af,
det kan ikke passe, det kan ikke være lovligt,
hvad er det, jeg ser?
Det var ekstremt.
DEN HÅRDE KERNE
ECW var en vild, konfrontatorisk forgrening,
der tiltrak et nichepublikum.
ECW STYRER
WWE STINKER
Det var højst usædvanligt.
Jeg var imponeret over markedsføringen og promoteren bag den.
Der er ingen fandens organisation i verden i dag
som ECW!
Vince så altid alle andre
som et led i forsyningskæden til de store ligaer i WWE.
Så jeg vidste, vi ikke havde Steve i lang tid,
men vi var fast besluttet på at få det meste ud af hans tid i ECW.
Vi opnåede stor succes på kort tid,
og endelige bemærkede Vince mig, og så tog jeg til WWE.
Stone Cold Steve Austin. Jeg elsker det, McMahon.
Jeg blev til Stone Cold Steve Austin.
Jeg blev til en rå satan fra det sydlige Texas.
Det var meget underholdende, og det tiltrak publikum.
Dengang...
Triple H stod til at vinde King of the Ring.
Men han blev straffet for hændelsen i Madison Square Garden.
Jeg hørte Vinces stemme bag mig: "Steve, har du et øjeblik?"
"Ja. Du er chefen."
Han sagde: "Om to uger vinder du King of the Ring."
King of the Ring...
Vi kom til turneringen. Jeg mødte Marc Mero først.
Han sparkede mig i munden og flækkede min læbe.
Jeg måtte straks på hospitalet, hvor jeg fik 14 sting.
Så snart jeg kom tilbage, sagde Michael Hayes:
"Du skal møde Jack The Snake Roberts i finalen.
Jake har lavet et religiøst PR-stunt."
Kraften rækker ned og løfter mig op.
Jeg fandt på Austinevangeliet 3:16.
Til football-kampe så man bannere med "Johannesevangeliet 3:16".
Jeg gik ud og kæmpede med Jake.
Du er ynkelig!
- Der er den! - Der er den!
En, to... Han fik ham!
Stone Cold Steve Austin...
Jeg gik op til mikrofonen og svinede Jake til.
Du sidder der og læser din bibel og beder dine bønner,
og det hjalp dig ikke.
Glem dine salmer, glem Johannesevangeliet 3:16.
I Austinevangeliet 3:16 står der, at jeg gav dig tæsk.
Da Steve sagde det, tænkte jeg:
"Åh Gud. Det gjorde han ikke. Det bliver ikke populært i Bibelbæltet."
Pis af.
Mens jeg talte, hørte jeg Vince kommentere i baggrunden.
Jeg måtte finde på en afslutning.
Ud af det blå sagde jeg:
"Sådan er det, for Stone Cold sagde det."
Det var genialt.
Det ændrede, hvem han var, og opfattelsen af ham som karakter.
Næste aften var der skilte med "Austinevangeliet 3:16" overalt.
Austinevangeliet 3:16 tog fart, og det var helt vildt.
Da Monday Night Wars begyndte og vi var bagud i seertal,
gav det først mening, fordi de havde et virkelig godt show,
det var frisk, de havde dygtige wrestlere og nogle fede historier,
men vi blev bedre, og vores show blev bedre.
"Hvad er der med de seertal?
Nogen må betale nogen penge. Vi har et bedre show."
BRET HART STINKER
Jeg husker, at Vince sagde:
"Vi må gøre noget.
Vi må finde ud af, hvordan vi bliver synlige,
og gøre noget stort for WrestleMania."
Det gjorde vi.
Jeg vil gerne præsentere jer for...
JANUAR 1998
...en mand, der simpelthen er
den slemmeste mand på planeten!
Mine damer og herrer, Iron Mike Tyson!
Jeg blev ringet op: "Eric, du vil ikke tro det her."
Jeg slog det hen.
Jeg var så langt foran ham. Jeg var arrogant.
"De har fået Mike Tyson med."
Det fik mig hurtigt ned på jorden.
Idéen om at få Mike Tyson med kom fra Vince,
og Shane McMahon spillede en stor rolle.
Vi ville have en stor person,
en berømthed, til at være en del af WrestleMania,
og ingen var større end Tyson dengang.
Han var kommet ud af fængslet tre år tidligere.
Med tanke på Mike Tysons bagage i 1990'erne,
var det så ikke risikabelt for WWE at investere i ham?
Han var ikke blevet anholdt for voldtægt, da vi gjorde det.
- Ikke? Var han? - Ja.
MIKE TYSON TILTALT FOR VOLDTÆGT
Ikke alle synes om Mike nu,
men hans image er bedre, end det var dengang.
TYSON DISKVALIFICERET EFTER BIDEPISODE
MIKE TYSON FORVIST
Wrestling på det niveau handler om at skabe røre.
Røre sælger billetter.
Røre behøver ikke være positiv. Røre kan være negativ.
Nærmere bestemt vil jeg gerne takke Mike Tyson
for at være den mediemagnet, han er.
Tyson på betalings-tv var en stor ting.
Mike skulle være gæstedommer i kampen
mellem Stone Cold Steve Austin og Shawn Michaels.
Tyson var et af de største navne i sportsverdenen.
Og Steve Austin var godt på vej mod toppen.
Mike, hvis du generer mig til WrestleMania,
slår jeg dig ud, så du aldrig vil tilbage i ringen igen.
Sådan er det.
Jeg tænkte, at selvom WCW stadig var foran,
ville konkurrencen blive skarp.
Det bliver ikke større. Det er det, vores branche handler om.
Det handler om at fortjene muligheden
for at kæmpe i hovedkampen til WrestleMania.
- Pas på! - Det er slut!
Pas på!
Pas på! Åh gud.
Til WrestleMania 14 havde Shawn ondt i ryggen,
så det var ikke den bedste kamp.
Michaels går efter endnu et spark. Austin... Han fik den!
Mike Tyson ind!
Austin er mester...
Kampen var i ikke noget at prale af.
Bagefter så jeg på Vince, og han sagde:
"Bare rolig, Steve. Det starter først nu."
Jeg vil gerne lykønske den nye World Wrestling Entertainment-mester,
som har attitude.
Ingen tvivl.
Der er ikke en attitude, alle her i WWE nødvendigvis værdsætter.
Som jeg ser det, opstod Mr. McMahon-karakteren for alvor,
efter Mike Tysons historie udspillede sig.
Vince, bliver du til en skurk?
- Jeg har altid været en god fyr. - Men de buher af dig.
- Jeg vil altid være en god fyr. - Okay.
Ejeren af WWE, Vince McMahon, er på vej til ringen.
Ikke det største bifald.
På det tidspunkt opstod der en fejde med Stone Cold Steve Austin,
og en kamp mellem de to, der ændrede forretningens kurs.
Ingen, især Vince McMahon,
fortæller Stone Cold Steve Austin, hvad han skal gøre.
Sådan er det.
Men det udviskede grænsen mellem virkelighed og fiktion.
DET ER TID TIL, AT AUSTIN SLÅR VINCE!
Man må forstå, hvor stor magt Vince McMahon har, hvor stor kontrol...
Der var den excentriske milliardærboss Vince McMahon,
og den antiautoritære Stone Cold Steve Austin,
og de passede perfekt til hinanden.
Jeg fyrer dig!
Du godeste!
Det handlede om en fyr, der prøvede at holde mig nede,
og mig, der nægtede at tilpasse mig.
I dumme svin. I tør ikke fyre Stone Cold Steve Austin.
I enhver anden æra havde min opførsel gjort mig til en skurk.
Du er ynkelig. Du er fuldstændig ynkelig...
Men jeg bragte gråzonen til professionel wrestling,
der normalt er sort og hvid.
I min tid der var en god fyr og en ond fyr.
Vince gjorde det til onde og mere onde fyre.
Der var ikke flere gode fyre i wrestling.
Samfundet havde fået en hårdere kant.
Samfundet havde mere attitude.
Det tvang en til at skabe karakterer, der passede ind i gråzonen i midten.
Fansene ville ikke se gode fyre mere.
Ingen vil se gode fyre, ikke engang på film.
Se på videospil og wrestlingbranchen.
Man imødekommer folks ønske.
Man udnytter det.
Det er gode penge.
Vince sagde: "Giv mig nogle af de penge."
Vi sætter ikke altid tonen, men vi prøver at følge den.
Dengang var det vilde vest.
Stone Cold Steve Austin, der er lige så rå, som han er ond.
Han er det største navn i wrestling, tilbedt af sine fans.
Vil han smadre en flaske, gør han det.
Vil han give nogen fingeren, gør han det.
Åh nej!
En del af os elsker at se skurkene få tæv.
Måske den oprørske del af os.
Man må ikke skubbe folk.
Man må ikke fornærme folk.
Stone Cold hamrer løs på chefen!
Folk lever gennem den slags historier og ville elske at slå deres chef,
og jeg fik chancen i bogstavelig og overført forstand
hver mandag aften på Raw.
Pas på! Austin slår McMahon igen!
Fansene reagerede stærkt, fordi han er så stærk en karakter.
Han er overdreven. Han er større end livet.
Han er let at både hade og elske, men især at hade.
VINCE, DIT DUMME FJOLS
Mr. McMahon er på toppen.
Og alle, der ikke er på toppen, hader ham på toppen.
Han har en hel samling af sportsvogne.
Vince går forbi i sine jakkesæt i al sin pomp og pragt.
Hvad er der at elske?
Han er nem at hade.
Få mikrofonen væk! Jeg ejer mikrofonen! Jeg ejer kameraet.
Sluk dem!
Han blev den mest hadede karakter i forretningens historie.
Narrøv!
Mr. McMahon er en karakter, der bygger på Vince McMahon,
og en karakter, jeg kunne relatere til som barn.
Som barn var jeg ludfattig.
Jeg kunne ikke lide rige mennesker,
fordi de troede, at de var bedre end mig, fordi de havde flere penge.
Man føler sig værdiløs. Man føler sig som et nul.
Og man lærer visse ting.
Dengang kunne jeg kæmpe, og jeg elskede at kæmpe.
Det fik mig til at føle, at jeg var noget værd.
Jeg var god til at kæmpe, men de sagde:
"Det var ikke en fair kamp! Du snød!"
"Hvad så? Jeg vandt."
Hvad er der galt med dig?
Jeg kunne spille den truende karakter Mr. McMahon,
fordi jeg kendte typen.
Jeg troede, rige mennesker var sådan.
De var truende.
Nu skal du få.
Jeg kan være arrogant og nedladende, jeg kan nedgøre folk.
Det er ikke min skyld, at jeg er en selvskabt milliardær.
Det var let at blive til den karakter,
for jeg vidste hvilke ting, jeg ikke kunne lide.
Nogle er rige, men det er du ikke.
Han forstår at manipulere folk bedre end nogen anden.
Jeg er en ægte texaner nu.
Jeg elskede at skabe røre.
Når man manipulerer publikum, og de buher ad en,
vil man gerne mærke deres vrede.
Man er ikke bange for at skabe røre.
Det er min mening om Texas.
Det føles godt.
Vince var mester i at få folk til at føle vrede og til at hade ham.
Følelser sælger billetter.
Det er følelser.
Hvis du trykker på knappen, så man får følelser fra folk,
glemmer de, hvor de er, og at det bare er et spil.
De kigger en lige i øjnene.
Så ved man, man har dem.
- Nyd det, Mr. McMahon. - Jeg husker, hvor jeg var...
Det er nemt at optræde. Det sværeste er at være sig selv.
Hvilke ligheder har du med Mr. McMahon?
- Med karakteren Mr. McMahon? - Ja.
Ingen.
Mr. McMahon er en forlængelse af Vince McMahon,
men ude af proportioner.
Forskellen mellem Mr. McMahon og Vince McMahon...
Den er nok ikke så stor.
Præcis den samme person.
Det er ingen forskel.
Karakteren Mr. McMahon er i virkeligheden bare Vince.
Han siger noget andet, men Mr. McMahon er Vince.
Sådan som han behandler folk som en del af showet,
sådan har han behandlet mig i virkeligheden.
"Det ville jeg aldrig sige."
"Jo, det ville du. Du sagde det til mig."
Bruce påstod, at han har været udsat for Mr. McMahon i virkeligheden.
Jeg brænder for vores forretning, og nogle gange kan det godt tage overhånd.
Så jeg kan nok være lidt grænseoverskridende.
Karakteren Mr. McMahon er ret tæt på manden Vince,
men tydeligvis meget overdreven.
De bedste karakterer i wrestling er fyre, der har skruet op for sig selv.
Med Stone Cold havde jeg skruet op for mig selv.
Det samme gjaldt for Vince.
Meget stor fiktion
skabes på grænsen mellem virkelighed og historiefortælling.
Vince elskede at sløre grænsen mellem fakta og fiktion.
Mange har forvekslet min karakter på tv med mig.
Det plejede at irritere mig. "Jeg er ikke den fyr."
Så indså jeg: "Det er lige meget, hvad du vil, Vince.
Det er lige meget, hvordan du vil ses. Det er sådan, du bliver set."
Perception er virkelighed.
Man kan ikke ændre, hvad folk tænker om en.
Begge fingre!
Rent had driver Mr. McMahon!
Dynamikken mellem Austin og McMahon var utrolig.
Det er måske den største fejde i wrestlings historie.
Stone Cold Steve Austin, og Stone Cold mod Mr. McMahon,
skaffede så mange seertal til WWE,
at det bragte en ende på de 83 uger, hvor WCW slog dem i seertal,
og skyllede ind over wrestlingbranchen som en tsunami.
SEERTAL
Det var det hotteste i verden.
Jeg siger dette med fare for at lyde som en arrogant nar, men...
Vince tog vores formel og besluttede, at han ville gøre det,
men at han ville gøre det bedre.
Det gjorde han.
Der var så meget, vi gjorde i WCW, som WWE kopierede.
D-X var afledt af nWo.
Mr. McMahon-karakteren var afledt af den onde Eric Bischoff,
den onde chef.
Kom nu, Vince. Du må indrømme, at du stjal min idé.
Du gjorde det bedre.
Men hvem gjorde det først?
Hvis Eric Bischoff mener, at han spillede skurkerollen før mig...
Okay. I så fald spillede han den ikke lige så godt.
Godt for ham.
Det var uundgåeligt, at WWE vandt.
Vince McMahon er konkurrencemenneske, han er en fighter,
og han ville gøre, hvad der skulle til for at vinde kampen.
Jeg kom til kort. Jeg var ikke fokuseret på kreativitet.
nWo-LAND
nWo-vinklen var et par år gammel.
Den var ikke ny længere.
Det, der foregik i WWE med Mr. McMahon og Steve Austin og andre,
var nyt og frisk,
og fik publikum til at skifte kanal og se, hvad de lavede.
Erics store fejl var at tænke:
"Hvis jeg fortsætter som hidtil, vil jeg altid være foran."
I wrestling har alle en udløbsdato, og man må altid finde nye stjerner.
Vince var nødt til at gøre det.
Sådan er det, for Stone Cold sagde det.
Vince var meget heldig. Austin var en stor succes.
Så kom Dwayne The Rock Johnson.
Kan I lugte, hvad The Rock laver?
Damer og herrer...
Det glæder os at byde velkommen til wrestlings nye superstjerne, The Rock.
Først din historie.
Du fik dit gennembrud som en del af en wrestling-arv...
Min bedstefar var High Chief Peter Maivia.
Han var på mange måder ansvarlig
for at sætte øen Samoa og samoanske atleter på landkortet.
Fra øen Samoa,
High Chief Peter Maivia!
Min bedstefar wrestlede for Vince McMahon Sr.,
og i 1980'erne kom min far frem, Rocky Soul Man Johnson,
han og Tony Atlas blev de første sorte tag team-mestre.
The Rock gør alt som sin far.
Han går som ham, klæder sig som ham.
Man skulle tro, han var Rocky Johnson.
Jeg mødte Vince McMahon Jr., da jeg var 11 år gammel.
"Godt at møde dig."
Han gav mig hånden, så mig i øjnene.
Jeg glemmer det aldrig.
Vi er her med en ny mand, der virkelig har skabt sig et navn.
Jeg taler om Rocky Maivia.
Da han kom ind, promoverede vi ham
som tredjegenerationsfyren, alle ville elske.
Han bliver fænomenal.
Den første tredjegenerationsstjerne.
Vi markedsførte ham heftigt.
Åh nej. De råber: "Rocky stinker."
Rocky stinker!
De hadede ham.
ROCKY STINKER!
Mange blandt publikum følte, at han fik alt serveret på et sølvfad,
og uanset hvor hårdt Dwayne arbejdede i ringen,
buhede folk ham ud.
Jeg er træt af at høre om Rocky Maivias far. Hvad så?
Rocky stinker!
Fansene hadede The Rock, fordi WWE sagde, vi skulle elske The Rock,
og først da The Rock blev skurk og accepterede, at fansene buhede ham ud,
begyndte fansene at elske ham.
Vi er Nation of Domination!
The Nation of Domination var en fraktion af stolte farvede mænd,
der ikke bukkede under for autoritet.
Det nyeste medlem af Nation of Domination, Rocky Maivia!
Jeg talte med Vince og sagde:
"Jeg vil gerne forklare, hvorfor jeg har valgt at blive medlem."
"Værsgo."
Jeg vil sige tre ord: "Dø, Rocky, dø."
Det er takken, jeg får fra jer idioter.
"Det handler ikke om sort og hvidt, men om respekt, om at jeg giver jer tæv."
Det handler ikke om min hudfarve. Det handler om respekt.
Nogle gange står vi ved et vendepunkt i vores liv
og tænker: "Der er virkelig magt bag det."
Man kan sige meget om Rocky Maivia, men han stinker ikke.
Inden for en måned blev jeg firmaets hotteste skurk.
...hvis I kan lugte, hvad The Rock laver.
Jeg talte med Vince, og han sagde:
"Jeg gør dig til WWE-mester."
Han har fat om ham...
Han har ham!
McMahon sagde ring på klokken!
Jeg sagde:
"Det er stort. Jeg er den første farvede WWE-mester."
Han sagde: "Jeg ved det. Men det kan jeg ikke se."
Det betød intet for Vince:
"Jeg er ligeglad, hvad farve du er. Du kan være sort og grøn og lilla.
Du kan være en enhjørning. Jeg er ligeglad.
Så længe du hiver penge i hus, bliver du mester."
Det har intet med farve at gøre. Det er ikke racisme, det er forretning.
Han ser ikke sort. Han ser ikke hvidt.
Han ser kun grønt.
For folk, der kendte WWE, var attitude-æraen en unik og speciel tid,
fordi tankegangen var: "Hvis du kan tænke det, kan vi gøre det."
Det gjorde vi.
Lige her! Åh gud!
Se lige der!
Åh nej! Hun har den... Se lige!
Attitude-æraen var en bevægelse.
WWE RAW ER KRIG UDSOLGT
Overalt så man Austinevangeliet 3:16,
Man så D-X.
- Rend mig. - Ja.
Man så The Rock.
Alle var med.
De var så populære. Deres varer var overalt.
De havde indflydelse på hele kulturen.
Vi får besøg af WWE-superstjerner.
Mine damer og herrer, The Rock!
Bad I The Rock om at tale ved det republikanske landsmøde?
THE ROCK SOM PRÆSIDENT
Byd velkommen til den eneste ene, Triple H.
Før attitude-æraen havde mange af os følt:
"Jeg er en fyr på tv, som folk genkender af og til."
Pludselig genkendte alle os.
Det var ved at komme ud af kontrol.
De tjener flere penge nu end dengang, men deres popularitet toppede dengang.
Det er 1990'ernes underholdningsfænomen.
En milliardindustri over hele verden,
en kamp om seertal, en slags sport,
der tiltrækker flere mandlige teenageseere end fodbold og baseball.
Folk tænker tilbage på den tid med glæde, fordi wrestling var så populært.
Fra et rent salgbarhedssynspunkt var deres produkt fantastisk.
Det ramte plet.
Fra et moralsk synspunkt var det ikke lige populært blandt alle.
Det må man lade professionel wrestling, millioner af fans strømmer ind.
Men branchen rejser alvorlige spørgsmål om voldeligt og seksuelt indhold.
Promotorerne sælger det som familieunderholdning.
Men hvis du aldrig har set et show, så prøv at gøre det.
Du får et chok.
Når man optræder, går man efter den største reaktion,
og intet skabte større reaktioner end dette.
Så man går den vej: "Jeg går til kanten."
Jeg har to ord til jer.
"Sut den!" Ja!
Det var sjovt, vi havde stor frihed.
men når jeg ser meget af det på nettet nu, tænker jeg:
"Hvordan slap vi afsted med det?"
Vælg en af disse ludere.
GIV MIG GNOMER
Kritikere siger, at WWE lader hånt om den gode smag.
Den måske største kritiker af McMahon
er New York Posts klummeskribent Phil Mushnick.
De vidste, de kunne slippe afsted med alt.
Bogstavelig talt alt.
De gik til grænsen, og de gik over den.
Vi går ned, så går vi længere ned, og så går vi længere ned.
SIDSTE UGE
Det var måske en standardafvigelse i forhold til tidligere,
men det var stadig familievenligt.
Ingen blev dræbt.
LEVENDE BEGRAVET
The Rock er i den kiste!
Der var ingen voldtægt.
Kom ud, voldtægtsmand!
Ingen brug af knive eller våben eller noget i den stil.
Vidne til en nylig simuleret kastration.
Det var stadig familievenligt,
måske mere for en voksen familie, ikke for små børn.
Det passede ikke. De sagde: "Vi markedsfører ikke til børn."
Deres publikum var børn.
SUT DEN
Nogle folk sagde:
"I har et ansvar. I har dårlig indflydelse på børn."
"Vi markedsfører ikke til børn. Ikke længere."
Okay.
Det var først og fremmest rettet mod unge drenge.
Actionfigurer, dukker.
De er ikke til voksne.
De er til 8-10-årige.
Børn tog attitude-æraen til sig.
- Sut den! - Sut den!
De så noget, de måske ikke burde se.
Attitude-æraen appellerede på mange måder til børn.
Havde jeg ladet mine børn se det? Ja, det havde jeg nok.
Det er et monster. Det er et landsdækkende monster.
Det skal stoppes.
Rektoren har ret til hans mening.
Jeg har ret til min.
Vi mener, at forældre og alle andre har ret til selv at vælge.
Det er Amerika. Lev i din verden.
Kan du ikke lide os, så lad være at se på os.
Jeg gik forrest i angrebet:
"Bed ikke os om at opdrage jeres børn. Opdrag dem selv.
Lad dem ikke blive påvirket af tv."
Nu hvor jeg har en datter...
Nogle gange kunne vi nok have opført os mindre anstødeligt
over for vores kvinder.
Det er tid til at tørre smilet af ansigtet og smide tøjet.
Åh gud!
Vi gik konsekvent over stregen med hensyn til smag.
Der var mange tvivlsomme ting.
Du ser godt ud på knæ, Chyna. Det ligner næsten en naturlig stilling.
Det var udnyttelse af kvinder, men det solgte, og publikum var mænd.
At lade teenagefyre se kvinder sådan...
Rent markedsføringsmæssigt var det en succes.
Attitude-æraens kvinder blev ikke betragtet som wrestlere.
De var blikfang.
Sable var den banebrydende WWE-diva.
Hun vidste præcis, hvad hendes rolle var.
Folk kender hende som sexede Sable, men hun bidrog også atletisk til showet,
hvilket er overset,
fordi det ikke var acceptabelt, det var ikke kvinders rolle.
Sidst i 1990'erne var der Jerry Springer.
Bedst som du troede, du havde set alt, blev de slemme slemmere.
Det var en katastrofe.
FANGET PÅ BÅND!
Howard Stern var stor.
Jeg vil knalde Bonnie, Jill og Brandy.
Attitude-æraen afspejlede, hvad der foregik i verden.
Samfundet var meget mere sexet, og det afspejlede vi på alle måder.
CENSURERET
Nogle af tingene...
Kampe i bh-sæt? Det var nok ikke gået i dag.
Dengang var det, hvad der blev vist på tv.
Vince McMahon er en del af hans tid.
Forskellen er, at han er i en særlig position,
hvor han forstærker de tendenser
i stedet for at udfordre eller ændre dem til noget andet.
Vi fulgte mere eller mindre trenden i underholdningsbranchen.
Ofte var det kvinderne, der tiltrak de højeste seertal.
Meget højere end nogle af de store kampe.
Vi følte, vi skulle være grænsesøgende, for sådan var tv dengang.
Det er direkte tv,
og der er ikke noget, Vince kan gøre ved det.
Vi vil altid tjene vores publikum, så det gjorde vi,
og vi gik måske lidt for langt i nogle tilfælde.
Man kan se tilbage og sige, hvor skørt det var.
"Det burde du aldrig have gjort. Det var så upassende."
Det var det.
Hvem er værst? Dem, der gjorde det, eller dem, der elskede det?
Jeg ved det ikke.
Velkommen til War Zone! Jeg er Jim Ross.
Jeg har fået selskab af James Cornette her ved ringen.
Ejeren af WWE er på vej...
OWEN ER IKONET
Owen Hart,
jeg beordrer dig til at komme ind i denne ring...
GIV OWEN EN CHANCE
...lige nu.
Der er han.
Han kommer, men vil han melde sig til tjeneste eller slås?
Efter situationen med Bret Hart talte jeg med Owen:
"Owen, vil du blive hos os, eller vil du tage med Bret?"
"Jeg vil gerne blive."
Det er på tide, at jeg gør min pligt,
og det er at blive her i World Wrestling Entertainment!
Da jeg tog til WCW, og Owen blev, var intet det samme længere.
Han troede, jeg var vred på ham.
Jeg følte med Owen
og havde det dårligt med, at han blev sat i den knibe.
Owen havde intet at gøre med mig eller Vince,
men han bødede for det,
og de benyttede enhver lejlighed til at ydmyge hans karakter
for at få hævn over mig
Hypotesen om, at vi gjorde noget mod Owen, fordi Bret rejste, er affødt af Brets ego.
"Virkelig, Bret? Hvorfor?
Vi er ligeglade med dig. Vi vil gøre Owen til en stjerne."
Hvad? Hvad er det?
De lavede en historie med ham, hvor de sagde
"Du bliver Blue Blazer igen, og du bliver en slags klodset helt."
Den 23. maj 1999.
Kan du tale om den dag?
Det var Owen.
OVER KANTEN
Lad os tage jer med til et interview tidligere i aften.
TITELKAMP
Der er store problemer.
Blue Blazer, du har en stor kamp...
Vi var live i et optaget interview med Owen.
Vi ville smide Owen ned, fire ham ned fra toppen af loftet.
Owen skulle flyve, så at sige,
som vi har gjort det før fra bygningens spær.
Jeg så interviewet, og jeg hørte nogen sige:
"Owen er i ringen."
"Hvad fanden laver han?"
Jeg var på et fly, og jeg kunne mærke noget.
Det var en underlig følelse, og jeg tænkte:
"Der er sket noget slemt. Jeg kan mærke det."
Mine damer og herrer, der kan ske meget på direkte tv,
og det er ikke altid godt.
Blue Blazer, Owen Hart,
skulle gøre en spektakulær, superhelte-lignende entré fra spærene,
og noget gik helt galt.
Gudskelov var lyset slukket.
Så publikum så det ikke rigtig. Gudskelov.
Da lyset blev tændt, så de Owen i ringen omringet af læger.
Vi spekulerede på, om Owen kunne være i live.
Det kunne han.
Jerry Lawler kommer tilbage.
Jeg gentog over for fansene, at det ikke er en del af showet.
Vi er her for at have sjov, men det er ikke sjov.
Det ser ikke godt ud.
Jerry Lawler kom tilbage og sagde: "Bruce, jeg tror, han er død."
"Nej."
Jeg tænkte: "Hvordan kan du sige det?"
En politimand trak mig til side, Vince var der,
og han fortalte os, at han var død.
Jeg beklager at måtte meddele...
...at måtte meddele alle, at Owen Hart er død.
Owen Hart er død i en tragisk ulykke her i aften.
Jeg måtte beslutte, om showet skulle fortsætte.
Livepublikummet så ikke, hvad der skete.
Havde de set det, havde jeg ikke ladet showet fortsætte.
Han sagde det ikke til publikum. Han mente ikke, det var det rigtige.
De kom for at se et show. De kom ikke for at se nogen dø.
Som forretningsmand tænkte jeg:
"Lad os fortsætte. Lad os fortsætte showet."
Owen Hart, jeg beder for dig.
Det gør jeg også.
Val Venis, du har jagtet de her hvalpe.
Hør her.
Det er mine hvalpe, og det har de altid været.
De skulle aldrig have fortsat showet.
En af dine venner er lige død.
Han døde i denne ring,
og hans blod er i ringen, og vi skal ud og wrestle,
at optræde for publikum, som ikke engang ved det,
mens vi er knuste.
Din forretning er underholdning,
og du tillod underholdningen at fortsætte med Owen Harts blod i ringen.
Det virker respektløst over for Owen Hart.
Der var meget kritik af. om showet skulle have fortsat.
Jeg ved fra wrestlerne, at de kørte min døde bror forbi...
...forbi alle wrestlerne og skubbede dem ud ad døren
og sagde: "Afsted. I er på."
Selvfølgelig følte Bret, hvad en bror skal føle.
Han havde enhver ret til at kritisere vores firma.
Hvis Vince McMahon havde tabt Shane McMahon fra loftet,
og han var splattet ud i ringen, havde han ikke ladet det fortsætte.
Havde det været mig, ikke kun min søn,
der var "splattet ud i ringen", havde jeg ladet showet fortsætte.
Få mig ud derfra, og lad showet fortsætte.
Sådan har jeg det stadig i dag.
Det var svært for mig at tage på det tidspunkt,
for jeg kunne ikke lade være at overveje, om de dræbte ham for at få hævn over mig.
Klokken 10.01 i morges
indleverede min advokat søgsmål i sagen om min mands død.
Hvad Owen angår indgik vi forlig med hans kone,
og vi fandt ud af, at det var, som vi troede.
Det var ikke vores skyld.
Desværre var apparatet, de brugte, defekt,
og fabrikanten vidste, at det var defekt, så vi sagsøgte fabrikanten.
De efterforskede Vince og WWE i lang tid.
En politimand fra Kansas City ringede til mig og sagde:
"Jeg lovede at ringe til dig. Der er ikke foregået noget kriminelt.
Det var bare en tragisk ulykke."
Da jeg hørte det, at det var et ulykke,
tilgav jeg inderst inde Vince.
Jeg havde mange uoverensstemmelser med Vince,
men de var på et professionelt plan, ikke et personligt plan.
Vil det medføre ændringer inden for wrestling?
Det håber jeg.
Vi har ikke noget imod wrestlingbranchen som sådan,
men vi er skuffede over den drejning, wrestling har taget de sidste to år,
og det er en skam, at fansene er blevet vilde hunde,
der vil have mere og mere hele tiden.
På det tidspunkt gik vi alle til ekstremer.
- Pas på! - Åh gud.
Alle gjorde, hvad end der skulle til.
Ingen sagde: "Det vil jeg ikke."
"Det er for farligt."
Men på et tidspunkt er det nok.
Han brænder! Sluk ham!
Vi vil give vores fans, hvad de vil have.
Vi går nok lige til grænsen nu, men hvem ved, hvad fremtiden bringer?
For helvede...
I 2000 INDGIK MARTHA HART FORLIG I SAGEN MOD WWE.
I 2003 INDGIK WWE FORLIG I SAGEN MOD PRODUCENTEN AF SELEN,
DER BLEV BRUGT I OWENS STUNT.
Tekster af: Maiken Waldorff