Bienvenue depuis le bord du ring pour un autre combat de tête d'affiche.
C'est parti !
Dr Jerry Graham est loin d'être le chouchou de la salle.
DR JERRY GRAHAM CONTRE ANGELO SAVOLDI
Enfants, on avait tous nos chouchous.
Le mien était un certain Dr Jerry Graham.
Pas un vrai docteur, bien sûr.
Un costaud, blond décoloré,
qui allumait ses cigares avec un billet.
Je n'ai jamais connu de mec capable
de se faire autant d'ennemis que Dr Jerry Graham.
Un méchant, un heel, dans le jargon du milieu.
C'est peut-être pour ça que je l'aimais.
Je n'ai jamais aimé les gentils.
Je voulais lui ressembler
au point de convaincre ma belle-mère de me teindre en blond,
et j'ai appris à me pavaner comme lui.
"Ouais.
"Il ne marche pas. Il se pavane."
Il m'a pris sous son aile.
"Tu veux aller faire un tour, gamin ?" Tu parles !
Il avait une décapotable de 1959.
Je prends le siège passager.
Il klaxonne à chaque carrefour,
que le feu soit vert ou rouge.
C'était grandiose. Je voulais vivre ma vie comme ça.
Sa folle extravagance.
Son agressivité.
Son orgueil, sa couleur de cheveux, je me disais :
"Oui, c'est ce que je veux être."
MR. MCMAHON : GOUROU DU CATCH
ÉPISODE 4 : ATTITUDE
EN JANVIER 2024, VINCE Mc MAHON A QUITTÉ SON POSTE DE LA WWE
SUITE À DES ACCUSATIONS D'ABUS SEXUEL, AGRESSION ET TRAFIC SEXUEL.
LA MAJORITÉ DES INTERVIEWS SUIVANTES, DONT CELLE DE VINCE Mc MAHON,
ONT ÉTÉ FILMÉES AVANT L'ANNONCE DE CES ALLÉGATIONS SEXUELLES.
Michaels ? C'est une blague ?
Un sharpshooter sur Bret Hart ?
SHAWN MICHAELS CONTRE BRET HART SURVIVOR SERIES 1997
Sonne la cloche !
Lors du Survival Series de Montréal,
Bret Hart, "The Hitman", a été compté par Vince McMahon,
et une bagarre s'ensuivit.
Le moment le plus controversé de l'histoire du catch.
Le Montréal Screwjob.
C'était surréaliste.
Ça a provoqué un gigantesque séisme dans le monde du catch.
Les fans de catch, aujourd'hui la communauté Internet,
ont mis la main sur des infos confidentielles
qui se sont répandues comme une traînée de poudre.
Les fans réagissaient à quelque chose
qu'ils n'auraient jamais dû savoir.
Ils savaient que Vince avait trahi Bret Hart,
ce qui était contraire aux règles du catch.
Une histoire a toujours deux versions,
mais cette fois-ci, l'opinion était contre Vince.
En tant que Canadienne, le Montréal Screwjob
m'a fait détester Vince au plus haut point.
Vince a tenté d'expliquer la situation à la télé.
Ça n'a pas eu l'effet escompté.
Bret a baisé Bret.
Je n'éprouve aucune compassion pour lui.
Le discours "Bret a baisé Bret",
est le point de départ d'un moment
où la réalité prend le dessus sur la fiction, la ligne devient floue.
Voici Vince McMahon, l'ambiance est électrique...
PROPRIÉTAIRE DE LA WWE VINCE MCMAHON
McMahon se fait huer !
Que se passe-t-il ? On revient !
À cause de tout ça, le public déchaîne sa passion sur moi.
Vince McMahon va-t-il se faire rouer de coups cette semaine ?
Je me suis dit qu'il fallait profiter
de la situation et en faire un spectacle.
J'allais devenir un personnage.
Le public conspue Vince.
Je rêvais de monter sur le ring,
mais mon père refusait de m'intégrer au monde du catch,
encore moins d'y participer.
Pour lui, ce n'était pas ce que je voulais faire.
Mais si, j'en rêvais !
Quand c'est arrivé, ça m'a paru naturel.
Un peu de respect, s'il vous plaît.
À ce moment-là,
Vince McMahon crée le personnage de Mr. McMahon,
le patron tyran diabolique.
Ça a changé le cours de l'histoire du catch.
Parlons des affaires et du défi que représente la WCW.
Si je regarde les audiences du câble d'une semaine du mois de janvier,
la WCW arrive première, deuxième, quatrième et sixième.
Vous êtes dix-huitième.
En 1997, la WCW avait une avance colossale.
Leur produit était meilleur.
C'est une domination totale,
et ça le restera pour les années à venir.
Bret Hart !
CHAMPION POIDS LOURD WCW
Quand Bret Hart est passé à la WCW,
si on comparait les rosters sur le papier,
la WCW avait un avantage certain sur la WWE.
Je voulais dominer et gagner,
et si la WWE avait fait faillite,
tant pis pour eux, mais ça ne m'aurait pas empêché de dormir.
C'est quoi, ça ?
Quel phénomène ce type.
Le voilà ! Qu'est-ce que c'est ?
Pendant des années, on a visé un public très jeune,
alors que la WCW
ciblait les jeunes de 18 à 34 ans
avec des idées révolutionnaires.
Se faire ridiculiser 83 semaines dans les audiences,
ça plombe la confiance, ça fout un coup au moral,
mais c'est aussi le signe qu'il faut changer les choses.
Si on ne changeait pas, on était finis.
On doit composer avec les cadres
des réseaux de télévision
qui nous regardent en disant : "Ils font de meilleures audiences,
"nos athlètes sont dans leur programme.
"Qu'est-ce qui se passe ?"
On le ressent quand on écoute le public.
Il est temps de changer.
Il était temps pour nous de franchir une étape et d'évoluer.
Au début de ma collaboration avec Vince,
c'était la guerre totale entre les deux franchises.
Ce sera toi et moi, McMahon, sur le ring.
Vince a donc décidé de baser sa renommée sur son côté extrême,
audacieux, un peu fou.
Vince a fait une interview et a détaillé
cette nouvelle façon de produire les programmes de la WWE.
À la WWE, nous pensons que vous, le public,
en avez marre de voir votre intelligence insultée.
Vince se moquait de toutes ces nouveautés.
Je m'en foutais.
Je pensais qu'il allait sortir un autre Doink the Clown,
un dentiste maléfique et continuer à faire la même chose.
J'étais loin d'imaginer que Vince prenait la décision
de créer l'ère Attitude.
Y a-t-il eu un moment marquant qui a lancé l'ère Attitude ?
Oui, en effet.
Il arrive !
Un soir, Vince n'était pas sur le tournage,
et Shawn Michaels a débarqué en short de cycliste.
Juste avant son entrée, il a bourré son short avec une chaussette.
C'était pas une chaussette.
C'était de la gaze que j'avais récupérée sur la table.
Je sautillais, je me trémoussais.
Vince m'a appelé le lendemain pour critiquer
mon manque de professionnalisme et m'infliger une amende de 10 000 $.
J'ai dit : "D'accord, mais regarde et ose dire que c'est pas drôle."
En matière de "divertissement", c'était très fort.
C'est un des éléments qui a lancé notre réflexion
sur le fait d'aller dans cette direction.
J'ai senti qu'on pouvait respecter ce métier
tout en acceptant le fait que c'est très particulier.
Inutile de dire que j'ai évité l'amende de 10 000 $.
Vince était livide,
mais trois ou quatre semaines plus tard,
Vince l'a pointé du doigt et a dit : "Shawn Michaels. C'est ça, l'attitude.
"Voilà ce qu'il incarne : l'attitude. Il nous faut plus d'attitude."
L'ère Attitude était née.
L'ère Attitude a marqué une profonde transformation.
On a changé notre façon de présenter notre produit.
On est devenus plus graveleux, plus sales.
On a insisté sur le côté brut.
On croit que l'ère Attitude est née d'un coup à un moment précis.
Mais ça s'est fait petit à petit.
On est la D-Generation X !
- D-Generation. - Vous faites les règles, on les brise !
La D-Generation X est,
dans le jargon du divertissement sportif, un clan.
Une ramification de The Kliq.
Ils étaient anti-autorité,
et cette attitude contestataire à l'époque
trouvait un écho auprès des fans.
C'était impossible de distinguer la fiction de la réalité.
- Ça va trop loin ! - Et ensuite...
Mais on était obnubilés.
Quand Shawn et moi avons lancé la D-X...
Ce qu'on a fait et ce qu'on a dit, c'était dingue.
Vince nous disait :
"Si vous refaites ça, vous serez...
"La chaîne menace de nous déprogrammer."
Mais on voyait que le public adorait ça.
Puis, il y a eu un moment-clé où tout à coup, on se dit :
"Ça cartonne. On le refait."
Un soutien-gorge de combat.
Mon Dieu !
On venait enfin de changer les scénarios
pour viser un autre public que des gamins de 12 ans.
Notre nouvelle cible était les hommes de 18 à 34 ans.
Une fois la porte ouverte, j'y suis allé à fond,
car ça marchait.
Il fallait remplir ces salles et ces stades,
on avait carte blanche pour être les meilleurs.
La plus grande star de l'ère Attitude était de loin, Stone Cold Steve Austin.
Tu montes sur le ring avec Steve Austin,
tu te fais botter le cul. C'est simple.
On n'était pas habitués à voir ça.
Un prolo du Sud, beauf, vulgaire et provocateur.
Au début de ma carrière dans le monde du catch,
je n'avais jamais imaginé connaître un tel succès.
Je ne savais pas dans quelle mesure
un beauf venu du Texas allait pouvoir s'exprimer.
Et maintenant, voici...
Avant la WWE, Steve Austin était un catcheur de la WCW.
Mais il s'est fait virer de la WCW, donc il a fini à la ECW,
une fédération qui est l'équivalent du punk-rock indé
dans le monde du catch.
En arrivant dans cette fédération,
bordel, ça a été une révélation. C'était le chaos.
ECW REJOINS LA RÉVOLUTION
C'est extrême !
C'est l'arène de la ECW !
La ECW était l'élément perturbateur nécessaire
à l'industrie du catch et du divertissement sportif.
Pas de règles, pas de réglementations.
Une ambiance blindée de testostérone et d'adrénaline à foison,
aucune limite, à la limite de la légalité,
à se demander c'est quoi ce bordel.
C'était une fosse.
La ECW était une promotion sauvage et rebelle
qui attirait un public de niche.
C'était... très particulier.
J'aimais beaucoup la promotion et son promoteur.
Il n'y a aucune putain d'organisation au monde
aujourd'hui comme la ECW !
Vince a toujours vu les autres
comme des fournisseurs de talent des ligues majeures de la WWE.
Je savais qu'on ne garderait pas Steve bien longtemps,
mais on voulait profiter de chaque instant
tant qu'il était à la EWC.
On a eu beaucoup de succès en peu de temps,
Vince m'a enfin remarqué et pris au sérieux,
puis j'ai rejoint la WWE.
Stone Cold Steve Austin. J'adore ça, McMahon.
Je suis devenu Stone Cold Steve Austin,
un enfoiré chambreur et provocateur du sud du Texas.
C'est devenu marrant,
le public a commencé à me détester. Ça faisait son effet.
À l'époque...
on sait que Triple H était censé gagner King of the Ring.
Mais Triple H a été puni pour l'incident du Garden.
J'entends une voix derrière moi, c'est Vince : "Steve, tu as une seconde ?"
"Oui, j'imagine. Tu es le patron."
"Dans deux semaines, tu gagneras King of the Ring."
... le Tournoi du King of the Ring...
On arrive au King of the Ring, je combats d'abord Marc Mero.
On fait une prise. Je me prends un coup de pied et j'ai la lèvre en sang.
Je dois aller à l'hôpital pour me faire coudre 14 points de suture.
À mon retour, Michael Hayes vient me voir et me dit :
"Tu affrontes Jake 'The Snake' Roberts en finale,
"et il t'a provoqué avec un passage religieux."
Le pouvoir supérieur est descendu et me soulève.
J'ai tout de suite pensé à Austin 3:16,
car en foot américain, on voyait souvent
une banderole citant Jean 3:16 dans la zone d'en-but.
On s'affronte sur le ring avec Jake.
T'es qu'un minable !
- Ça y est ! - C'est parti !
Un, deux, et il gagne !
Stone Cold Steve Austin...
Je suis monté au micro...
et j'ai commencé à descendre Jake.
Tu es assis là à citer ta Bible, tu récites tes prières,
et ça ne t'a mené nulle part.
Tu balances tes psaumes et Jean 3:16.
Mais Austin 3:16 vient de te botter le cul.
Quand Steve a sorti ça, j'ai pensé : "Faites qu'il n'a pas dit ça."
"Ça passera mal dans la ceinture de la Bible."
Je vous emmerde.
Et j'ai continué à parler.
J'entendais Vince dans le fond, parce qu'il commentait
et je devais conclure vite fait.
Donc, j'ai dit...
"Et c'est l'essentiel, car Stone Cold l'a dit."
Un coup de génie.
Ça a changé son statut
et la perception de son personnage.
Le lendemain, il y avait des pancartes Austin 3:16 partout.
Austin 3:16 a vite pris, c'était la folie.
Au début de la guerre du lundi soir, on perdait sans cesse
et c'était logique, ils avaient un super programme.
C'était un vent de fraîcheur, des catcheurs au top,
des mises en scène cool.
Quand on s'y est mis sérieusement,
on pensait avoir un meilleur programme.
On ne comprenait pas ces mauvaises audiences.
C'était louche, car on avait un meilleur programme.
À ce moment-là, je me souviens que Vince
a dit qu'il fallait réagir,
trouver un moyen d'attirer l'attention sur nous,
présenter un truc grandiose pour WrestleMania.
C'est ce qu'on a fait.
À présent, j'aimerais vous présenter...
JANVIER 1998
... l'homme considéré comme
le plus redoutable du monde !
Mesdames et messieurs, "Iron" Mike Tyson !
On m'appelle. "Eric, tu ne vas jamais croire ce qu'ils préparent."
Je m'en foutais.
J'avais une telle avance sur lui à ce moment-là, j'étais arrogant.
Puis on me dit qu'ils ont engagé Mike Tyson.
J'ai vite ravalé ma fierté.
Vince a eu l'idée de faire venir Mike Tyson,
et Shane McMahon était très impliqué.
On voulait une star,
facilement identifiable, pour participer à WrestleMania.
À l'époque, Tyson était la star ultime.
Je crois qu'il était sorti de prison trois ans plus tôt.
Vu le passé de Tyson dans les années 90,
était-ce risqué pour la WWE d'investir autant en lui ?
Il n'avait pas encore été arrêté pour viol quand on a fait ça.
- Si ? Je me trompe ? - Si.
Mike ne fait pas l'unanimité aujourd'hui,
mais son image publique est bien meilleure
qu'à l'époque.
TYSON DISQUALIFIÉ POUR AVOIR MORDU HOLYFIELD
MIKE TYSON BANNI 3 MILLIONS D'AMENDE
Le catch consiste à susciter de la passion.
C'est la passion qui fait vendre.
Elle n'a pas à être positive. Elle peut être négative.
J'aimerais remercier Mike Tyson,
pour être un tel aimant médiatique.
Le fait que Tyson soit en télé à la carte était un événement.
Mike serait l'arbitre invité
entre Stone Cold Steve Austin et Shawn Michaels.
C'est Mike Tyson, l'un des plus grands noms du sport.
De toute évidence, la popularité de Steve Austin montait en flèche.
Mike, je vais te dire une chose, si tu me défies à WrestleMania,
je te mettrai KO,
et tu ne voudras plus jamais remonter sur un ring.
Point final.
À ce moment-là, bien que la WCW était encore en tête,
la compétition s'annonçait acharnée.
On ne trouve pas plus grandiose, la quintessence de notre sport.
Il s'agit de saisir sa chance
de participer au combat de tête d'affiche à WrestleMania.
- Attention ! - C'est fini !
Attention !
Attention, Mo ! Bon sang...
À WrestleMania 14, Shawn avait mal au dos,
ce combat n'avait rien de mémorable.
Coup de pied de Michaels. Austin... Il l'a fait ! Le stunner !
Mike Tyson compte !
Austin est le champion...
Le combat était nul. Pas de quoi se vanter.
Je me souviens avoir regardé Vince et il a dit...
"Ne t'inquiète pas. Ce n'est que le début."
Je tiens à féliciter
le nouveau champion de la WWE,
qui a une attitude rebelle, aucun doute là-dessus.
Pas un trait de caractère que la WWE apprécie particulièrement.
Dans ma tête, le personnage de Mr. McMahon
est vraiment apparu après le scénario avec Mike Tyson.
Vince, tu deviens un méchant ?
- J'ai toujours été un gentil. - Mais tu te fais huer maintenant.
- Je serai toujours un gentil. - Noté.
Le propriétaire de la WWE, Vince McMahon, arrive sur le ring.
Pour être franc, ce n'est pas une ovation vibrante.
À ce moment-là,
la rivalité avec Stone Cold Steve Austin allait s'intensifier,
et la rivalité entre ces deux-là
allait changer l'histoire du catch.
Stone Cold Steve Austin ne reçoit d'ordre de personne
et surtout pas, de Vince McMahon.
Point final.
Tout ça était basé sur le brouillage des frontières
entre la réalité et la fiction.
C'EST L'HEURE POUR AUSTIN DE BAISER VINCE !
Il faut comprendre le pouvoir de Vince McMahon, son emprise...
D'un côté, Vince McMahon, l'excentrique patron milliardaire.
De l'autre, Stone Cold Steve Austin, le rebelle antisystème.
Ils étaient parfaits l'un pour l'autre.
Je vais te virer !
Mon Dieu !
Il incarnait ce type qui essayait de me maîtriser, de me contrôler,
et je me rebellais contre le système.
Sale connard. Tu n'as pas les couilles
de virer Stone Cold Steve Austin.
Dans une autre ère, je suis un heel,
à cause de mes actions, de mes provocations.
Tu es pathétique. Tu n'es qu'un minable...
Mais c'est moi qui ai provoqué ce flou
dans le milieu du catch,
très binaire en matière d'amour et de haine.
À mon époque, il y avait un gentil et un méchant.
Avec Vince fils, il y a le méchant et le pire.
Il n'y avait plus de gentils en catch.
La société était plus rude.
L'esprit rebelle était établi.
Ça nous a obligés à créer des personnages
en accord avec cette zone d'ombre.
Les fans ne voulaient plus voir de gentils.
Personne ne veut voir un gentil, même dans les films.
Regardez les jeux vidéo et le catch.
On répond aux attentes du public.
On exploite le filon.
C'est beaucoup d'argent.
Bien sûr, Vince a voulu avoir sa part du filon.
On ne fixe pas toujours les tendances, on les suit.
À l'époque, c'était le Far West.
Stone Cold Steve Austin, un homme aussi vulgaire que méchant.
La plus grande star du catch,
il est vénéré par ses fans.
Il fait ce qu'il veut. Il casse des bières.
Il fait des doigts d'honneur.
Oh non !
Une partie de nous adore voir les méchants gagner.
La partie en nous qui n'aime pas qu'on doive se tenir.
On ne frappe pas les gens par surprise.
On n'insulte pas les gens.
Stone Cold martèle le boss !
Les gens imaginent vivre un tel scénario
dans lequel ils tabassent leur patron.
J'ai eu la chance de le faire
presque tous les lundis soir.
Attention, incroyable ! Austin achève encore McMahon.
La réaction des fans a été intense à cause de sa forte personnalité.
Il dépasse les bornes, il fait scandale.
Facile à détester. Aussi facile à aimer,
mais très facile à détester.
- ET TA JAMBE ? - CONNARD !
Mr. McMahon est au sommet.
Tous ceux qui ne sont pas au sommet le détestent.
Il a toute une collection de Corvette.
Vince passe avec ses costumes sur mesure, il se pavane.
C'est détestable.
Il est facile à détester.
Dégage ce micro ! Je possède ce micro ! Cette caméra aussi...
Éteins ça !
Et il est devenu le personnage le plus détesté de l'histoire du catch.
Enfoiré !
Mr. McMahon est un personnage inspiré de Vince McMahon,
un personnage auquel j'ai pu m'identifier enfant.
Quand j'étais petit, je vivais dans la misère.
Venant de ce milieu, je n'aime pas les riches.
J'étais entouré de gens qui se croyaient meilleurs que moi,
car ils avaient "plus d'argent".
Je me sentais comme un moins-que-rien. Je n'étais personne.
Et on apprend certaines choses.
À cette époque, je pouvais me battre et j'adorais ça.
Si tu fais ça bien, tu deviens quelqu'un.
J'étais doué pour me battre, mais les autres disaient :
"Tu ne t'es pas battu à la loyale ! Tu as triché !"
"Et alors ? J'ai gagné."
Qu'est-ce qui te prend ?
Avec mon personnage, Mr. McMahon,
je peux incarner un tyran, car j'ai grandi comme ça.
C'était ma vision des riches. Ils cherchent à vous intimider.
Tu vas prendre cher !
Je sais comment me montrer arrogant, manipulateur, intimidant.
Un tyran, si vous voulez.
Ce n'est pas ma faute si j'ai fait fortune !
C'était facile pour moi d'incarner ce personnage,
car je connaissais tous ses aspects odieux.
Certains sont riches, mais certainement pas vous.
Il sait manipuler les foules
aussi bien, voire mieux, que les autres.
Je suis un vrai Texan maintenant.
J'aimais cette passion.
Quand on manipule le public ainsi
et qu'il nous hue comme personne,
on veut ressentir cette énergie bouillonnante.
On ne la craint pas, il faut l'accepter.
Voilà ce que je pense du Texas.
C'est le pied.
Vince était un maître pour susciter les émotions chez le public.
L'émotion fait vendre.
C'est l'émotion.
Si on insiste pour obtenir des émotions chez les gens,
ils oublient où ils sont.
Ils ne sont plus dans une salle.
Ils me défient du regard. C'est un duel.
C'est le signe que ça marche.
- Délecte-toi, Mr. McMahon. - Je me souviens quand j'étais...
Jouer un rôle est facile. Être soi-même est le plus difficile.
Quels sont vos points communs avec Mr. McMahon ?
- Entre moi et le personnage ? - Oui.
Aucun.
Mr. McMahon est une extension de Vince McMahon,
mais très exagérée.
La différence entre Mr. McMahon et Vince McMahon...
Il n'y en a pas beaucoup.
C'est sensiblement la même personne.
Il ne faut pas chercher loin.
Le personnage de Mr. McMahon, c'est Vince.
Il vous dira le contraire, mais Mr. McMahon est Vince.
Les promos qu'il a faites, ses diatribes balancées aux gens,
il me les a balancées dans la vraie vie.
"Je ne dirais jamais ça."
J'ai dit : "Mais si. Tu me l'as dit".
Bruce affirme avoir subi les abus de Mr. McMahon dans la vraie vie.
Mon métier me passionne,
et parfois, cette passion déborde.
C'est possible que je dépasse un peu les bornes.
Le personnage de Mr. McMahon ressemble à Vince, l'homme,
mais dans l'exagération, ça va de soi.
Les meilleurs personnages du catch
sont des mecs avec leurs traits poussés au maximum.
Stone Cold, c'était moi boosté à fond,
pareil pour Vince.
La bonne fiction,
c'est cette limite floue entre la réalité et la narration.
Vince adorait brouiller la frontière entre réalité et fiction.
Beaucoup de gens ont confondu
mon personnage à la télévision avec moi.
Ça me dérangeait, car je n'étais pas ce type.
Puis j'ai compris que ça ne dépendait pas de moi.
Peu importe comment je veux être perçu,
on me perçoit d'une telle manière.
La perception est la réalité.
On ne peut pas changer l'opinion des gens.
Double doigt d'honneur !
La haine pure qui anime Mr. McMahon !
Austin et McMahon, leur dynamique était fantastique.
Sûrement la plus grande rivalité de l'histoire du catch.
L'ascension de Stone Cold Steve Austin et sa rivalité avec Mr. McMahon sont
à l'origine de la hausse des audiences de la WWE
qui a mis fin aux 83 semaines de domination de la WCW.
C'est un tsunami qui a déferlé et qui a dominé le monde du catch.
Le plus grand spectacle au monde.
Je dis ça en sachant que ça me fera passer
pour un connard arrogant, mais...
Vince a pris notre formule, il a décidé de se l'approprier,
et de l'améliorer.
Il l'a fait.
La WWE a volé et copié plein d'éléments du succès de la WCW.
La D-X n'était qu'un dérivé du nWo.
Mr. McMahon était une variante du méchant Eric Bischoff,
le patron maléfique.
Allez, Vince. Avoue que tu m'as piqué ces idées.
Mais j'avoue, tu l'as mieux fait.
Mais qui l'a fait en premier ?
Si Eric Bischoff pense avoir joué le personnage du heel avant moi...
Si c'était le cas, il ne l'a pas fait aussi bien que moi.
Donc, tant mieux pour lui.
La victoire de la WWE était inévitable.
Vince McMahon est un compétiteur et un combattant impitoyable
prêt à tout pour gagner ce combat.
Mais j'ai échoué. La créativité n'était pas ma priorité.
Le clan nWo avait deux ans.
Ce n'était plus nouveau.
L'ère de Mr. McMahon, Steve Austin, et d'autres, a fait souffler
un vent nouveau, c'était frais.
Le public a voulu voir ce qu'ils faisaient.
La grosse erreur d'Eric a été de se dire :
"Je suis en tête et je le resterai si je garde
"les mêmes gars."
Tout le monde a une date d'expiration, il faut toujours créer de nouvelles stars.
Vince l'a fait parce qu'il le fallait.
Et c'est l'essentiel, car Stone Cold l'a dit.
Vince a eu beaucoup de chance. Austin a eu succès phénoménal.
Puis Dwayne "The Rock" Johnson a débarqué.
Vous sentez ce que mijote The Rock ?
Mesdames et messieurs...
Ravi d'accueillir l'une des étoiles montantes les plus fulgurantes
de l'histoire du catch, The Rock.
Retraçons votre parcours.
Vous faites partie de l'héritage du catch...
Mon grand-père était Grand Chef Peter Maivia.
Il était responsable de la promotion
des îles Samoa
et des athlètes samoans dans le monde.
Venu des îles Samoa,
Grand Chef Peter Maivia !
Mon grand-père luttait pour Vince McMahon père,
et dans les années 80, mon père est arrivé.
Rocky "Soul Man" Johnson,
avec Tony Atlas, ils sont devenus
les premiers noirs champions de tag team.
The Rock fait tout comme son père.
Sa démarche, ses tenues.
Sans faire attention, on dirait Rocky.
Je me souviens avoir rencontré Vince McMahon quand j'avais 11 ans.
Il m'a regardé en disant "Enchanté", il m'a serré la main.
Je n'oublierai jamais son regard dans les yeux.
C'est parti avec un nouveau venu
qui s'est fait un nom ces derniers temps...
NOVEMBRE 1996
... Rocky Maivia.
À ses débuts, on l'a promu
comme le type de troisième génération que vous allez adorer.
Ce mec va être phénoménal.
La première superstar de troisième génération.
On a gavé le public pour qu'il l'aime.
Le public chante... "Rocky est à chier" !
Rocky est à chier !
Ils le détestaient.
ROCKY EST À CHIER !
La majorité du public croyait
qu'on lui avait offert cette opportunité sur un plateau.
Dwayne avait beau bosser et tout donner sur le ring,
le public le conspuait dès le début.
J'en ai marre d'entendre parler de Rocky Maivia. On s'en fout.
Rocky est à chier !
Les fans le détestaient, car la WWE leur avait dit qu'il fallait l'aimer.
Il a fallu que The Rock devienne un heel
et qu'il assume les huées des fans
pour que ces derniers l'adorent.
Nous sommes la Nation of Domination !
Nation of Domination était un clan
fondé sur la fierté d'être de couleur,
et de résister à l'autorité.
Le nouveau membre de la Nation of Domination, Rocky Maivia !
J'ai dit à Vince
que j'aimerais avoir l'occasion d'expliquer
mon choix de rejoindre la Nation.
Il m'a dit : "Vas-y."
J'ai trois mots pour vous : "Crève, Rocky, crève."
Voilà l'expression de votre gratitude, petites merdes.
Ce n'est pas une question de couleur, mais de respect.
Et je vais vous botter le cul.
Il ne s'agit pas de ma couleur de peau.
C'est une question de respect.
Parfois, dans la vie, on trouve ces moments
où un changement se produit,
suivi d'un déclic et on se dit qu'il y a un vrai pouvoir derrière ça.
Rocky Maivia est beaucoup de choses, mais pas "à chier".
Et en un mois, je suis devenu le heel le plus populaire du business. ...
... si vous sentez ce que mijote The Rock.
J'ai eu une conversation avec Vince et il m'a dit :
"Je vais faire de toi le champion WWE."
Un sharpshooter...
NOVEMBRE 1998
Un sharpshooter...
McMahon dit de sonner la cloche !
J'ai dit que c'était un événement en soi.
Que j'allais être le premier champion WWE de couleur.
Il a dit : "Je sais. Mais ce n'est pas ce que je vois."
Vince, et j'en suis sûr, a toujours voulu dire :
"Je me fiche de ta couleur. Tu pourrais être noir, vert et violet.
"Tu pourrais être une licorne, je m'en tape.
"Tant que tu rapporteras de l'argent, tu seras champion."
Rien à voir avec la couleur.
Ce n'est pas du racisme, c'est le métier.
Noir ou blanc, il s'en fout. Ce qui compte pour lui,
c'est le vert des billets.
Pour ceux qui se souviennent de la WWE à l'ère Attitude,
c'était unique et spécial.
Tout ce qu'on imaginait pouvait devenir réalité.
Et on l'a fait.
Il l'attaque ! Incroyable !
Regardez ça !
Elle a son... Regardez ça !
L'ère Attitude, c'était un mouvement.
Partout, on voyait Austin 3:16,
on voyait la D-X.
- Suce-la ! - Ouais !
On voyait The Rock.
Tout le monde était impliqué.
Une popularité hallucinante. Des produits dérivés à gogo.
Une influence sur toute la culture.
On va recevoir des superstars de la WWE.
Mesdames et messieurs, The Rock !
Vous avez invité The Rock à parler à la convention nationale républicaine ?
THE ROCK PRÉSIDENT
Veuillez accueillir le seul et unique, Triple H.
Beaucoup d'entre nous, à l'ère Attitude, on est passés
de types qui passent à la télé qu'on reconnaît de temps en temps
à... ne plus pouvoir sortir.
Ça devenait incontrôlable.
Ils gagnent plus maintenant qu'avant,
mais en termes de popularité, c'était l'apogée.
C'est le phénomène culturel des années 90.
Un marché mondial de plusieurs milliards,
des audiences TV records,
un sport, en quelque sorte,
plus populaire auprès des adolescents
que le football américain ou le baseball.
Pour ceux qui s'en souviennent, c'est un très bon souvenir.
Le catch était grand public à cette époque.
D'un point de vue commercial,
le produit proposé était génial. Ça marchait du tonnerre.
D'un point de vue moral, c'est un autre débat,
ça a fait grincer des dents.
La vérité indéniable du catch,
ce sont les millions de fans.
Mais il soulève de sérieuses questions,
notamment en matière de violence et de contenu sexuel explicite.
Les promoteurs font croire à un divertissement familial.
Mais si vous n'avez jamais regardé, en vrai ou à la télé, allez-y.
Vous allez être surpris.
En tant qu'artistes, on cherche à susciter les réactions extrêmes,
on voit que ça marche, ça suscite des réactions intenses.
Alors, on suit cette voie et on pousse le bouchon à l'extrême.
J'ai deux mots pour vous.
"Suce-la !"
On s'éclatait, on était libres,
mais en voyant nos vidéos sur Internet,
je me demande :
"Comment on a fait pour ne pas avoir d'emmerdes ?"
Choisis une de ces putes.
JE VEUX DES NAINS
Pour ses détracteurs, la WWE transgresse le bon goût.
Le détracteur le plus virulent de McMahon
est sans aucun doute Phil Mushnick, chroniqueur au New York Post.
Ils savaient qu'ils pouvaient échapper à tout.
Absolument tout.
Ils ont poussé et repoussé les limites.
On descend plus bas, puis plus bas,
et encore plus bas.
C'était un écart standard par rapport à nos productions précédentes,
mais ça restait dans l'esprit familial.
Il n'y a pas eu de meurtre.
ENTERRÉ VIVANT
The Rock est dans ce cercueil !
Pas de viol.
Sors de là, sale violeur !
Pas de couteaux ou d'armes à feu.
Ceci est une scène de castration simulée.
Ça reste familial,
plus pour de jeunes adultes, pas pour de jeunes enfants.
Ils tenaient un double langage. "On ne cible pas les enfants",
mais en réalité, leur public était les jeunes.
Pour certains, ils se devaient
de ne pas être une mauvaise influence sur les enfants.
"Mais notre public n'est plus les enfants."
Tu parles.
Le public visé était les jeunes garçons.
Des figurines, des poupées.
Les adultes n'achètent pas ça,
ce sont les enfants de 8 ou 10 ans.
Les jeunes ont adopté l'ère Attitude.
- Suce-la ! - Suce-la !
Ils voyaient un spectacle qu'ils n'étaient pas censés voir.
L'ère Attitude, à bien des égards, a probablement attiré des jeunes.
Aurais-je laissé mes enfants regarder ? Oui, probablement.
DR BRIAN O'CONNELL DIRECTEUR D'ÉCOLE
C'est un monstre national qui doit être neutralisé.
Ce directeur d'école a droit à son opinion.
VINCE MCMAHON PDG DE LA WWE
J'ai droit à la mienne.
Nous souhaitons de tout cœur que les parents
exercent leur liberté de choix.
Bordel, on est en Amérique. Vivez dans votre monde.
Si vous n'aimez pas, zappez.
J'étais clairement un des premiers à dire :
"Ne nous demandez pas d'élever vos enfants. Élevez-les vous-même.
"Si la télé les influence, c'est votre faute."
Maintenant, j'ai une fille...
Il y a des moments où on aurait pu être moins odieux
envers les femmes.
Arrête de sourire et baisse ta lingerie.
Mon Dieu !
On a continué à dépasser les bornes en termes de bon goût.
Plein de trucs douteux.
Tu es belle à genoux, Chyna. On dirait ta position naturelle.
C'était de l'exploitation des femmes comme on n'a pas idée,
mais ça faisait vendre au public visé.
Des ados qui voient des femmes comme ça,
d'un point de vue marketing, c'était un carton.
Les femmes de l'ère Attitude n'étaient pas considérées comme des catcheuses.
Elles étaient là pour le plaisir des yeux.
Sable était la diva pionnière de la WWE, pour ainsi dire.
Elle savait très bien quel était son rôle.
Elle est connue comme Sexy Sable,
mais on oublie qu'elle contribuait sur le plan athlétique au spectacle,
car ce n'était pas normal
ni acceptable. Les femmes ne faisaient pas ça.
À la fin des années 90, il y avait Jerry Springer.
Si vous pensiez avoir tout vu, le pire est à venir.
L'ascension de la télé poubelle.
Howard Stern cartonnait.
Je veux baiser Bonnie, Jill et Brandy.
L'ère Attitude était le reflet du monde réel.
La société était beaucoup plus basée sur le sexe.
On reflétait ça autant que possible.
Certaines choses...
Les combats de lingerie, je doute que ça passe aujourd'hui.
Mais à l'époque, ça passait à la télé.
Vince McMahon fait partie de son époque.
La différence, c'est sa position unique.
Il renforce ces tendances
au lieu de les remettre en question,
de les changer ou de les transformer.
On suivait plus ou moins les tendances du divertissement.
Souvent, le segment aux meilleures audiences,
avec le meilleur audimat, c'était celui des femmes.
Plus que les grands combats de têtes d'affiche.
On devait flirter avec la limite,
parce que c'était ça, la télé à l'époque.
On est en direct,
et Vince ne peut rien y faire.
On a toujours voulu satisfaire notre public, donc on l'a fait.
Bien sûr, on a parfois dépassé les bornes.
En y repensant, c'était la folie.
Je me dis que je n'aurais pas dû faire ça
ou que c'était trop déplacé, ou...
Ça l'était.
Mais qui est le pire ? Celui qui l'a fait ou ceux qui ont adoré ?
Je ne sais pas.
Bienvenue dans War Zone. Je suis Jim Ross.
James Cornette m'a rejoint au bord du ring.
Le propriétaire de la WWE arrive...
OWEN EST L'ICÔNE
Owen Hart,
je t'ordonne d'apparaître sur ce ring,
tout de suite.
Le voilà.
Il arrive, mais vient-il au rapport ou pour combattre ?
Après mes démêlés avec Bret Hart,
j'ai vu Owen. Je lui ai demandé s'il voulait rester ou partir avec Bret.
Il a dit qu'il voulait rester.
Il est temps pour moi d'accomplir mon devoir,
qui est de rester ici, à la WWE !
Mon départ à la WCW et le fait qu'Owen reste, ça a tout changé.
Il pensait que je lui en voulais.
Au contraire, j'avais de la compassion pour Owen.
Je me sentais mal de le voir dans cette situation.
Il n'avait rien à voir avec Vince ou moi,
mais il allait payer pour ça.
Ils ont humilié son personnage
le plus souvent possible pour me faire du mal.
L'hypothèse comme quoi on aurait malmené Owen à cause
du départ de Bret, ça en dit long sur l'ego de Bret.
"Vraiment, Bret ? Pourquoi on ferait ça ?
"On se fiche de toi. Tu es parti. On veut faire d'Owen une star."
Quoi ? C'est quoi, ça ?
Ils ont fini par faire un scénario avec lui,
dans lequel il redeviendrait Blue Blazer,
une sorte de héros maladroit.
Le 23 mai 1999.
Pouvez-vous en parler ?
Owen.
OVER THE EDGE
Passons à une interview réalisée plus tôt ce soir.
TITRE INTERCONTINENTAL
Il y a un problème.
Blue Blazer, gros combat ce soir...
On était en direct, on diffusait une interview pré-enregistrée d'Owen.
Owen était censé descendre,
en rappel du plafond.
Owen devait voler, pour ainsi dire,
comme nous l'avions déjà fait, depuis les poutres de la salle.
Je regarde l'interview enregistrée,
et j'entends quelqu'un dire : "Owen est sur le ring."
Je me suis demandé ce qu'il foutait là.
J'étais dans un avion, et j'ai senti quelque chose.
Un sentiment qui m'a submergé.
Je me souviens m'être dit : "Il s'est passé un truc. Je le sens."
Mesdames et messieurs, en direct à la télévision,
tout peut arriver.
Et parfois, ce n'est pas agréable.
Blue Blazer, Owen Hart,
allait faire une entrée spectaculaire, digne d'un super-héros,
mais un drame est survenu.
Dieu merci, pour le public, la salle était plongée dans le noir.
Le public n'a pas vu l'accident. Dieu merci.
Quand la lumière s'est rallumée, Owen était sur le ring
entouré du personnel médical.
On se demandait si Owen était vivant.
C'était possible.
Jerry Lawler me rejoint.
King, je disais aux fans que ça ne fait pas partie du spectacle.
On est là pour divertir et s'amuser, mais ce n'est ni l'un ni l'autre.
Non. Ça n'augure rien de bon.
Jerry Lawler est revenu et m'a dit : "Bruce, je crois qu'il est mort."
Dans ma tête, c'était inconcevable.
Je lui ai dit : "Comment tu peux dire ça ?"
Le policier à côté de moi m'a pris à part.
Vince était là, et il nous a dit qu'ils l'avaient déclaré mort.
J'ai la douloureuse responsabilité
de vous informer qu'Owen Hart est décédé.
Owen Hart est mort dans cet accident tragique ici, ce soir.
La décision qui me revenait était de continuer le spectacle ou non.
Le public n'a pas vraiment vu l'accident.
Si ça avait été le cas, j'aurais tout arrêté sans hésiter.
Il ne l'a pas annoncé au public. Il était contre.
Ces gens sont venus voir un spectacle, pas pour voir quelqu'un mourir.
En tant qu'homme d'affaires, je me dis :
"Bon, que le spectacle continue."
Tout d'abord, Owen Hart, je prie pour toi, mon pote.
Moi aussi.
Val Venis, tu cherches à mettre la main sur ces chiots.
Mais tu sais quoi ?
Ils sont à moi, depuis toujours.
Ils n'auraient jamais dû continuer.
Un de tes potes vient de mourir.
Il vient de mourir sur ce ring.
Le ring est maculé de son sang, et on va faire du catch,
pour jouer devant un public au courant de rien,
alors qu'on a le cœur brisé.
Votre métier, c'est le spectacle.
Vous avez laissé le spectacle continuer
avec le sang d'Owen Hart sur le ring.
C'est un manque de respect envers Owen Hart.
J'ai eu mon lot de critiques pour avoir laissé le spectacle se poursuivre.
BRET "HITMAN" HART
Je le sais des catcheurs présents
que mon frère mort est passé...
devant tous les catcheurs. Ils les ont forcés à continuer
et à monter sur le ring.
Bret a réagi comme un frère, et c'est naturel.
Il avait tous les droits de nous critiquer.
Si le fils de Vince McMahon était tombé pour finir,
écrasé comme une crêpe,
il n'aurait pas juste ramassé le corps et continué.
Si ça avait été moi, et pas seulement mon fils,
qui aurait fini "écrasé comme une crêpe" comme l'a dit Bret,
le spectacle aurait continué.
Sortez-moi de là et laissez le spectacle continuer.
Je le ferais si ça m'arrivait, encore aujourd'hui.
C'était très dur à encaisser,
je n'arrêtais pas de me dire qu'ils l'avaient tué pour se venger.
À 10h01 ce matin,
mon avocat a intenté un procès pour mort injustifiée
pour la mort de mon mari.
Le procès a été réglé à l'amiable avec la veuve d'Owen.
On a découvert, ce qu'on pensait depuis le début,
que ce n'était pas notre faute.
Manque de chance, le matériel utilisé était défectueux,
le fabricant était au courant,
on a attaqué le fabricant.
Ils ont mené une enquête approfondie sur Vince et la WWE.
Un policier de Kansas City m'a appelé :
"J'avais promis de vous appeler,
"aucun acte criminel n'a été commis.
"C'était un terrible accident."
Quand j'ai entendu ça, j'étais soulagé de savoir que c'était un accident.
Au fond de moi, j'ai pardonné à Vince.
J'avais plein de raisons d'en vouloir à Vince,
mais sur le plan professionnel, il n'y avait rien de personnel.
Vous pensez que le catch évoluera à cause de ça ?
En tout cas, je l'espère.
PRÉSIDENT MR. MCMAHON
Nous ne sommes pas contre le catch,
mais nous sommes déçus par la tournure prise
ces deux dernières années.
Je déplore le fait que les fans soient devenus des chiens sauvages
qui en veulent encore et toujours plus.
À ce stade, on repousse tous les limites à l'extrême.
- Attention ! - Mon Dieu...
Tout le monde est prêt à tout.
Personne ne refuse une cascade
ou trouve ça trop dangereux.
Mais à un moment donné, ça suffit.
Il brûle ! Éteignez-le !
On veut donner à nos fans ce qu'ils veulent.
On pousse aussi loin que possible maintenant,
mais qui sait ce que l'avenir nous réserve ?
Putain de merde...
EN 2000, MARTHA HART A RÉGLÉ À L'AMIABLE SON PROCÈS CONTRE LA WWE.
EN 2003, LA WWE A RÉGLÉ LE LITIGE QUI L'OPPOSAIT AU FABRICANT
DU HARNAIS UTILISÉ POUR LA CASCADE D'OWEN.
Sous-titres : Jérôme Salic