Vi salutiamo da bordo ring, pronti per un altro grande evento.
Ci siamo!
Dr. Jerry Graham non è il preferito in questa arena.
Tutti abbiamo dei preferiti da bambini.
Il mio era Dr. Jerry Graham.
Non era un medico, ovviamente.
Un uomo grosso, con i capelli ossigenati,
che accendeva i sigari con banconote da 100 dollari.
Non ho mai conosciuto un uomo
con tanti nemici come Dr. Jerry Graham.
Era un heel nel nostro settore.
Forse è uno dei motivi per cui mi piaceva. Non mi sono mai piaciuti i buoni.
Volevo così tanto essere come lui
che convinsi la mia matrigna a tingermi i capelli di biondo
e imparai a imitare la sua andatura impettita.
"Sì."
"Non cammina. Si pavoneggia."
Mi prese sotto la sua ala protettiva.
"Vuoi fare un giro?" Cavolo, non volevo altro.
Aveva una decappottabile del 1959.
Salgo in macchina.
Suona il clacson attraversando gli incroci,
senza fermarsi anche se era rosso,
e penso: "È grandioso. Voglio vivere la mia vita così".
Era molto esuberante.
Molto aggressivo.
E l'arroganza, il colore e tutto il resto,
pensavo: "È così che voglio essere".
EPISODIO 4: ATTITUDE
NEL GENNAIO DEL 2024, VINCE McMAHON SI È DIMESSO DALLA WWE DOPO ACCUSE
DI MOLESTIE SESSUALI, AGGRESSIONI E TRAFFICI.
LE SEGUENTI INTERVISTE, INCLUSE QUELLE CON VINCE McMAHON,
FURONO FILMATE PRIMA CHE LE ACCUSE FOSSERO RESE PUBBLICHE.
Michaels? Scherzi?
Vuole battere Bret Hart con una Sharpshooter? Sì.
Suona la campanella!
A Montreal, nella Survivor Series,
Bret Hart, "The Hitman", viene escluso da Vince McMahon,
e ne segue una zuffa.
Senza dubbio l'incontro più controverso nella storia del wrestling.
Lo Screwjob di Montreal.
Fu davvero surreale.
Causò un gran tumulto all'interno dell'azienda.
Il mondo underground, quello che ora è il mondo di internet,
entrò in possesso di alcuni retroscena
che si diffusero in un lampo.
Vediamo la reazione della gente
a qualcosa che non avrebbe dovuto sapere.
I fan sapevano che Vince aveva tradito Bret Hart,
una cosa molto poco professionale nel pro wrestling.
Ogni storia ha due punti di vista,
ma quasi nessuno si schierò dalla parte di Vince.
Lo Screwjob di Montreal, da canadese,
mi fece odiare Vince.
Vince va in TV e cerca di giustificarsi.
Non fece una bella figura.
Bret ha fregato Bret.
Non ho alcuna compassione per Bret.
Il discorso "Bret ha fregato Bret"
dà inizio a un periodo
in cui la realtà supera la fantasia e la differenza si fa indistinguibile.
E Vince McMahon è accolto da una folla concitata...
Stanno fischiando McMahon!
Che succede? Torniamo subito!
Il risultato fu che suscitai molto scalpore.
Chissà se qualcuno prenderà a pugni Vince McMahon questa settimana!
Così pensai: "Ok, perché non lo trasformi in qualcosa di lucrativo?"
Diventa tu stesso un personaggio.
Vince non si è fatto amare dalla folla.
Ho sempre voluto esibirmi,
ma mio padre non mi voleva nel business, figuriamoci quello.
Pensava: "Non è quello che vuoi fare". Io: "Sì, è quello che voglio fare".
Successe in modo naturale.
Mostrate un po' di rispetto.
A quel punto,
Vince McMahon crea il personaggio Mr. McMahon,
l'orribile capo tiranno,
e questo avrebbe cambiato la direzione del business.
Parliamo degli affari e della sfida che vi ha lanciato la WCW.
Nelle classifiche dei dati d'ascolto di gennaio in una settimana,
la WCW è stata al primo, secondo, quarto e sesto posto.
Voi siete al diciottesimo.
Fino al 1997, la WCW era sempre in testa e il loro prodotto era migliore,
è come una supremazia,
e sarà così nel prossimo futuro.
Bret Hart!
CAMPIONE DEI PESI MASSIMI WCW
Una volta che Bret Hart venne alla WCW,
se avessimo messo a confronto i roster,
la WCW sarebbe apparsa migliore della WWE.
Io volevo dominare e vincere,
e se questo avesse distrutto la WWE,
sarebbe stata una sfortuna, ma non mi sarebbe dispiaciuto.
Che cos'è?
Che carogna questo tipo.
Eccolo! Che cos'è?
Per anni, ci concentrammo su una fascia demografica molto giovane,
mentre la WCW si rivolgeva a un pubblico fra i 18 e i 34 anni
proponendo idee molto originali.
Dopo 83 settimane di ascolti terribili,
cominci a perdere fiducia, diventi fragile,
ma ti fa anche capire che devi cambiare qualcosa.
Se non fossimo cambiati, saremmo rimasti indietro.
Hai a che fare con le reti TV e con le persone che ci lavorano
che ti guardano e dicono: "Ehi, loro hanno ascolti migliori,
e i nostri talenti sono nel loro show. Che succede?"
Ascolti il pubblico e capisci.
È ora di cambiare.
Era giunto il momento di fare un altro passo ed evolverci.
Quando iniziai a lavorare con Vince,
c'era una guerra folle tra le due aziende.
Ci affronteremo io e te, McMahon, sul ring.
E Vince decise che voleva essere famoso per aver superato ogni limite,
per essere audace, un po' pazzo.
Vince rilasciò un'intervista
in cui parlò di un nuovo modo di produrre i programmi della WWE.
Alla WWE pensiamo che voi, il pubblico,
non ci lascerete più insultare la vostra intelligenza.
Vince cominciò a preannunciare che ci sarebbero state delle novità.
Pensai: "Va beh.
Te ne uscirai con un'altra versione di Doink the Clown
o un dentista malvagio, e continuerai a fare le stesse cose".
Non sapevo che Vince avesse deciso
di creare l'Attitude Era.
L'Attitude Era nacque in un momento specifico?
Sì.
Ecco che arriva!
Una sera, registrammo una puntata senza Vince
e Shawn Michaels andò in scena in pantaloncini da ciclista.
Prima di entrare in scena, si infilò un calzino nei pantaloncini.
Era garza, non un calzino.
Era una garza che avevo preso all'allenatore.
E saltavo, roteavo e cose del genere.
Vince mi chiamò il giorno dopo
dicendo che non ero stato professionale e mi multava di 10.000 dollari.
Io: "Ok, ma guardalo di nuovo e dimmi che non fa ridere".
Dal punto di vista dell'intrattenimento, fu divertente.
Fu una delle cose che ci fece dire:
"Dobbiamo iniziare a fare così".
Puoi avere rispetto per questo lavoro,
ma non devi far finta che non sia strano.
Alla fine, lo convinsi a non multarmi.
Vince era furibondo,
ma tre o quattro settimane dopo,
disse di lui: "Shawn Michaels. Lui ha carattere.
Ecco cos'ha, ha carattere. Ci serve più carattere".
Così nacque l'Attitude Era.
L'Attitude Era fu una vera e propria trasformazione.
Cambiammo il modo di presentare il nostro prodotto.
Diventammo un po' più crudi, un po' più indecenti.
Rendemmo tutto un po' più crudo.
La gente dice: "L'Attitude Era. È iniziata così, è questo".
Nacque lentamente nel tempo.
Noi siamo la D-Generation X!
- D-Generation. - Voi fate le regole, noi le infrangiamo!
La D-Generation X è una fazione, nell'intrattenimento sportivo.
Erano una branca de "la Kliq".
Erano contro l'autorità,
e c'era qualcosa nell'antisistema in quel momento
che emozionava i fan.
Non si capiva se fosse finzione o se fosse tutto reale.
- Stiamo esagerando! - E poi...
Ma non riuscivi a non guardare.
Quando Shawn e io iniziammo con la D-X...
Per la maggior parte delle cose che dicevamo e facevamo,
Vince veniva a dirci:
"Se fate di nuovo così, sarete...
USA minaccia di non farci andare in onda".
Ma quando ci esibivamo, la gente impazziva.
E poi c'è un momento di svolta in cui all'improvviso:
"Questo ha funzionato. Facciamolo di nuovo".
Una lotta in reggiseno.
CENSURATO
Oddio!
Alla fine, cambiammo il modo di scrivere
perché non fosse più per un pubblico di 12 anni.
Scrivevamo per un pubblico di uomini tra i 18 e i 34 anni.
Una volta aperta la porta, la attraversai,
perché funzionava.
Dovevamo riempire le arene e gli stadi,
e facevamo tutto il possibile per essere i migliori.
La star più grande dell'Attitude Era era Stone Cold Steve Austin.
E ogni volta che salite sul ring con Steve Austin,
la conclusione è che ve le darò di brutto. Molto semplice.
Non eravamo abituati a vedere artisti come lui,
sboccati, scapestrati, proletari, cazzuti del sud.
Quando iniziai nel pro wrestling,
non avevo idea di quanto successo avrei avuto,
perché non sapevo cosa potesse fare
un ragazzaccio di Victoria, in Texas.
Vi presentiamo...
Steve Austin era stato un wrestler alla WCW.
Ma fu licenziato dalla WCW, perciò finì all'ECW,
che è una sorta di federazione punk rock indipendente
nel mondo del pro wrestling.
Ed entrare in quella federazione
fu una rivelazione e tutto era molto estremo.
UNISCITI ALLA RIVOLUZIONE!
È una cosa estrema!
Questa è l'arena della ECW.
La ECW era l'elemento dirompente necessario
nel pro wrestling e nell'intrattenimento sportivo.
Niente regole, niente regolamenti.
Un'atmosfera carica di testosterone e adrenalina,
senza restrizioni, pensi "non può essere legale",
e ti chiedi che cazzo stai guardando.
C'erano resse incontrollabili.
La ECW era uno spettacolo assurdo e sfrenato
che attraeva un pubblico di nicchia.
Ed era molto insolito.
Mi piacevano i loro promoter e la promozione che facevano.
Non c'è un'altra organizzazione
forte quanto la ECW in tutto il mondo!
Vince ha sempre considerato tutti
come un sistema di supporto per la lega professionistica della WWE.
Perciò, sapevo che Steve non sarebbe rimasto molto,
ma avremmo sfruttato al meglio
ogni momento in cui fosse rimasto alla ECW.
Ottenemmo molto successo in poco tempo,
e alla fine, Vince cominciò a notarmi,
e allora andai alla WWE.
Stone Cold Steve Austin. Lo adoro, McMahon.
Così, diventai Stone Cold Steve Austin,
un volgare stronzo del Texas del sud.
Era un gran spettacolo,
la gente mi detestava e diventammo sempre più popolari.
All'epoca,
Triple H doveva diventare il King of the Ring pay-per-view.
Ma Triple H fu punito per quello che era successo al Madison Square Garden.
Sento una voce dietro di me. È Vince. "Steve, hai un secondo?"
Io: "Sì. Certo. Sei tu il capo".
Dice: "Fra due settimane, vincerai tu il King of the Ring".
...il torneo King of the Ring...
Siamo in pay-per-view, lotto contro Marc Mero.
Facciamo una mossa, mi spacca il labbro con un calcio.
Devo andare all'ospedale e mi danno 14 punti.
Quando ritorno, Michael Hayes mi dice:
"Lotterai contro Jack 'The Snake' Roberts in finale,
e ha fatto un promo religioso su di te".
L'onnipotente è venuto da me e mi sta innalzando.
E pensai subito ad Austin 3:16, perché all'epoca nelle partite di football
c'erano striscioni con scritto Giovanni 3:16.
Faccio l'incontro con Jake.
Sei patetico!
- Ci siamo! - Ci siamo!
Uno, due, e l'ha sconfitto!
Stone Cold Steve Austin...
Vado al microfono,
e comincio a insultare a morte Jake.
Stai lì con la tua Bibbia a predicare come un bigotto
e non ti serve a niente.
Parla dei tuoi Salmi, di Giovanni 3:16.
Austin 3:16 dice che ti ho fatto il culo.
Quando Steve disse quello, pensai: "Oddio. Non può averlo detto.
Non piacerà per niente nella Bible belt".
Via dalle palle.
E poi continuai a parlare
e sentivo Vince in sottofondo, perché faceva il commento,
e pensai: "Mi serve una frase d'effetto".
Perciò, all'improvviso dissi:
"E questa è la conclusione, perché lo dice Stone Cold".
Fu geniale.
Cambiò la percezione di chi era lui e di chi era come personaggio.
Dopo, ovunque ti girassi c'era scritto Austin 3:16.
Austin 3:16 diventò una moda e fu una follia.
Quando iniziarono le Monday Night Wars perdevamo ascolti,
e per un po' non ci preoccupammo perché avevano uno show fantastico,
era molto fresco e avevano grandi talenti
e delle belle storyline,
ma quando cominciammo a impegnarci, pensavamo di avere uno show migliore.
"Che succede con gli ascolti?
Qualcuno è corrotto. Il nostro show è migliore."
A quel punto, ricordo che Vince disse:
"Dobbiamo fare qualcosa,
qualcosa che attiri l'attenzione,
qualcosa di clamoroso per WrestleMania".
Ed è quello che facemmo.
Ora, vorrei presentarvi...
GENNAIO 1998
...un uomo che è semplicemente
...l'uomo più cattivo del pianeta!
Signore e signori, "Iron" Mike Tyson!
Mi chiamano. "Eric, non crederai a quello che stanno per fare."
Penso: "Non importa".
Eravamo così in vantaggio che pensai: "Non importa". Ero arrogante.
Lui: "Hanno ingaggiato Mike Tyson".
Persi tutta la mia sicurezza.
L'idea di chiamare Mike Tyson fu di Vince
e anche Shane McMahon fu coinvolto.
Volevamo una grande personalità, un personaggio famoso, a WrestleMania,
e all'epoca, il più grande era Tyson.
Credo che fosse uscito di prigione circa tre anni prima.
Conoscendo le vicende di Tyson negli anni '90,
fu rischioso per la WWE investire tanto su di lui?
Non era ancora stato arrestato per stupro a quel tempo.
- Vero? Era già stato arrestato? - Sì.
Forse Mike non è universalmente approvato,
ma la sua immagine pubblica era migliore in quel momento.
TYSON SQUALIFICATO PER AVER MORSO L'ORECCHIO DI HOLYFIELD
TYSON BANDITO E MULTATO
Il wrestling a quel livello deve generare scalpore.
Lo scalpore fa vendere i biglietti.
E non deve essere positivo, può essere negativo.
In particolare, vorrei ringraziare Mike Tyson
per essere una grande attrazione per i media.
Tyson che appariva in pay-per-view era clamoroso.
Mike sarebbe stato l'arbitro speciale
in un incontro fra Stone Cold Steve Austin e Shawn Michaels.
È Mike Tyson, uno dei più grandi nomi dello sport.
E dovevi essere cieco per non vedere che Steve Austin era popolare.
Mike, ti dico una cosa, se ti metti contro di me a WrestleMania,
ti riempirò di botte,
e non vorrai mai più tornare sul ring.
E questa è la conclusione.
Pensavo che anche se la WCW era ancora in vantaggio,
sarebbe stato molto più competitivo.
Non c'è niente di più straordinario. Il nostro business è fatto di questo.
Devi guadagnarti l'opportunità
di lottare nell'evento principale di WrestleMania.
- Attenzione! - È finita!
Attenzione!
Attenzione, Mo! Per Dio...
A WrestleMania 14, Shawn aveva problemi alla schiena,
quindi quell'incontro non fu memorabile.
Michaels tira un altro calcio. Ce l'ha fatta! Stunner!
Mike Tyson conta!
Austin è il campione...
Non fu un bell'incontro. Non eravamo fieri.
Dopo, guardai Vince che disse:
"Steve, non preoccuparti. Ricominciamo da qui".
Vorrei congratularmi
con il nuovo campione della WWE,
che ha un gran carattere, non c'è dubbio.
Non un carattere che tutti alla WWE apprezzano.
Il personaggio di Mr. McMahon, almeno nella mia mente, diventò reale
dopo la storyline con Mike Tyson.
Ehi, Vince, ti stai trasformando in un cattivo?
- Sono sempre stato un buono. - Ma ora ti fischiano.
- Io sarò sempre un buono. - Ok.
Il proprietario della WWE, Vince McMahon, sale sul ring.
Non è un'accoglienza calorosa.
A quel punto,
una faida con Stone Cold Steve Austin innescò
una battaglia tra quei due
che avrebbe cambiato l'azienda.
Nessuno, specialmente Vince McMahon,
dice a Stone Cold Steve Austin cosa fare,
e questa è la conclusione.
Ma lo scopo era offuscare il confine tra realtà e finzione.
AUSTIN DEVE DISTRUGGERE VINCE!
Dovete capire il potere che ha un Vince McMahon, il controllo...
Hai l'eccentrico boss miliardario Vince McMahon
e il personaggio antisistema Stone Cold Steve Austin,
ed erano perfetti insieme.
Ti licenzio in tronco!
Santo cielo!
C'era qualcuno che cercava di sottomettermi e controllarmi,
e io andavo contro il sistema.
Stupido bastardo. Non hai le palle
per licenziare Stone Cold Steve Austin.
In un altro momento, sarei stato un heel
per quello che faccio, per come parlo.
Sei totalmente patetico.
Ma riuscii a creare dell'ambiguità
nel mondo del pro wrestling,
che di solito è in bianco e nero, è amore e odio.
Ai miei tempi, c'erano un buono e un cattivo.
Vince Jr. creò il cattivo e il più cattivo.
Non c'erano più i buoni nel wrestling.
La società era diventata più aggressiva.
La società aveva più carattere.
Quello ti forzava a creare personaggi
adatti alla zona grigia nel mezzo.
I fan non volevano più vedere i buoni.
Nessuno vuole vedere un buono, neanche nei film.
Pensate ai videogiochi e al mondo del wrestling.
Ci rivolgiamo a chi abbiamo di fronte.
Attingi a quello.
Per fare tanti soldi.
E anche Vince voleva guadagnarci.
Non sempre creiamo le tendenze, cerchiamo di seguirle.
E a quei tempi, era il selvaggio West.
Stone Cold Steve Austin è tanto rozzo quanto cattivo.
Ed è il personaggio più famoso nel wrestling,
adorato dai suoi fan.
Se ha voglia di spaccare una bottiglia, lo fa.
Se ha voglia di fare il dito, lo fa.
Oh, no!
A una parte di noi piace guardare i cattivi che vincono.
Forse la parte di noi a cui non piace il fatto che dobbiamo comportarci bene.
Non puoi picchiare la gente.
Non puoi insultare la gente.
E Stone Cold prende a calci il capo!
La gente si immedesima in queste storyline
e vorrebbe picchiare il capo,
e io l'ho fatto letteralmente e metaforicamente
ogni lunedì sera a Raw.
Attenzione! Austin batte di nuovo McMahon!
Credo che i fan si siano appassionati perché è un personaggio forte.
È davvero esagerato. È fuori dall'ordinario.
È facile odiarlo ed è facile amarlo, ma è molto facile odiarlo.
Mr. McMahon è ai vertici.
E tutti quelli che non lo sono odiano quelli che sono ai vertici.
Ha un'intera collezione di Corvette.
Vince arriva con abiti su misura, si pavoneggia.
Come può piacere?
È facile odiarlo.
Toglimi il microfono dalla faccia! Il microfono è mio! La telecamera è mia!
Spegni tutto!
E diventò il più odiato nella storia dell'azienda.
Stronzo!
Mr. McMahon è un personaggio derivato da Vince McMahon,
un personaggio che mi sarebbe piaciuto quando ero piccolo.
Perché vivevo nella più totale povertà.
Venendo da quell'ambiente, non mi piacciono i ricchi,
perché ero circondato da gente che si credeva migliore di me
solo perché aveva "più soldi".
Questo ti faceva sentire una nullità. Non eri nessuno.
E impari certe cose.
All'epoca, sapevo combattere e mi piaceva farlo.
Se potevi fare quello, eri qualcuno.
Lottavo bene, ma dicevano:
"Non hai lottato lealmente! Hai imbrogliato!"
"Sì? Ho vinto."
Che problemi hai?
E quindi con il mio personaggio, Mr. McMahon,
interpreto qualcuno che intimidisce, perché è così che sono cresciuto.
Pensavo che i ricchi fossero così.
Vogliono intimidirti.
Ora me la pagherai.
So come fare l'arrogante che controlla la gente con intimidazioni
e minacce. Cose così.
Non è colpa mia se sono riuscito a diventare miliardario!
Fu facile per me entrare nel personaggio perché sapevo cosa non mi piaceva.
Alcune persone sono ricche e voi non lo siete.
Sa come manipolare la folla,
come o meglio di chiunque altro.
Ora sono un vero texano.
Adoravo fare scalpore.
Quando vai sul ring e manipoli il pubblico e non fanno che fischiarti,
vuoi davvero generare scalpore.
Non ne hai paura. Lo accetti.
Questo è ciò che penso del Texas.
Una sensazione fantastica.
Vince era un maestro nel coinvolgere la gente suscitando delle emozioni.
Le emozioni ti fanno vendere i biglietti.
È l'emozione.
Se premi il pulsante per far emozionare le persone,
si dimenticano dove sono. Non sono al cinema o in un'arena.
Sono lì che ti guardano. Siete tu e loro.
Allora sai di averli in pugno.
- Festeggia, Mr. McMahon. - Ricordo quand'ero...
Esibirsi è facile. Essere se stessi è molto più difficile.
E quali somiglianze hai con Mr. McMahon?
- Il personaggio Mr. McMahon? - Sì.
Assolutamente nessuna.
Mr. McMahon è un'estensione di Vince McMahon,
ma è lui in versione esagerata.
La differenza tra Mr. McMahon e Vince McMahon...
Probabilmente non è molta.
Esattamente la stessa persona.
Non è molto diverso.
Il personaggio Mr. McMahon è Vince.
Lui ti dirà diversamente. No, Mr. McMahon è Vince.
Molti dei promo e delle diatribe che hanno danneggiato altre persone,
io le ho vissute nella vita reale.
"Non direi mai quello."
Io: "Sì, lo diresti. L'hai detto a me".
Bruce ha dichiarato che Mr. McMahon l'ha aggredito davvero
nella vita reale.
Ho una grande passione per il nostro business,
e a volte questa passione è un po' troppo intensa.
Probabilmente, a volte, mi faccio prendere la mano.
Il personaggio Mr. McMahon è molto simile a Vince l'uomo,
ma, ovviamente, è molto esagerato.
I migliori personaggi del wrestling
sono quelli con un comportamento esagerato.
Stone Cold ero io con un comportamento totalmente esagerato.
È lo stesso per Vince.
La narrativa migliore
mantiene un confine sottile tra realtà e finzione.
Vince amava rendere ambiguo quel confine tra realtà e finzione.
Molte persone non facevano distinzione fra il mio personaggio in TV e me.
Mi dava molto fastidio: "Non sono quella persona".
E poi capii che non importa quello che vuoi, Vince.
Non importa come vuoi che ti percepiscano.
Importa come ti percepiscono.
La percezione è la realtà.
Non puoi cambiare il modo in cui ti percepiscono.
Doppio dito medio!
È odio puro quello di Mr. McMahon!
Austin-McMahon, quella dinamica era pazzesca.
Può essere considerata la più bella faida nella storia del wrestling.
L'ascesa di Stone Cold Steve Austin e Stone Cold contro Mr. McMahon
generarono un aumento degli ascolti per la WWE
e misero fine alle 83 settimane in cui la WCW ebbe gli ascolti più alti
e, come uno tsunami, presero d'assalto il wrestling.
Non c'era nulla di più avvincente.
Lo dico sapendo che sembrerà che mi do delle arie
e che sono uno stronzo arrogante, ma...
Vince prese la nostra formula, decise che avrebbe fatto come noi,
ma l'avrebbe fatto meglio.
E lo fece.
C'erano così tante cose che facevamo alla WCW e che la WWE copiò.
La D-X non era altro che un derivato dell'nWo.
Il personaggio di Mr. McMahon era un derivato del cattivo Eric Bischoff.
Era il capo cattivo.
Dai, Vince. Devi ammettere che me l'hai rubato.
Certo, l'hai fatto meglio.
Ma chi l'ha fatto per primo?
Se Bischoff pensa di aver interpretato il ruolo dell'heel prima di me...
Ok. Se è andata così, non se l'è giocata altrettanto bene.
Perciò, buon per lui.
La WWE avrebbe inevitabilmente vinto.
Vince McMahon, col suo spirito competitivo e combattivo,
avrebbe fatto qualsiasi cosa per vincere la battaglia.
E io non ero all'altezza.
Non mi concentravo abbastanza sulla parte creativa.
La storia dell'nWo aveva un paio d'anni.
Non era più una novità.
Le cose che faceva la WWE con McMahon, Steve Austin e altri
erano una novità, erano fresche,
e attirarono l'attenzione del pubblico che cominciò a guardarli.
Il grande errore di Eric fu pensare
che bastava continuare a fare quello che stava facendo
per restare in vantaggio.
Nel wrestling, tutti hanno una scadenza e devi sempre creare nuove star.
E Vince cercava di fare quello.
E questa è la conclusione, perché lo dice Stone Cold.
Vince fu molto fortunato. Austin ebbe un successo incredibile.
Poi arriva Dwayne "The Rock" Johnson.
Sentite cosa bolle nella pentola di The Rock?
Signore e signori,
siamo lieti di dare il benvenuto a una delle nuove star più di successo
nella storia del wrestling, The Rock.
Iniziamo dalla tua storia.
Ti hanno presentato come una parte della storia del wrestling.
Mio nonno era High Chief Peter Maivia.
Fu, per molti versi,
il primo a far conoscere a tutto il mondo l'isola di Samoa e gli atleti samoani.
Dalle isole Samoa,
High Chief Peter Maivia!
Mio nonno lavorava come wrestler per Vince McMahon Sr.
e poi, negli anni '80, arrivò mio padre.
Rocky "Soul Man" Johnson,
e, insieme a Tony Atlas,
diventarono il primo tag team di neri.
The Rock, tutto ciò che fa, la fa come suo padre.
Cammina, si veste come suo padre.
Potresti scambiarlo per Rocky Johnson.
Incontrai Vince McMahon Jr. quando avevo 11 anni.
Mi disse: "Piacere di conoscerti", stringendomi la mano
e guardandomi negli occhi. Non lo dimenticherò mai.
Abbiamo un nuovo atleta
che si è fatto un nome recentemente,
Rocky Maivia.
Quando arrivò, lo promuovemmo
come la terza generazione di una famiglia di wrestler.
Questo ragazzo sarà fenomenale.
La prima superstar di terza generazione.
E lo propinammo al pubblico in ogni modo.
Uh-oh. Sentite il pubblico: "Rocky fa schifo".
Rocky fa schifo!
Lo odiavano.
ROCKY FA SCHIFO!
Molte persone, credo,
pensavano che a questa persona fosse stata data l'opportunità,
e non importava quanto Dwayne si impegnasse sul ring,
all'inizio, la gente lo fischiava.
Sono stufo di sentir parlare del padre di Rocky Maivia. A chi importa?
Rocky fa schifo!
I fan odiavano The Rock perché la WWE aveva detto di amarlo,
e dovettero trasformarlo in un heel
e riconoscere che i fan lo fischiavano
perché iniziassero ad amarlo.
Siamo la Nation of Domination!
La Nation of Domination era una fazione basata sull'orgoglio di essere di colore
e di non farsi sottomettere dall'autorità.
Il nuovo membro della Nation of Domination, Rocky Maivia!
Parlai con Vince e gli dissi:
"Vorrei avere l'opportunità di parlare del motivo per cui entro nella Nation",
e lui rispose: "Va bene".
Ho tre parole: "Muori, Rocky, muori".
È la gratitudine che ricevo da voi stronzi.
"Non c'entra essere bianchi o neri. È una questione di rispetto.
Sono io che vi attacco."
Non si tratta del colore della mia pelle. È una questione di rispetto.
A volte, nella vita, ci sono momenti
in cui c'è un cambiamento e un clic,
e dici: "C'è un vero potere dietro questo".
Rocky Maivia è un sacco di cose, ma non fa schifo.
E bum, in un mese diventai l'heel più popolare dell'azienda.
...sentite cosa bolle nella pentola di The Rock?
Parlai con Vince e lui disse:
"Diventerai il campione della WWE".
Sharpshooter...
NOVEMBRE 1998
Sharpshooter!
McMahon ha detto di suonare la campanella!
Dissi: "È una bel traguardo.
Sono il primo campione di colore della WWE".
Lui disse: "Lo so, ma io non vedo quello".
Vince, e lo so per certo, ha sempre pensato:
"Non m'importa di che colore sei. Potresti essere nero, verde e viola.
Potresti essere un unicorno.
Finché mi farai guadagnare, sarai il campione".
Il colore della pelle non c'entra. Non è razzismo, sono affari.
Non vede nero, non vede bianco. Vede il colore dei soldi.
Per chi conosceva la WWE all'epoca, l'Attitude Era,
fu un momento unico e speciale,
perché tutto ciò che si può immaginare, noi possiamo farlo.
E lo facemmo.
Qui! Oddio!
Guardate!
Ha preso il... Visto cos'è successo?
L'Attitude Era. Cavolo, era un movimento.
Ovunque andassi, vedevi Austin 3:16,
vedevi DX.
- Succhiamelo. - Giusto!
Vedevi The Rock.
Tutti erano coinvolti.
Erano popolarissimi. La loro merchandise era ovunque.
Influenzava tutta la cultura.
Avremo le superstar della WWE proprio qui con noi.
Signore e signori, The Rock!
Avete invitato The Rock a parlare alla convention del partito repubblicano?
THE ROCK PRESIDENTE
Date il benvenuto all'unico e solo, Triple H.
Per molti di noi dell'Attitude Era significò passare dall'essere
persone in TV che la gente ogni tanto riconosceva
a non poter andare da nessuna parte.
Stava andando fuori controllo.
Guadagnano molto di più di prima,
e sono all'apice della popolarità.
È il fenomeno dell'intrattenimento degli anni '90.
Un'industria mondiale da miliardi di dollari,
un successo di ascolti televisivi,
uno sport, in un certo senso,
che attira spettatori maschi adolescenti
più del Monday Night Football o del World Series Baseball.
La gente ha un bel ricordo di quel periodo
perché il wrestling era davvero di tendenza.
Dal punto di vista della commerciabilità,
il prodotto era fantastico. Era coinvolgente.
Da un punto di vista morale, la morale è la morale,
ma indisponeva delle persone.
Una cosa vera del pro wrestling è che i fan stanno diventando milioni.
Ma cominciano a esserci dei dubbi
sui contenuti violenti e sessualmente espliciti.
I promoter lo presentano come intrattenimento per famiglie.
Ma se non avete mai assistito a uno show, guardatene uno.
Resterete scioccati.
Come artista, fai quello che scatena la reazione più grande,
e certe cose scatenano reazioni più grandi di altre.
Perciò, cerchi di essere davvero estremo.
Ho una parola.
"Succhiamelo!" Sì!
Era divertente e c'era molta libertà,
ma ci sono un sacco di cose online che mi fanno pensare:
"Come abbiamo fatto a farla franca?"
Puoi scegliere una di queste troie.
VOGLIO I NANI
I critici dicono che la WWE abbia superato il limite della decenza.
Forse il più critico nei confronti di McMahon fu
l'editorialista del New York Post, Phil Mushnick.
Sapevano che la facevano franca con tutto.
Davvero qualsiasi cosa.
Ed esagerarono al massimo.
Scenderemo in basso e ancora più in basso,
e ancora più in basso.
LA SETTIMANA SCORSA
Forse era una deviazione inevitabile rispetto a quello che facevamo prima,
ma era comunque adatto alle famiglie.
Non uccidevamo nessuno.
SEPOLTO VIVO
The Rock è dentro la bara!
Non c'erano stupri.
Vieni fuori, stupratore!
Non si usavano coltelli, pistole o cose del genere.
Assistete alla simulazione di una castrazione.
Quindi è ancora adatto alle famiglie,
forse per una famiglia più adulta, non per i bambini.
Erano ambigui. Dicevano: "Non ci rivolgiamo ai ragazzini",
ma il loro pubblico era fatto di ragazzini.
Qualcuno diceva:
"Avete una brutta influenza sui ragazzini".
"Non ci rivolgiamo più ai ragazzini."
Lasciamo perdere.
Penso che si rivolgessero principalmente ai giovani maschi.
Pupazzi, bambole.
Non sono gli adulti a giocarci.
Sono per bambini di 8, 10 anni.
Ai bambini piaceva l'Attitude Era.
- Succhiamelo! - Succhiamelo!
Vedevano cose che non avrebbero dovuto vedere.
Quindi, l'Attitude Era, per molti versi, attraeva i bambini.
Avrei permesso ai miei figli di guardarlo? Probabilmente sì.
PRESIDE
È un mostro a livello nazionale che deve essere fermato.
Il preside ha diritto alla sua opinione.
PRESIDENTE WWE
Io ho diritto alla mia.
Vorremmo con tutto il cuore che i genitori e tutti
avessero la libertà di scegliere.
Siamo in America. Vivi nel tuo mondo.
Non ti piacciamo, cambia canale. Non guardarci.
Io ero il primo a dire:
"Non chiedeteci di educare i vostri figli. Fatelo voi.
Se sono influenzati dalla TV, è colpa vostra".
Ora che ho una figlia,
penso che tante volte avremmo dovuto essere meno offensivi
nei confronti delle donne.
Ora basta con quel sorrisone e passiamo all'azione.
Oddio!
Continuammo per molto a esagerare col cattivo gusto.
C'erano un sacco di cose discutibili.
Stai benissimo in ginocchio, Chyna. Sembra la tua posizione naturale.
C'era uno sfruttamento incredibile delle donne,
ma vendeva, e il pubblico era maschile.
Mostrare le donne così agli adolescenti era un successo commerciale.
Le donne dell'Attitude Era non erano considerate wrestler.
Belle statuine. All'epoca, erano questo.
Sable fu la pioniera delle dive della WWE, per così dire.
Sapeva esattamente qual era il suo ruolo.
La gente la conosceva come Sexy Sable,
ma contribuiva anche atleticamente allo show,
e questo veniva trascurato, perché non era normale,
non era accettabile, le donne non lo facevano.
Verso la fine degli anni '90, c'era Jerry Springer.
Quando pensate di aver visto tutto, i cattivi si incattiviscono.
C'era la televisione spazzatura.
Howard Stern era una star.
Voglio scoparmi Bonnie, Jill e Brandy.
L'Attitude Era rifletteva ciò che accadeva nel mondo reale.
La società era molto più sensuale e noi lo rispecchiavamo in tutti i modi.
Alcune delle cose...
Gli incontri in mutandine e reggiseno non ci sarebbero oggi.
All'epoca, era quello che si vedeva in TV.
Vince McMahon fa parte del suo tempo.
La differenza è che si trova in una posizione particolare,
in cui rafforza quelle tendenze
piuttosto che sfidarle, cambiarle o trasformarle in qualcos'altro.
Seguivamo più o meno quello che succedeva nel mondo dello spettacolo.
Il quarto d'ora con gli ascolti più alti era il segmento con le donne.
Più alti di alcuni grandi incontri.
Pensavamo di dover provocare,
perché la televisione era così all'epoca.
E siamo in diretta TV,
e non c'è niente che Vince possa fare per impedire questo.
Volevamo accontentare il nostro pubblico
e, ovviamente, esagerammo in alcuni casi.
Puoi ripensarci ora e dire quanto fosse assurdo:
"Dio, non avresti mai dovuto farlo",
o "È stato inappropriato" o...
È vero.
Ma chi è peggio, chi l'ha fatto o quelli a cui piaceva?
Non lo so.
Benvenuti a War Zone, gente! Sono Jim Ross.
Qui con me a bordo ring, c'è James Cornette.
Il proprietario della WWE sta arrivando...
OWEN È L'ICONA
Owen Hart,
ti ordino di salire su questo ring...
UNA CHANCE PER OWEN
...all'istante.
Eccolo, proprio qui.
Sta arrivando, ma è qui perché l'hanno chiamato o per lottare?
Dopo i problemi con Bret Hart, parlai con Owen.
Dissi: "Owen, vuoi restare con noi
o vuoi andartene con Bret?"
Lui: "Beh, vorrei restare".
È ora che io compia il mio dovere
che è rimanere qui alla WWE!
Quando andai alla WCW e Owen rimase, niente fu più lo stesso.
Pensava che ce l'avessi con lui.
In realtà, capivo perfettamente Owen
e mi sentivo in colpa per la situazione in cui si trovava.
Owen non c'entrava niente con il litigio fra me e Vince,
ma l'avrebbe pagata lui,
e umiliarono il suo personaggio
il più possibile per un bel po' di tempo per offendere me.
L'ipotesi che facessimo qualcosa contro Owen
perché Bret se n'era andato la dice lunga sull'ego di Bret.
"Davvero, Bret? Perché dovremmo farlo?
Non ci importa di te. Te ne sei andato. Faremo di Owen una star".
Cosa? Cos'è questo?
Finirono per fare una storyline
in cui sarebbe stato di nuovo Blue Blazer,
una specie di eroe goffo.
Il 23 maggio '99.
Puoi parlare di quel giorno?
Parliamo di Owen.
Vi mostriamo un'intervista fatta stasera.
TITOLO INTERCONTINENTALE
Ci sono grossi problemi.
Blue Blazer, hai un incontro importante...
Eravamo in diretta e c'era un'intervista pre-registrata di Owen.
Dovevamo far scendere Owen,
doveva calarsi dal soffitto con una corda.
Owen doveva volare, per così dire,
come aveva fatto nelle prove, dalle travi dell'edificio.
Guardo l'intervista preregistrata,
e sento qualcuno che dice: "Owen è sul ring".
Io: "Che diavolo sta facendo?"
Ero su un volo e sentii qualcosa.
Ebbi un brutto presentimento,
e pensai: "È successo qualcosa di brutto. Lo sento".
Signore e signori, quando si è in diretta,
succedono tante cose,
e a volte non sono belle.
Il Blue Blazer, Owen Hart,
doveva fare un ingresso spettacolare da supereroe calandosi dalle travi,
e qualcosa è andato storto.
Grazie a Dio, per il pubblico, le luci erano tutte spente.
Quindi non lo videro. Grazie a Dio.
Quando si accesero le luci, videro Owen sul ring
e i medici che lo soccorrevano.
Ci chiedemmo se potesse essere vivo.
Poteva essere.
Jerry Lawler è tornato con me.
King, stavo solo ripetendo ai fan che questo non fa parte dello show.
Siamo qui per divertirci, non per queste cose.
No. Non è per niente bello.
Jerry Lawler tornò e disse: "Bruce, credo che sia morto".
E io: "No".
Dissi: "Come fai a dirlo?"
Il poliziotto accanto a me mi prese da parte,
e Vince ci disse che l'avevano dichiarato morto.
Ho lo spiacevole compito
di comunicarvi che Owen Hart è morto.
Owen Hart è tragicamente morto nell'incidente avvenuto qui stasera.
La decisione che dovevo prendere era se far continuare lo show.
Il pubblico presente non aveva visto niente.
Se l'avessero visto, avrei dovuto annullare tutto.
Non lo annunciò al pubblico. Non pensava fosse la cosa giusta da fare.
Quella gente era venuta a vedere uno show, non per vedere morire qualcuno.
E io, da uomo d'affari, dico:
"Ok, continuiamo lo show".
Prima di tutto, Owen Hart, prego per te.
E anch'io.
Val Venis, inseguivi queste cucciole.
Ho una notizia per te.
Sono le mie cucciole e lo sono sempre state.
Non avrebbero dovuto continuare lo show.
Uno dei tuoi amici è appena morto.
È morto sul ring,
e il suo sangue è ancora lì, e noi andiamo a fare wrestling,
ci esibiamo di fronte a un pubblico che non sa niente,
e noi siamo affranti.
Fai il tuo lavoro, è intrattenimento,
e hai permesso che lo show continuasse con il sangue di Owen Hart sul ring.
Non è una mancanza di rispetto?
Ci furono molti commenti negativi
per il fatto che lo show andò avanti.
So direttamente dai wrestler coinvolti
che hanno portato via mio fratello morto
sfilando davanti ai wrestler a cui veniva detto di andare in scena:
"Vai. Tocca a voi".
Bret provava quello che avrebbe provato qualunque fratello.
Aveva tutto il diritto di dire qualcosa di negativo su di noi.
Se Vince McMahon avesse fatto calare Shane McMahon dal soffitto,
e si fosse sfracellato,
non ci sarebbe stato un incontro subito dopo averlo rimosso.
Se fossi stato io, non solo mio figlio,
se fossi stato io a essermi sfracellato, come disse Bret,
avrei voluto che lo show continuasse.
Quindi toglietemi da lì e fate continuare lo show.
L'avrei fatto a me stesso, e lo rifarei anche oggi.
Fu molto difficile per me accettarlo in quel momento
perché pensavo che l'avessero ucciso per vendicarsi di me.
Alle 10:01 di questa mattina,
il mio avvocato ha presentato una causa per omicidio colposo
per la morte di mio marito.
Per quanto riguarda Owen, patteggiammo con sua moglie
e poi scoprimmo, quello che avevamo sempre pensato,
non era stata colpa nostra.
Sfortunatamente, l'attrezzatura che aveva usato era difettosa
e il fornitore ne era al corrente,
quindi facemmo causa al fornitore.
Indagarono a lungo su Vince e sulla WWE.
Un poliziotto del dipartimento di Kansas City mi chiamò
e disse: "Ti ho promesso che avrei chiamato,
e non è stato commesso alcun crimine.
È stato solo un incidente orribile".
Quindi pensai: "Ok, è stato un incidente".
Nel mio cuore, riuscii a perdonare Vince.
Avevo molti motivi per avercela con Vince,
ma solo a livello professionale, non personale.
Ci saranno dei cambiamenti a causa di questo?
Lo spero proprio.
PRESIDENTE
Non siamo così contro il mondo del wrestling,
ma siamo delusi dalla piega drastica che ha preso
negli ultimi due anni,
ed è un peccato che i fan siano diventati feroci
e vogliano sempre di più.
A quel punto, stiamo tutti esagerando.
- Attenzione! - Oh, mio...
Sono tutti disposti a fare di tutto.
Nessuno dice: "Quello non lo faccio" o "È pericoloso",
ma, a un certo punto, quel che è troppo è troppo.
Sta bruciando! Spegnetelo.
Vogliamo dare ai fan quello che vogliono.
Probabilmente siamo arrivati al limite,
ma chissà che succederà in futuro?
Porca miseria...
NEL 2000, MARTHA HART PATTEGGIÒ CON LA WWE.
NEL 2003, LA WWE PATTEGGIÒ CON IL FORNITORE
DELL'IMBRAGATURA UTILIZZATA DA OWEN NEL SUO STUNT.
Sottotitoli: Silvia Gallico