Estamos aqui ao lado do ringue para outro grande evento.
Lá vamos nós!
Acredite, o Dr. Jerry Graham não é o favorito nesta arena.
Nós temos favoritos na infância.
Meu favorito era um lutador chamado Dr. Jerry Graham.
Não era médico, obviamente.
Um grandão de cabelo loiro descolorido
que acendia o charuto numa nota de cem.
Nunca conheci um cara
com tantos inimigos como o Dr. Jerry Graham.
Ele era um vilão, como costumamos chamar.
Talvez eu gostasse dele por isso, não sei. Porque nunca gostei dos mocinhos.
Eu queria ser como ele,
até convenci minha madrasta descolorir meu cabelo
e aprendi a me exibir como ele.
"Isso aí!"
Ele não anda. Ele se exibe.
Então, ele meio que foi meu mentor.
"Quer dar uma volta, garoto?" Ah, como eu queria.
Ele tinha um conversível de 1959.
Eu ia de copiloto.
Ele buzinava ao passar pelos cruzamentos,
estando o sinal verde ou vermelho.
E eu pensava: "Isso é demais. Cara, quero viver minha vida assim."
Ele era tão extravagante.
Tão agressivo.
E a arrogância, a cor e tudo isso, me faziam pensar:
"Sim, é assim que eu quero ser."
EPISÓDIO 4: ATITUDE
EM JANEIRO DE 2024, VINCE McMAHON RENUNCIOU À WWE APÓS VÁRIAS ACUSAÇÕES
ENVOLVENDO MÁ CONDUTA SEXUAL, ASSÉDIO E TRÁFICO.
A MAIORIA DAS SEGUINTES ENTREVISTAS, INCLUSIVE COM VINCE McMAHON,
FORAM FILMADAS ANTES DAS ALEGAÇÕES SEXUAIS SE TORNAREM PÚBLICAS.
Michaels? Isso é sério?
Vai vencer Bret Hart com um sharpshooter?
- Sim, ele vai! - Toquem o sino!
Em Montreal, na Survivor Series,
Bret Hart, "The Hitman", é eliminado por Vince McMahon,
e começa uma briga.
Sem dúvida, a luta mais controversa da história da luta livre.
A Manipulação de Montreal.
Foi tão surreal.
CHEFE DE CONTEÚDO - WWE
Isso causou um tumulto dentro do negócio.
HALL DA FAMA - WWE
O mundo alternativo, agora a internet, pegou informações dos bastidores...
BRET HART FOI TRAÍDO!
...e isso se espalhou como fogo.
QUEBROU O QUEIXO DE VINCE E A PRÓPRIA MÃO
Você via a reação das pessoas sobre algo que elas não deveriam saber.
Os fãs sabiam que Vince traiu Bret Hart,
o que não era nada profissional pelas regras da luta livre.
Toda história tem dois lados, mas a maioria não apoiou o Vince.
EDITOR WRESTLING OBSERVER
A Manipulação de Montreal, para mim, como canadense, me fez odiar o Vince.
HALL DA FAMA - WWE
Vince vai à televisão e tenta explicar.
Ele não se saiu muito bem.
Bret ferrou com o Bret.
Não tenho pena nenhuma do Bret.
O discurso "Bret ferrou com o Bret" dá início a um momento específico
onde a realidade sobrepõe a fantasia e as duas se confundem.
E aí vem Vince McMahon para uma empolgante...
PROPRIETÁRIO - WWE
Estão vaiando McMahon!
- É! - O que está havendo? Voltamos já!
Como resultado de tudo isso, recebemos muita atenção negativa.
Eu me pergunto se alguém vai bater em Vince McMahon essa semana!
E então pensei: "Certo, Vince, por que não transformar isso em negócio?"
Agora, use você como personagem.
Vince não está agradando a plateia.
Eu sempre quis lutar, mas meu pai não me deixava entrar no negócio,
muito menos nisso.
Ele pensava: "Não é isso que você quer."
E eu: "É isso que quero fazer."
Quando aconteceu, foi bem natural.
Mostrem um pouco de respeito.
Naquele momento,
Vince McMahon cria o personagem Mr. McMahon,
o chefe tirano do mal.
E, eventualmente, isso mudaria a trajetória do negócio.
Vamos falar sobre o negócio e o desafio que recebeu da WCW.
Se eu olhar a lista das TVs a cabo em janeiro, em uma semana,
a WCW está em primeiro, segundo, quarto e sexto lugar.
Você está em décimo oitavo.
AUDIÊNCIA TELEVISIVA
Em 1997, a WCW estava bem a frente.
O produto deles era melhor, então eu via como uma dominação.
E seria assim no futuro próximo.
Bret Hart!
CAMPEÃO DE PESO-PESADO
Quando Bret Hart fez a troca e apareceu na WCW...
PRESIDENTE - WCW, 1997-1999
...se colocasse os elencos lado a lado em uma folha de papel,
a WCW estava em uma posição muito melhor que a WWE.
Eu queria dominar e vencer,
e se a WWE falisse no processo,
seria lamentável, mas eu não me sentiria mal.
O que é isso?
Esse cara é uma figura mesmo.
Aí está! O que é isso?
Durante anos, ficamos presos no público bem mais jovem,
enquanto a WCW
alcançava a faixa dos 18 aos 34 anos
com conteúdos inovadores.
VINCE É DO BISCHOFF
Foram 83 semanas apanhando nos índices de audiência.
Isso mexe com sua confiança, com sua mente...
HALL DA FAMA - WWE
...mas também mostra que precisa fazer algo diferente.
RAW É FRACO
Se não mudássemos, seríamos deixados para trás.
Você está na TV...
DIRETOR EXECUTIVO - WWE
...lidando com pessoas da emissora
...que olham e dizem: "Esses caras estão derrotando vocês na audiência.
Nossos talentos estão no programa deles. O que está havendo?"
Você escuta o público, e você meio que sente isso.
É hora de mudança.
Era hora de darmos outro passo e evoluir.
Quando comecei a trabalhar com o Vince,
era uma guerra entre as duas franquias.
VP DE PROGRAMAÇÃO ORIGINAL
Seremos eu e você, McMahon, no ringue.
Vince decidiu que queria ser conhecido por desafiar limites,
por ser ousado, um pouco louco.
"A CURA PARA O COMUM"
Vince apareceu e deu uma entrevista...
DEZEMBRO DE 1997
...sobre essa nova forma de produção.
Nós na WWE achamos que vocês, a audiência,
estão cansados de terem sua inteligência insultada.
Vince meio que provocou toda essa novidade que estava por vir.
Pensei: "Tanto faz.
Vão aparecer com outra versão do Doink the Clown
e algum dentista do mal, continuando a fazer o de sempre."
Eu não sabia que o Vince estava tomando a decisão
de criar a Attitude Era.
Houve um momento marcante quando a Attitude Era nasceu?
Sim, houve.
Lá vem ele, pessoal!
Uma noite, o Vince não estava na gravação
e Shawn Michaels apareceu com short de ciclista.
PRESIDENTE - WWE
Antes de entrar, ele colocou uma meia dentro do short.
Era gaze, não uma meia.
Era uma gaze que peguei da mesa do treinador.
E eu fiquei pulando, rebolando e fazendo coisas do tipo.
E Vince me ligou no dia seguinte,
falou da falta de profissionalismo e que me multaria em dez mil dólares.
E eu disse: "Certo, mas assista e me diga se não foi engraçado."
Como "entretenimento" foi divertido.
Isso foi uma das coisas que nos levou a falar:
"Precisamos seguir esse caminho."
Você pode respeitar esse tipo de trabalho,
mas não precisa agir como se não fosse esquisito.
Basta dizer que me livrei da multa de dez mil dólares.
Vince estava furioso, mas três ou quatro semanas depois,
lembro do Vince apontar para ele: "Shawn Michaels. Isso é atitude.
É isso, ele tem atitude. Precisamos de mais atitude."
Nasceu a Attitude Era.
A Attitude Era foi essa transformação que aconteceu.
Mudamos a forma de apresentar nosso produto.
Com mais determinação e um pouco mais sórdidos.
Deixamos um pouco mais bruto.
As pessoas dizem: "Attitude Era começou aqui, é assim."
Foi aos poucos, ao longo do tempo.
Somos a D-Generation X!
- D-Generation. - Você faz as regras, nós as quebramos!
No entretenimento esportivo, chamaríamos a D-Generation X de facção.
LUTADOR - WWE
Eles eram um desdobramento da Kliq.
Eles eram contra autoridades,
e, nesse época, ir contra as autoridades
os conectava muito com os fãs.
E se era parte da ficção ou algo real, você não sabia.
- Isso foi longe demais! - E a próxima coisa...
Mas você ficava vidrado.
Quando Shawn e eu começamos a D-X...
Cara, para a maioria das coisas que dizíamos e fazíamos
o Vince se voltava e nos dizia:
"Se fizerem de novo, vão nos ferrar.
Os EUA estão ameaçando nos tirar do ar..."
Mas quando entrávamos, as pessoas ficavam enlouquecidas.
E então, houve um momento de reviravolta que, de repente:
"Ei, isso funcionou. Façam de novo."
Um sutiã de luta.
CENSURXDO
Ai, meu Deus!
Nós finalmente estávamos deixando
de atender ao público de 12 anos.
Fomos para o público masculino de 18 a 34 anos.
Quando essa porta se abriu, eu entrei, pois estava funcionando.
Tudo girava em torno de encher as arenas e estádios,
como se pudéssemos fazer qualquer coisa para sermos os melhores.
O maior astro da Attitude Era foi Stone Cold Steve Austin.
AUTOR
Entre no ringue com Steve Austin, e a verdade é que vou acabar com você.
Simples assim.
Não era comum vermos alguém assim
com a boca suja, rude, trabalhador, um durão do sul.
Quando entrei na luta livre profissional,
nunca tive a intenção de fazer tanto sucesso quanto fiz...
HALL DA FAMA - WWE
...porque eu não sabia o quão longe
um qualquer de Victoria, Texas, poderia chegar.
E apresentando...
Antes da WWE, Steve Austin era um lutador na WCW.
Mas foi demitido da WCW, então ele foi à ECW,
quase uma federação independente punk rock da luta livre profissional.
E, ao entrar nessa federação,
cara, foi surpreendente e caótico.
JUNTE-SE À REVOLUÇÃO!
Isso é extremo!
Esta é a arena da ECW.
A ECW foi a perturbação necessária...
PROPRIETÁRIO - ECW
...na indústria da luta livre e do entretenimento esportivo.
Sem regras, sem regulamentos.
Uma atmosfera guiada...
QUEREMOS SANGUE!
...por testosterona e adrenalina, sem restrições,
muito provavelmente ilegal,
do tipo: "Que raio é isso que estou assistindo?"
Era uma roda-punk.
A ECW promovia renegados selvagens
e atraía um público de nicho.
ECW MANDA!
WWE LIXO
E era muito incomum.
Eu gostei muito da promoção e do promotor por trás dela.
Não há uma organização no mundo hoje
como a ECW!
Vince sempre via todos os outros
como um sistema de alimentação para as grandes ligas da WWE.
Então eu sabia que o Steve não ficaria conosco,
mas faríamos valer a pena
cada momento que ele estivesse na ECW.
Conseguimos muito sucesso em pouco tempo.
E finalmente o Vince me notou.
Foi quando eu entrei para a WWE.
Stone Cold Steve Austin. Eu amei, McMahon.
Passei a ser Stone Cold Steve Austin
e me tornei um babaca do sul do Texas que só falava palavrões.
Isso gerou entretenimento,
começaram a não gostar de mim, e ganhamos força.
Agora, naquela época,
todos sabiam que o Triple H deveria ganhar o King of the Ring.
Mas o Triple H foi punido devido ao que fez no Garden.
Escuto a voz do Vince atrás de mim: "Steve, tem um segundo?"
"Sim, acho que sim. Você que manda."
E ele: "Saiba que, em duas semanas, você ganhará o King of the Ring."
É o King of the Ring!
Chegamos ao King of the Ring e comecei lutando contra Marc Mero.
Fizemos um golpe, ele chutou minha boca e cortou meu lábio.
Fui levado ao hospital e levei 14 pontos.
Assim que voltei, Michael Hayes veio até mim e disse:
"Você enfrentará Jake 'The Snake' Roberts na final,
e ele se gabou e falou mal de você."
O poder lá de cima está descendo e me elevando.
E, imediatamente, pensei em Austin 3:16,
porque antigamente, no futebol americano, colocavam faixas com João 3:16.
Vou lá, desenrolo a luta com o Jake.
Você é patético!
- Stone Cold. - Lá vai ele!
Um, dois, e ele conseguiu!
Stone Cold Steve Austin...
Fui até o microfone
e comecei a criticar o Jake.
Você fica aí sentado e batendo na sua bíblia,
fazendo suas orações,
e isso não te leva a lugar nenhum.
Pode falar seus Salmos, pode falar de João 3:16.
Austin 3:16 diz que eu acabei com você.
Quando Steve disse aquilo, pensei:
"Meu Deus, ele não fez isso mesmo!
Pode não cair bem entre os religiosos."
Vão se ferrar.
E eu continuei falando.
Eu ouvia o Vince ao fundo fazendo os comentários,
e pensei: "Preciso de um bordão."
E então, do nada, eu disse:
"E essa é a verdade, pois assim disse Stone Cold."
Foi brilhante.
Isso mudou quem ele era
e a percepção do seu personagem.
Na noite seguinte, para onde olhasse,
havia placas de Austin 3:16.
Austin 3:16 pegou rápido, e foi insano.
Quando a Guerra das Segundas começou e perdíamos na audiência,
entendemos, por um tempo, que era por eles terem um programa emocionante.
Era inovador, tinham ótimos talentos
e alguns enredos legais.
Mas quando começamos a crescer, sabíamos que o nosso era melhor.
Pensávamos: "O que há com essa audiência?
Alguém está sendo subornado. Nosso programa é melhor."
BRET HART LIXO
Naquela época, lembro do Vince dizer:
"Precisamos fazer algo aqui.
Precisamos de uma forma de chamar muita atenção
e fazer algo grandioso para a WrestleMania."
E foi o que fizemos.
Agora, eu gostaria de apresentar a vocês...
JANEIRO DE 1998
...um homem que é simplesmente
o cara mais malvado do planeta!
Senhoras e senhores,
"Iron" Mike Tyson!
Atendo o telefone: "Você não vai acreditar no que vão fazer."
Pensei: "Ah, tanto faz."
Eu estava tão à frente dele que pensava: "Tanto faz". Fui arrogante.
E ele: "Trouxeram o Mike Tyson."
Eu perdi a arrogância bem rápido.
A ideia de trazer o Mike Tyson veio do Vince.
E Shane McMahon estava muito envolvido.
Queríamos uma grande personalidade, alguém bem famoso na WrestleMania.
FILHO DE VINCE
E não havia ninguém maior que Tyson.
Acho que ele tinha saído da prisão uns três anos antes.
Sabendo do passado de Mike Tyson na década de 1990,
foi arriscado para a WWE investir tanto nele?
Ele ainda não tinha sido preso por estupro quando fizemos isso.
- Certo? - Sim, ele tinha.
JÚRI INDICIA MIKE TYSON POR ESTUPRO
Ele talvez não seja aprovado por todos,
mas sua imagem pública estava melhor que antes...
COMENTARISTA ESPORTIVO
...naquele momento.
TYSON É DESCLASSIFICADO POR MORDER ORELHA DE HOLYFIELD
BANIDO E MULTADO EM 3 MILHÕES
Luta livre, nesse nível, é para causar escândalo.
Escândalo é o que vende ingressos.
E não precisa ser positivo. Pode ser negativo.
AUTORA
Gostaria de agradecer especialmente a Mike Tyson
por ser o ímã midiático que ele é.
O Tyson estar no pay-per-view era um bom negócio.
O Mike seria o árbitro convidado especial
de Stone Cold Steve Austin contra Shawn Michaels.
É Mike Tyson, um dos maiores nomes do esporte.
E, na época, todos viam a popularidade de Steve Austin.
Mike, vou te dizer uma coisa, se mexer comigo na WrestleMania,
vou te apagar de um jeito,
que você nunca mais vai querer voltar ao ringue.
E essa é a verdade.
Naquela hora, pensei que a WCW, mesmo estando à frente,
ficaria bem competitiva.
WRESTLEMANIA AO VIVO
Não há nada maior do que isso. É o cerne do nosso negócio.
Trata-se de merecer a oportunidade
de lutar no evento principal de uma WrestleMania.
- Cuidado! - Acabou!
Cuidado!
Cuidado, Mo! Pelo amor...
Na WrestleMania 14, Shawn teve um problema na coluna,
foi uma luta bem pouco memorável.
Michaels vai dar outro chute. Austin... Ele conseguiu!
Um stunner!
Mike Tyson entra!
Austin é o campeão...
A luta não foi boa. Não foi motivo de orgulho.
Lembro que olhei para o Vince e ele disse:
"Steve, não se preocupe. Esse é só o começo."
Eu gostaria de parabenizar
o novo campeão da World Wrestling Entertainment,
que tem atitude, sem dúvida.
Uma atitude que nem todos aqui na WWE necessariamente apreciamos.
O personagem Mr. McMahon, pelo menos na minha mente, se tornou real
depois que a história do Mike Tyson se desenrolou.
Ei, Vince, você está se tornando um vilão?
- Eu sempre fui um mocinho. - Mas estão te vaiando.
- Eu sempre serei um mocinho. - Tudo bem.
O dono da WWE, Vince McMahon, se dirige ao ringue.
Para ser honesto, não foi a ovação mais calorosa.
Àquela altura, uma rivalidade com Stone Cold Steve Austin
inflamaria e iniciaria uma batalha entre os dois.
O que mudaria o rumo dos negócios.
Ninguém, especialmente Vince McMahon,
diz a Stone Cold Steve Austin o que fazer.
E essa é a verdade.
Mas tudo isso baseado em misturar
realidade e ficção.
HORA DO AUSTIN FERRAR O VINCE!
É preciso entender o poder que Vince McMahon tem, o controle...
Você tem o chefe excêntrico e bilionário, Vince McMahon,
e Stone Cold Steve Austin, que é contra o sistema.
E eles eram perfeitos um para o outro.
Eu vou te demitir!
Meu Deus!
Era um cara que tentava me diminuir e me controlar,
e eu tentava desafiar o sistema.
Seu imbecil, você não tem coragem de demitir Stone Cold Steve Austin.
Em outra época, eu seria um vilão pelo que estou fazendo e falando.
Você é patético. Você é tão patético...
Mas eu que trouxe a área cinzenta
para o negócio da luta livre,
que costuma ser tão preto e branco quanto amor e ódio.
Na minha época, havia um cara bom e um cara mau.
HALL DA FAMA - WWE
Vince Jr. transformou em o mau e o pior.
Não havia mais mocinhos na luta livre.
A sociedade da época estava mais agressiva.
A sociedade daquela época tinha mais atitude.
Isso nos forçava a criar personagens
que se encaixassem naquela área cinzenta.
Os fãs não queriam mais ver mocinhos.
Ninguém queria ver um mocinho, nem nos filmes.
Veja os videogames e o ramo da luta livre.
Nós atendemos à demanda.
Você explora isso.
Isso dá muito dinheiro.
Então o Vince disse: "Ei, eu quero esse dinheiro."
Nem sempre ditamos tendências, nós tentamos segui-las.
Naquela época, era o Velho Oeste.
Stone Cold Steve Austin, tão grosseiro quanto malvado.
Ele é quase o maior na luta livre
e é adorado por seus fãs.
Se quer quebrar uma garrafa de cerveja, ele quebra.
Se quer mostrar o dedo do meio, ele mostra.
Ah, não!
Uma parte de nós adora ver os caras maus se darem bem.
Talvez a parte de nós que não gosta do fato de termos que nos comportar.
Não podemos sair batendo nos outros
ou insultando as pessoas.
E Stone Cold martelando o chefe!
Indiretamente, vivemos esse tipo de enredo...
STONE COLD MANDA
...e adoraríamos dar um soco no chefe.
Eu tinha a chance de fazê-lo, literal e figurativamente,
toda segunda-feira no Raw.
Cuidado! Austin derruba McMahon de novo!
Acho que os fãs reagiram com força por ele ser um personagem forte.
Ele é tão exagerado. Ele é marcante.
É fácil de odiar e de gostar dele.
Bem mais fácil odiar.
VINCE, ESTÚPIDO IDIOTA
O Mr. McMahon está no topo.
DONO DA WWE
E quem não está no topo, odeia o cara que está lá.
McMAHON DEMITA ISTO
Ele tem uma coleção inteira de Corvettes.
O Vince passa com seus ternos sob medida, ostentando e tudo mais.
Como gostar dele?
É fácil odiá-lo.
Tire o microfone da minha cara! O microfone é meu! A câmera é minha.
Desligue!
E ele se tornou a pessoa mais odiada na história desse negócio.
Cuzão!
O Sr. McMahon, claro, é um personagem derivado do Vince McMahon.
Poderia relacioná-lo a alguém da minha infância.
Porque eu era muito pobre quando era criança.
Vindo daquele ambiente, não gosto de pessoas ricas,
pois, ao meu redor, se achavam melhores do que eu
porque tinham "mais dinheiro".
Parecia que você não era ninguém. Você era um Zé Ninguém.
E você aprende certas coisas.
Naquela época, eu sabia lutar e adorava lutar.
Se conseguisse fazer isso bem, então, seria alguém.
Eu era bom em lutar, mas eles diziam:
"Você não lutou de forma justa! Você trapaceou!"
"Sério? Eu venci."
Qual é o seu problema?
Então, com meu personagem, o Mr. McMahon,
posso interpretar alguém que intimida,
porque foi assim que eu cresci.
Era assim que eu via os ricos.
Eles te intimidavam.
Você vai ver só.
Eu sei como ser uma pessoa arrogante que usa seu poder a seu favor,
um valentão e tudo mais.
Não é minha culpa eu ter me tornado um bilionário!
Foi fácil entrar nesse personagem,
pois eu sabia tudo que eu não gostava.
Algumas pessoas são ricas, e vocês não são.
Ele sabe como manipular uma plateia
tão bem ou melhor do que qualquer um.
Sou um verdadeiro texano agora.
Eu adorava aquela atenção.
Quando você vai e manipula a plateia, e eles te vaiam até não poder mais,
você quer muito aproveitar essa atenção.
Você não tem medo, você aproveita.
É assim que eu vejo o Texas.
É uma sensação incrível.
Vince sabia gerar empatia, ódio e emoção.
Emoções vendem ingressos.
É a emoção.
Se apertar esse botão para as pessoas se emocionarem,
elas esquecerão onde estão.
Não é no cinema ou na arena. Estão olhando para você. Cara a cara.
É quando você sabe que as tem.
- Aproveite, Mr. McMahon. - Lembro onde estava...
Atuar é fácil.
Ser você mesmo é a parte mais difícil.
E quais semelhanças você tem com o Mr. McMahon?
- O personagem e eu? - Sim.
Absolutamente nenhuma.
O Mr. McMahon é uma extensão do Vince McMahon,
mas em uma proporção exagerada.
A diferença entre o Mr. McMahon e Vince McMahon...
Não deve ter muita.
É exatamente a mesma pessoa.
HALL DA FAMA - WWE
Não tem muita diferença.
O personagem do Mr. McMahon, na verdade, é apenas o Vince.
Ele dirá o contrário. Não, o Mr. McMahon é o Vince.
Muitos dos discursos e ataques verbais que foram feitos contra outras pessoas,
na verdade, foram dirigidos a mim na vida real.
"Eu nunca diria isso."
E falei: "Sim, diria. Você me disse."
Bruce alegou ter sido alvo do Mr. McMahon na vida real.
Sou muito apaixonado pelo nosso negócio,
e essa paixão, às vezes, é um pouco inflamada.
Então, posso sair um pouco dos limites.
O personagem Mr. McMahon é parecido com o Vince, como pessoa,
mas, obviamente, altamente exagerado.
Os melhores personagens na luta livre
são aqueles que, em essência, têm suas características amplificadas.
Stone Cold era eu no volume máximo,
o mesmo com o Vince.
Grande parte da ficção
é a curiosa linha entre a realidade e a narrativa.
O Vince adorava confundir a linha entre fato e ficção.
Muita gente confundiu, com os anos,
meu personagem na televisão e quem eu sou.
Isso me incomodava muito. "Não sou esse cara."
Então, percebi: "Não importa o que quer, Vince.
Não importa como quer ser visto.
O importante é como está sendo visto."
Percepção é realidade.
Você não pode mudar o que pensam de você.
O dedo do meio!
Puro ódio conduzindo o Mr. McMahon!
Austin-McMahon, essa dinâmica foi ridiculamente boa.
Pode ser vista como a maior rivalidade na história da luta livre.
A ascensão de Stone Cold Steve Austin e Stone Cold contra Mr. McMahon
foi o que aumentou a audiência da WWE
e acabou com as 83 semanas de liderança da WCW.
ROTEIRISTA - WWE
E, por fim, como um tsunami, tomou conta do mundo da luta livre.
Era a melhor coisa do mundo.
AUDIÊNCIA TELEVISIVA
Digo isso sabendo que vou soar como prepotente e arrogante,
mas o Vince pegou nossa fórmula, decidiu que faria igual,
só que ele faria melhor.
E ele fez.
Fizemos muitas coisas na WCW que a WWE acabou replicando.
A DX nada mais era do que um derivado da nWo.
O personagem Mr. McMahon era um derivado do vilão Eric Bischoff,
o chefe malvado.
Qual é, Vince, admita que me copiou nessa.
Eu reconheço que você fez melhor.
Mas, qual é, quem fez primeiro?
Se Eric Bischoff pensa que interpretou o vilão antes de mim...
Tudo bem. Se esse fosse o caso, ele só não fez tão bem.
Então, que bom para ele.
A WWE inevitavelmente venceria.
Vince McMahon sendo o competidor que é, o lutador que é,
faria o que tivesse que fazer para vencer essa luta.
E eu estava ficando para trás. Eu não estava focado na criatividade.
O auge do nWo foi há alguns anos.
TERRITÓRIO DA nWo
Não era mais novidade.
As coisas que estavam acontecendo na WWE com Mr. McMahon, Steve Austin e outros
eram novas, eram novidade,
e faziam a audiência trocar de canal para ver o que estavam fazendo.
O grande erro do Eric foi pensar:
"Estou na frente, só preciso seguir com esses caras e continuarei assim."
Na luta livre, todos têm uma vida útil, e é preciso criar novos astros.
Vince tentava fazer isso pois precisava.
E essa é a verdade, pois assim disse Stone Cold.
Vince teve muita sorte. Austin foi um sucesso incrível.
Então veio Dwayne "The Rock" Johnson.
Sinta o aroma do que The Rock está preparando.
Senhoras e senhores...
É um prazer receber aqui
uma das ascensões mais rápidas na história da luta livre, The Rock.
Veremos sua história.
Quando você começou, era como um legado da luta livre...
Meu avô era o High Chief Peter Maivia.
Ele foi, de muitas formas...
10 VEZES CAMPEÃO DA WWE
...responsável por colocar a ilha de Samoa
e os atletas samoanos no mapa.
Da ilha de Samoa,
High Chief Peter Maivia!
Meu avô lutou para Vince McMahon Sr.,
e nos anos 80, meu pai também entrou.
Rocky "Soul Man" Johnson.
E, com Tony Atlas, foram os primeiros campeões negros de duplas.
The Rock, ele faz tudo igual ao pai.
Anda como o pai, se veste como o pai.
Você pensaria que é o Rocky Johnson.
Eu lembro que conheci Vince McMahon Jr. quando eu tinha 11 anos.
Ele disse: "Prazer em conhecê-lo", apertou minha mão e me olhou nos olhos.
Nunca esquecerei.
Aqui vamos nós com um novato
que tem se destacado ultimamente...
NOVEMBRO DE 1996
...Rocky Maivia.
Quando ele entrou, nós o promovemos muito
como o cara da terceira geração, amado por todos.
Esse cara vai ser um fenômeno.
O primeiro astro de terceira geração.
Nós empurramos ele goela abaixo.
Ah, não. Você ouve gritarem: "Rocky é um lixo."
Rocky é um lixo!
Eles o odiaram.
ROCKY É UM LIXO!
A maioria do nosso público
pensou que ele tinha apenas ganho essa oportunidade.
E, por mais que o Dwayne se esforçasse no ringue,
no começo, as pessoas vaiavam ele.
Cansei de ouvir falar do pai do Rocky Maivia. Quem liga?
Rocky é um lixo!
Os fãs odiavam The Rock, pois a WWE mandou amarem The Rock.
E foi preciso que The Rock se tornasse um vilão
e reconhecesse que os fãs o vaiavam
para que os fãs o amassem.
Nós somos a Nation of Domination!
A Nation of Domination era uma facção
baseada no orgulho de ser de cor
e em não ser reprimida pelo sistema.
O mais novo membro da Nation of Domination, Rocky Maivia!
Eu falei com Vince e disse:
"Adoraria ter a oportunidade de falar o porquê de ter entrado na Nation."
E ele disse: "Fique à vontade."
Eu tenho três palavras:
"Morra, Rocky, morra."
Essa é a gratidão que recebo de vocês, seus merdas.
Falei: "Não é questão de ser preto ou branco, é questão de respeito.
Trata-se de eu acabar com você."
Não se trata da cor da minha pele. Trata-se de respeito.
Às vezes, na vida, temos momentos
onde ocorre uma mudança e um clique.
E você pensa: "Cara, tem um poder real por trás disso."
Bem, Rocky Maivia é muitas coisas,
mas "lixo" não é uma delas.
E pronto, num estalo, em um mês, me tornei o vilão mais popular da empresa.
...se sentir o aroma do que The Rock está preparando.
Lembro de conversar com o Vince e ele dizer:
"Farei de você o campeão da WWE."
Sharpshooter...
NOVEMBRO DE 1998
Sharpshooter!
McMahon mandou tocar o sino!
Eu disse: "Foi um grande passo.
Sou o primeiro campeão da WWE de cor."
Ele disse: "Eu sei. Mas eu não vejo isso."
Vince, e eu sei disso, com certeza, ele sempre pensou:
"Não me importo com a sua cor. Você pode ser negro, verde ou roxo.
Pode ser um unicórnio, não dou a mínima.
Contanto que esteja ganhando dinheiro, você será campeão."
Não tem nada a ver com cor. Não é racismo, são negócios.
Ele não vê negros, ele não vê brancos. Ele só vê as verdinhas.
Para as pessoas que conheceram a WWE na época, a Attitude Era
foi única e especial
porque foi, genuinamente: "Tudo o que imaginar, nós podemos fazer."
E nós fizemos.
Bem aqui! Ai, meu Deus!
Meu Deus!
Vejam isso!
Ela pegou. Veja o que aconteceu!
A Attitude Era.
ESGOTADO
Foi um movimento.
Onde quer que você fosse, você via Austin 3:16, você via DX.
CHUPA
- Chupa aqui! - Isso!
Você via The Rock. Todos estavam envolvidos.
Eram tão populares. Tinham produtos em todo lugar.
LÍDERES DO RINGUE!
A influência estava em toda a cultura.
Teremos estrelas da WWE aqui no estúdio.
Senhoras e senhores, The Rock!
Convidaram The Rock para falar na Convenção Nacional Republicana?
THE ROCK PRESIDENTE
Por favor, recebam o único, o inigualável, Triple H.
Muitos de nós, na Attitude Era, passamos de:
"Sou um cara da TV que, de vez em quando, é reconhecido",
para... não poder sair na rua.
Estava saindo do controle.
Ganham mais dinheiro hoje,
mas aquele foi o auge da popularidade.
É o fenômeno de entretenimento dos anos 90.
Uma indústria bilionária mundial, um sucesso de audiência de TV,
um esporte, de certa forma, que atrai mais telespectadores adolescentes
do que o Monday Night Football ou o World Series Baseball.
As pessoas têm boas lembranças dessa época
porque a luta livre era muito popular.
Do ponto de vista comercial,
o produto oferecido era incrível, fazia sucesso com o público.
Do ponto de vista moral, moral é moral, mas incomodou algumas pessoas.
Uma verdade sobre a luta profissional, milhões de fãs estão surgindo.
Mas esse negócio tem questões sérias,
envolvendo violência e conteúdo sexual explícito.
Os promotores querem que acreditem que é entretenimento familiar.
Mas se você nunca foi a um programa ou nunca viu na TV, assista a um.
Vai ficar chocado.
Como lutador, você busca a maior reação possível.
E essas coisas recebem mais reações do que qualquer outra coisa.
Então você vai pelo caminho: "Vou ser ousado."
Tenho duas palavras para você.
Chupa aqui! É!
Tinha muita diversão e liberdade,
mas tem muita coisa on-line que se pode assistir e eu penso:
"Como conseguimos nos safar com isso?"
Você pode escolher qualquer uma dessas vadias.
EU QUERO ANÕES
Críticos dizem que a WWE ultrapassa os limites do bom gosto.
Talvez ninguém tenha criticado tanto o McMahon
quanto o colunista do New York Post, Phil Mushnick.
Eles sabiam que podiam se safar com tudo.
Não de algumas coisas, de tudo. E eles forçaram isso o máximo possível.
COLUNISTA
Vamos baixar o nível, depois baixar mais e então, mais ainda.
NA SEMANA PASSADA
Pode ter sido um desvio do padrão que tínhamos antes,
mas ainda era adequado para a família.
Ninguém morreu.
ENTERRADO VIVO
The Rock está no caixão!
Não houve estupro.
Saia, seu estuprador!
Nenhum uso de facas, pistolas ou coisas assim.
Veja uma cena recente simulando uma castração.
Então ainda é para a família,
talvez mais para uma família adulta, não para crianças pequenas.
Tinham um discurso ambíguo: "Não estamos produzindo para crianças",
quando o público, de fato, era de crianças.
Algumas pessoas diriam:
"Você não pode ser uma má influência para as crianças."
"Não fazemos mais propaganda para crianças."
Certo, que seja.
Acho que era voltado principalmente para jovens do sexo masculino.
Miniaturas, bonecos.
Não são comprados para adultos brincarem. São para crianças de 8 a 10 anos.
Francamente, a garotada abraçou a Attitude Era.
- Chupa aqui! - Chupa aqui!
Estavam vendo algo que talvez não devessem ver.
Então, a Attitude Era, de muitas formas, provavelmente atraiu crianças.
Teria deixado meus filhos assistirem? Provavelmente, sim.
DIRETOR DE ESCOLA PRIMÁRIA
É um monstro nacional que precisa ser parado.
O diretor tem direito à sua opinião. Eu tenho direito à minha.
PRESIDENTE DA WWE
Queremos, de todo coração, que os pais e todos os demais
exerçam sua liberdade de escolha.
Droga, é a América. Viva no seu mundo.
Se não gosta de nós, desligue. Não nos assista.
Veja, eu certamente fui o maior defensor de:
"Não nos diga para criar seus filhos. Crie-os você mesmo.
A culpa é sua se são influenciados pela TV."
Agora, tendo uma filha...
Veja, houve momentos em que poderíamos ter objetificado menos
as nossas mulheres.
É hora de parar de sorrir e se preparar para a ação.
Minha nossa!
Continuamos passando dos limites em termos de gosto.
Muitas coisas eram questionáveis.
Você fica muito bem de joelhos, Chyna. Quase parece uma posição natural.
Explorávamos as mulheres de formas inacreditáveis,
mas vendia, e o público era masculino.
Adolescentes vendo mulheres assim,
do ponto de vista comercial, era um sucesso.
HALL DA FAMA - WWE
As mulheres da Attitude Era não eram consideradas lutadoras.
TPM
Atração visual. É o que elas eram na época.
Sable foi a diva pioneira da WWE, por assim dizer.
Ela sabia exatamente qual era seu papel.
A conheciam como Sexy Sable,
mas ela também contribuía atleticamente para o show,
o que era negligenciado, pois não era normal ou aceitável.
Não era o que mulheres faziam.
O MELHOR DE JERRY SPRINGER
No final dos anos 90, havia o Jerry Springer.
Quando você acha que já viu de tudo, os malvados ficam ainda piores.
Era um desastre televisivo em massa.
Howard Stern era gigante.
Quero transar com Bonnie, Jill e Brandy.
A Attitude Era refletia o que acontecia no mundo.
A sociedade naquela época era mais sensual
e refletíamos isso em todos os sentidos.
CENSURADO
Algumas coisas...
Lutas de sutiã e calcinha, não sei se seria sugerido hoje em dia.
Na época, era o que passava na televisão.
Vince McMahon faz parte do seu tempo.
A diferença é que ele está em uma posição distinta,
na qual ele fortalece essas tendências
em vez de desafiá-las, mudá-las ou transformá-las em outra coisa.
Praticamente seguimos o que acontecia no mundo do entretenimento.
Muitas vezes, o pico,
o maior índice de audiência era com mulheres.
Muito mais que algumas grandes lutas e coisas assim.
Precisávamos ser ousados, a televisão era assim na época.
FILHA DE VINCE
Estamos ao vivo na TV,
e não há nada que o Vince possa fazer.
Sempre quisemos satisfazer nosso público, então fazíamos,
mas, é claro, talvez tenhamos ido longe demais em alguns casos.
Relembrando, dá para dizer o quão louco foi
e dizer: "Não devia ter feito isso",
ou: "Isso foi tão inapropriado", ou...
Foi mesmo.
E quem é pior, o cara que fez ou as pessoas que adoravam?
Eu não sei.
Bem-vindos à War Zone! Sou Jim Ross.
Estou com James Cornette ao lado do ringue.
O dono da World Wrestling Entertainment está vindo...
OWEN É UM ÍCONE
Owen Hart,
ordeno que você apareça neste ringue...
UMA CHANCE PARA OWEN
...agora mesmo.
Aí está ele, bem ali
Ele está vindo, mas ele vai se apresentar ou lutar?
IRMÃO DE BRET HART
Após os problemas com Bret Hart, encontrei Owen.
Eu disse: "Owen, quer ficar conosco
ou quer sair com o Bret?"
Ele respondeu: "Gostaria de ficar."
É hora de eu fazer o que tenho que fazer,
que é permanecer aqui na World Wrestling Entertainment!
Quando fui para a WCW e o Owen ficou,
nada mais foi igual.
Ele achou que eu tinha raiva dele.
Na verdade, eu tinha muita empatia pelo Owen...
HALL DA FAMA - WWE
...e me senti mal por ele estar na situação em que estava.
O Owen não tinha nada a ver comigo ou com o Vince,
mas ele pagaria por isso.
Eles meio que humilharam o personagem dele
sempre que podiam, por um bom tempo.
Para chegar até mim.
A hipótese de que faríamos algo contra o Owen
porque o Bret foi embora, só fala sobre o ego do Bret.
"Sério, Bret? Por que faríamos isso?
Não nos importamos com você. Você saiu. Owen será um astro."
O quê? O que é isto?
Então fizeram uma história com ele,
e disseram: "Fará o Blue Blazer de novo,
vai ser uma espécie de herói desajeitado."
Dia 23 de maio de 1999.
Pode falar sobre aquele dia?
Foi o Owen.
Veremos uma entrevista realizada mais cedo esta noite.
TÍTULO INTERCONTINENTAL
Temos problemas aqui. Blue Blazer, tem uma grande luta hoje...
Estávamos ao vivo em uma entrevista pré-gravada com o Owen.
Nós íamos descer com o Owen,
como se fosse um rapel do topo do teto.
Era para o Owen voar,
como já fizemos antes, das vigas do prédio.
Estou assistindo à entrevista e ouço alguém dizer:
"Owen está no ringue."
Pensei: "Que merda ele está fazendo?"
Eu estava em um voo e senti algo.
Algo me dominou.
E me lembro de dizer: "Algo ruim aconteceu. Posso sentir."
Senhoras e senhores, na TV ao vivo, muitas coisas podem acontecer
e, às vezes, elas não são boas.
O Blue Blazer, que é Owen Hart,
faria uma entrada espetacular, semelhante a um super-herói, das vigas,
e algo deu terrivelmente errado aqui.
Graças a Deus, as luzes estavam apagadas para o público.
Então eles não viram. Graças a Deus.
Quando as luzes voltaram, eles viram o Owen no ringue
e a equipe médica com nele.
Nós nos perguntamos: "O Owen pode estar vivo?"
Claro que poderia.
Jerry Lawler se juntou a mim.
King, eu estava avisando aos fãs que isso não faz parte do show.
Queremos entreter e divertir, mas isso não é nada disso.
Não é. Não parece nada bom.
Jerry Lawler voltou e disse: "Bruce, eu acho que ele morreu."
Eu pensei: "Não."
Sabe, eu pensei: "Como você pode dizer isso?"
O policial que estava ao meu lado me puxou para o canto,
Vince estava lá, e ele nos comunicou que ele estava morto.
Eu tenho a infeliz responsabilidade
de informar a todos que Owen Hart morreu.
Owen Hart morreu tragicamente no acidente ocorrido aqui, esta noite.
A decisão que eu tive que tomar
era se o show continuaria.
A plateia não viu o que aconteceu.
Se tivessem visto, sem dúvidas, teria que parar.
Ele não anunciou para a plateia.
Não achou que fosse o certo a fazer.
Essas pessoas vieram para ver um show.
Não vieram para ver alguém morrer.
E, como empresário, pensei:
"Certo, vamos seguir. Vamos continuar o show."
Primeiro, Owen Hart, estou rezando por você, amigo.
E eu também.
Val Venis, você queria essas belezuras.
Bem, vou te dizer algo.
Essas são minhas belezuras, e sempre foram.
Não deveriam ter continuado.
Sabe, um dos seus amigos acabou de morrer.
Literalmente, acabou de morrer neste ringue.
seu sangue está bem ali, e estamos indo para o ringue lutar,
tentando atuar para a plateia que nem sabe de nada.
Enquanto estamos arrasados.
O que você faz é entretenimento,
e permitiu que o entretenimento seguisse, com o sangue do Owen Hart ainda no ringue.
Parece desrespeito com Owen Hart.
Houve muitos comentários negativos
sobre a continuação do show.
Eu soube pelos lutadores envolvidos
que levaram meu irmão morto
por entre os lutadores, e empurrando-os porta afora.
Dizendo: "Vão. É a vez de vocês."
Naturalmente, o Bret vai sentir o que um irmão deveria sentir.
Ele tinha todo o direito de falar mal da nossa empresa.
Se McMahon tivesse derrubado Shane McMahon do teto,
e ele se espatifasse no ringue,
ele não tiraria o corpo e prepararia a próxima luta.
Se tivesse sido eu, não só meu filho,
se eu "me espatifasse no ringue", como o Bret disse,
eu continuaria.
Então me tire de lá e deixe o show continuar.
Eu teria feito comigo e até hoje, eu faria.
Foi realmente muito difícil para mim,
porque eu ficava pensando que talvez tivessem matado ele para se vingar de mim.
Às 10h01 da manhã de hoje,
meu advogado entrou com uma ação por homicídio culposo
pela morte do meu marido.
Em relação ao Owen, fechamos um acordo com a esposa dele.
E então descobrimos o que já imaginávamos,
que não tivemos culpa.
Infelizmente, o aparato usado tinha defeito.
E o fabricante sabia desse defeito.
Então, processamos o fabricante.
ARENA KEMPER - MAIO
Eles investigaram o Vince e a WWE por muito tempo.
Um policial de Kansas City me ligou
e disse: "Eu prometi que ligaria.
Não há nada de criminoso aqui.
Foi só um acidente horrível."
E, para mim, quando ouvi aquilo, pensei: "Tudo bem, foi um acidente."
Eu acho que, no fundo do meu coração, perdoei o Vince.
Eu tinha motivos de sobra para me estranhar com o Vince,
mas eram motivos profissionais, não pessoais.
Acha que haverá mudanças na luta livre depois disso?
Eu espero que sim.
PRESIDENTE
Não somos tão contra a indústria da luta livre,
mas nos decepcionamos com sua mudança drástica
nos últimos dois anos.
É uma pena que os fãs tenham se tornado cães selvagens
que querem mais e mais o tempo todo.
Àquela altura, estávamos todos desafiando os limites.
- Cuidado! - Minha nossa!
Todos fariam o que fosse preciso.
Ninguém dizia: "Não quero fazer isso" ou "É muito perigoso",
mas tem uma hora que chega no limite.
Ele está em chamas! Apaguem!
Queremos dar aos fãs o que eles querem.
Estamos levando o mais longe que podemos,
mas quem sabe quanto ao futuro?
Puta merda...
EM 2000, MARTHA HART ABRIU SEU PROCESSO CONTRA A WWE.
EM 2003, A WWE ABRIU SEU PROCESSO CONTRA O FABRICANTE
DO EQUIPAMENTO USADO NO STUNT DE OWEN.
Legendas: Daiana Kirschner