Los saludamos desde el ring para otro gran evento.
¡Aquí vamos!
Créanme, el doctor Jerry Graham no es el favorito del estadio.
Todos tenemos favoritos de niños.
Mi favorito era un luchador llamado Doctor Jerry Graham.
No era doctor, obviamente.
Un tipo grande, cabello rubio teñido
y prendía un cigarro con un billete de cien.
Nunca conocí a un tipo
con tantos enemigos como el Doctor Jerry Graham.
Era un villano en la industria.
Quizá por eso me gustaba. No sé.
Nunca me gustaron los buenos.
Tanto quería ser como él,
que convencí a mi madrastra de teñirme de rubio,
y aprendí a ostentar como él.
"Sí. Él no camina, ostenta".
Fue como un mentor para mí.
"¿Quieres dar un paseo, niño?". Sí que quería.
Tenía un convertible de 1959.
Voy sentado adelante.
Toca la bocina en las intersecciones sin ver los semáforos,
y pensé: "Es grandioso. Vaya, quiero vivir así".
Era muy extravagante.
Muy agresivo.
La soberbia y el color de todo eso
me hacía pensar: "Sí, es todo lo que quiero ser".
VINCE MCMAHON: EL TITÁN DE LA WWE
EPISODIO 4: ACTITUD
En enero de 2024, Vince McMahon renunció a la WWE tras una serie de acusaciones
de acoso sexual, agresión y tráfico.
La mayoría de las siguientes entrevistas, incluida la de Vince McMahon,
se filmaron antes de que las denuncias sexuales
se hicieran públicas.
¿Michaels? ¿Es chiste?
¿Intentará vencer a Bret Hart con un francotirador? ¡Así es!
¡Toca la campana!
En Montreal, en Survivor Series,
Vince McMahon elimina a Bret Hart, seguido por una trifulca.
Sin duda, la pelea más controvertida en la historia de la lucha libre.
La Traición de Montreal.
Fue demasiado surrealista.
JEFE DE CONTENIDO
Causó una gran crisis interna en la empresa.
MIEMBRO DEL SALÓN DE LA FAMA WWE
El mundo clandestino, hoy internet, supo del detrás de escena...
TRAICIONARON A BRET HART
...y se extendió como la peste.
BRET LE ROMPIÓ LA MANDÍBULA A VINCE.
Ves las reacciones de algo que no tendría que saberse.
Los fanáticos sabían de la traición,
algo muy poco profesional según las reglas de la lucha libre.
Hay dos lados en cada historia, pero la mayoría no apoyó a Vince.
La Traición de Montreal, como canadiense...
MIEMBRO DEL SALÓN DE LA FAMA WWE
Sí que odié a Vince.
Vince sale en pantalla e intenta explicar.
No salió muy bien.
Bret traicionó a Bret.
No siento empatía alguna por Bret.
El discurso de "Bret traicionó a Bret"
da comienzo a un momento
en el que la realidad superó a la ficción, y ese límite se desdibujó.
Y aquí viene Vince McMahon...
¿Qué? ¡Están abucheando a McMahon para que se vaya!
¿Qué sucede? ¡Ya volvemos!
Como resultado, tengo esta tensión, como la llamamos nosotros.
¿Acaso le partirán su mandarina en gajos a Vince McMahon?
Entonces pensé: "Bueno, Vince, ¿por qué no convertirlo en un negocio?".
Conviértete en un personaje.
La multitud no quiere a Vince.
Siempre quise ser artista.
Pero mi papá no me quería en la industria. Muchos menos así.
Pensaba: "No, no es lo que quieres".
Y yo decía: "Sí, eso quiero".
Cuando pasó, se sintió muy natural.
¿Pueden mostrar respeto?
En ese momento, Vince McMahon crea el personaje Mr. McMahon,
el jefe malvado y tirano.
Al final, terminaría cambiando la trayectoria de la empresa.
Hablemos de la empresa y del reto que recibiste de la WCW.
Si veo la programación de una semana de enero,
WCW es la posición número uno, dos, cuatro y seis.
Ustedes, en la 18.
En el 97, la WCW sacó mucha ventaja y su producto era mejor.
Lo vi como una dominación
y que seguiría así en el futuro previsible.
¡Bret Hart!
CAMPEÓN DE PESO PESADO
Cuando Bret Hart se pasó a la WCW...
PRESIDENTE DE WCW
...si comparábamos los programas,
la WCW estaba en una posición mucho mejor que la WWE.
Quería dominar y ganar,
y si la WWE cerraba en el proceso,
habría sido desafortunado, pero no me habría sentido mal.
¿Qué es esto?
¿Quién es este rarito?
¡Ahí está! ¿Qué es?
Durante años, nos atascamos en un grupo demográfico muy joven.
Mientras que la WCW estaba llegando al grupo demográfico de 18 a 34 años
con contenido muy novedoso.
BISCHOFF ES DUEÑO DE VINCE
Que te destrocen 83 semanas seguidas te afecta la confianza y la mente...
MIEMBRO DEL SALÓN DE LA FAMA WWE
...pero también te dice que hay que cambiar algo.
RAW ES DÉBIL
Si no cambiábamos, quedaríamos atrás.
Estás lidiando con las cadenas de TV y con su gente...
DIRECTOR EJECUTIVO
...que te dice: "Oye, estos tipos los están destrozando en audiencia,
y nuestros luchadores están en su programa. ¿Qué sucede?".
Escuchas al público.
Y lo sientes. Es hora de un cambio.
Era hora de dar otro paso y de evolucionar.
Cuando empecé a trabajar con Vince,
era guerra total entre las dos franquicias.
VICEPRESIDENTA DE PROGRAMACIÓN
Tú y yo, McMahon, en el ring.
Entonces, Vince decidió que quería que lo conocieran por ir más allá,
por ser audaz, por estar un poco loco.
"LA CURA DEL SHOW COMÚN"
Vince dio una entrevista...
DICIEMBRE 1997
...sobre una nueva forma de producir programación de WWE.
Nosotros en la WWE pensamos que ustedes, el público,
ya están bastante cansados de que los insulten.
Vince se burló de toda esta novedad.
Pensé: "Me da igual.
Saldrán con otra versión de Doink the Clown,
un dentista malvado, y seguirán haciendo lo que ya hacen".
No sabía que Vince había decidido crear la Era de la Actitud.
WWE ACTITUD
¿Hubo un momento que inició la Era de la Actitud?
Sí.
¡Aquí viene!
Una noche, Vince no estaba en la grabación.
Shawn Michaels salió en shorts.
HBK PRESIDENTE DE WWE
Antes de salir se llenó la parte delantera de los shorts con un calcetín.
Era una gasa, no un calcetín, que agarré de la mesa.
Yo daba vueltas y cosas así.
Vince me llamó al día siguiente,
me dijo que no era profesional y me multaría con 10 000 dólares.
Y le dije: "Está bien, pero míralo y dime que no es gracioso".
Si hablamos de "entretenimiento", fue muy entretenido.
Nos hizo conversar sobre adónde queríamos llegar.
RÓMPEME EL CORAZÓN
Sentí que se podía respetar ese tipo de trabajo,
pero no tenías que actuar como si no fuera raro.
Sobra decir que me salvé de la multa de 10 000 dólares.
Vince estaba furioso.
Pero a las tres o cuatro semanas,
recuerdo a Vince señalarlo y decir: "Shawn Michaels. Eso es actitud.
Eso es. Tiene actitud. Necesitamos más actitud".
Así nació la Era de la Actitud.
La Era de la Actitud fue una transformación.
Cambiamos la forma de presentar nuestro producto.
Nos volvimos más valientes. Nos ensuciamos un poco.
Fuimos un poco más crudos.
Dicen: "La Era de la Actitud empezó aquí".
Se fue creando de a poco.
¡Somos D-Generation X!
- D-Generation. - ¡Vinimos a romper las reglas!
D-Generation X...
LUCHADOR DE WWE
...es lo que llamaríamos "facción".
Eran una rama de The Kliq.
Eran antiautoridad.
Había algo de ser antiautoridad en esa época
que llegó a los fanáticos.
Y si era parte de la ficción o completamente real, no lo sabías.
- ¡Esto es demasiado! - ¡Y ahora...!
No podías ignorarlo.
Cuando Shawn y yo comenzamos a hacer DX...
De la mayoría de las cosas que decíamos y hacíamos,
Vince venía y nos decía:
"Si vuelven a hacer eso, nos van a...".
"USA nos amenaza con sacarnos del aire".
Pero nosotros salíamos y la gente se volvía loca.
Y de repente, nos decían:
"Funcionó, háganlo de nuevo".
Un sostén de pelea.
CENSURADO
¡Dios mío!
Al final cambiamos la historia.
Ya no era para el grupo demográfico de 12 años.
Entró al grupo de hombres entre 18 y 34 años.
Cuando se abrió esa puerta, me metí porque estaba funcionando.
Se trata de llenar estadios.
Había que hacer lo necesario para ser los mejores.
La mejor estrella de la Era de la Actitud fue Stone Cold Steve Austin.
Cuando sea que te cruces en el ring con Steve Austin,
te voy a patear el culo y punto. Así de simple.
No estábamos acostumbrados a algo así.
Este matón malhablado y obrero sureño.
Cuando empecé en la lucha libre,
nunca había deseado ser tan exitoso como lo fui.
MIEMBRO DEL SALÓN DE LA FAMA WWE
No sabía qué tan lejos
llegaría un harapiento de Victoria, Texas.
Presentando a...
Antes de la WWE, Steve Austin era luchador en la WCW,
pero lo echaron de la WCW y terminó en la ECW,
una especie de federación independiente punk rock
en el mundo de la lucha.
Entré a esa federación.
Viejo, fue un antes y un después y un caos.
¡SÚMATE A LA REVOLUCIÓN!
¡Esto es extremo!
¡Este es el estadio de la ECW!
La ECW era la irrupción necesaria...
DUEÑO DE LA ECW
...en la industria de la lucha y del deporte.
Sin reglas, sin regulaciones.
Una atmósfera...
QUEREMOS SANGRE
...de testosterona, adrenalina, sin límites,
de dudosa legalidad
y que te volaba la cabeza.
Era un pogo.
La ECW era una promoción salvaje y rebelde que atraía a un público de nicho.
LA ECW MANDA
LA WWE DA ASCO
Era muy inusual.
Apreciaba mucho la promoción y al promotor detrás de ella.
¡Hoy no hay una puta organización...
CAMPEÓN EXTREMO
...en el mundo como la ECW!
Vince siempre veía a todos
como suministradores de las ligas mayores de la WWE.
Sabía que no tendríamos a Steve mucho tiempo,
pero íbamos a hacer tiempo de calidad para cada momento que estaría en la ECW.
Logramos mucho éxito en poco tiempo.
Finalmente, Vince se fijó en mí, y fue entonces cuando fui a la WWE.
Stone Cold Steve Austin. Lo amo, McMahon.
Así me volví Stone Cold Steve Austin,
un imbécil malhablado del sur de Texas.
Era muy entretenido.
No le caía bien a la gente. Empezamos a ganar terreno.
En ese momento,
todos sabían que Triple H iba a ser el Rey del Ring.
EL REY DEL RING
Pero luego lo castigaron por lo que pasó en Madison Square.
De pronto, Vince me dice: "¿Tienes un segundo?".
"Supongo que sí, eres el jefe".
"Quería contarte que en dos semanas serás el Rey del Ring".
¡El torneo del Rey del Ring!
En el pago por visión del Rey del Ring, primero lucho contra Marc Mero.
Hacemos un movimiento. Me patea en la boca, me rompe el labio.
Tuve que ir directo al hospital. Me dieron 14 puntos.
Cuando volví de la ambulancia, Michael Hayes me dice:
"Viejo, Jake 'The Snake' Roberts estará en la final,
y Jake hizo una promo religiosa contra ti".
El poder de arriba está bajando y me está elevando.
Y de inmediato, pensé en Austin 3:16
porque antes, cuando miraba fútbol,
ponían carteles de Juan 3:16 al final de la cancha.
Salgo, hago el combate con Jake.
¡Eres patético!
- ¡Lo va a hacer! - ¡Sí!
¡Uno, dos, lo tiene!
Stone Cold Steve Austin.
Me acerqué al micrófono.
Empecé a insultar a Jake.
Te sientas ahí, profesas tu Biblia y dices tus oraciones,
y eso no te llevó a ningún lado.
Hablas de tus salmos. Hablas de Juan 3:16.
Austin 3:16 dice que te pateé el culo.
Cuando Steve dijo eso, pensé: "Dios mío. Dime que no dijo eso".
El Cinturón de la Biblia no lo recibirá bien.
Váyanse a la mierda.
Y luego seguí hablando.
Oía a Vince de fondo, porque hacía los comentarios,
y pensé: "Necesito una frase para la promo".
Y de la nada, dije:
"Y es así porque Stone Cold lo dice".
Fue brillante.
Cambió quién era y la percepción de quién era como personaje.
A la noche siguiente, por todos lados había carteles de Austin 3:16.
Austin 3:16 se apoderó de la multitud y fue una locura.
Cuando empezó la Guerra de los Lunes y seguíamos perdiendo en audiencia,
por un tiempo lo entendimos, su programa era muy bueno.
Era nuevo y con grandes luchadores e historias geniales.
Pero al subir la intensidad, nuestro programa nos parecía mejor.
Decíamos: "¿Qué pasa con los índices?
Deben sobornar a alguien. El nuestro es mejor".
En ese momento, recuerdo que Vince decía:
"Tenemos que hacer algo para que nos presten atención.
Hay que hacer algo grande para WrestleMania".
Y eso hicimos.
Ahora me gustaría presentarles...
ENERO DE 1998
...al hombre que simplemente es
¡el hombre más malo del planeta!
Damas y caballeros,
"Iron" Mike Tyson.
Me llaman y me dicen: "Eric, no creerás lo que van a hacer".
Pensé: "Sí, me da igual".
Les llevaba tanta ventaja que me daba igual. Era arrogante.
Me dice: "Llevarán a Mike Tyson".
Perdí la arrogancia de inmediato.
La idea de sumar a Mike Tyson fue de Vince,
y Shane McMahon estuvo muy involucrado.
Queríamos una gran personalidad.
Alguien muy famoso en WrestleMania.
HIJO DE VINCE
Nadie era más grande que Tyson.
Había salido de la cárcel hacía tres años.
Con la carga de Mike Tyson en los 90,
¿era arriesgado para la WWE invertir tanto en él?
Aún no lo habían arrestado por violación cuando lo hicimos.
- ¿No? ¿O sí? - Sí.
PROCESAN A TYSON POR VIOLACIÓN
Quizá hoy no tenga una aprobación universal...
COMENTARISTA DEPORTIVO
...pero su imagen pública es mucho mejor que la de ese entonces.
TYSON DESCALIFICADO POR MORDER OREJA A HOLYFIELD
MULTAN A TYSON CON 3 MILLONES
La lucha en ese nivel se trata de generar tensión.
La tensión vende entradas.
Y no tiene que ser positiva.
ESCRITORA
Puede ser negativa.
En específico, quiero agradecer a Mike Tyson
por ser el imán mediático que es.
Que Tyson estuviera en pago por visión era enorme.
Mike sería el referí invitado
en Stone Cold Steve Austin contra Shawn Michaels.
Es Mike Tyson, de los mayores nombres del deporte.
Había que ser ciego para no ver que Steve Austin estaba despegando.
Mike, te diré esto. Si me enfrentas en WrestleMania,
te noquearé hasta dejarte inconsciente, y nunca más te subirás al ring.
Es así y punto.
En ese momento, creía que, aunque WCW seguía adelante,
se volvería muy competitivo.
No hay nada mejor que esto. Así es nuestra industria.
Se trata de ganar la oportunidad
de luchar en el evento principal de WrestleMania.
- ¡Cuidado! - ¡Se acabó!
¡Cuidado!
¡Cuidado, Mo! Por Dios...
En WrestleMania 14, Shawn tenía problemas de espalda,
el combate fue poco memorable.
Michaels va por otra patada. Austin. ¡El stunner!
¡Entra Mike Tyson!
Austin es el campeón...
El combate no fue bueno, no era para presumir.
Recuerdo que después miré a Vince y me dijo:
"No te preocupes. Aquí empieza todo".
Quiero felicitar
al nuevo campeón de World Wrestling Entertainment,
que tiene actitud. No hay duda de eso.
No es una actitud que necesariamente todos en la WWE apreciemos.
El personaje de Mr. McMahon, al menos en mi mente, se volvió real
después de la historia de Mike Tyson.
Oye, Vince, ¿te estás convirtiendo en un tipo malo?
- Siempre fui un buen tipo. - Pero te están abucheando.
- Siempre seré un buen tipo. - Bueno.
El dueño de la WWE, Vince McMahon, se dirige al ring.
La verdad, no es la mejor de las ovaciones.
En ese momento,
se encendería una pelea con Stone Cold Steve Austin
que llevaría a una batalla entre los dos
y que cambiará el rumbo de la empresa.
Nadie, en especial Vince McMahon, le dice a Stone Cold Steve Austin qué hacer.
Es así y punto.
Todo se basaba en desdibujar el límite
entre la realidad y la ficción.
¡ES HORA DE QUE AUSTIN LE DÉ A VINCE!
Tienen que entender el poder que tiene un Vince McMahon, el control...
Tienes al excéntrico jefe multimillonario Vince McMahon,
y luego al antisistema Stone Cold Steve Austin,
y eran perfectos juntos.
¡Te echaré de una patada en el culo!
¡Dios mío!
Se trataba de un tipo que intentaba controlarme
mientras yo desafiaba al sistema.
Imbéciles, no tienen los huevos para echar a Stone Cold Steve Austin.
En otra época, sería villano.
Por lo que hago y los insultos que digo.
Eres patético. Eres demasiado patético...
Pero yo traje la zona gris a la lucha libre profesional.
Que suele ser blanco y negro, amor y odio.
En mi época, había un tipo bueno y uno malo.
MIEMBRO DEL SALÓN DE LA FAMA WWE
Vince hijo lo dividió entre el malo y el peor.
Ya no había buenos en la lucha libre.
La sociedad se había vuelto más áspera.
La sociedad tenía más actitud.
Eso te obligaba a crear personajes que encajaran en esa zona gris.
Los fanáticos ya no querían ver a los buenos.
Nadie quiere ver al bueno, ni en las películas.
Mira los videojuegos y la lucha libre.
Atendemos a lo que tenemos enfrente.
Lo aprovechas.
Es mucho dinero.
Entonces Vince dijo: "Oye, dame algo de ese dinero".
No siempre marcamos tendencias, solemos seguirlas.
Y en aquella época, era salvaje.
Stone Cold Steve Austin, que es tan crudo como malo.
Es lo más grande en la lucha.
Los fanáticos lo alaban.
Si quiere romper una cerveza, lo hace.
Si quiere sacar el dedo, lo hace.
¡Ay, no!
A una parte de nosotros le encanta ver a los malos.
Quizá sea la parte de nosotros a la que no le gusta comportarse.
No puedes ir por ahí golpeando, insultando a la gente.
¡Y Stone Cold golpea al jefe!
La gente vive en esas historias.
STONE COLD MANDA
A todos nos gustaría golpear al jefe.
Yo pude hacerlo literal y figurativamente
casi todos los lunes en Raw.
¡Miren! ¡Austin tira a McMahon otra vez!
Los fanáticos respondieron con fuerza porque es un personaje muy fuerte.
Es exagerado, más grande que la vida misma.
Es fácil de odiar y también de querer, pero es muy fácil de odiar.
¿QUÉ TAL LA PIERNA, VINCE? IMBÉCIL
Mr. McMahon está arriba.
Cualquiera que no esté arriba...
ÉCHAME ESTO, MCMAHON
...odia al de arriba.
Tiene la colección completa de Corvettes.
Vince pasa con sus trajes a medida, su ostentación y todo.
¿Cómo te va a agradar?
Es fácil odiarlo.
¡Quítenme ese micrófono! ¡Es mío! ¡El micrófono y la cámara son míos!
Se convirtió en el personaje más odiado en la historia de la empresa.
¡Imbécil!
Mr. McMahon es, por supuesto, un personaje que deriva de Vince McMahon.
Es un personaje que me remonta a mi niñez.
Porque cuando era niño, era muy pobre.
Al venir de ese ambiente, no me caen bien los ricos,
porque estaba rodeado de gente que se creía mejor que yo
por tener "más dinero".
Sentías que no eras nadie. No eras nadie.
Y aprendes algunas cosas.
En aquellos días, podía pelear y me encantaba.
Si podía hacerlo bien, ahora era alguien.
Era bueno peleando, pero me decían:
"No peleaste limpio, ¡hiciste trampa!".
"¿Sí? Pero gané".
¿Qué mierda te pasa?
Y con mi personaje, Mr. McMahon,
puedo interpretar a alguien que intimida, porque así crecí.
Así pensaba que era la gente rica.
Querían intimidarte.
Lo vas a conseguir.
Sé cómo ser un arrogante que usa su poder para intimidar
y un bravucón, esas cosas.
¡No es mi culpa ser un multimillonario hecho desde abajo!
Me resultaba fácil entrar en el personaje porque sabía todo lo que no me gustaba.
Algunas personas son ricas, y ustedes no.
Sabe cómo manipular a la multitud
como ningún otro.
Diablos, ahora soy un tejano.
Me encanta la tensión.
Cuando sales y manipulas al público.
Te abuchean a más no poder. Quieres recibir y sentir esa tensión.
No le tienes miedo. La abrazas.
Esto pienso de Texas.
Qué gran sentimiento.
Vince era un maestro generando preocupación, odio, emociones.
Las emociones venden entradas.
Es emoción.
Si provocas que la gente se emocione,
olvidan dónde están. No están en el cine o el estadio.
IMBÉCILES CORPORATIVOS
Están ahí mirándote. Es uno contra uno.
Ahí sabes que los tienes.
- Regodéese, Mr. McMahon. - Recuerdo cuando era...
Actuar es fácil.
Ser uno mismo es la parte más difícil.
¿Y qué tienes en común con Mr. McMahon?
- ¿El personaje y yo? - Sí.
Nada.
Mr. McMahon es una extensión de Vince McMahon,
pero en proporciones exageradas.
La diferencia entre Mr. McMahon y Vince McMahon...
Puede que no haya mucha.
Son exactamente la misma persona.
MIEMBRO DEL SALÓN DE LA FAMA
No hay mucha diferencia.
El personaje Mr. McMahon solo es Vince.
Él dirá otra cosa. No. Mr. McMahon es Vince.
Muchas de las promociones y las diatribas contra otras personas
las recibí en la vida real.
"Nunca diría eso".
"Sí lo dirías. Me lo dijiste a mí".
Bruce afirma que padeció a Mr. McMahon en la vida real.
Me apasiona mucho nuestra industria,
y a veces esa pasión es un poco efusiva.
A veces me paso de la raya.
El personaje de Mr. McMahon se parece mucho a Vince,
pero obviamente está muy exagerado.
Los mejores personajes de la lucha libre son versiones exaltadas de uno mismo.
Stone Cold es una versión exaltada de mí,
lo mismo pasa con Vince.
Muchas de las grandes ficciones
están en esa delgada línea entre la realidad y la narración.
A Vince le encantaba desdibujar esa línea entre la realidad y la ficción.
Mucha gente se confundió con el tiempo entre mi personaje y yo.
Me molestaba demasiado. "Yo no soy así".
Y me di cuenta de que no importaba lo que yo quería.
Ni cómo quieres que te perciban.
Importa cómo te están percibiendo. La percepción es la realidad.
No puedes cambiar lo que piensan de ti.
¡Está sacando el dedo!
¡El odio puro se apoderó de Mr. McMahon!
La dinámica Austin-McMahon era ridículamente buena.
Quizá sea la mejor rivalidad de la historia de la lucha libre.
El ascenso de Stone Cold Steve Austin y su rivalidad contra Mr. McMahon
es lo que generó los índices tan elevados para la WWE
que les puso fin a las 83 semanas de victoria de WCW.
GUIONISTA
Al final, como un tsunami, se apoderó de la industria, y punto.
Era lo más popular del mundo.
Sé que lo que voy a decir me va a exponer y que sonará arrogante, pero...
Vince agarró nuestra fórmula, decidió hacerla,
solo que él la haría mejor.
Y lo hizo.
Hubo muchas cosas que hicimos en la WCW que al final WWE terminó replicando.
D-X no era más que un derivado del Nuevo Orden Mundial.
El personaje Mr. McMahon solo era un derivado del malvado Eric Bischoff.
El jefe malvado.
Vamos, Vince. Tienes que admitir que te copiaste de mí.
Te concedo que lo hiciste mejor.
Pero vamos, ¿quién fue primero?
Si Eric Bischoff cree que hizo de villano antes que yo,
está bien, si fuera así, sin ninguna duda no lo hizo tan bien.
Así que bien por él.
La WWE iba a ganar inevitablemente.
Vince McMahon, como el competidor que es, como el luchador que es,
habría hecho todo lo posible para al final ganar la pelea.
Y yo me estaba quedando corto. No me enfoqué en la creatividad.
ESTE ES EL NUEVO ORDEN
El Nuevo Orden ya llevaba varios años.
Ya no era novedoso.
Todo lo que pasaba en la WWE con Mr. McMahon y Steve Austin
era nuevo, era novedoso.
Entonces, el público cambió de canal para ver lo que hacían.
El gran error de Eric fue pensar:
"Como voy primero, seguiré con estos tipos y seguiremos primero".
En la lucha, todos tienen una vida útil y debes crear nuevas estrellas.
Vince lo intentaba porque no tenía opción.
Y es así porque Stone Cold lo dice.
Vince tuvo mucha suerte.
Austin era un éxito increíble.
Y luego, Dwayne "la Roca" Johnson.
¿Huelen lo que la Roca está cocinando?
Damas y caballeros...
Un placer dar la bienvenida a uno de los crecimientos más rápidos
en la historia de la lucha libre, la Roca. Veamos su historia.
Cuando llegaste, seguías el legado de la lucha...
Mi abuelo era High Chief Peter Maivia.
Fue, en muchos sentidos, responsable de poner a la isla de Samoa
y a los atletas samoanos en el mapa.
Desde la isla de Samoa,
¡High Chief Peter Maivia!
Mi abuelo peleó para Vince McMahon padre,
y en los 80, llegó mi papá.
Rocky "Soul Man" Johnson,
y junto con Tony Atlas, fueron el primer equipo campeón de negros.
La Roca hacía todo como el papá.
Caminaba y se vestía como el papá.
Creías que era Rocky Johnson.
Recuerdo conocer a Vince McMahon hijo cuando tenía 11 años.
Me dijo: "Un gusto", con un buen apretón de manos
y me vio a los ojos. Nunca lo olvidaré.
NOVIEMBRE DE 1996
Tenemos al nuevo que ya se hizo muy conocido. Rocky Maivia.
Cuando llegó, lo promocionamos mucho
como el luchador de tercera generación que te encantará.
Este tipo va a ser fenomenal.
La primera estrella de tercera generación.
Lo promocionamos hasta el cansancio.
¡Rocky es el peor!
Se escucha que le cantan... "Rocky es el peor".
Lo odiaban.
¡ROCKY ES EL PEOR!
Muchos del público creyeron que estaba acomodado.
Sin importar cuánto se esforzaba en el ring,
la gente lo abucheaba.
Me harté de oír del papá de Rocky Maivia. ¿A quién le importa?
¡Rocky es el peor!
Los fanáticos odiaban la Roca porque la WWE les dijo que lo debían amar.
Fue necesario que la Roca se volviera villano
y reconocer que los fanáticos lo abucheaban
para que empiecen a quererlo.
¡Somos la Nación de la Dominación!
La Nación de la Dominación era una facción basada en el orgullo de ser de color
y en resistirse a la autoridad.
¡El nuevo integrante de la Nación de la Dominación, Rocky Maivia!
Le dije a Vince:
"Me encantaría tener la oportunidad de contar por qué me sumé a la Nación".
Y me dijo: "Hazlo".
Tengo tres palabras: "Muere, Rocky, muere".
Esa gratitud recibo de ustedes, pedazos de mierda.
Les dije: "No es por ser negro o blanco, es por respeto. Voy a hacerlos pedazos".
No es por el color de mi piel. Es por respeto.
A veces encontramos estos momentos
en los que hay un cambio y un clic,
y dices: "Vaya, sí que hay poder detrás de eso".
Rocky Maivia es muchas cosas, pero sin duda no es el peor.
Y pum, de repente, en un mes, me convertí en el mayor villano de la empresa.
...si hueles lo que la Roca está cocinando.
Recuerdo cuando Vince me dijo:
"Te convertiré en el campeón de la WWE".
Francotirador...
NOVIEMBRE DE 1998
¡Francotirador!
¡McMahon dijo que toque la campana!
Dije: "Esto es muy importante.
Soy el primer campeón de color de la WWE".
Me dijo: "Lo sé, pero no es lo que veo".
Vince, y lo sé con seguridad, siempre decía:
"No me importa el color de tu piel. Seas negro, verde o violeta.
Puedes ser un unicornio. Me importa una mierda.
Mientras nos hagas ganar dinero, serás el campeón".
No tenía nada que ver con el color. No es racismo, son negocios.
Él no ve negro ni blanco.
Solo ve verde.
Para quienes conocían la WWE en ese momento, la Era de la Actitud,
fue un momento único y especial
porque lo que sea que te imaginaras, lo podíamos hacer.
Y lo hicimos.
¡Por aquí! ¡Dios mío! ¡Santo cielo!
¡Cuidado! Tiene un... ¡Mira lo que pasó!
La Era de la Actitud...
AGOTADO
...fue un movimiento.
Adonde sea que ibas, veías Austin 3:16.
Veías DX.
- Chúpala. - ¡Así es!
Veías a la Roca.
Todos estaban por todos lados.
Eran muy populares. Su mercancía estaba por doquier.
La influencia estaba en toda la cultura.
Vamos a tener superestrellas de la WWE aquí en el estudio.
Damas y caballeros, ¡la Roca!
¿Invitaron a la Roca a hablar en la Convención Nacional Republicana?
LA ROCA PRESIDENTE
Denle la bienvenida al único, Triple H.
Para muchos de nosotros en la Era de la Actitud, pasamos de ser
un tipo que sale en la tele y que a veces lo reconocen
a no poder ir a ningún lado.
Se estaba saliendo de control.
Ahora ganan más dinero,
pero en términos de popularidad real, ese fue el pico.
Es el fenómeno de entretenimiento de los 90.
Una industria internacional de mil millones de dólares,
un éxito de audiencia televisiva,
una especie de deporte
que atrae a más espectadores varones adolescentes
que Monday Night Football o la Serie Mundial de Béisbol.
Esa época es un recuerdo muy agradable porque la lucha libre sí que era masiva.
Desde lo comercial,
el producto que ofrecían era increíble. La gente conectaba.
Desde lo moral, la moral es moral,
pero a algunos se molestaron.
La lucha libre profesional atrae a millones de fanáticos.
Pero tiene aspectos serios,
como la violencia y contenido sexualmente explícito.
Quieren convencerlos de que es entretenimiento familiar.
Pero si nunca miraron un show o un programa de televisión, mírenlo.
Se sorprenderán.
Como actor, buscas la reacción más grande.
Ves que esas actitudes reciben las mayores reacciones.
Entonces, tomas el camino de lo arriesgado.
Tengo una palabra para ti:
¡Chúpala! ¡Sí!
Había mucha diversión y libertad,
pero hay muchas cosas en internet que cuando las miras, piensas:
"¿Cómo fue que hicimos esto?".
Elige a cualquiera de estas putas.
QUIERO ENANOS
Los críticos dicen que olvidaron lo que es el buen gusto.
Quizá nadie fue más crítico de McMahon
que el columnista de New York Post Phil Mushnick.
Sabían que podían hacerlo todo.
No lo que sea, sino todo.
COLUMNISTA
Y lo impulsaron todo lo que pudieron.
Vamos a caer bajo, y luego más bajo...
LA SEMANA PASADA
...y luego más bajo.
Quizá nos desviamos del estándar
de lo que hacíamos antes, pero seguía siendo para la familia.
No mataron a nadie.
ENTERRADOS VIVOS
¡La Roca está en el ataúd!
No había violación.
¡Vamos, violador!
No se usaban cuchillos, armas, ni nada de eso.
Vean una escena reciente que simuló una castración.
Sigue siendo para la familia.
Quizá para una familia más adulta.
No para los más pequeños.
Eran diplomáticos. Decían: "Nuestro objetivo no son los niños".
Los niños eran el público.
CHÚPALA
Algunos decían: "Son una mala influencia para los niños".
"Nuestro objetivo no son ellos. Eso era antes".
Como digas.
Creo que estaba dirigido principalmente a hombres jóvenes.
Figuras de acción, muñecos.
Los adultos no los compran ni los disfrutan.
Son para niños de ocho, diez.
La verdad, los niños abrazaron la Era de la Actitud.
¡Chúpala!
Estaban viendo algo que no debían ver.
La Era de la Actitud, en muchos sentidos, puede que haya atraído a los niños.
¿Hubiera dejado que mis hijos la vieran? Sí, puede que sí.
DIRECTOR DE ESCUELA
Es un monstruo a nivel nacional. Hay que detenerlo.
El director tiene derecho a tener su opinión.
Yo también.
Con el corazón, queremos que los padres y todo el mundo
ejerza su libertad de elección.
Esto es Estados Unidos. Vive como quieras.
Si no te agradamos, cambien de canal, no nos veas.
Mira, yo fui el que fomentó decir:
"No nos pidan criar a sus hijos, críenlos ustedes.
Si la televisión los influye, es su culpa".
Ahora que tengo una hija...
siento que hubo momentos en donde debimos ser menos inapropiados
con nuestras mujeres.
Basta de esa sonrisa y quítate la camisa.
¡Dios mío!
Seguíamos pasándonos de la raya.
Hubo muchas cosas de mal gusto.
Qué bien te ves de rodillas, Chyna. Casi que parece tu posición natural.
Explotaban a las mujeres como no te lo imaginas,
pero vendía, y el público eran hombres.
Que los adolescentes vean a las mujeres así...
Desde el punto de vista comercial, era muy exitoso.
En la Era de la Actitud, las mujeres no se consideraban luchadoras.
SÍNDROME PREMENSTRUAL
En ese momento, eran un adorno.
Sable fue una diva pionera en la WWE, por así decirlo.
Sabía perfectamente cuál era su papel.
La gente la conoce como Sable Sexi,
pero también contribuía atléticamente al show.
Es algo que se pasaba por alto porque no era normal,
no era aceptable, no era lo que las mujeres hacían.
A finales de los 90, estaba Jerry Splinger.
Cuando creías haberlo visto todo, lo malo se vuelve más malo.
Mucha televisión escandalosa.
Howard Stern era muy popular.
Quiero cogerme a Bonnie, Jill y Brandy.
La Era de la Actitud era un reflejo del mundo.
La sociedad entonces era mucho más sexi, y lo reflejamos en todos los sentidos.
Algunas cosas...
¿Combates en ropa interior? No sé si hoy sería una buena idea.
En ese momento, la televisión era así.
Vince McMahon es parte de su época.
La diferencia es que está en una posición privilegiada
en la que refuerza esas tendencias
en lugar de desafiarlas, cambiarlas o transformarlas en otra cosa.
Seguíamos lo que pasaba en la industria del entretenimiento.
Muchas veces, el cuarto de hora más alto,
el de mayor audiencia, era el de mujeres.
Mucho más alto que grandes combates.
Había que arriesgarse.
HIJA DE VINCE
Así era la televisión del momento.
Y esto es televisión en vivo,
y Vince no puede hacer nada con esto.
Siempre quisimos cumplir con el público, y eso hicimos.
Por supuesto, quizá nos pasamos de la raya varias veces.
En retrospectiva, fue una locura.
Piensas: "Ojalá no hubiera hecho eso. Era muy inapropiado".
Lo era.
¿Y quién era el peor? ¿El que lo hizo o al que le encantó?
No sé.
¡Bienvenidos a War Zone! Soy Jim Ross.
Me acompaña James Cornette en el ring.
Y el dueño de la WWE está en camino.
OWEN ES EL ÍCONO
Owen Hart,
te ordeno que aparezcas en este ring...
DENLE UNA OPORTUNIDAD A OWEN
...ya mismo.
Ahí está.
Ahí viene, pero ¿viene a presentarse o viene a pelear?
HERMANO DE BRET HART
Tras los problemas con Bret Hart, me reuní con Owen.
Le dije: "Owen, ¿quieres quedarte o quieres irte con Bret?".
Dijo: "Quiero quedarme".
Es hora de que haga lo que tengo que hacer,
¡y eso es quedarme aquí en World Wrestling Entertainment!
Cuando fui a la WCW, y Owen se quedó, ya nada era igual.
Pensó que estaba enojado con él.
En todo caso, me daba lástima.
MIEMBRO DEL SALÓN DE LA FAMA WWE
Me hacía mal que estuviera en ese predicamento.
Owen no tenía nada que ver conmigo o con Vince.
Pero pagaría los platos rotos.
Así que humillaron su personaje
durante bastante tiempo para pegarme.
La hipótesis de que hacíamos algo contra Owen
porque Bret se fue solo habla del ego de Bret.
"¿En serio, Bret? ¿Por qué lo haríamos?
No nos importas. Te fuiste. Queremos que Owen sea una estrella".
¿Qué? ¿Qué es esto?
Terminaron haciendo una historia en la que él era Blue Blazer otra vez,
una especia de héroe tonto.
23 de mayo de 1999.
¿Puedes hablar de ese día?
Owen.
Amigos, veamos una entrevista de esta noche.
TÍTULO INTERCONTINENTAL
Tenemos un gran problema.
Blue Blazer, te espera un gran combate...
Estábamos en vivo viendo una entrevista pregrabada de Owen.
Íbamos a dejar caer a Owen, como haciendo rapel desde el techo.
Owen iba a volar, por así decirlo,
como hicimos otras veces, desde las vigas del edificio.
Estoy viendo la entrevista previa y escucho a alguien decir:
"Owen está en el ring".
Pensé: "¿Qué diablos está haciendo?".
Estaba en un avión, y sentí algo.
Algo se apoderó de mí.
Recuerdo pensar: "Pasó algo malo. Puedo sentirlo".
Damas y caballeros, en la televisión en vivo,
muchas cosas pueden pasar,
y a veces no son buenas.
Blue Blazer, como lo conocemos, Owen Hart,
iba a hacer una entrada espectacular, como un superhéroe desde las vigas,
y algo salió terrible.
Gracias a Dios, para el público, las luces estaban apagadas.
Así que no lo vieron. Gracias a Dios.
Cuando se encendieron, vieron a Owen en el ring,
y el personal médico estaba trabajando.
Nos preguntábamos si Owen podía estar vivo.
Claro que podía.
Jerry Lawler me acompaña.
King, les reiteré a los fanáticos que esto no es parte del show.
Venimos aquí a entretener y divertirnos, pero esto no lo es.
No. No se ve nada bien.
Jerry Lawler regresó y dijo: "Bruce, creo que está muerto".
Y yo me negaba.
Le dije: "¿Cómo vas a decir eso?".
El policía me llevó a un lado.
Vince estaba allí, y nos contó que lo declararon muerto.
Tengo la desafortunada responsabilidad
de informar que Owen Hart falleció.
Owen Hart murió trágicamente por un accidente esta noche.
La decisión que tuve que tomar era si el show seguía o no.
El público en vivo no vio lo que pasó.
Si lo hubieran visto, habríamos cancelado todo.
No lo anunciaron al estadio en vivo porque no les pareció adecuado.
La gente fue a ver un show, no a ver a alguien morir.
Y yo, como empresario, dije:
"Sigamos. El show debe continuar".
Primero, Owen Hart, rezo por ti, amigo.
Y yo también.
Val Venis, has estado persiguiendo a estos cachorros.
Amigo, te tengo noticias.
Esos son mis cachorros, y siempre lo han sido.
No debieron continuar con el show.
Uno de tus compañeros acaba de morir.
Literalmente murió en este ring.
Su sangre está ahí, y saldremos a luchar,
intentando actuar para un público que no lo sabe
con el corazón roto.
Tu negocio es el entretenimiento.
Permitiste que el show siguiera con la sangre de Owen Hart en el ring.
¿No es una falta de respeto a Owen Hart?
Hubo muchos comentarios negativos sobre si el show debió seguir.
Sé por los luchadores involucrados que se llevaron a mi hermano muerto,
lo pasaron por al lado, y los hicieron a salir a pelear.
"Vamos, te toca".
Es natural que Bret se sienta como un hermano debe sentirse.
Tenía todo el derecho de decir algo negativo sobre nuestra empresa.
Si Vince McMahon hubiera tirado a Shane McMahon del techo
y se hubiera hecho añicos,
dudo que se lo hubiera llevado y seguido el show.
Si hubiera sido yo, no solo mi hijo,
que se hubiera "hecho añicos contra el ring",
habría querido que el show continuara.
Sáquenme de aquí, y que el show siga.
Lo haría conmigo, y hasta el día de hoy, lo haría.
Fue muy difícil para mí en ese momento
porque seguía pensando que quizá lo habían asesinado para vengarse de mí.
A las 10:01 a. m. de hoy,
mi abogado presentó una demanda por homicidio culposo
por la muerte de mi esposo.
En cuanto a Owen, resolvimos la demanda de su esposa,
y luego nos enteramos, como siempre lo creímos,
que no fue culpa nuestra.
Lamentablemente, el aparato que usaban estaba defectuoso.
El fabricante sabía que estaba defectuoso,
y demandamos al fabricante.
Investigaron a Vince y a la WWE durante mucho tiempo.
Un policía de la comisaría de Kansas me llamó y me dijo:
"Te prometí que te llamaría.
Quería decirte que no hubo ningún delito.
Solo fue un accidente horrible".
Y para mí, cuando lo escuché, pensé: "Está bien, es un accidente".
Creo que en el fondo perdoné a Vince.
Tenía muchas razones para tener problemas con Vince,
pero eran a nivel profesional y no a nivel personal.
¿Crees que habrá cambios en la lucha libre por esto?
Eso espero.
No estamos en contra de la industria de la lucha,
pero nos decepciona el giro drástico que ha tomado
en los últimos dos años,
y es una pena que los fanáticos se convirtieran en perros salvajes
que quieren más y más todo el tiempo.
En ese momento, todos nos pasamos de la raya.
- ¡Cuidado! - ¡Dios!
Están dispuestos a hacer lo que sea.
Nadie decía: "No quiero hacer esto" o "Es muy peligroso".
Pero en algún momento, ya es suficiente.
¡Se prende fuego! ¡Apáguenlo!
Queremos hacer felices a los fanáticos.
Estamos dando lo más que podemos.
Pero ¿quién sabe que nos deparará el futuro?
¡Mierda!
En el 2000, Martha Hart llegó a un acuerdo con la WWE.
En 2003, la WWE llegó a un acuerdo en la denuncia contra el fabricante
del arnés que Owen usó en la acrobacia.
Subtítulos: Franco Domini