[presentador] Los saludamos desde un lado del ring en otro gran evento.
¡Oh! ¡Eso es!
Créanme, el Dr. Jerry Graham no es el ciudadano favorito de esta arena.
[McMahon] Todos tuvimos favoritos de niños.
[ríe]
Mi favorito era un artista llamado Dr. Jerry Graham.
No era médico, obviamente.
Era un tipo grande, pelo rubio decolorado,
y encendía un puro con un billete de cien dólares.
[presentador] Nunca conocí a un tipo
que se ganara tantos enemigos como el Dr. Jerry Graham.
[McMahon] Era un heel, como se dice en nuestro negocio.
Tal vez esa es la razón por la que me gustaba tanto, no sé.
Porque nunca me gustaron los buenos.
Quería tanto ser como él
que convencí a mi madrastra de teñirme el pelo de rubio
y aprendí a pavonearme como él.
Sí. Él no caminaba, se pavoneaba.
Así que él fue mi mentor.
[música vibrante]
Me dijo: "¿Quieres dar una vuelta?". Y claro que acepté.
Tenía un descapotable de 1959.
Yo iba de copiloto.
Tocaba la bocina en las intersecciones
sin importar si el semáforo estaba en verde o rojo,
y pensé: "Esto es grandioso. Yo quiero vivir mi vida así".
Era tan extravagante.
Tan agresivo.
Y su arrogancia, su personaje y todo eso me hacía pensar:
"Sí, esto es lo que yo quiero ser".
[música en aumento]
[música se desvanece]
VINCE MCMAHON: EL TITÁN DE LA WWE
EPISODIO 4: ACTITUD
En enero de 2024, Vince McMahon renunció a la WWE tras una serie de acusaciones
de acoso sexual, agresión y tráfico.
La mayoría de las siguientes entrevistas, incluida la de Vince McMahon,
se filmaron antes de que las acusaciones sexuales se hicieran públicas.
- [presentador 1] ¿Es una broma? - ¿Michaels?
¿Intentará vencer a Bret Hart con una sharp shooter? ¡Parece que sí!
¡Toca la campana! ¡Toca la campana! ¡Tócala!
[suena campana]
[Landsberg] En Montreal, en el Survivor Series,
Bret Hart, "The Hitman", fue descalificado por Vince McMahon
y esto provocó una trifulca.
Sin duda, el combate más polémico de la historia de la lucha libre.
[Levesque] La traición de Montreal.
Fue algo muy loco e irreal.
Eso causó mucha agitación dentro del negocio.
Y los fanáticos underground, lo que ahora sería el Internet,
se enteraron de lo que pasó detrás de cámaras
y lo esparcieron como pólvora.
BRET GOLPEÓ A VINCE
[Levesque] La gente empezó a reaccionar sobre algo
de lo que se supone no deberían estar enterados.
[Meltzer] Los fans sabían que Vince había traicionado a Bret Hart,
lo cual era algo muy muy poco profesional
según las reglas de la lucha libre profesional.
Toda historia tiene dos caras,
pero poca gente estuvo de parte de Vince en esto.
[público aclama]
La traición de Montreal, para mí, como canadiense,
me hizo odiar a Vince. [ríe]
Vince salió en televisión y trató de explicarlo.
Y no salió muy bien parado.
Bret jodió a Bret.
No siento simpatía alguna por Bret.
[Levesque] El discurso de "Bret jodió a Bret"
fue el comienzo de una época
donde la realidad se mezcló con la fantasía
y dejó de importar la diferencia.
[presentador] Aquí viene Vince McMahon ante una audiencia muy entusiasta...
[presentador 2] ¿Qué?
¡Los están abucheando!
- ¡Si! - ¿Qué está pasando? ¡Ya volvemos!
Como resultado de todo esto, recibí todo tipo de atención inesperada.
[presentador] ¡Me pregunto si alguien va a golpear a Vince McMahon esta semana!
Y entonces, pensé: "Bien, Vince, ¿por qué no convertirlo en negocio?".
Y ahora usarme como personaje.
[presentador] Vince no es nada querido por este público.
[McMahon] Siempre quise ser luchador,
pero mi padre no quería que entrara al negocio y mucho menos así.
Me decía: "Eso no es lo que quieres”.
Y yo le decía: "Sí, es lo que quiero".
Cuando sucedió, se sintió muy natural.
Les pido un poco de respeto.
[público abuchea]
[Levesque] En ese momento, Vince McMahon
creó el personaje de Mister McMahon, el malvado jefe tirano,
y eventualmente eso cambiaría el futuro del negocio.
[Landsberg] Hablemos del negocio y del desafío que has recibido de la WCW.
Si vemos las listas de una semana de enero,
WCW es la número uno, dos, cuatro y seis.
Ustedes están hasta el lugar 18.
ÍNDICES DE AUDIENCIA
[Meltzer] En el 97, la WCW tenía mucho más éxito
y su producto era mejor.
Yo pensé que los habían dominado, y que así sería de ahora en adelante.
[presentador] ¡Bret Hart!
CAMPEÓN DE PESO PESADO DE LA WCW
Una vez que Bret Hart hizo la transición y vino a la WCW,
si comparamos detalladamente las audiencias en papel,
la WCW estaba en una posición mejor que la WWE.
Yo quería dominar y ganar, y si la WWE quebraba en el proceso,
habría sido una pena, pero no me habría sentido mal.
[presentador] ¿Qué es esto?
¡Qué tipo tan horrible acaba de llegar!
¡Oh! ¡Ahí está! ¿Qué es esto?
[Calaway] Durante años nos dedicamos a un público muy joven,
mientras que la WCW estaba tratando de llegar a una audiencia de 18 a 34 años
con algunas cosas realmente vanguardistas.
BISCHOFF VENCERÁ A VINCE
Que nos vencieran 83 semanas en los ratings,
afecta tu confianza, afecta tu mente.
Pero también te dice que tienes que hacer algo muy diferente.
Sabía que si no cambiábamos, nos quedaríamos atrás.
Nos enfrentamos a las cadenas y a sus altos mandos que veían esto
y nos decían: "Oigan, estos tipos te están ganando en audiencia
y tienen nuestro talento en sus programas. ¿Qué está pasando aquí?".
[McMahon] Escuchas al público, y empiezas a sentir
que es hora de un cambio.
Era hora de que diéramos otro paso y evolucionáramos.
[Bonnie Hammer] Cuando empecé a trabajar con Vince,
había una muy clara guerra declarada entre las dos franquicias.
Seremos tú y yo, McMahon, en el ring.
Vince decidió que quería ser conocido por sobrepasar los límites,
por estar un poco loco, por arriesgarse.
"LA CURA DEL SHOW COMÚN"
[Bischoff] Vince hizo una entrevista
sobre una nueva forma de producir contenido para la WWE.
En la WWE pensamos que ustedes, la audiencia,
están cansados de que insulten su inteligencia...
[Bischoff] Vince adelantó que vendrían muchas novedades pronto.
Y yo pensé: "Sí, como diga.
Seguro traerá otra versión de Doink el Payaso
y algún dentista malvado y seguirá haciendo lo de siempre".
Yo no sabía que Vince estaba tomando la decisión de crear la Era Attitude.
[entrevistador] ¿Hubo un momento especifico
en el que nació la Era Attitude?
[exhala] Sí, claro.
[música rock]
[presentador] ¡Aquí viene, amigos! Vean esa entrada.
[Prichard] Una noche, Vince no estaba en nuestra grabación,
y Shawn Michaels salió en unos pantaloncillos cortos
y antes de salir, rellenó la parte delantera con un calcetín.
Era una gasa. No era un calcetín.
Era una gasa que tomé de la mesa del entrenador.
Y salí brincando, girando y demás.
La reacción de Vince fue llamarme al día siguiente
y decirme que era poco profesional y que me multaría con diez mil dólares.
Y le dije: "Está bien, pero vuelve a verlo y dime que no es gracioso".
Si hablamos de entretenimiento, eso fue muy entretenido.
Esa fue una de las situaciones que nos hizo empezar a hablar
sobre cambiar ciertas cosas.
Sentí que puedes tener respeto por este trabajo,
pero no tienes que actuar como si no fuera raro.
Sobra decir que me salvé de la multa de diez mil dólares.
[Prichard] Vince estaba furioso,
pero tres o cuatro semanas después, recuerdo que Vince dijo:
"Shawn Michaels. Eso es actitud.
Eso me gusta, él tiene actitud. Necesito más actitud".
Y nació la Era Attitude.
- [música de suspenso] - [suena sirena]
[Prichard] La Era Attitude fue una transformación que tuvimos.
Solo cambiamos la forma en que presentamos nuestro producto.
Nos volvimos más atrevidos, más sucios, todo era más crudo.
¡Toma!
La gente dice: “Ah, la Era Attitude, donde todo empezó a cambiar".
Pero fue cambiando lentamente con el tiempo.
¡Somos D-Generation X!
¡Tú haces las reglas y nosotros las rompemos!
D-Generation X es lo que en el mundo del deporte llamamos facción.
Eran una rama de The Kliq.
Eran muy antiautoridad,
y había algo en eso que en aquel momento atraía mucho a los fans.
Y no sabías si era parte de la ficción o era completamente real.
No lo sabías.
¡Esto está llegando demasiado lejos!
Pero no podías dejar de verlos.
Cuando Shawn y yo empezamos a hacer D-X...
[exhala] Pues con la mayoría de las cosas que decíamos y hacíamos
Vince se acercaba y nos decía:
"Maldita sea, si vuelven a hacer algo así no lo contarán. ¿Entienden?
La cadena amenaza con sacarnos del aire”.
Pero cuando llegábamos al lugar, el público se volvía loco.
Y luego hubo un momento de cambio donde nos dijeron:
"Escuchen, eso funcionó. Háganlo de nuevo."
[presentador] ¡El sujetador!
¿Qué? ¡No puedo creerlo!
[Calaway] Finalmente, cambiamos la narrativa
para que no fuera para un público de 12 años.
Llegamos a un público masculino de 18 a 34 años.
Una vez que se abrió esa puerta, yo me metí de lleno,
porque funcionaba.
[Calaway] Se trataba de llenar esas arenas y estadios
y teníamos que hacer lo que fuera necesario para poder ser los mejores.
[cristales se rompen]
- [público gritando] - [música rock]
La mayor estrella de la Era Attitude fue "Stone Cold" Steve Austin.
[Austin] Cada vez que metes la cabeza al ring con Steve Austin,
la realidad es que te va a patear el trasero, así de simple.
[Shoemaker] Él era algo que no estábamos acostumbrados a ver.
Era un tipo sureño, obrero, malhablado,
grosero y rudo.
[Austin] Cuando empecé en el negocio de la lucha libre,
nunca me imaginé ser tan exitoso como llegué a ser,
porque no sabía hasta dónde podría llegar un donnadie de Victoria, Texas como yo.
[presentador habla]
[Shoemaker] Antes de la WWE, Steve Austin fue luchador en la WCW.
Pero fue despedido de la WCW,
así que terminó en la ECW,
que es una especie de federación punk rock independiente en el mundo de la lucha.
Y entrar en esa federación...
¡Vaya! Fue una revelación y un gran ambiente.
ÚNETE A LA REVOLUCIÓN
[presentador] Esto es extremo.
Esta es la arena de ECW.
[Heyman] ECW era esa disrupción necesaria
para la industria del entretenimiento pro lucha libre.
[público gritando]
Sin reglas ni normas.
Un ambiente impulsado por la testosterona y la adrenalina sin límites
que hasta parecía ilegal, y pensabas: "¿Qué carajos estoy viendo?".
Era como un mosh pit.
[McMahon] La ECW era una organización de salvajes y renegados
que atraían a un público muy específico.
Y era... muy inusual.
[público gritando]
Admiraba a esa organización y al promotor que estaba detrás de ella.
No hay una compañía en el mundo hoy en día,
¡como la ECW!
Vince siempre vio a todos los demás como una lumbrera
para las grandes ligas de la WWE.
Así que sabía que no tendríamos a Steve por mucho tiempo,
pero íbamos a tener tiempo de calidad
en cada momento que estuviera en la ECW.
[Austin] Logramos mucho éxito en poco tiempo,
y finalmente Vince se fijó seriamente en mí
y fue entonces cuando me fui a la WWE.
[presentador] "Stone Cold" Steve Austin. Me encanta, McMahon.
Así que me convertí en "Stone Cold" Steve Austin.
Era un imbécil, malhablado del sur de Texas, y fue muy entretenido.
La gente empezó a odiarme y luego empezamos a ganar tracción.
Ahora, en ese momento...
[presentador] Hunter Hearst Helmsley.
...todo el mundo sabe que Triple H
iba a ganar el evento del King of the Ring.
Y Triple H fue castigado por lo que pasó en el Garden.
Oí una voz detrás de mí y era Vince.
Me dice: "Oye, Steve, ¿tienes un segundo?".
"Sí, claro, por supuesto. Tú eres el jefe".
Dice: "Oye, solo quiero que sepas que en dos semanas ganarás King of the Ring".
Así que llegamos al evento de King of the Ring,
primero iba a luchar contra Marc Mero.
Hicimos un movimiento y él me pateó en la boca y me rompió el labio.
Tuve que ir al hospital inmediatamente para que me dieran 14 puntos.
En cuanto volví de la ambulancia,
Michael Hayes se me acerca y me dijo:
“Amigo, enfrentarás a Jack "The Snake" Roberts en la final,
y Jake acaba de atacarte con frases religiosas”.
El poder de arriba se extiende hacia mí y me levanta.
Y de inmediato pensé en Austin 3:16,
porque en los partidos de americano,
ponían carteles de Juan 3:16 en la zona de anotación.
Así que salí, empecé la pelea con Jake.
¿Por qué no te levantas?
[presentador] ¡Miren eso! ¡Ahí va! ¡Sí!
¡Uno! ¡Dos! ¡Y ganó!
- [suena campana] - [público festeja]
"Stone Cold" Steve Austin...
Y me acerqué al micrófono...
Y abrí la boca para decir pestes de Jake.
Te sientas ahí, alardeando con tu Biblia y tus oraciones,
pero no te sirvieron de nada.
Hablaste de tus salmos, hablaste de Juan 3:16.
Pues Austin 3:16 dice que acabo de partirte el trasero.
[público grita]
[McMahon] Cuando Steve dijo eso, yo dije: “No puede ser.
No puedo creer que haya dicho eso.
Eso no se verá bien en el cinturón bíblico".
¡Al diablo!
[Austin] Y seguí hablando y hablando,
y podía oír a Vince en el fondo porque estaba de comentarista,
y pensé: "Ay no, necesito una forma de acabar esta promo".
Y así de la nada dije:
“Y esa es la verdad, porque Stone Cold así lo dijo".
Fue brillante.
Cambió quién era y la percepción de quién era como personaje.
La noche siguiente,
en toda la arena había carteles de Austin 3:16.
Austin 3:16 explotó y fue una locura.
Cuando empezaron las Guerras de los lunes por la noche
y fuimos perdiendo en las audiencias por un tiempo,
lo entendimos, porque tenían un programa muy bueno.
Era moderno, tenían grandes talentos y algunas historias interesantes.
Pero cuando empezamos a mejorar.
Fue como: "¿Qué pasa con estos índices de audiencia?
Alguien tiene que estar haciendo trampa. Nuestro programa es mucho mejor".
[Prichard] En ese momento, recuerdo que Vince dijo:
“Tenemos que hacer algo.
Necesitamos una forma de llamar la atención
y hacer algo enorme para WrestleMania".
Y eso hicimos.
ENERO DE 1998
Ahora me gustaría presentarles,
a alguien que es simplemente
¡el hombre más malo del planeta!
Damas y caballeros,
¡"Iron" Mike Tyson!
[público gritando]
Alguien me llamó y me dijo: "Eric, no vas a creer lo que van a hacer ahora".
Y yo pensé: "No me importa".
Teníamos tanta ventaja sobre él y no me importaba. Era arrogante.
Me dice: "Contrataron a Mike Tyson".
Mi confianza se acabó rápido.
[Prichard] La idea de traer a Mike Tyson fue de Vince,
y Shane McMahon también estuvo involucrado.
[Shane McMahon] Quería una gran personalidad,
alguien muy identificable para WrestleMania,
y en ese momento no había nadie más grande que Tyson.
Creo que había salido de la cárcel unos tres años antes.
[entrevistador] Conociendo el historial de Mike Tyson durante los 90,
¿fue arriesgado para la WWE apostar tanto por él?
Pero aún no lo habían arrestado por violación, cuando lo contratamos.
- ¿No? ¿O sí? - [hombre] Sí, sí.
[Costas] Bueno, ahora Mike no es universalmente aceptado,
pero sin duda, su imagen pública está en un mejor lugar
de lo que estaba en ese momento.
TYSON DESCALIFICADO POR MORDER OREJAS DE HOLYFIELD
MIKE TYSON VETADO, MULTADO CON 3 MILLONES
[Mazer] La lucha a ese nivel, se trata de generar atención.
[público gritando]
La atención es lo que vende entradas.
[presentador] Se golpean. ¡No puede ser!
Y la atención no tiene que ser positiva. Puede ser negativa.
En concreto, me gustaría dar las gracias a Mike Tyson
por ser el imán mediático que es.
Tyson fue importante en los programas de pago por evento.
Mike sería el réferi invitado especial
entre "Stone Cold" Steve Austin y Shawn Michaels.
Es Mike Tyson, ¿entiendes? Uno de los nombres más grandes del deporte
y tenías que estar ciego para no ver que Steve Austin despegaba.
Mike, escúchame bien. Si me estorbas en WrestleMania,
te golpearé hasta noquearte,
y no querrás volver al ring nunca más.
Y esa es la verdad.
[discusiones]
[Meltzer] En ese momento, pensé que la WCW,
que aún estaba muy por delante se volvería muy competitiva.
[presentador] No hay nada más grande que esto.
De esto se trata nuestro negocio.
Se trata de ganar la oportunidad de luchar
en el evento principal el WrestleMania.
¡Cuidado! ¡Oh!
¡Cuidado!
¡Mira eso, Mo! Por Dios...
[Austin] En WrestleMania 14, Shawn estaba muy mal de la espalda,
y por eso ese combate fue muy poco memorable.
[presentador] Michaels va por otra patada. Austin...
¡Lo consiguió! ¡El rompe mandíbulas!
¡Mike Tyson entra!
¡Austin es el campeón! ¡Stone Cold!
[Austin] El combate no fue bueno. No fue nada para presumir.
Recuerdo que después vi a Vince y me dijo:
"Oye, mira, Steve, no te preocupes por eso. De aquí solo irás hacia arriba".
[público aclama]
[McMahon] Me gustaría felicitar
al nuevo campeón de la WWE,
que tiene mucha actitud, sin duda.
Tanta que a veces, muchos de nosotros aquí en la WWE quizás no nos encanta.
[Bischoff] El personaje de Mr. McMahon, al menos en mi mente,
se convirtió en algo real después de que la historia de Mike Tyson terminó.
Oye, Vince, ¿te estás convirtiendo en un villano?
[McMahon] Siempre he sido bueno.
Pero te están abucheando ahora.
- Siempre seré bueno. - [reportero] Ah, está bien.
[presentador] Vince McMahon, camina hacia el ring.
[público abuchea e insulta]
Pero honestamente, no es la ovación más entusiasta.
[Levesque] En ese momento, una chispa con "Stone Cold" Steve Austin
generó un incendio,
y ahí comenzó una batalla entre ellos dos
que cambió todo el curso del negocio.
Nadie en el mundo, y menos Vince McMahon,
le dice a "Stone Cold" Steve Austin lo que tiene que hacer
y esa es la verdad.
Pero todo tratando de borrar las líneas entre lo que era realidad y la ficción.
¡ES HORA DE QUE AUSTIN ACABE CON VINCE!
Tienen que entender el poder que tiene Vince McMahon,
el control que quiere tener...
[Calaway] Teníamos al excéntrico jefe multimillonario, Vince McMahon,
y al antisistema "Stone Cold" Steve Austin,
y ambos eran perfectamente contrarios.
¡Voy a despedir a tu trasero!
[presentador] ¡No es cierto!
Era un tipo que estaba tratando de tirarme y controlarme,
y como yo trataba de desafiar al sistema.
Esos estúpidos idiotas,
no tienen las bolas para despedir a "Stone Cold" Steve Austin.
En cualquier otra época, sería un villano por hacer eso, por lo que estaba hablando.
Eres patético, eres completamente patético...
Pero yo fui el que trajo la zona gris al negocio de la lucha libre,
que suele ser muy blanco y negro en cuanto a amor y odio.
[público gritando]
En mis tiempos, había uno bueno y uno malo.
Vince Jr. hizo que hubiera malos y peores.
Ya no había tipos buenos en la lucha libre.
La sociedad de esa época se había vuelto más ruda.
La sociedad de entonces tenía más actitud,
lo que te obligaba a crear personajes que encajaran en esa zona gris.
[White] Los fans ya no querían ver chicos buenos.
Nadie quiere ver a un buen tipo, ni siquiera en las películas.
Mira los videojuegos.
Y en la lucha libre nos adaptamos a lo que tenemos enfrente.
Lo aprovechamos porque ahí está el dinero.
Así que Vince dijo: "Oigan, yo quiero de ese dinero".
No siempre marcábamos tendencias, tratábamos de seguirlas.
Y en esos días era como el viejo Oeste.
[reportero] "Stone Cold" Steve Austin, un tipo muy tosco y malo.
Es la estrella más grande en la lucha libre,
adorado por sus fans.
Si tiene ganas de romper una botella de cerveza, lo hace.
Si siente que quiere levantar el dedo, lo hace.
[presentador] ¡No puede ser!
[Mazer] Una parte de nosotros ama ver que ganan los malos.
Tal vez a la parte de nosotros que no le gusta pensar
que tenemos que comportarnos.
Porque no puedes ir por ahí empujando a la gente.
No puedes ir por ahí insultando a la gente.
[presentador] Y Stone Cold patea sin piedad al jefe.
[Austin] Toda la gente vive a través de este tipo de historias
y les encantaría golpear a su jefe en la boca
y yo tuve la oportunidad de hacerlo literal y figurativamente
todos los lunes por la noche.
[presentador] ¡Oh! ¡Mira eso! ¡Austin derriba a McMahon otra vez!
[se queja]
[Austin] Creo que a los fans les gustó mucho
porque es un personaje muy fuerte.
Es muy exagerado. Es un tipo inigualable.
Es muy fácil odiarlo, y también amarlo, pero es muy fácil odiarlo.
VINCE, TONTO IMBÉCIL
[Prichard] Mr. McMahon, está en la cima.
Y todos los que no están en la cima odian al que sí está.
[presentador] Tiene una colección entera de Corvettes.
Vince se pasea, pavoneándose con sus trajes a la medida.
¿Qué tiene de bueno?
Es fácil odiarlo.
¡Quita ese micrófono de mi cara! Es mío. ¡Soy dueño de ese micrófono!
¡La cámara es mía! ¡Corta ya!
Y se convirtió en el personaje más odiado en el negocio.
[público grita] ¡Idiota! ¡Idiota! ¡Idiota!
Mr. McMahon, por supuesto es un personaje basado en Vince McMahon.
Y es el personaje de alguien a quien yo odiaba cuando era niño.
[música suave]
Porque cuando yo era niño, era muy pobre.
Y al venir de ese entorno, no me gustaba la gente rica,
porque conocí a muchas personas que pensaban que eran mejores que yo
porque tenían "más dinero".
Así que sentía que no era nada para ellos, no era nadie.
Y aprendí muchas cosas.
En aquellos días, yo podía luchar y me encantaba luchar.
Si eras bueno en eso, ya eras alguien.
Yo era bueno peleando, pero me decían:
"¡No peleaste limpio!
¡Tramposo!".
"Sí, pero gané". [ríe]
[discuten]
Y con mi personaje, Mr. McMahon,
puedo actuar como alguien que intimida, porque así fue como yo crecí,
fue como pensé que era la gente rica, que te trataba de intimidar.
¡Te vas a arrepentir!
Yo sé cómo ser una persona arrogante que se aprovecha de su poder
para abusar de otras personas.
¡No es mi culpa haber logrado ser un multimillonario!
Me resultó fácil meterme en ese personaje,
porque sabía todas las cosas que me disgustaban.
Hay gente que es rica y ustedes no.
[público abuchea]
[Austin] Sabe cómo manipular a una multitud
tan bien o mejor que cualquiera en este negocio.
Ahora sí soy un texano.
[McMahon] Me encanta la atención en el ring.
Cuando sales y manipulas a la audiencia y te abuchean,
quieres lograr toda esa atención, y sentirla.
No puedes temerle, tienes que abrazarla.
Esto es lo que pienso de Texas.
[público gritando]
[McMahon] ¡Se siente increíble!
[Austin] Vince era un maestro en hacer que la gente se preocupara,
lo odiara o sintiera emoción.
Las emociones son lo que vende entradas.
Es la emoción.
Si aprietas ese botón para que la gente se emocione,
se olvidan de dónde están.
No están en un cine, no están en un estadio.
Están ahí mirándote, casi frente a frente.
Ahí sabes que los tienes.
- [presentador] Disfrútelo, Sr. McMahon. - Sin embargo, yo no era el único...
Actuar es fácil. Ser uno mismo es la parte difícil.
[entrevistador] ¿Y qué similitudes compartes con Mr. McMahon?
- ¿Yo con el personaje de Mr. McMahon? - Sí.
Ninguna en absoluto.
Mr. McMahon es una extensión de Vince McMahon,
pero fuera de proporción.
La diferencia entre el Mr. McMahon y Vince McMahon...
[ríe] Probablemente no hay mucha.
Exactamente la misma persona.
No hay mucho cambio.
El personaje de Mr. McMahon, es en realidad Vince.
Él dice lo contrario, pero no. McMahon es Vince.
Muchas de las promos con ataques verbales a otras personas,
me las ha hecho muchas veces en la vida real.
"Ah, yo nunca diría eso". "Claro que sí, me lo has dicho a mí".
Bruce afirma que él ha recibido gritos de Mr. McMahon en la vida real.
[ríe]
[McMahon] Soy muy muy apasionado de nuestro negocio,
y a veces esa pasión es un poco efusiva.
Así que, tal vez puedo salirme un poco de los límites.
El personaje del Mr. McMahon es bastante parecido al hombre Vince.
Pero obviamente, muy exagerado.
Los mejores personajes de la lucha libre
son tipos que amplifican lo que ya son.
Lo que veían cuando yo era Stone Cold era yo amplificado,
lo mismo con Vince.
Lo mejor de la ficción es esa divertida línea
entre la realidad y la narración.
A Vince le encantaba difuminar esa línea entre los dos mundos.
Mucha gente ha confundido a través de los años,
quién era mi personaje en la televisión y quién soy yo.
Solía molestarme mucho. Yo no soy ese tipo.
Y luego me di cuenta:
"No importa lo que tú quieras, Vince. No importa cómo quieres ser percibido.
Así es como te perciben".
La percepción es la realidad.
No puedes cambiar lo que la gente piensa de ti.
[presentador 1] ¡Levanta los dos dedos!
[presentador 2] ¡El odio puro es lo que motiva McMahon!
Austin contra McMahon, esa dinámica fue increíblemente buena.
Yo diría que es la mejor rivalidad en la historia de la lucha libre.
[Gewirtz] El ascenso de "Stone Cold" Steve Austin
y Stone Cold contra Mr. McMahon
es lo que generó los enormes ratings para la WWE...
ESCRITOR DE LA WWE
...y lo que terminó la racha de las 83 semanas de la WCW superándolos.
Y al final, como un tsunami se apoderó del negocio de la lucha libre, y punto.
No había nada más entretenido que eso.
ÍNDICES DE AUDIENCIA
[Bischoff] Digo esto, y sé que sonará como que me doy mucha importancia
y soy un imbécil arrogante, pero...
Vince tomó nuestra fórmula, dijo que iba a seguirla,
solo que iba a hacerlo mejor.
Y eso hizo.
Hicimos muchas cosas en la WCW que la WWE finalmente replicó.
D-X no era más que una copia de la NWO.
El personaje del Mr. McMahon era una copia
del malvado Eric Bischoff, que era el jefe malvado.
Por favor, Vince. Tienes que admitir que me estafaste con eso.
Te concedo que lo hiciste mejor pero ¿quién lo hizo primero?
Si Eric Bischoff cree que hizo el personaje villano antes que yo...
está bien. Si fuera el caso, creo que no lo hizo tan bien.
Así que, bien por él.
La WWE iba a ganar inevitablemente.
Vince McMahon es un gran competidor, un gran luchador,
iba a hacer lo que tuviera que hacer para lograr ganar esa pelea.
Y yo me estaba quedando corto.
No estaba siendo muy creativo.
El ángulo de la NWO tenía un par de años.
Ya no era fresco.
Las cosas que pasaban en la WWE con Mr. McMahon, Steve Austin y otros
era nuevo, era fresco,
llamó la atención del público y vio lo que estaban haciendo.
El gran error de Eric fue pensar:
“Como tengo la delantera,
si sigo con estos mismos tipos, siempre la tendré”.
En la lucha libre todos tienen una vida útil
y siempre tienes que hacer nuevas estrellas.
Y Vince trataba de hacer nuevas estrellas porque tenía que hacerlo.
Y esa es la verdad, porque Stone Cold así lo dijo.
[Meltzer] Y Vince tuvo mucha suerte.
Austin fue un éxito increíble, increíble, increíble.
Y luego llegó Dwayne “la Roca” Johnson.
[presentador] ¿Huelen lo que la Roca cocina?
[público gritando]
[Landsberg] Damos la bienvenida al show a uno de los más rápidos ascensos
a la cima en la historia de la lucha libre, la Roca.
Empecemos con un poco de tu historia.
Tú iniciaste gracias a tu gran legado en la lucha libre.
[Johnson] Mi abuelo fue High Chief Peter Maivia.
Él fue, en muchos sentidos, el responsable de dar a conocer
a la isla de Samoa y a los atletas samoanos en este país.
[presentador] ¡De la isla de Samoa,
High Chief Peter Maivia!
[Johnson] Mi abuelo luchó para Vince McMahon padre.
Y luego, en los 80, llegó mi padre,
Rocky "Soul Man" Johnson.
Y, junto con Tony Atlas, se convirtieron en los primeros campeones negros.
[White] La Roca hace todo como su padre:
Camina como su padre, viste como su padre.
Si no lo conocieras, pensarías que es Rocky Johnson.
Y recuerdo haber conocido a Vince McMahon Jr. cuando tenía 11 años.
Me miró y dijo: "Mucho gusto", me dio un firme apretón de manos
y me miró a los ojos. Nunca lo olvidaré.
[presentador] Aquí tenemos a un novato
que ha logrado hacerse de un nombre propio últimamente,
hablo de Rocky Maivia.
[Prichard] Cuando llegó, lo promocionamos
como un luchador de tercera generación que toda la gente adora.
[presentador] Este tipo va a ser fenomenal.
La primera superestrella de tercera generación.
¡Hicimos de todo para promoverlo!
[presentador] Oh-oh. Se escuchan los gritos contra Rocky.
Dicen: "Rocky apesta".
[público grita] ¡Rocky apesta! ¡Rocky apesta!
Lo odiaron.
¡ROCKY APESTA!
Mucha de nuestra audiencia pensaba que a este chico le habían facilitado todo
y no importaba lo duro que Dwayne luchaba en el ring,
al principio, la gente lo abucheaba.
[presentador] Estoy harto de oír hablar del padre de Rocky Maivia.
¿A quién le importa?
[Shoemaker] Los fans odiaban a la Roca porque WWE nos decía que lo amáramos,
y la Roca se tuvo que volver heel
y reconocer que los fans lo estaban abucheando
para que la audiencia empezara a amarlo.
[canto en inglés] We are the Nation of Domination!
[música rock]
[Johnson] Nation of Domination era una facción que se basaba
en el orgullo de ser de color
y no ser dominado por la autoridad.
[presentador] El nuevo miembro de Nation of Domination, ¡Rocky Maivia!
[Johnson] Hablé con Vince y...
"Me encantaría tener la oportunidad de decir
por qué me uno a the Nation",
y dijo: "Adelante, hazlo".
Tengo tres palabras: "Muere, Rocky, muere".
Esa es la gratitud que recibo de ustedes, pedazos de mierda...
Y dije no se trata de ser negros, o blancos.
Se trata de respeto. Y yo iba a partirles la cara.
No se trata del color de mi piel. Se trata de respeto.
[público] ¡Rocky! ¡Rocky!
Sabes, a veces en nuestras vidas, hay momentos
donde hay un giro y algo hace clic,
y dices: "Vaya, sé que hay un gran poder detrás de eso".
Porque Rocky Maivia tendrá muchas cosas, pero apestar no es una de ellas.
Y boom, y así como así, en un mes,
me convertí en el heel más popular de la compañía.
Si hueles lo que la Roca está cocinando.
[música rock]
Recuerdo que tuve una conversación con Vince y él me dijo:
"Te voy a hacer campeón de la WWE".
NOVIEMBRE DE 1996
[presentador] ¡Sharpshooter! ¡Es un sharpshooter!
- [suena campana] - ¡McMahon dice que suene la campana!
[público gritando]
Le dije: "Oye, esto es muy importante.
Soy el primer campeón de color negro de la WWE".
Y él contestó: "Lo sé, pero a mí eso no me importa".
[público aclama]
Vince... Y de esto estoy seguro, él siempre decía algo:
"No me importa de qué color seas. Podrías ser negro, verde o púrpura.
Podrías ser un unicornio me daría igual... [ríe] Mientras nos hagas ganar dinero.
Y tú vas a ser campeón".
[público aclama]
No tiene nada que ver con el color. No es racismo, son negocios.
Él no ve negro. No ve blanco.
Lo único que ve es verde.
[público aclama]
[Johnson] Para la gente que veía la WWE en ese momento, en la Era Attitude,
fue un momento único y especial,
porque cualquier cosa que nos imagináramos,
lo podíamos hacer.
Y eso hicimos.
[música de suspenso]
[presentador] ¡Ahí está! ¡No puede ser! ¡No puede ser!
¡Oh!
¡Miren eso!
¡Mira lo que trae! ¡Lo que acaba de pasar!
[Prichard] La Era Attitude fue un movimiento.
A cualquier lugar que fueras, veías Austin 3:16. Veías a DX.
- ¡Chupa esta! - ¡Sí!
[Prichard] Veías a la Roca.
A todos les gustaba.
[Meltzer] Eran tan populares. Su mercancía estaba en todas partes.
La influencia estaba en toda la cultura.
Vamos a tener a las superestrellas de la WWE aquí en el estudio.
Damas y caballeros, ¡la Roca!
¿Invitaron a la Roca a hablar en la Convención Nacional Republicana?
LA ROCA PARA PRESIDENTE
Por favor, den la bienvenida al único e inigualable, Triple H.
[Levesque] Muchos de nosotros en la Era Attitude, pasamos de ser, como...
un tipo en televisión que la gente reconoce de vez en cuando
a no poder ir a ninguna parte.
Todo se estaba descontrolando.
Ganan mucho más dinero ahora de lo que ganaban entonces,
pero en cuanto a la popularidad real no hay nada igual.
[reportero] Es el fenómeno de entretenimiento de los años 90.
Una industria de miles de millones de dólares en todo el mundo,
un éxito de audiencia televisiva,
un deporte que atrae a más espectadores adolescentes
que el futbol americano de los lunes o las Series Mundiales de Béisbol.
[presentador 1] ¡Es la sorpresa que nos anunciaron!
¡Oh! ¡No es posible!
[presentador 2] ¡Quiere acabar con Mr. McMahon!
¡Es un camión de leche!
¡Lo está bañando con leche, no puede ser!
[Meltzer] Quienes recuerdan ese período, tienen recuerdos muy gratos.
Debido a que la lucha libre realmente era muy popular en ese momento.
Desde un punto de vista comercial,
el producto que estaban vendiendo era impresionante. Conectaba.
Ah... Desde el punto de vista moral,
era muy subjetivo, pero a algunos les molestaba.
[reportero 1] Es cierto que la lucha profesional atrae a millones de fans.
Pero este negocio tiene serios cuestionamientos
que involucran violencia y contenido sexual explícito.
[reportero 2] Los promotores dicen que es entretenimiento familiar.
Pero si nunca ha asistido a un espectáculo o nunca ha visto uno en televisión,
¡véalo! Se llevará un buen susto.
[Levesque] Como artistas, buscamos lo que genere la mayor reacción posible,
y vemos que esto provoca más reacciones que cualquier otra cosa.
Así que, tomas el camino de volverte muy atrevido.
Tengo dos palabras para ti.
¡Chupa esta! ¡Sí!
[Levesque] Era muy divertido y había mucha libertad,
pero hay muchas cosas que aún se pueden ver en Internet
y cuando las miro pienso:
"¿Cómo es que podíamos hacer algo así?".
Puedes elegir a cualquiera de estas zorras.
QUIERO ENANOS
[reportero] Los críticos dicen que la WWE sobrepasa los límites del buen gusto.
[reportero 2] Quizá nadie ha sido más crítico con McMahon
que el columnista del New York Post, Phil Mushnick.
Sabían que podrían librarse de todo.
Y en verdad hicieron de todo.
Y lo aprovecharon. Aprovecharon ese poder al máximo.
Llegaron muy bajo, y siguieron bajando.
Y de ahí bajaron aún más.
Tomamos algunas desviaciones de lo que hacíamos antes,
pero aún era familiar completamente.
No matamos a nadie
ENTERRADO VIVO
- ¡La Roca está dentro de ese ataúd! - No violamos a nadie.
¡Sal de ahí, violador!
No usamos cuchillos, armas o algo así.
[mujer grita]
[reportero] Observe una reciente escena de castración simulada.
[McMahon] Así que, sigue siendo familiar,
tal vez para una familia de adultos. No para niños pequeños.
Daban un doble discurso.
Decían: "No lo publicitamos para niños", cuando en realidad su público eran niños.
Y algunas personas les decían que tenían la responsabilidad
de no ser una mala influencia.
Y ellos decían: "Pero ya no comercializamos para niños.
Eso lo hacíamos antes". Como digan.
Creo que estaba dirigido principalmente a hombres muy jóvenes.
Figuras de acción y muñecos,
los adultos no compran estas cosas.
Son para niños de ocho a diez años.
[Prichard] La verdad, la Era Attitude les encantaba a los niños.
¡Chupa esta! ¡Chupa esta!
Veían algo que tal vez ellos no debían ver.
Por lo tanto, la Era Attitude, en muchos sentidos,
probablemente atrajo a los niños.
¿Hubiera dejado que mis hijos lo vieran? Sí, probablemente sí.
Es un monstruo.
DIRECTOR ESCUELA PRIMARIA
Es un monstruo nacional que hay que detener pronto.
El director tiene derecho a dar su opinión.
Yo tengo derecho a dar la mía.
Queremos de todo corazón que los padres
y todo el mundo pueda ejercer su libertad de elección.
Es Estados Unidos.
Vayan a vivir a otro mundo si no les gusta.
Cambien el canal. No nos vean.
Mira, yo... yo era el primero en decir,
en decirle a todos: "No nos digan que criemos a sus hijos.
Tienen que criarlos ustedes.
Y si hay influencia de la televisión, es su culpa".
Ahora, que ya tengo una hija,
veo que hay veces que probablemente podríamos haber intentado
no objetivizar tanto a las mujeres.
Ya es hora de dejar de sonreír y quitarte la ropa.
[gritos]
[presentador] ¿Es en serio?
Fuimos traspasando todos los límites en cuanto al buen gusto.
Había cosas muy cuestionables.
Te ves muy bien de rodillas, Chyna.
Casi parece una posición natural.
[Meltzer] Explotaban de una manera increíble a las mujeres,
pero eso era lo que vendía y la audiencia eran hombres.
Adolescentes que veían a las mujeres así.
Desde un punto de vista puramente de marketing, fue muy muy exitoso.
Las mujeres de la Era Attitude no eran consideradas luchadoras.
Atractivo visual. Eso eran en ese momento.
[suena rugido]
[latigazo]
[Stratigeas] Sable fue la diva pionera de la WWE, por así decirlo.
Ella sabía cuál era su papel en la lucha.
La gente la conoce como Sexy Sable,
pero también contribuía atléticamente al espectáculo,
lo que creo que a veces se pasa por alto, porque no era normal,
no era aceptable, no era lo que hacían las mujeres.
En esa época, a finales de los 90, estaba el programa de Jerry Springer.
[narrador] Cuando pensabas que lo habías visto todo,
lo malo se vuelve más malo.
[Stratigeas] Era televisión basura en todo su esplendor.
Howard Stern era muy popular.
Quiero acostarme con Bonnie, Jill y Brandy.
La Era Attitude era un reflejo de lo que pasaba en el mundo real.
[Prichard] La sociedad en ese momento era mucho más sexi,
y estábamos reflejando eso en todos los sentidos.
Algunas cosas... Eh...
como esas luchas en sujetador y bragas, no sé si es algo que hoy se transmitiría.
En ese momento, era lo que estaba en la televisión.
[público gritando]
[Mazer] Vince McMahon es parte de esta época.
La diferencia es que él estaba en una posición distintiva,
donde reforzó esas tendencias en lugar de desafiarlas,
cambiarlas o transformarlas en otra cosa.
[McMahon] Seguimos lo que tenía éxito en el negocio del entretenimiento.
Muchas veces, el cuarto de hora con más rating
de todo ese segmento, eran las mujeres.
Mucho más alto que algunas de las grandes peleas y grandes combates.
Sentíamos que teníamos que ser atrevidos,
porque así era la televisión en ese momento.
Y esto es televisión en vivo,
y no hay nada que Vince pueda hacer al respecto.
[Stephanie] Siempre quisimos servir a nuestra audiencia, así que lo hicimos,
y sí quizá lo llevamos... tal vez demasiado lejos en algunos casos.
[gritos]
[música de tensión]
[música se desvanece]
[Levesque] Podríamos decir que todo fue una locura.
Podrían decir que nunca debimos haber hecho eso,
que fue inapropiado.
Eh...
Y lo fue.
Y, eh...
¿Quién es peor, quien lo creó o quien lo amó? No lo sé.
[presentador] ¡Bienvenidos a todos a The War Zone!
Soy Jim Ross, me acompaña James T. Gordon aquí a un lado del ring.
El dueño de la WWE está en camino...
OWEN ES EL ÍCONO
[McMahon] Owen Hart.
Te ordeno...
DALE A OWEN UNA OPORTUNIDAD POR EL TÍTULO
...que aparezcas en este ring ahora mismo.
[público aclama]
[presentador] Ahí está, ahí viene.
Ya viene, pero ¿lo vemos reportarse a su deber,
o viene a reportarse a una pelea?
HERMANO DE BRET HART
Después de los problemas que tuve con Bret Hart, me reuní con Owen.
Le dije: "Owen, ¿quieres quedarte o quieres irte con Bret?".
Él dijo: "No, me gustaría quedarme".
Es momento para mí de decidir lo que quiero hacer,
y eso es quedarme justo aquí en la WWE.
[Hart] Cuando me fui a la WCW y Owen se quedó,
ya nada fue lo mismo.
Él pensó que yo estaba enojado con él.
Pero yo sentía una gran simpatía por Owen
y me sentía mal de que estuviera en esa situación.
Owen no tenía nada que ver ni conmigo ni con Vince.
Pero iba a pagar por eso.
Y humillaron a su personaje tanto como pudieron,
lo hicieron durante bastante tiempo solo para molestarme.
[McMahon] La hipótesis de que haríamos algo contra Owen porque Bret se fue
solo habla del ego de Bret.
¿En serio, Bret? ¿Por qué haríamos eso?
No nos importas, te fuiste.
Queríamos que Owen fuera una estrella.
[presentador] ¿Qué es esto?
[Hart] Así que terminaron haciendo una historia con él
donde era el Blue Blazer de nuevo y sería como una especie de héroe torpe.
[entrevistador] 23 de mayo del 99.
¿Puedes hablar de ese día?
Fue lo de Owen.
[suspira]
[música sombría]
[Ross] Amigos, ahora vamos a una entrevista realizada esta noche...
TÍTULO INTERCONTINENTAL
...porque vaya que habrá problemas aquí.
Blue Blazer, tienes un gran combate esta noche...
[Prichard] Estábamos en vivo transmitiendo una entrevista pregrabada de Owen.
Íbamos a dejar caer a Owen hacia abajo,
en una especie de rapel desde la parte alta del techo.
Owen iba a volar, por así decirlo,
como ya lo habíamos hecho desde las vigas del edificio.
[Prichard] Estaba viendo la entrevista previa
y oí que alguien dijo:
"Owen está en el ring".
Yo dije: "¿Qué demonios está haciendo?".
Estaba en un vuelo, y sentí algo.
Algo que se apoderó de mí,
y pensé: "Algo malo sucedió. Lo siento".
[Ross] Señoras y señores, cuando haces televisión en vivo
muchas cosas pueden pasar
y a veces, no son buenas.
Eh... Blue Blazer, como sabemos, es Owen Hart,
iba a hacer una entrada muy espectacular tipo superhéroe desde las vigas
y algo desafortunadamente salió terriblemente mal.
[McMahon] Por suerte, para la audiencia,
las luces estaban apagadas.
Por eso, en realidad no vieron nada. ¡Por suerte!
Cuando se encendieron las luces, vieron a Owen en el ring
y al personal médico atendiéndolo.
Nos preguntábamos si podría Owen estar vivo.
Eh...
Pensábamos que sí.
Jerry Lawler me acompaña, King, le estaba informando a los fans.
Esto no es parte del show.
Estamos aquí para entretener y divertirnos, pero esto no es serlo.
No. Esto no se ve nada bien.
Jerry Lawler volvió y dijo: "Bruce... creo que está muerto".
Dije... [suspira] "No".
Le dije:
"¿Cómo se te ocurre decir eso?".
[música sombría continúa]
El policía que estaba a mi lado nos llamó a mí y a Vince
y nos dijo que lo habían declarado muerto.
Tengo la... desafortunada responsabilidad
de informarles a todos que Owen Hart ha muerto.
Owen Hart ha muerto trágicamente en este accidente... aquí esta noche.
La decisión que tuve que tomar
fue si el show continuaba o no.
La audiencia en realidad no vio lo que pasó.
Si lo hubieran visto, no habría duda, tenía que terminar el show.
No lo anunció a la audiencia en vivo, porque no creyó que fuera lo correcto.
[McMahon] Esa gente vino a ver un show.
No vinieron a ver morir a alguien.
Y yo como hombre de negocios dije: "Pues, muy bien, vamos a continuar.
Que el espectáculo siga".
En primer lugar, Owen Hart. Estoy rezando por ti, amigo.
Y yo también.
Val Venis, has estado persiguiendo estos senos.
Bueno, amigo, te tengo noticias.
Estos bebés son míos y siempre lo han sido.
No debieron continuar el show.
[público gritando]
[Meltzer] Sabes que uno de tus amigos acaba de morir...
Literalmente acaba de morir en este ring,
su sangre está ahí y ahora estamos aquí luchando,
tratando de actuar para esta audiencia que ni siquiera lo sabe,
y con el corazón roto.
[Landsberg] Lo que tú haces, es entretenimiento
y permitiste que el entretenimiento continuara
con la sangre de Owen Hart todavía en el ring.
Creo que es una falta de respeto a Owen Hart.
Hubo muchos comentarios negativos,
en cuanto si el espectáculo debía continuar.
Sé de buena fuente por los luchadores involucrados
que sacaron a mi hermano muerto, que pasó...
al lado de todos los luchadores
y lo forzaron a salir y le dijeron:
“Vamos, vamos, vamos. Te toca”.
Naturalmente, Bret se siente como cualquier hermano lo haría.
Tenía todo el derecho de decir cualquier cosa negativa de nuestra compañía.
Creo que si Vince McMahon hubiera lanzado a su hijo Shane desde el techo
y se hubiera estrellado con la lona,
no hubiera limpiado el ring y seguido con el siguiente combate.
Si hubiera sido yo, no solo mi hijo, si hubiera sido yo,
el que se estrelló en la lona, como dijo Bret,
me gustaría que el show siguiera.
Diría: "Sáquenme de aquí". ¿Sabes? Y que siga el show.
Lo haría conmigo, y lo sostengo hasta hoy.
[música sombría continúa]
[Hart] Fue muy difícil para mí en ese momento
porque seguía pensando que lo habían matado
para tratar de vengarse de mí.
[exhala emotivamente]
A las 10:01 a. m. de esta mañana,
mi abogado presentó una demanda por homicidio culposo
por la muerte de mi esposo.
[McMahon] En el caso de Owen, le pagamos a su esposa por una demanda,
y luego nos enteramos, que era verdad lo que pensábamos,
que no había sido nuestra culpa.
Desafortunadamente, el aparato que usaron estaba defectuoso,
y el fabricante sabía que estaba defectuoso.
Y demandamos al fabricante.
[Hart] Investigaron a Vince y a la WWE durante mucho tiempo.
Un policía del departamento de policía de Kansas me llamó y me dijo:
“Te prometí que te llamaría,
y es para decirte que no hay nada criminal.
Que esto fue un accidente, un horrible accidente".
Y cuando oí eso, para mí fue como:
"Está bien, fue un accidente".
Básicamente, creo que en mi corazón perdoné a Vince.
Tenía muchas razones para tener problemas con Vince,
pero eran a nivel profesional y no personal.
[música se desvanece]
[público aclama]
[Landsberg] ¿Crees que habrá algún cambio en la lucha libre debido a esto?
[Hart] Espero que sí.
No estamos tan en contra del negocio de la lucha libre,
pero estamos decepcionados por esto,
por el giro drástico que ha tomado la lucha libre en los últimos dos años.
Y es una pena que los fans se hayan convertido en perros salvajes
que quieren más y más y más todo el tiempo.
En ese punto, todos éramos muy extremos.
[público aclama]
[presentador] ¡No! ¡Por Dios, no!
[Calaway] Todo el mundo estaba dispuesto a hacer lo fuera.
Nadie decía: "No quiero hacer eso", o "Eso es demasiado peligroso".
[presentador] No puede ser.
Pero en algún momento eso fue suficiente.
[presentador] ¡Se está quemando! ¡Apáguenlo!
[McMahon] Queremos darles a nuestros fans lo que quieren.
Quizás ahora estemos llegando muy lejos.
Pero ¿quién sabe qué nos depara el futuro?
[música de tensión en aumento]
[música se desvanece]
[público gritando]
En el 2000, Martha Hart llegó a un acuerdo en su demanda contra WWE.
En 2003, WWE resolvió su demanda
contra el fabricante del arnés que se usó en la acrobacia de Owen.
[música de cierre]