Prvakinja WWE-a,
Wendi Richter!
Wendi Richter bila je prvakinja i sve je bilo u redu neko vrijeme.
No koliko se sjećam, postala je problem.
Svaka kečerica želi moj pojas,
ali i ja ga želim.
Kad je došlo vrijeme
da preda pojas nekom drugom, opirala se.
Rekao sam joj da je to šoubiznis. Pišem scenarij.
„Držiš moju titulu.”
„Moja je, nije tvoja.
Neću je se odreći.”
„Dobro onda.
Natjerat ću te.”
Ova borba je za žensku titulu.
Publika očekuje borbu.
Ne želite otpustiti nekoga dok se očekuje borba
jer tako zakinete publiku.
Moj je tata govorio da borbu treba staviti u ring i onda smisliti rješenje.
Zvonilo je i borba za titulu je počela.
Borba je u ringu i Wendi ima titulu.
Bilo je lako.
U nekom će trenu Wendi proglasiti gubitnicom.
Rekao sam sucu da izbroji do tri.
Malo bacanje. Lijepo izvedeno.
Bilo je blizu.
Što je bilo?
Sudac je rekao „Jedan”, podigla sam rame,
a on je rekao „dva, tri” dok su mi ramena bila gore.
Wendi Richter gubi titulu!
To je bila vrlo bolna noć.
Snovi su mi bili uništeni.
Ponižena sam na TV-u.
Nije me bilo briga.
Javnost je bjesnila.
„Bože, nije bilo pošteno odbrojavanje.”
Moj je odgovor da život katkad nije pošten.
I ja se ne borim pošteno.
U poslu kažemo: „Nije osobno, to je samo posao.”
I to je Vince McMahon. On je poduzetnik.
Wendi se vratila nakon borbe.
Pogledala me, pognula glavu i otišla.
Tad sam je posljednji put vidio.
No meni to nije bilo osobno.
To je posao i sve bih učinio za ovaj posao.
GOSPODIN MCMAHON
TREĆA EPIZODA: VARANJE
Vince McMahon došao je nasmijan u ovratniku
na drugi tjedan suđenja zbog prodaje steroida.
No danas je pozornost bila na bivšoj glavnoj zvijezdi, Hulku Hoganu.
Čovjek iza lika odbacio je svoj triko
i uskočio je u sudski ring
da svjedoči protiv bivšeg šefa u zamjenu za imunitet.
Ovo je trebao biti glavni događaj u slučaju protiv McMahona.
Došlo je vrijeme da svjedočim. Prošao sam sudnicu.
Prošao sam pored Vincea McMahona,
a tad smo bili zavađeni.
Vlasti su mislile da je to prilika da svalim krivnju na Vincea
i budem svoj u svijetu kečera.
Svjedočio sam i mislim da su ostali u šoku.
Obrana je zakucala unakrsnim ispitivanjem.
„G. McMahon vam nikad nije naredio da uzimate steroide?”
„Nikad.” „To je bio vaš izbor?” „Svakako.”
„Je li implicirao da ih kečeri trebaju uzimati?” „Nikad.”
Posljednji put kad sam razgovarao s njime, a prošlo je mnogo vremena,
rekao sam mu:
„Uspjet ćemo ili propasti zajedno.
Nemoj to zaboraviti.”
Što se tiče Hoganovog iskaza, vlasti su bile iznenađene.
Vidio sam izraze lica tužitelja.
Nisu to očekivali jer je Hogan podržao Vincea.
- Jesu li vlasti znale što ćete reći? - Nisam im htio reći.
Rekao sam da ću reći što trebaju.
To su htjeli čuti, ali znao sam što ću.
Htio sam reći istinu.
Nije prodavao steroide, ni govorio ljudima da ih uzimaju. Lagali su o njemu.
Bio je lukav
jer je tužiteljstvu dao mrvice, ali ne ono što su htjeli.
Htjeli su da netko kaže da im je Vince rekao da uzimaju steroide.
Čak su i mene zvali da svjedočim protiv Vincea.
„Je li vas Vince nagovarao na steroide?” Rekao sam da sam ih koristio otprije.
Dopuštao nam je da ih koristimo, ali nije ih prodavao.
Postojao je pritisak da ih se uzima
jer su svi glavni tipovi bili na njima,
ali je li Vince govorio meni i ostalima da uzimamo steroide?
Nisam to vidio.
Vince nije tip koji bi rekao nekome da uzima steroide.
Ali bi li rekao nekome da mora više vježbati
misleći da će uzeti steroide?
Tko zna?
Nisam bio kriv nizašto.
No ti gadovi su me i dalje progonili.
Naravno da sam se brinuo.
Radilo se o mojoj slobodi
i dok sam čekao presudu nije mi bilo svejedno.
Nikad neću zaboraviti taj trenutak.
U tom se trenutku moj život promijenio.
Šef WWE-a Vince McMahon
dopustio si je najmanji znak olakšanja pri čitanju presude.
Presuda je da nije kriv.
Sudnicom su odjekivali uzvici oduševljenja.
Dobio je zagrljaj od Linde s kojom je u braku već 27 godina.
Bio sam ondje pri čitanju presude.
VINCEOV SIN
Laknulo nam je.
Nisu trebali na sud. Nisu imali dokaza.
Učinili su to jer su ga smatrali lošim
SEKS, LAŽI I WWE
Možete ga napasti zbog toga ako ste novinar.
No za suđenje vam treba više od toga.
Ako su postojale sumnje
što je WWE bio i što jest, onda smo ih raščistili.
Lindi je to bio dokaz da nema problema sa steroidima.
Ali ne, svi su iskazi dokazali
da je većina tipova na steroidima. Najveće zvijezde pogotovo.
To je dokazano. Htjeli su ga prikazati kao pozitivca, ali Vince to nije bio.
Nije osuđen i nije trebao biti, ali nije bio pozitivac.
Ne znam jesam li išta naučio.
Jedino sam naučio da su neki ljudi u vlasti koma.
Vince se oduvijek prikazivao kao žrtva.
Nije čudno da je proglašen nevinim.
Ne tvrdim da su trebali reći da je kriv,
ali postoje glasine i izvješća
o tome što je njegov tim radio da pobijedi.
Priče o utjecanju na svjedoke, mitima, utjecanju na porotu.
Sve to prikazuje Vincea drukčije
nego što želi da se doživljava.
Nakon suđenja, nakon niza skandala, Vince se vjerojatno osjećao nepobjedivim.
Ali nije bilo tako.
Bez obzira na ishod,
suđenje je jako utjecalo na njegov posao.
Novca je ponestalo i krenula je panika.
Neki su direktori otišli. Ne krivim ih.
Želim li da nisu otišli ili što god?
Naravno.
Tvrtki je štetilo što su otišli.
U tom je razdoblju posao patio.
Imali su godine kad su gubili novac i imali niske prihode. Bili su u gabuli.
Posjećenost je jako pala. Više nisu punili dvorane.
Posao nije bio isti kao kad je Hulk Hogan bio na vrhuncu.
Vince je tražio nekoga
tko će zamijeniti Hulka kao lice WWE-a.
Pomislio je da bi to mogao biti Lex.
Proizveden u SAD-u, Lex Luger!
Mašinerija je stala iza Lexa Lugera i mislili smo da će biti sjajan.
Pogledajmo snimke iz Lex Expressa.
Lex je bio dobar, ali ni do koljena Hulku Hoganu.
Ja to znam, vi to znate, svi vani znaju...
Lex se nije znao povezati s publikom.
Lex je bio samo još jedan u nizu tipova
koji su pokušali zamijeniti Hulka.
Morali su zamijeniti Hulka
i tip koji je izvukao mač iz kamena bio je Bret Hart.
Bret!
Sredi ih, prvače!
NOVA WWE GENERACIJA
To je bila nova era. Imali smo nove zvijezde i Breta Harta.
Ima mnogo promjena u WWE-u.
Imali smo Razor Ramona.
Samo jedan muškarac odiše mačizmom.
I Kevina Nasha.
Živjela nova generacija!
I Shawna Michaelsa.
Ja sam Heartbreak Kid, Shawn Michaels. Ja sam ispisao povijest.
Kad je Hoganova era završila,
sve je došlo pod upitnik. Sve su opcije bile otvorene.
Većina nas imala je nade
i smatrali smo da bilo tko može napredovati.
Hulka nema, tko će biti idući?
Takva je bila atmosfera.
Bilo je mnogo tipova koji su htjeli popuniti tu prazninu.
New Generation tipovi
poput mene i Undertakera
možda su bili najbolji kečeri ikada.
Bio sam ponosan što sam stjegonoša New Generationa.
Tvrtka je tada bila u mnogo problema,
a ja sam bio najsigurniji tip.
Breta Harta neće uloviti s maloljetnicom u hotelu
ili mu naći kilogram kokaina u torbi.
Iz tebe zrači određena skromnost.
Zato je Vince rekao da ću dugo biti prvak.
„Ti budi temelj dok mi riješimo te probleme.”
Bret je iz obitelji Hart
koja je iznjedrila mnogo kečera.
Zanimljiva obitelj.
Bret nije imao mnogo karizme.
No imao je dovoljno.
Pa smo malo prilagodili sve.
Istodobno, tijekom toga,
Ted Turner počeo je uzimati neke kečere
i morao sam se nositi s time.
Ted je otvorio čekovnu knjižicu i rekao je ljudima
da mogu raditi što god žele dok god bude uspješno.
WCW bio je drukčiji od WWE-a
jer je ondje bilo više novca.
Dogovorio sam lude cifre kad sam došao
i to je bilo kao da sam u raju što se tiče kečerskog posla.
Novac koji im je nudio
bio je mnogo veći od toga što smo mi nudili
i bilo je logično da su odlazili Tedu.
Što ćete učiniti?
Nakon Hulka Hogana,
odjednom je i Randy Savage postao dostupan.
Nažalost, Randy Savage nije mogao potpisati ugovor s WWE-om.
To je bio idući velikan.
Tada smo počeli dobivati zamah.
Kad su Hulk i Randy došli,
ljudi su drukčije gledali na WCW.
U jednom sam se trenu našao s Tedom Turnerom
i pitao me što možemo učiniti da budemo konkurentni?
Rekao sam da zna da je Monday Night Raw ponedjeljkom u udarnom terminu.
Mi smo u subotu navečer u 18.05 po istočnom i 15.05 po pacifičkom.
Nismo u istom rangu.
Nije ni trepnuo,
pogledao je šefa TNT-a i rekao:
„Daj Ericu dva sata ponedjeljkom navečer na TNT-u.”
Ostao sam zapanjen.
Mislio sam da je to dobra ideja da pokažemo da i mi postojimo.
Vince nas je toliko dugo udarao, iznenađivao,
tukao, skakao po nama,
razbijao stolce na nama, izvodio sve te kečerske stvari.
Odlučio sam se izravno sukobiti da vidim kako ćemo proći. Ušao sam u ring.
Čim sam čuo da idu u izravan sukob,
znao sam da smo u nevolji.
Nisam znao što slijedi, no neće biti dobro. Možda bankrotiramo.
Dobro došli natrag u akciju u premijernom izdanju
WCW Monday Nitra!
Sad sam imao Nitro
i morao sam smisliti neka iznenađenja.
Kakva nas borba čeka!
Kog vraga on radi ovdje?
U prvoj emisiji pojavio se Lex Luger.
Imali smo ga uživo nedjelju prije toga.
I onda se pojavio na Nitru dan poslije.
Samo malo!
To je bilo ogromno iznenađenje.
Što radiš ovdje, Lugeru?
Kad je Lex izašao, nije samo publika bila u šoku,
nego i svi u WWE-u jer su mislili da je još pod ugovorom.
A nije bio.
LEX LUGER POZIVA NA AKCIJU
Imali smo sreće
jer je Lexu Lugeru dojadio WWE.
Nije bio sretan ondje.
Rekao sam da ćemo se dogovoriti,
ali ne smije reći nikome, ni WWE-u.
„Ponašaj se normalno.”
Došao sam s jednim razlogom.
To je bilo neugodno. Jako neugodno.
Vince je bio ljut.
Bilo je divno.
- Lex, dobar si čovjek. - Hvala.
S dečkima sam se samo rukovao, nismo imali ugovore.
Rukovali smo se i to je godinama vrijedilo.
No više nije zbog Tedovog ogromnog bogatstva.
Pomislio sam kako je to brutalno.
Pomogli ste im, izgradili ih,
a onda bi odjednom nestali.
Nadmudrili su nas.
Izgledalo je kao da je to kul mjesto
da ljudi napuštaju WWE zbog WCW-a
jer je WCW nov, kul, različit.
Eric je bio nemilosrdan.
To je odredilo narativ i to je bila namjera.
Kad sam shvatio da ne mogu biti bolji od njih,
što sam mogao?
Počeo sam sastavljati popis stvari koje mogu biti drukčije od WWE-a.
Prvo je da ih se snima unaprijed.
Dobro, mi ćemo uživo.
Nitro ide uživo!
Oni su karikature jer ciljaju na tinejdžere i djecu.
Ja ću biti stvarniji.
Želio sam da likovi privlače zreliju publiku.
Želio sam da priče budu stvarnije.
Neću pokušati sletjeti ondje.
Sletjet ću ovdje.
WCW NADMAŠIO OČEKIVANJA
Želio sam da Nitro bude prepoznat
kao kečerska tvrtka za koju ne znate što će se dogoditi.
Tad sam znao da to znači rat
jer znam koliko je Vince kompetitivan.
Želio nas je uništiti i uživati u tome.
Pozdrav svima i dobro došli! Idemo uživo!
Nismo kao one plačipičke iz WWE-a
koji unaprijed snimaju emisiju.
Sad sam imao emisiju uživo i mogao sam raditi što oni nisu mogli.
To mi je dalo veliku taktičku prednost.
Tada su još snimali Monday Night Raw
i rezultati snimanja bili su javni
jer je bilo nekoliko tisuća ljudi u dvorani.
Čim bi naša emisija krenula, rekao bih: „Idemo uživo
i sve je moguće, a ne kao kod ovih drugih.
Dapače, nemojte ni gledati. Ovo se dogodilo.”
I pročitao bih rezultate.
Ako ste u napasti da okrenete na konkurenciju, ne tratite vrijeme.
Shawn Michaels pobijedio je velikog.
Ostanite uz nas. Idemo uživo i ovdje je akcija.
Pročitali bi rezultate i to nam je štetilo neko vrijeme.
I ljutilo nas je.
Takve sitnice su bile...
Stalna podbadanja.
Želio sam uzrujati WWE publiku jer sam znao da ako ih uzrujam dovoljno,
gledat će nas da vide što ćemo raditi idući tjedan.
Svašta su radili da nas živciraju.
A kad sam ljut,
onda sam usredotočen.
Svi koji su bili bliski s Vinceom,
kao Hulk i Randy, rekli su da Vince nikad neće reagirati.
On ne reagira.
Nikad nije reagirao.
Nikad mu se nije moglo pročitati emocije.
Ne bi pokazao da je uzrujan.
„Ne reagiraj. Ne spominji konkurenciju.”
Što bi mi više ljudi to govorilo, to bih ja više govorio: „Sredit ću ga.”
Eric je doveo našu bivšu prvakinju
s našim pojasom
i ona ga je bacila u smeće uživo.
To me uzrujalo.
Pitao sam se što će nam još priuštiti.
Vukao sam ga i grizao i radio sve što sam mogao
da reagira i jest.
Milijarderu Ted, kao prvo...
Imali su skečeve milijardera Teda.
To je bila prva prava reakcija.
Napokon je reagirao što je značilo da je uzrujan.
Zašto ne mogu kupiti WWE?
Kad sam ih prvi put vidio, mislio sam da ih moram pokazati Tedu.
Pokazali smo to Tedu i umro je od smijeha. Bilo mu je užasno smiješno.
To bi trebao biti Hulkster.
Rekao sam da se želimo zabaviti,
a onda nas je Kay Koplovitz poklopila.
Bilo je neukusno.
Nije nam se svidjelo, iako nam je Turner bio konkurencija.
Nije pripadalo u naš eter, nismo željeli da USA bude takav.
Kay Koplovitz nas je spriječila jer je Ted bio njezin prijatelj.
Prijatelji smo, prijateljski konkurenti.
USA Network je predložio da prestanemo
jer su bili pod pritiskom Turnerove organizacije.
Rekli su da smo prešli granicu
jer govorimo koliko litija uzima.
Jane, gdje mi je litij?
Možda sad žalim što smo to snimali.
Trebali smo biti pametniji, ali nismo bili.
Tad sam shvatio da Razor Ramon i Diesel
neće ostati.
Tražio sam od njih da snime skeč
i nisu htjeli.
„Zašto ne?” „Jer ne želim.”
„Ideš k njima?” „Ne.”
Razgovarao sam
sa Scottom Hallom, Razorom Ramonom, i Dieselom, Kevinom Nashom.
Zaista nisu željeli u WCW.
No morali su se pogledati u zrcalo
i znali su da je to bolji novac za njihovu obitelj nego ovdje.
Novac i raspored. Dali su im više novca i bolji raspored.
Kad su Scott i Kevin došli u WCW,
s profesionalnog gledišta bilo mi je drago.
No s osobnog me boljelo jer će mi nedostajati prijatelji.
Postojala je grupa nas koji smo bili prijatelji. Kliq.
Kevin Nash, Scott Hall, Shawn Michaels i ja.
Kliq je postala poznata stvar
za koju su svi znali iako se nije o tome pričalo na TV-u.
Preskočimo do posljednje noći za Diesela i Razora Ramona.
To je bio događaj uživo bez kamera.
Ranije tog dana, Shawn je razgovarao s Vinceom
o nekakvoj počasti za tipove na kraju večeri
i Vince se složio da se nešto napravi.
Sjećam se da me pitao je li mi to važno.
Rekao sam da jest i rekao je: „Onda je i meni važno.”
Njih dvojica odlaze, pa su dobili moj blagoslov.
Kevin i Shawn borili su se u kavezu.
Svi smo bili u kavezu nakon borbe.
Svi smo se zagrlili.
Zapravo, spuštanje zastora.
Meni kao oldtajmeru bilo je svetogrđe da rivali učine to
i svima daju do znanja da je šou gotov.
„Mi se volimo i sve je u redu.”
Bila sam u Gardenu te večeri.
Bila sam u publici i pitala se koji je to vrag.
„Ne vjerujem da to rade. Tata će biti ljut.”
Djeliću mene to je bilo kul,
ali djelić mene znao je da je to pogrešno.
To je bilo kul bilo kome moje dobi.
No starijoj generaciji producenata i kečera,
to je bio smrtni grijeh.
Nisam bio ondje te večeri, ali bio sam dio tvrtke.
- I imam stav o tome. - Što mislite o tome?
Bilo mi je koma.
Ubili su hrvanje.
Hrvanje je prestalo biti stvarno.
Razgrnuli su zastor i pokazali što je iza.
To je bila prekretnica za novi smjer hrvanja.
Više nije bilo hrvanje, nego zabava.
Kad su izašli iz ringa,
drugi kečeri eksplodirali su od bijesa. Nezamislivo...
To je bila kayfabe situacija.
Ako se vratimo u prošlost, postoji nešto što se zove kayfabe.
Kayfabe.
Kayfabe je prvotno bio cirkuski izraz.
Kayfabe je fikcija koju prevarant stvara
gdje se svi upleteni u prijevaru slažu da će održavati tu stvarnost.
Kayfabe je održavanje iluzije.
Kad kažemo kayfabe, znamo da moramo biti uživljeni
i glumiti da je sve stvarno.
Pozitivci stoje s pozitivcima,
a negativci s negativcima
i nikad se ne miješaju.
Godinama radimo s pretpostavkom
da ishodi nisu unaprijed određeni
i kad je netko zavađen, onda je to krvna osveta
koja se nastavlja van ringa.
U razdoblju u kojem sam stasao,
živio sam to i vjerovao u to.
Iako sam znao da oni znaju da sam stvarna osoba,
želio sam da možda malo sumnjaju i misle
da stvarno nisam čist u glavi.
„On misli da je taj lik.”
Štitio sam posao i lika.
Želio sam da ljudi budu zaintrigirani.
No to je zastarijevalo. Svi su znali.
Tada smo imali biltene
u kojima je bilo glasina i insinuacija.
Ako biste otišli na borbu,
ljudi bi pričali što je stvarno, a što nije.
Zaista ne znam zašto je kayfabe još bio toliko važan.
To je bila poanta spuštanja zastora.
Smatrali smo da svi već znaju.
To je iskreno trebala biti nevina stvar, a pretvorilo se u kontroverzu.
Nisam bio siguran jesu li me nagovorili na to.
Ili nisu?
Dopustio sam to.
No nisam smio dopustiti da se opet dogodi.
Bilo je posljedica.
Kev je otišao, Scott isto. Shawn je prvak WWE-a.
Glave će padati,
ali past će samo jedna i to moja.
Netko mora platiti.
U tom slučaju, to je bio Hunter.
Tada sam trebao osvojiti King of the Ring,
no nije bilo ništa od toga.
Rekao sam Vinceu da mi je ludo
što je taj trenutak izazvao najveću reakciju večeri.
„Svijet se mijenja
i mi se moramo promijeniti s njime.”
Rekao je: „Da, ali ne sad.
Moram učiniti nešto. Ne mogu to samo dopustiti.”
Da ga citiram: „Moraš naučiti jesti govna
i uživati u njima.”
Vince još nije bio spreman prilagoditi se modernom dobu.
Ali WCW jest.
Dobro došli uživo u prvi sat ovog izdanja WCW Monday Nitra na TNT-u.
Dugo sam razmišljao o jednoj priči.
Zvao sam je „The Outsiders”.
No nisam je mogao uprizoriti
jer nisam imao prave kečere za to.
No Scott je došao, a Kevin Nash bio je dostupan
i imao sam savršene tipove.
Ljudi, znate tko sam.
No ne znate zašto sam ovdje.
To su bila dvojica tipova izvana, dakle „The Outsiders”,
koji su došli napraviti kaos u WCW-u.
Ovdje se igraju veliki dečki, ha?
Mi se nismo došli igrati.
Dolazak Outsidersa u WCW
posljednji je primjer trenutka
kad fanovi nisu bili sigurni je li to stvarno.
Način na koji sam ih doveo i neuglađeni dijalog
naveo je ljude da misle da su došli onamo u ime WWE-a.
Radite li za WWE?
Publika nije bila sigurna je li to stvarno ili nije.
To je idealno.
Nemojte nas navlačiti!
Zaboga!
- Što to rade? Zaštitari! - Idite onamo!
Zovite zaštitare!
To je bila sjajna ideja.
Toliko dobra da nas je Vince McMahon tužio.
Tužili smo ih jer su gazili naše intelektualno vlasništvo.
Predstavili su Scotta Halla kao Razora Ramona.
Nisu rekli da se zove Razor Ramon,
ali izgledao je kao Razor Ramon,
pa nisu ni morali reći da je to on.
Kradete.
Tako se ne vodi pošten posao.
Krađa je subjektivan pojam, zar ne?
Smiješno je jer se Vince odmah predstavio kao sirota žrtva.
Počeo je plakati kao curica.
„Zločesti milijarder Ted želi nas uništiti.”
Kad imate resurse kao Ted Turner
te ih koristite na grabežljiv način
kako biste izbacili obiteljsku tvrtku iz posla,
vrijeme je da netko...
„Zločesti milijarder Ted
želi naštetiti maloj obiteljskoj tvrtki.”
Na djelu je sustavni pokušaj
da pokradu kečere od WWE-a.
„Pokrali su nam kečere.”
Vince je učinio isto Verneu Gagneu i AWA-u i drugim teritorijima.
Doslovno je otišao na te teritorije i ponudio kečerima bolji novac.
Vince McMahon točno se tako ponašao 1984. i 1985.
Uzimao je zvijezde koje je netko stvorio drugdje
i ponudio im više novca.
To je u redu. Tržište je slobodno.
No i oni su to smjeli jer je tržište slobodno.
Kažete da je Turner koristio grabežne metode.
- Da. - Jeste li...
Niste vidjeli sličnosti s time što ste vi radili u teritorijima?
Ne, Tedova filozofija bila je
da naudi konkurenciji.
To nije moja. Ja se želim natjecati.
To što je on radio niste smatrali natjecanjem?
Jesam.
No kažete da imate drukčije filozofije.
- Tako je. - On želi nauditi.
Neki će reći da sam licemjeran
jer kažem da samo radim najbolje za sebe.
No kad me netko napadne, mislim da nemaju pravo na to.
Imaju pravo na to. Ponavljam, često to što kažem
drukčije je od onoga što mislim.
Javnost to katkad ne razumije.
Morate davati izjave kao poduzetnik.
Ne mislite to,
ali time kontrolirate tok misli.
Vince će učiniti što god treba da bude uspješan u poslu.
Tijekom Ratova ponedjeljkom, WCW nas je izazivao na borbu.
Mnogi misle da je Hallov i Nashev prelazak u WCW
bio prekretnica.
No pogledate li brojke
i sve što se dogodilo,
prekretnica za WCW bio je Bash at the Beach.
Ondje su Outsidersi doveli trećeg člana.
Tko će to biti?
Bio sam na Bash at the Beach,
a Scott Hall i Kevin Nash prešli su iz WWE-a da rasture sve.
Bili su zlikovci s misijom.
I tvrdili su da imaju trećeg.
Ovdje je i spreman je.
Cijela se publika pitala tko je treći tip.
Treći čovjek je ovdje, ali nije u ringu.
Imamo dva protiv dva.
Scott Hall i Kevin Nash pobjeđivali su.
Hulk Hogan dolazi da spasi dan.
- Hulk Hogan je ovdje! - Nego što da je!
Sredi ih, Hulkstere!
Kad sam izašao, Kevin i Scott pobjegli su glavom bez obzira.
Tako je! Sredi ih, Hogane!
Publika je divljala. Junak je došao da spasi dan.
Stigao je Hogan! Hulk!
- Što to radi? - Bože!
- Je li on treći? - On je treći!
Koji se vrag događa?
Kad je Hulk skočio na Randyja Savagea,
ljudi su doslovce bili u šoku.
- Što se događa? - Bože!
To je bio ključni trenutak sportske zabave
jer je bilo nezamislivo da je najveći babyface,
najveći pozitivac u povijesti industrije,
prešao na drugu stranu.
- Osjeća sve! - Fanovi Hulkstera liju suze!
Ne možeš pretvoriti Hulka u zlikovca. To je nemoguće.
To je bio nevjerojatan trenutak.
- Kakva karijera! - I sve je odbacio!
Odmah sam znao da će to biti ili najbolji trenutak moje karijere
ili trenutak koji će je uništiti.
Prvi put da su mi rekli da postoji previše bijesa publike.
A možda je to bilo tada.
Svi su nekako utihnuli i pomislio sam: „Sranje.”
Znao sam da nitko nije čuvao ring za slučaj da dođe do navale publike.
Bio sam naviknut na navale.
Što je to? Obožavatelj pokušava ući u ring.
Nije dugo izdržao.
Ljudi su bacali stvari u ring, vikali i vrištali.
Mnogi su plakali.
Nisam mislio da će ljudi ikad bacati smeće
- Na Hulka. - Na Hogana.
To je bio najbolji trenutak moje karijere.
Kad želite izvući sve iz publike,
katkad mora biti neugodno.
To je bio veliki šok za fanove kečera.
Kad su Hogana pretvorili u heela,
jeste li vi ikad o tome razmišljali?
Nismo. Terry i ja smo oduvijek smatrali da Hulk Hogan mora biti dobar tip,
netko tko je uvijek na strani pravde.
Vince McMahon propustio je fantastičnu priliku.
On je mogao pretvoriti Hulka Hogana u zlikovca.
Svaki komad smeća koji je pao u ring
bio je zlatna cigla za WCW.
No ostao sam zapanjen kad je postao heel. Dobro je to izveo.
Mnogi su zaboravili da sam bio negativac
kad sam došao u WWE raditi za Vinceovog oca.
To mi nije bio prvi put.
Pa sam postao tipični holivudski zlikovac.
Recite ljudima da ušute ako žele mene čuti.
Improvizirao sam taj promo. Te riječi bile su moje.
Ova dvojica došli su iz velike organizacije na sjeveru.
Učinio sam tu organizaciju čudovišnom.
Učinio sam te ljude bogatima.
Želio sam to nabiti na nos Vinceu
da mu dokažem da za ples treba dvoje.
Nije samo jedan postigao sve, nije samo Vince postigao sve to.
Hulk Hogan postao je veći od te organizacije.
U to je doba to bio osobni odnos,
ali i poslovni.
A kad posao pođe po krivu,
onda i osobni odnos pati.
Vince ne miješa posao i osobno.
Međutim, ljudi katkad bivaju povrijeđeni.
S Hoganom je bilo osobno.
U tom se trenutku
sve promijenilo.
Ovo možete nazvati New World Orderom.
Outsidersi su postali nWo.
Evo nWo-a!
Spremni ili ne, evo nas!
nWo je preuzimao WCW.
Tukli su njihove najveće zvijezde i osvojili su WCW.
nWo su jedini!
Da, to je bila priča, to su bili likovi.
No u svakom smislu
nWo brend bio je moćniji od WCW brenda.
U tom je razdoblju WCW bio kul.
Imali su taj kul faktor.
Počeo sam smatrati WWE lošijim.
New World Order bio je na rubu i nitko dotad nije vidio takvo što.
Počeli su nas gaziti u gledanosti.
Hulk kao negativac?
Promjena.
Imali su veću gledanost 83 tjedna.
Koliko? Čak 83 tjedna zaredom!
Čak 83 tjedna zaredom!
Je li bilo 83 ili 84?
Moj podcast zove se 83 Weeks.
Čak 83 tjedna razbijali smo WWE.
Bili smo daleko ispred njih.
Pobjede iz tjedna u tjedan
postale su zarazne.
Mislili smo da imamo jači tim, bolje priče i nismo mislili da možemo izgubiti.
Razbijali su nas u gledanosti i rugali nam se.
Uništavali su nas.
To je bio rat i nisam znao hoćemo li opstati
jer se Ted Turner namjerio na nas.
Dajem sve od sebe ili ne dajem ništa.
Kad smo rekli da ćemo srediti Vincea, bacio sam se u to.
Pita li se još tko
koja je kečerska organizacija najjača?
RAW JE GOTOV
U jednom su mi trenu predložili da postanem dio nWo-a
i to je imalo smisla.
Ja sam Eric Bischoff!
Vodio sam WCW i bio sam predsjednik WCW-a.
- Ovo je Bischoff! - Pogledaj tko ih uvodi!
Tko je bolji da preuzme nego tip koji ih plaća?
Učinio bih sve za njega!
Na početku Ratova ponedjeljkom,
Vincea nije doživljavao Erica Bischoffa.
Vince je smatrao Ratove ponedjeljkom kao nešto između sebe i Teda.
Kad poslušate intervjue, Vince je uvijek spominjao Teda.
Turnerova organizacija...
Turner ga želi izgurati.
Ted ovo, Ted ono.
Ted Turner...
Ted želi preuzeti World Wrestling Entertainment.
Bi li Vince McMahon ikad rekao:
„Taj neki Eric Bischoff koji nema veze s kečerima
te je kreativac tek godinu i pol
rastura me već 83 tjedna?”
Želio je percepciju borbe
između Teda Turnera, medijskog mogula milijardera,
i sirotog malog Vincea McMahona.
Tako je djelovao kao susretljivi babyface,
a to je točno Vince želio.
Sjećate se kad ste prvi put čuli za Erica Bischoffa?
Nisam znao. Nisam to znao,
ali Eric je davno imao audiciju za WWE najavljivača.
- Tko je tvoj junak? - Junak?
Hulk Hogan, apsolutno.
Čovjek, mit, legenda.
Nisam dobio posao. Bio sam jako razočaran.
Žalite li što ga niste zaposlili kad ste ga vidjeli?
- Žalim li? - Da.
- Ne. - Ne žalite za ničime?
Mislim da ne žalim ni za čime u životu.
MCMAHONE, DVIJE RIJEČI: POPUŠI MI
Eric je učinio sve što je mogao, kao što bi bilo tko,
ali sve što su učinili
nešto je što je već WWE napravio
pa i činjenica da je Turner uzeo naše kečere.
Tada sam želio zadržati jednu zvijezdu. Dogovorio sam se s Bretom.
Doletio je u Calgary i ponudio mi 20-godišnji ugovor.
Sve dugujem WWE fanovima. Bit ću u WWE-u zauvijek.
Zakon!
Čim sam potpisao, znao sam da neće biti dobro. Pogrešno je zbog ega.
Bio je loš poslovni potez zadržati Breta. „Moram zadržati Breta.”
„Ne, glupi Vince, ne moraš. Moraš stvoriti nove zvijezde.”
Sad je imao veliki ugovor i to nije funkcioniralo.
Rekao sam mu da ga ne mogu plaćati toliko koliko ga plaćam.
Tata je pokazao Bretu gdje su rupe u ugovoru
i rekao da to može iskoristiti da sklopi bolji ugovor s WCW-om.
BRET PRELAZI U WCW
Bret je otišao njima i dobio je mnogo love.
Bret Hart tada je bio WWE prvak.
Tata je očekivao da će Bret učiniti pravu poslovnu odluku jer odlazi
i da će izgubiti od Shawna Michaelsa.
Bret, imaš nešto oko pojasa što pripada WWE-u.
Ne pripada tebi. Nisi to osvojio, dali smo ti to.
Ne možeš Turneru s pojasom WWE prvaka.
To nema smisla.
Bret se nije slagao.
Svi su smatrali da treba predati titulu prije odlaska
i mislim da mu nije bio problem izgubiti. Bio je problem izgubiti od mene.
Shawn je tada bio pravi šupak
i to je jednostavno tako.
Rivalstvo Breta i Shawna bilo je stvarno.
Bret i ja smo smatrali da Vince i WWE zarađuju
na našem stvarnom rivalstvu.
Shawn i Bret, dvojica sjajnih kečera, nisu se slagali.
Shawn je počeo raditi svoje promose.
I onda bi govorio osobne stvari.
Izdao je World Wrestling Entertainment!
Zašto? Zbog novca!
S vremenom shvatite što smeta nekoga.
A ja sam dirao u osinje gnijezdo kao nikad.
Bio sam pravi šupak.
Nekoliko sam ga puta skoro udario.
Iako su ti dani bili lijepi poput Sunny...
Na TV-u je rekao da ševim Sunny, a ja sam u braku.
Prešao je granicu jer je zadirao u moju obitelj.
Vrijeđaš na osobnoj razini i to je neprihvatljivo.
Što ste vi mislili o tome?
Tada sam mislio da je to dobro za nas.
Survivor Series Miltona Bradleyja...
Posljednja borba bila je u Montrealu.
„Bret, večeras ćeš predati titulu Shawnu
jer te netko mora zamijeniti.”
Bret je rekao da to ne želi.
Pogotovo ne u Kanadi.
Shawn, ja i Vince imali smo poziv.
Vince je rekao da Bret ne želi predati titulu.
Ne sjećam se detalja, ali ja sam rekao da ako on neće, učini to umjesto njega.
Upoznao sam Vincea s 23 godine.
Proveo sam više vremena s njime nego s ocem.
Emotivan sam glede toga jer...
Svašta sam mu priuštio.
Dugo godina nisam bio dobro i on je to trpio.
Smatram da je zaslužio nešto zauzvrat.
Dao sam mu svoju odanost.
Samo mi je trebao reći što želi i ja bih to učinio.
Te večeri nije želio da Bret Hart ode s pojasom
i ja sam se pobrinuo za to.
Tog su mi dana rekli da će biti schmoz kraj.
Svi su trebali sudjelovati. Prekinut ćemo borbu
i poslije smisliti što ćemo.
Schmoz je borba više tipova
i onda sudac prekine borbu.
Nitko ne pobijedi ili izgubi i to mi je pasalo.
No WWE je imao povijest toga da zaribaju kečere.
Znao sam za Wendi Richter, pa nisam nikome vjerovao.
Nisam skidao pogled sa Shawna.
Ako je htio pravu borbu, dobio bi je. Borio bih se s njim do smrti.
- Pazi! - Shawn Michaels upada!
Gledate li tu borbu, odlična je.
Prljava borba dva tipa koji se mrze!
Shawn mi je podigao nogu,
a to je moj potez za kraj
i krivo ga je izveo.
Pogledate li, vidite da sam ga ispravio.
Onda se on dobro postavio i okrenuo me.
Vidio sam mjeritelja vremena i da Vince viče na njega.
Vikao sam mjeritelju vremena da zvoni
iako se Bret nije predao.
A on nije zvonio. Bio je u šoku.
I vidio sam Vincea kako je grunuo: „Pozvoni jebeno zvono!”
Zvoni! Zvoni!
Zvonilo je, a ja se derem u mikrofon: „Zašto si zvonio?”
Sranje!
I osjetio sam to.
Sve mi je sjelo. Zaribali su me.
Želio sam biti uz ring da zna što se dogodilo.
I da sam uzeo ono što mi pripada.
Bretu se to očito nije svidjelo.
Kad imate takvu žestoku borbu,
nakupi vam se sline u ustima.
Nagnuo sam se i pljunuo mu u lice.
Pogodio sam ga točno u oko.
Ravno u oko.
Bilo je odurno, ali što god. Pitao sam se kako je to uspio.
Onda sam uništio sve zvučnike
i razbio sam ih u komade.
Bio je kaos.
Bret je napisao WCW u zraku.
Ljudima je teško zamisliti koliko se možete naljutiti
kad vas na televiziji tako izdaju
i naprave budalu od vas.
Moj brat Owen me smirivao.
Rekao je: „Nije u redu to što su učinili.
Cijela svlačionica te poštuje.”
Takve stvari. Tješio me i...
Četrnaest sam godina davao Vinceu McMahonu sto posto svake večeri.
Krvario sam za njega, primao udarce.
Davao sam mu Božiće koje sam mogao biti s djecom.
Nikad nisam propustio nastup. Dao sam mu sve što sam mogao.
Nikome nisam mogao dati više nego što sam dao Vinceu.
To mu ništa nije značilo kad me zaribao u Montrealu.
U svlačionici sam ga bio spreman ubiti.
Doslovce ga prebiti nasmrt.
Shawn, nisi znao za to?
Nisam imao pojma. Kunem se Bogom.
Odmah me pitao jesam li znao.
Zakleo sam se Bogom da nisam.
Vince je bio nepopustljiv.
Morali smo se zakleti da nitko nije ništa znao.
Rekao je: „Tko god vas pita, lažite im u lice
i recite da niste ništa znali. Ovo je bila moja odluka.”
Kunem se da nisam znao.
Kuni se, no jednog će te dana Bog kazniti.
Iza pozornice bio je kaos i ljudi su ludjeli.
Huntere, sjeti se da se sve vraća.
Sjećam se da sam bio jako ljut što su to tako učinili.
Mislim da se Vince uspaničio
i pitao kako spriječiti pobunu.
Na čudan način, budući da smo Bret i ja bili bliski,
smatrao sam da mu dugujem.
On je smatrao da sam ga prevario.
Rekao je: „Htjet će me udariti i dugujem mu to.”
Mogu zamisliti kako je ušao u svlačionicu.
Svi su bili ljuti i emotivni.
Otišao sam jer nisam htio to gledati.
Bret je ustao i otišao do njega.
Stali su si nasuprot.
Došao sam do njega, ruke dolje,
a Bret me jako udario. Točno u sljepoočnicu.
Nije bilo „Vince će mi dati da ga udarim”.
Ne znam odakle ta priča jer je to glupost.
Skočili smo jedan na drugoga
i počeli smo se hrvati.
Svi su bili spremni skočiti na mene
i pomislio sam da ga jedino mogu udariti aperkatom.
Zamahnuo sam između njegovih ruku
i bilo je... Znate kad udarite u zvono i ono skoči?
Ni danas ne znam kako ga je udario.
Ležao je kao morska zvijezda.
- Udario sam ga. - Ponosna sam.
Ondje su.
- Svom snagom. Nokautirao sam ga. - Bojim se.
Najbolja stvar koju sam učinio. Zaslužio je to.
Vince je stradao.
Imao je lijepu masnicu.
Te sam večeri šepao
i vidio sam zvijezde. Imao sam jak potres mozga.
Osjećao sam se loše zbog Breta i Vincea.
Vince to nije želio, ali morao je učiniti najbolje za posao.
I to će uvijek biti na prvom mjestu.
To je bio takozvani Montreal Screwjob.
I ni danas ne žalim zbog toga.
Sve je postalo stvarno i dobio sam drukčiju perspektivu
što se posla tiče.
Montreal Screwjob bio je trenutak
kad se vidjela promjena.
Poput pomicanja kontinenata.
Ne vidite pomicanje, no osjetite velik potres i onda to vidite.
Došlo je do seizmičke promjene.
Stvarni događaj koji se dogodio,
svađa s Bretom i kontroverza,
dovelo je do stvaranja lika Mr. McMahona
koji je postao jedan od omraženijih
i omiljenijih likova svih vremena.
Iz kaosa često isplivaju genijalne ideje.
Je li to posljednji čavao u lijesu WWE-a?
Naprotiv, tek počinjemo.
Prijevod: Tvrtko Lovreković