A campeã da WWE,
Wendi Richter!
A Wendi Richter era a campeã e tudo correu bem durante algum tempo.
Mas ela tornou-se um problema.
Todas as lutadoras querem o meu cinturão,
mas eu também o quero...
Na altura de fazer as honras
e passar o campeonato para outra, ela resistiu.
Eu disse-lhe: "Isto é um espetáculo. Há um guião.
Estás a reter o meu campeonato.
É meu. Não é teu."
"Não vou abdicar."
"Está bem.
Então, faço-te abdicar."
Este combate é para o campeonato feminino.
O público esperava um combate.
Não se despede alguém quando é esperado um combate.
Seria desrespeitar o público.
Como dizia o meu pai: "Tem de haver combate
e arranja-se uma solução."
Ao sinal, começou o combate pelo título.
Começa. A Wendi é a campeã em título.
Era simples.
Algures durante o combate a Wendi irá perder.
Eu disse ao árbitro: "Conta até três."
Embrulhou-a. Bem executado.
Foi por pouco.
O que foi aquilo?
O árbitro contou "um". Levantei o ombro
e ele contou "dois, três", mesmo com os meus ombros fora do tapete.
A Wendi Richter perdeu o título.
Foi uma noite muito dolorosa.
Os meus sonhos foram completamente destruídos.
Fui humilhada na televisão.
Não me importava.
O público ficou em alvoroço...
"Meu Deus! Não foi uma contagem justa."
Às vezes, a vida não é justa.
E eu não luto de forma justa.
No wrestling dizem: "Não é pessoal, são só negócios."
E o Vince McMahon é assim. É um homem de negócios.
A Wendi voltou depois do combate.
Olhou para mim, baixou a cabeça e saiu.
Nunca mais a vi.
Mas, para mim, não foi pessoal.
É um negócio e não há nada que não fizesse pelo negócio.
EPISÓDIO TRÊS: MANIPULAÇÃO
Vince McMahon chegou com um colar cervical e a sorrir
na segunda semana de julgamento por conspirar para vender esteroides.
Hoje, McMahon foi ofuscado pela sua ex-estrela número um, Hulk Hogan.
O homem por trás da personagem deixou o fato justo
e saltou para o ringue do tribunal
para testemunhar com imunidade contra Vince McMahon, o ex-chefe.
Era a testemunha principal
da acusação contra McMahon.
Estava na hora. Atravessei a sala do tribunal.
Quando passei, o Vince estava ali sentado,
e, naquela altura, estávamos mesmo zangados.
Acharam que era a oportunidade ideal
para eu atacar o Vince
e, de repente, enlouquecer o mundo do wrestling.
Fui testemunhar e acho que ficaram chocados.
No contrainterrogatório, a defesa atirou-os ao tapete.
"O Sr. McMahon nunca lhe ordenou que usasse esteroides?"
"Nunca." "Foi uma escolha sua?" "Sem dúvida."
"Ele insinuou que deviam usar esteroides?"
"Nunca", respondeu Hogan.
Numa das últimas vezes que falara com o Vince, meses antes,
uma das últimas coisas que lhe disse foi: "Subimos e caímos juntos.
Não te esqueças disso."
Ficaram muito surpreendidos com o depoimento do Hulk Hogan.
Vi a cara dos procuradores.
"Não é o que esperávamos." O Hogan apoiou o Vince.
- Sabiam o que diria? - Não, eu não lhes disse.
Só disse: "Direi o que precisarem."
Disse-lhes o que queriam ouvir, mas sabia o que diria.
A verdade.
Não vendia esteroides nem dizia para os usarem.
O que diziam sobre ele era mentira.
Ele foi astuto.
Deu-lhes o que queriam até certo ponto, mas não o que queriam mesmo.
Queriam que alguém dissesse: "O Vince disse-me para usar esteroides."
Até me ligaram. Queriam que testemunhasse contra o Vince.
"Ele impingia esteroides?"
Respondi: "Não, já os usava antes de o conhecer."
Ele deixava-nos usá-los, mas não os vendia.
O senso comum conduzia ao uso de esteroides,
pois quem os usava estava no topo,
mas o Vince dizer-nos para os usarmos?
Nunca vi isso.
O Vince não dizia a ninguém: "Tu, usa esteroides."
Mas dizia para se esforçar a pensar que usaria esteroides?
Quem sabe?
Eu não era culpado de nada,
mas aqueles sacanas queriam apanhar-me.
Isso preocupava-me.
É a minha liberdade.
Quando estamos prestes a ouvir o veredito, pensamos: "Cum caraças!"
É um momento que nunca se esquece.
É um momento em que a minha vida está prestes a mudar.
O presidente da WWE, Vince McMahon,
deixou transparecer um ligeiro alívio ao ouvir o veredito.
O veredito, não culpado.
Aplausos dos fãs ecoaram pelo tribunal.
Um abraço emocionado a Linda, com quem é casado há 27 anos.
Eu estava lá. O veredito foi lido e...
... foi um alívio.
Não devia ter ido a tribunal. Não tinham provas contra ele.
Acho que o fizeram porque achavam que o Vince era um vilão.
SEXO, MENTIRAS E A WWE
Um jornalista pode atacá-lo por isso.
Mas, para o levar a tribunal, é preciso mais do que isso.
Se havia dúvidas quanto ao que a WWE
era e é, acho que isto as dissipou.
A Linda disse: "Provou que não há problemas com esteroides."
Não, ficou provado por todos os testemunhos
que a maioria dos lutadores usa esteroides.
Foi o que provou.
Tentaram passá-lo por bonzinho, mas o Vince era o vilão.
Não foi condenado, nem devia ter sido, mas não era o bom da fita.
Não sei se aprendi alguma coisa.
Só aprendi que alguns no governo federal não prestam.
NÃO CULPADO
O Vince sempre se fez passar por vítima.
O veredito de inocente não foi surpreendente.
Não digo que devia ter sido considerado culpado,
mas há rumores e relatórios
sobre tudo o que a equipa dele fez para ganhar.
Histórias de contacto com testemunhas, subornos, manipulação do júri,
tudo isso revela uma imagem do Vince muito diferente
da que ele quer fazer passar.
Depois do julgamento e desta série de escândalos,
o Vince ter-se-á sentido invencível,
mas não era bem assim.
Independentemente do resultado,
o julgamento afetou muito o negócio.
Complicou-se e tornou-se assustador.
Alguns executivos saíram. Não os recrimino.
Se desejava que não tivessem saído?
Claro.
A saída deles prejudicou a empresa.
Nessa fase, tiveram dificuldades.
Perderam dinheiro. As receitas diminuíram.
Estavam em apuros financeiros.
O público diminuiu muito.
Já não lotava.
Não era como quando o Hulk Hogan estava no topo.
O Vince procurava
alguém que substituísse o Hulk como rosto da WWE.
Achou que podia ser o Lex.
Feito nos EUA! Lex Luger!
Pusemos a máquina por trás do Lex Luger.
Achámos que seria ótimo.
Vamos ver imagens do Lex Express.
O Lex era bom, mas não se comparava ao Hulk Hogan.
Eu sei, vocês sabem, todos sabem...
O Lex não conseguia criar uma ligação com o público.
O Lex foi apenas mais um numa série de tipos
que tentaram substituir o Hulk.
Tinham de substituir o Hulk Hogan
e o tipo que conseguiu fazer isso foi o Bret Hart.
Bret!
Vai-te a eles, campeão.
A NOVA GERAÇÃO WWE
A Nova Geração era uma nova era. Novas estrelas. Temos o Bret Hart.
Há muitas mudanças na WWE.
Temos o Razor Ramon.
Só um homem emana machismo.
O Kevin Nash.
Viva a Nova Geração!
E temos o Shawn Michaels.
Sou o Heartbreak Kid Shawn Michaels.
Sou o homem que fez história.
Quando acabou a era Hogan,
nada era garantido.
Estava tudo em aberto.
No balneário, tivemos mais esperança
de que qualquer um podia ganhar.
Sem o Hulk, quem avançará?
Era a nossa mentalidade.
E havia muitos tipos à espera de preencher esse vazio.
Os tipos da Nova Geração,
como eu e o Undertaker,
foram dos melhores lutadores de sempre.
Orgulhava-me representar a Nova Geração.
Havia muito em jogo na empresa
e eu era o tipo mais seguro.
O Bret Hart não será apanhado com uma menor num hotel
nem com cocaína na mala.
Parece-me que trazes uma certa humildade.
Por isso, o Vince disse: "Serás campeão muito tempo.
Aguentas o forte enquanto resolvemos estes problemas."
O Bret vem da família Hart,
que produziu muitos artistas.
Uma família interessante.
O Bret não tinha muito carisma.
Tinha algum, o suficiente.
Tivemos de fazer alguns ajustes.
Nessa altura,
o Ted Turner começa a obter lutadores
e também tivemos de lidar com isso.
O Ted sacou dos cheques e disse:
"Podem fazer o que quiserem, mas concretizem isto."
A WCW é diferente da WWE.
Havia muito mais dinheiro lá.
Fiz uns acordos fantásticos quando lá cheguei
e era um paraíso no universo do wrestling.
O dinheiro que ele lhes oferecia
era muito superior ao que ganhavam aqui.
Era lógico que muitos saíssem e fossem para a organização do Ted.
E o que vão fazer?
Pouco depois do Hulk Hogan,
de repente, o Randy Savage ficou disponível.
Infelizmente, o Randy Savage não pôde assinar contrato com a WWE...
Foi a estrela seguinte.
Foi quando começámos a sentir que tínhamos ímpeto.
Depois de ter o Hulk e o Randy,
a WCW passou a ser vista de outra forma.
Tive uma reunião com o Ted Turner.
Ele perguntou: "Eric, como podemos competir com a WWE?"
Eu disse: "Ted, Monday Night Raw
dá no horário nobre a nível nacional, certo?
Nós damos às 18h05 no horário do Pacífico.
Não podemos competir."
E sem hesitar,
o Ted olhou para o diretor da TNT e disse:
"Dá ao Eric duas horas à segunda-feira à noite."
E eu disse: "O quê?"
Achei que seria boa ideia.
Mostraria que estamos no mapa há muito tempo.
Fomos martelados, socados,
espancados, esmagados, pisados
e levámos com cadeiras na cabeça por parte do Vince.
Achei que devia enfrentá-lo
e ver como corre. Vamos para o ringue.
Assim que soube que iam enfrentar-me,
pensei: "Estamos em apuros."
O resultado não será bom.
Pode acabar-nos com o negócio.
Bem-vindos de volta à ação na estreia
do Monday Nitro da WCW...
Agora, com o Nitro,
tenho de criar algumas surpresas.
Teremos um grande combate.
Que raio faz ele aqui?
O Lex Luger apareceu no primeiro programa.
Tivemo-lo num evento ao vivo no domingo anterior
e apareceu no Nitro na noite seguinte.
Esperem lá!
Grande surpresa! Pensei: "Meu Deus!"
O que fazes aqui, Luger?
Quando o Lex apareceu, o público ficou em choque,
assim como todos na WWE,
pois achavam que ele tinha contrato.
Mas não tinha.
CAMPANHA CALL TO ACTION
Tive a sorte de ser na altura certa,
pois o Lex Luger estava farto da WWE.
Não estava feliz lá.
Disse-lhe: "Lex, vamos fazer um acordo.
Não podes dizer a ninguém nem à WWE.
Faz a tua vida normal."
Estou aqui por um motivo...
Sim, foi embaraçoso. Muito embaraçoso.
Enfureceu o Vince.
Foi lindo.
- Lex Luger, és um bom homem. - Obrigado.
Tinha apertos de mãos com eles, não contratos assinados.
Só apertos de mãos. Resultara durante anos.
Mas isso acabou devido à fortuna do Ted.
Pensei: "Caramba! Isto é brutal."
Ajudei estes lutadores, ajudei a criá-los
e, de repente, foram-se embora.
Passaram-nos a perna.
Parecia ser o melhor sítio para ir.
Deixavam a WWE para irem para a WCW
por ser nova, irreverente e diferente.
O Eric foi impiedoso.
Definiu o rumo. Era intencional.
Não podia ser melhor no que faziam, quais eram as minhas opções?
Comecei a fazer uma lista de como podia ser diferente da WWE.
No topo da lista, eles gravam.
Certo. Será em direto.
No Nitro estamos em direto!
São exuberantes para atrair público adolescente e pré-adolescente.
Serei mais realista.
Queria atrair público mais velho.
Queria histórias mais assentes na realidade.
O meu alvo não será aquele.
Será aquele.
WCW SUPERA-SE COM NITRO
Queria que o Nitro fosse reconhecido
como o wrestling onde nunca se sabia o que ia acontecer.
WCW QUER VENCER WWE
A partir daí, era guerra aberta.
Sei como o Vince reage à concorrência.
Quer destruí-la e devorá-la.
Olá e bem-vindos! Estamos em direto!
Não somos como a WWE,
um programa gravado e manipulado.
Agora, era em direto
e podia fazer coisas que os outros não podiam.
Isso deu-me uma grande vantagem tática.
Nessa altura, o Monday Night Raw ainda era gravado
e os resultados dessas gravações eram públicos,
pois estavam cinco, seis ou sete mil pessoas na arena.
O programa começava e eu dizia logo: "Estamos em direto.
Tudo pode acontecer. Não somos como os outros.
Nem vejam esse programa. Aconteceu o seguinte."
E dava-lhes os resultados.
Se lhe apetecer pegar no comando
para ver a concorrência, não vale a pena.
O Shawn Michaels venceu o grandalhão.
Fiquem aqui. É em direto. Aqui há ação.
Divulgavam os resultados e isso prejudicava-nos.
Enfurecia-nos para caraças.
Eram essas coisinhas que...
Ferroadas constantes.
Queria irritar o público da WWE.
Se os irritasse o suficiente,
quereriam ver que tipo de sacanices eu faria a seguir.
Fizeram muitas coisas para nos irritarem.
Quando me enfurecem,
foco-me ainda mais.
Todos os que conheciam o Vince,
como o Hulk e o Randy diziam: "O Vince nunca reagirá."
Ele não reage.
Ele nunca reagiu a nada.
Reagir é demonstrar emoções.
O Vince não mostra fragilidade.
"Não reagirá. Nunca reconhecerá a concorrência."
Quanto mais me diziam isso, mais eu dizia: "Vejam. Vou tramá-lo."
O Eric foi buscar a nossa ex-campeã
com o nosso cinturão
e deitou-o ao lixo em direto.
Foi perturbador.
Pensei: "Céus! Que mais nos vão fazer?"
Continuei a picá-lo e a provocá-lo, a fazer tudo e ele acabou por reagir.
Milionário Ted. Primeiro...
Fizeram as rábulas do Milionário Ted.
Foi a primeira reação.
Consegui que reagisse. Estava desestabilizado.
Porque não posso comprar a WWE?
Quando as vi, disse: "Vamos gravar isto e mostrar ao Ted."
Mostrámo-las ao Ted e ele fartou-se de rir.
Achou-lhes um piadão.
E aquele imita o Hulkster.
Eu disse: "Só queremos gozar com ele."
Mas a Kay Koplovitz acabou com aquilo.
Era de muito mau gosto.
Não nos agradava, apesar de o Turner ser concorrência.
Não se enquadrava no canal. Não queríamos ser assim.
A Kay Koplovitz fez-nos parar porque o Ted era amigo dela.
Somos amigos. Concorrência amigável.
A USA Network sugeriu que parássemos,
devido a pressões da empresa do Turner.
Diziam: "Ultrapassa os limites.
Falam do lítio que ele toma..."
Jane, o meu lítio?
Em retrospetiva, não devíamos ter feito aquilo.
Devíamos estar acima disso. Mas fizemos.
E foi aí que descobri que o Razor Ramon
e o Diesel não iam ficar.
Pedi-lhes para fazerem uma rábula
e eles não quiseram.
"Porque não?" "Não quero."
"Vais para lá?" "Não."
Tive uma longa conversa
com o Scott Hall, o Razor Ramon, e o Diesel, o Kevin Nash.
Eles não queriam ir para a WCW.
Mas tinham de se ver ao espelho
e pensar: "É melhor para a minha família
em termos financeiros ir para lá."
Foi o dinheiro e a agenda. Mais dinheiro e uma agenda melhor.
Quando o Scott e o Kevin assinaram com a WCW,
profissionalmente, fiquei feliz por eles.
Em termos pessoais, custou-me. Sentiria a falta deles.
Havia um grupo de amigos nos bastidores. O Kliq.
O Kevin Nash, o Scott Hall, o Shawn Michaels e eu.
O Kliq tornou-se famoso.
Todos o conheciam,
apesar de nunca ser referido na televisão.
Avançamos para a última noite do Diesel e do Razor Ramon.
É um evento ao vivo, sem televisão.
No início do dia, o Shawn falou ao Vince
de lhes fazer um tributo no final da noite
e o Vince concordou que podia acontecer algo.
Ele perguntou-me: "É importante para ti?"
Eu disse: "Sim." Respondeu: "Também para mim. Avança."
Como iam sair dois deles, dei a minha bênção.
O Kevin e o Shawn estavam a lutar numa jaula.
Chegam ao fim do combate e estamos todos na jaula.
Há um grande momento de abraço.
Basicamente, assinalava o fim.
Para um antiquado, era um sacrilégio rivais fazerem isso
e dizerem a todos: "Malta, o espetáculo acabou.
Nós gostamos uns dos outros. Está tudo bem."
Eu estava lá naquela noite.
Estava lá sentada a pensar: "O que é isto?
Nem acredito. O meu pai vai ficar furioso."
Parte de mim achou fixe,
mas outra parte pensou: "Sei que isto é errado."
Para alguém da minha idade, era fixe.
Mas para a geração mais velha de promotores e lutadores
era o pecado capital.
Eu não estava lá nessa noite, mas estava na WWE.
- Sim, tenho uma opinião. - Qual é?
Não gostei.
Mataram o wrestling.
O wrestling deixou de ser real.
Abrimos a cortina e dissemos: "Funciona assim."
Foi a revelação do novo rumo do wrestling.
Já não é wrestling. É entretenimento.
Quando saíram do ringue,
houve vários outros lutadores
que ficaram furiosos. Nem imagino...
Era aquilo a que chamamos kayfabe.
Naquela altura, havia algo chamado kayfabe.
Kayfabe.
Kayfabe é um termo com origem na feira popular.
É a ficção criada por um vigarista
em que todos os envolvidos acedem a manter a ficção.
É, basicamente, manter a ilusão de que é real.
Sabemos que temos de manter a personagem
e fingir que tudo é real.
Os bons ficavam com os bons
e os maus ficavam com os maus.
Não havia misturas.
Durante anos, trabalhámos com a premissa
de que o wrestling não era predeterminado
e, quando havia um conflito com alguém, era a sério
e continuava fora do ringue.
Na época em que eu apareci,
vivi isso e acreditava nessa mentalidade.
Apesar de saber que sabiam que sou uma pessoa real,
sempre quis deixar essa dúvida:
"Aquele tipo é passado.
Acha mesmo que é assim."
Protegia muito o negócio e a personagem.
Tentava manter as pessoas intrigadas.
Mas estava a tornar-se antiquado. Todos sabiam.
Naquela época, havia boletins
com muitos rumores e insinuações.
Quando iam a um evento,
as pessoas falavam do que era ou não real.
Sinceramente, não faço ideia
porque é que o kayfabe era tão importante.
Aquele abraço final baseava-se nisso.
Achávamos que todos já sabiam.
O que pretendia ser um ato inocente
gerou muita controvérsia.
Será que fui convencido a aceder?
Não fui?
Deixei que acontecesse.
Mas não podia deixar que voltasse a acontecer.
Houve algumas repercussões.
O Kev e o Scott foram-se embora, o Shawn é campeão da WWE.
Vão rolar cabeças,
mas será só uma, a minha.
Alguém tinha de pagar por aquilo
e, naquele caso, foi o Hunter.
Estava planeado eu ganhar o Rei do Ringue
e tudo isso foi ao ar.
Eu disse: "Sabes, Vince, o que é mais louco
é que aquele momento foi o que teve mais impacto naquela noite.
O mundo está a mudar
e teremos de mudar com ele."
E ele disse: "Sim, mas não agora.
Tenho de fazer algo por causa disto."
Citando o Vince: "Aprende a comer merda e a apreciar o sabor."
O Vince ainda não estava pronto para se adaptar e evoluir.
Mas a WCW estava.
Bem-vindos de volta à primeira hora desta edição do Nitro na TNT.
Andava a pensar na história há muito tempo.
Chamei-lhe "Os Marginais".
Mas não conseguia fazer isso como queria.
Não tinha os lutadores certos.
Agora, com o Scott e o Kevin Nash,
tinha o elenco perfeito.
Sabem quem eu sou.
Mas não sabem porque estou aqui.
Eram dois tipos vindos de fora
para causar o caos na WCW,
É aqui que brincam os grandalhões?
ONDE BRINCAM OS GRANDALHÕES
Não viemos para brincar.
Os Marginais irem para a WCW
talvez seja o último exemplo
de algo que os fãs não conseguiam perceber se era real.
A forma como chegaram, com aquele diálogo mais direto
levou alguns a crer que estavam lá a defender a WWE.
Trabalham para a WWE?
O público não sabia se era real ou se havia guião.
É o ideal.
Não nos tentes dar a volta. Não nos...
Por amor...
- O que estão a fazer? Segurança! - Vão já para lá!
Chama a segurança!
Foi uma ótima ideia.
Ao ponto de o Vince McMahon nos processar.
Processámos pela propriedade intelectual.
Apresentaram o Scott Hall como Razor Ramon.
Não disseram que o nome dele era Razor Ramon,
mas estiveram o mais perto possível
sem dizerem: "É o Razor Ramon."
É roubo.
Não é assim que se faz.
Depende da perspetiva, não é?
Tem piada, porque o Vince passou a fazer uma carinha de santo.
Parecia uma menina a choramingar.
"O milionário Ted é mau. Quer acabar connosco."
Quando se tem os recursos de um Ted Turner
e são usados de forma predatória
para acabar com um negócio de família,
acho que está na hora...
"O milionário Ted é mau.
Quer prejudicar um negócio familiar."
Tem havido uma tentativa sistemática
para roubar talentos à WWE.
"Roubaram-nos talentos."
O Vince fez o mesmo ao Verne Gagne, à AWA e a outros territórios.
Foi lá e ofereceu-lhes melhores acordos.
Foi o método do Vince McMahon em 1984 e 1985.
Pegou em estrelas que outros criaram
e pagou-lhes mais dinheiro.
Tinha esse direito. Livre iniciativa.
Mas eles também tinham esse direito.
Disse que o Turner tinha práticas predatórias.
- Certo. - Não...
Não viu nenhuma semelhança com o que fez nos territórios?
Não. Mais uma vez, a filosofia do Ted era:
"Vou prejudicar a concorrência."
Não é a minha. Eu quero competir.
Não achava que o Ted competia?
Claro que sim.
Disse que a sua filosofia era diferente.
- Certo. - Ele queria prejudicar.
Podem achar hipócrita eu dizer:
"Não prejudico ninguém. Faço o que é melhor para mim."
Mas não creio que alguém tenha o direito de me atacar.
Tem o direito, mas, muitas vezes, o que digo
é diferente do que penso.
Por vezes, o público não entende isso.
Como empresário, tenho de dizer estas coisas.
Não é o que sinto realmente,
mas... controla o processo de pensamento.
O Vince fará o que for preciso para ter êxito nos negócios.
E, durante as Monday Night Wars, a WCW desafiava-nos para a luta.
Muitos diriam que a ida do Hall e do Nash para a WCW
foi o ponto de viragem.
Mas, se olharmos para os números
e para tudo o que aconteceu,
o que realmente mudou para a WCW
foi o Bash at the Beach.
Os Marginais trariam o terceiro membro.
Quem seria?
Eu estava no Bash at the Beach.
O Scott Hall e o Kevin Nash vieram da WWE
quase para destruir tudo.
Eram maus com uma missão
e diziam ter um terceiro elemento.
Ele está aqui e está pronto.
O mistério do terceiro homem fora lançado para o público.
Ele está cá, mas não está no ringue.
São dois contra dois nesta aquisição hostil.
O Hall e o Nash estavam a ganhar.
O Hulk Hogan aparece para salvar tudo.
- O Hulk Hogan chegou! - Podes crer!
Dá-lhes, Hulkster!
Quando eu apareci, o Kevin e o Scott fugiram.
Sim! Apanha-os, Hogan!
Estavam ao rubro. O herói vinha salvar o dia.
O Hulk Hogan chega... Hulk!
- O que está a fazer? - Céus!
- É o terceiro homem? - É mesmo!
Que raio se passa aqui?
Quando o Hulk atacou o Randy Savage,
as pessoas ficaram chocadas.
- Que raio se passa? - Meu Deus!
Foi um grande momento decisivo para o entretenimento desportivo.
Era surreal o bonzinho mais famoso
na história do wrestling
passar para o outro lado.
- Sente tudo. - Os Hulksters choram.
Não podem tornar o Hulk Hogan mau. Não podem fazer isso.
Foi uma surpresa do caraças.
- A carreira de uma vida. - Pelo cano abaixo.
Quando me tornei um vilão,
sabia que seria o maior momento da minha carreira
ou que me destruiria a carreira.
Foi a primeira vez que me disseram que era pressão a mais.
E talvez fosse.
Havia burburinho. Ficaram silenciosos. Pensei: "Merda!"
Não tínhamos ninguém a guardar o ringue
caso avançassem para lá.
Antigamente, estava habituado.
O que temos aqui? É um fã.
Não durou muito.
Havia pessoas a atirar coisas para o ringue, a vaiar e a gritar.
Havia pessoas a chorar.
Nunca pensei ver pessoas a atirar lixo
ao Hulk Hogan.
Foi o momento mais fantástico da minha carreira.
Quando queremos obter tudo do público,
tem de ser desconfortável.
Foi um grande murro no estômago para os fãs de wrestling.
Quando o Hogan se tornou vilão,
vocês tinham sequer pensado nisso?
Não. Eu e o Terry sempre achámos
que o Hulk Hogan seria sempre bom,
alguém que defendia a justiça.
O Vince McMahon perdeu a oportunidade mais lucrativa.
Podia ter sido ele a torná-lo vilão.
Todo o lixo atirado para o ringue
era como uma barra de ouro para a WCW.
Foi impressionante ter-se tornado vilão. Ele fez isso muito bem.
Muitos fãs esquecem-se de que era vilão
quando trabalhei para o pai do Vince.
Não era a primeira vez.
Então, entrei facilmente nessa personagem malévola.
Eles que se calem se querem ouvir o que tenho a dizer.
Improvisei o que disse naquele momento.
Foram palavras minhas.
Estes dois homens vieram de uma grande organização do norte.
Transformei essa organização num monstro.
Enriqueci lá pessoas.
Queria ser duro com o Vince
para provar que a culpa não morre solteira.
Não foi só um tipo que fez isto. Não foi o Vince que fez tudo.
O Hulk Hogan tornou-se maior do que toda a organização.
Naquela altura, era uma relação pessoal
além de profissional.
Quando os negócios correm mal, em geral, a relação pessoal corre mal.
O Vince é muito "negócios são negócios".
Porém, há alturas em que o ser humano se magoa.
Com o Hogan, era pessoal.
Foi nesse momento que...
... a coisa mudou.
Podem chamar-lhe a Nova Ordem do Wrestling.
Os Marginais passaram a enredo da nWo.
Eis a nWo!
Prontos ou não, aqui vamos nós.
A nWo queria dominar a WCW,
levar as maiores estrelas e acabar por superar a WCW.
A nWo é a melhor!
Sim, era uma história. Sim, eram personagens.
Mas, em todos os sentidos,
a marca nWo era mais poderosa do que a marca WCW.
Nessa fase, a WCW era fixe.
Tinha esse fator a favor.
Comecei a ver a WWE como inferior.
A Nova Ordem era arrojada e algo nunca visto.
Começaram a derrotar-nos semana após semana.
Quando o Hulk virou vilão?
Mudou.
WCW VENCE
Ganharam-nos nas audiências durante 83 semanas.
Quantas semanas? Oitenta e três!
Oitenta e três! Durante 83 semanas?
Foram 83 ou 84?
O meu podcast chama-se 83 Semanas.
Durante 83 semanas, deixámos a WWE na lama.
Estávamos muito à frente deles.
Ganhar, semana após semana,
tornou-se viciante.
A nossa equipa era mais forte e as histórias eram melhores...
Não nos víamos a perder.
Dão cabo de nós nas audiências e ainda zombam de nós.
Estão mesmo a fazer o que querem.
Era uma guerra e não sabia se manteríamos o negócio,
pois o Turner queria acabar connosco.
Ou estou dentro ou estou fora.
Quando nos comprometemos a atacar o Vince, eu alinhei.
Há alguma dúvida
sobre qual é a organização mais poderosa no wrestling profissional?
A dada altura, sugeriram-me que fizesse parte da nWo.
Fazia sentido.
Sou o Eric Bischoff!
Como geria a WCW, era reconhecido como presidente da WCW.
- O Bischoff! - Vejam quem os lidera!
Quem melhor para assumir o comando do que quem passa os cheques?
Eu faria tudo por este homem.
No início das Monday Night Wars,
o Vince nem pensou no Eric Bischoff.
O Vince achava que a guerra era entre ele e o Ted.
Se revirmos as entrevistas,
o Vince falava sempre do Ted.
A organização do Turner...
O Turner queria arruiná-lo.
O Ted Turner isto e aquilo.
O Ted Turner...
O Ted quer ser dono da WWE.
O Vince McMahon diria:
"Um tipo chamado Eric Bischoff, que nunca foi executivo de wrestling,
que foi um criativo por um ano e meio,
está a vencer-me há 83 semanas"?
Ele queria que a perceção da luta
fosse entre o Ted Turner, multimilionário dos média,
e o pequeno Vince McMahon.
Isso provocava mais empatia pelo Vince,
que era exatamente o que ele queria.
Lembra-se de quando ouviu falar do Eric Bischoff?
Não sabia... Na verdade, eu não sabia,
mas, anos antes, o Eric fizera uma audição para locutor da WWE.
- Quem é o teu herói? - O meu herói?
O Hulk Hogan, sem dúvida.
O homem, o mito, a lenda.
Não fui contratado. Fiquei muito desiludido.
Arrepende-se de não o ter contratado?
- De não o ter contratado? - Sim.
- Não. - Não se arrepende?
Acho que não me arrependo de nada na vida.
McMAHON, VAI-TE LIXAR
O Eric fez tudo o que podia, como qualquer um faria,
mas tudo o que fizeram
era, basicamente, uma criação da WWE,
incluindo o Turner contratar os nossos lutadores.
Nessa altura, eu queria manter uma das minhas estrelas.
Fiz um acordo com o Bret.
Ele foi de avião até Calgary e propôs-me um contrato de 20 anos.
Devo tudo aos fãs da WWE. Ficarei na WWE para sempre.
Muito bem!
Assim que assinei, pensei: "Isto não será bom. É mau para o ego."
Foi mau para o negócio tentar manter o Bret.
"Tinha de o manter."
"Não, idiota, não tinhas. Cria novas estrelas, Vince."
Então, havia um grande contrato e não estava a resultar.
Fui ter com o Bret e disse: "Bret, não tenho dinheiro para te pagar
o que te pago."
O meu pai mostrou ao Bret as lacunas do contrato
e disse: "Podes usar isto para tentar negociar
um acordo muito melhor com a WCW."
BRET HART DEIXARÁ A WWE
O Bret foi para o outro lado e recebeu muito dinheiro.
O Bret Hart era o campeão da WWE.
O meu pai só queria
que o Bret fizesse a coisa certa, já que ia sair,
e perdesse para o Shawn Michaels.
Disse-lhe: "Bret, tens o cinturão da WWE.
Não era teu. Não o ganhaste, foi-te dado.
Não podes ir para o Turner com o cinturão da WWE.
Não faz sentido."
O Bret discordava.
Achavam que devia passar o título antes de sair.
Não creio que o Bret tivesse problemas em perder,
o problema era perder comigo.
Naquela altura, o Shawn era um cretino.
É a verdade.
A rivalidade entre o Bret e o Shawn era real e autêntica.
Eu e o Bret achávamos que o Vince e a WWE estavam a capitalizar
com o facto de não nos darmos bem.
O Shawn e o Bret, dois grandes lutadores, não se davam bem.
O Shawn fazia as promoções,
desviava-se do guião e dizia algo pessoal.
Ele apunhalou a WWE pelas costas.
Porquê? Por dinheiro.
Depois de algum tempo, percebemos o que incomoda alguém
e eu provoquei-o como se não houvesse amanhã.
Eu era... Era mesmo um cretino.
Quase esmurrei o Shawn algumas vezes.
Ultimamente, andas entretido com a Sunny...
Dizer na televisão que ando a comer a Sunny, sendo eu casado,
é pisar o risco e atacar a minha família.
Foi um ataque pessoal
e era inaceitável.
O que achou disso?
Na altura, pensei: "Isto é bom para a televisão."
A Survivor Series, apresentada por...
O último combate era em Montreal.
"Bret, faz as honras pelo Shawn.
Precisamos de alguém que te substitua."
E o Bret disse: "Não quero fazer isso.
Sobretudo no Canadá."
Houve um telefonema entre mim, o Shawn e o Vince.
O Vince disse: "O Bret recusa-se a fazer isso."
Não me lembro dos pormenores, mas eu disse:
"Nesse caso, façam-no por ele."
Conheci o Vince aos 23 anos.
Passei mais tempo com ele do que com o meu pai.
Emociono-me com isso, porque...
Fi-lo passar por muito.
Estive mal durante muitos anos e ele aguentou.
Para mim, ele merece algo em troca.
Por isso, dei-lhe a minha lealdade.
Bastava ele olhar para mim e dizer: "Eis o que quero que faças."
E eu fazia.
Naquela noite, ele não queria que o Bret saísse dali
com o campeonato e eu certifiquei-me disso.
Naquele dia, disseram-me que o final seria caótico.
Todos se envolveriam. Íamos anular o combate
e depois decidíamos o que fazer.
O plano era haver uma rixa com muitos tipos diferentes
e o árbitro anular o combate.
Ninguém ganha nem perde. Por mim, tudo bem.
Mas a WWE andava a lixar lutadores há muito tempo.
Eu sabia da Wendi Richter e não confiava em nada.
Nunca tirei os olhos do Shawn.
Se ele queria um combate a sério, podia ser a sério.
Lutaria até à morte.
- Cuidado! - O Shawn Michaels avança.
Se o virem, é um excelente combate.
É uma luta acesa entre dois tipos que se odeiam.
O Shawn acaba por me fazer o atirador,
que é o meu ataque final,
mas fá-lo mal.
Se repararem, corrijo o Shawn enquanto ele o faz.
Ele roda e faz aquilo bem. Vira-me ao contrário.
Vejo o tempo e vejo o Vince a gritar.
Estou a gritar: "Toca a campainha."
Apesar de o Bret não se render.
Ele não toca. Está espantado.
Depois, vejo o Vince passar-se: "Toca essa porra!"
Toca a campainha!
Tocou a campainha e eu grito: "Porque tocou a campainha?"
Merda!
Consigo senti-lo.
Ocorre-me tudo de repente. "Foram eles. Lixaram-te."
E eu queria estar junto ao ringue para ele saber o que acontecera,
que recuperara o que era meu.
É óbvio que o Bret não gostou.
Quando se tem um combate assim tão duro,
fica-se com muita espuma na boca.
Inclinei-me e cuspi-lhe na cara.
Acertei-lhe em cheio.
Acertou-me no olho.
Foi nojento, mas pensei: "Raios, como fez aquilo?"
Depois, peguei nos monitores
e parti-os em pedacinhos.
Foi caótico.
O Bret escreveu WCW no ar.
É difícil imaginar como ficamos furiosos
quando somos traídos assim na televisão
e fazemos figura de parvos.
O meu irmão Owen acalmou-me muito.
Ele disse-me: "O que fizeram foi errado.
Tens o respeito de todos no balneário."
Essas coisas. Reconfortou-me muito e...
Durante 14 anos, dei ao Vince tudo, todas as noites.
Sangrei por ele, fui lançado às cordas com toda a força,
dei-lhe manhãs de Natal que perdi com os meus filhos.
Nunca faltei. Dei-lhe tudo o que tinha.
Não podia ter dado mais do que dei ao Vince McMahon.
Isso não significou nada quando ele me traiu naquele dia.
Quando voltei ao balneário, queria matá-lo.
Matá-lo mesmo. Espancá-lo.
Shawn, não sabias?
Não fazia ideia. Juro por Deus.
Ele perguntou-me logo:
"Sabias?" Eu disse: "Juro que não sabia."
O Vince foi tão inflexível.
Tivemos de jurar que não sabíamos.
Ele disse: "Não importa quem perguntar, mintam
e digam que não sabiam, foi uma decisão do Vince McMahon."
Juro, não sabia...
Podes jurar à vontade, mas Deus castigar-te-á.
Era o caos lá atrás e as pessoas a passarem-se.
Lembra-te, Hunter. O mundo dá muitas voltas.
Lembro-me de ficar furioso por agirem assim.
Acho que o Vince entrou em pânico.
"O que posso fazer para impedir esta rebelião?"
Estranhamente, como eu e o Bret nos dávamos bem,
senti que lhe devia algo.
Na perspetiva dele, eu tinha-o traído.
O Vince disse: "Quer bater-me e devo-lhe isso."
Vejo-o a entrar no balneário em Montreal.
Todos em brasa, todos enervados.
Eu saí para não o ver ser esmurrado.
O Bret levantou-se e atravessou a sala.
Encontram-se.
Fui até ao balneário de braços caídos.
O Bret levantou-se e esmurrou-me com tanta força.
Mesmo na têmpora.
O Vince não foi lá para me deixar esmurrá-lo.
Não sei de onde veio essa história, é um monte de tretas.
Eu e o Vince enfrentámo-nos
e engalfinhámo-nos como no wrestling.
Todos me queriam saltar em cima quando nos engalfinhámos
e lembro-me de pensar: "A minha única hipótese,
a única, é dar-lhe um gancho."
Avancei pelo meio dos braços do Vince
e foi... Como quando batem na campainha e aquela coisa sobe.
Até hoje, não faço ideia de como o soco passou.
Ele ficou logo estendido.
- Dei cabo dele. - Que orgulho.
Estão ali.
- Com toda a força. Apagou. - Tenho medo.
Foi a melhor coisa que fiz e ele mereceu.
O Vince ficou gravemente ferido.
Ficou com um grande hematoma.
Naquela noite, coxeava.
Meu Deus, só via estrelas. A pancada foi forte.
Senti-me mal. Tive pena do Bret. Tive pena do Vince.
O Vince tinha de fazer o que era melhor para o negócio
e é o que fará sempre.
Foi a Traição de Montreal, como lhe chamaram,
e, até hoje, não me arrependo de nada.
As coisas tornaram-se reais e isso deu-me uma perspetiva diferente
do negócio.
A Traição de Montreal foi um momento
em que a mudança é visível.
É como uma placa terrestre a mover-se.
Não vemos, mas há um terramoto, move-se mais e conseguimos ver.
Mudou e houve uma mudança sísmica.
O que aconteceu,
a disputa com o Bret e a controvérsia que se seguiu,
levou ao nascimento da personagem Mr. McMahon,
que se tornou numa das personagens mais odiadas
e mais queridas de todos os tempos.
Muitas vezes, no meio do caos surge a genialidade.
É o último prego, por assim dizer, na WWE?
Au contraire. Estamos só a começar.
Legendas: Lígia Teixeira