有請世界摔角娛樂女子冠軍
溫蒂瑞克特
溫蒂瑞克特是冠軍
一切順風順水了一陣子
但我記得溫蒂後來成了問題
職業摔角界每個女人都想要我的腰帶
但我也想要,我得...
輪到她交棒冠軍寶座時,她拒絕了
“這是表演工作,我在寫劇本
你霸佔我的冠軍腰帶
那是我的,不是你的”
“我不要交出去”
“好吧
那我只好逼你交出來”
這場賽事是女子冠軍爭奪戰
觀眾在期盼比賽
這時我們不能隨便把人開除
因為這樣等於是在和觀眾做對
套一句我爸說的話 先上擂台,然後再想辦法
開賽鐘響,這場頭銜爭奪戰正式開打
場上比賽開打,冠軍頭銜在溫蒂身上
簡單
比賽打到某個時候 溫蒂就會被宣布敗戰
我告訴裁判:“直接數到三”
小人物壓制,乾淨俐落
真是驚險
怎麼了?
裁判數到一,我就抬起一邊肩膀
他繼續數二跟三 儘管我的肩膀都已經離地
溫蒂瑞克特輸掉了冠軍頭銜
那晚非常令人痛苦
我的夢想徹底破滅
我被羞辱,還被放在電視上轉播
我不管那麼多
大眾吵吵鬧鬧
“天啊,這個倒數不公平”
我的回應是,人生有時候就是不公平
我出招也不講究公平
摔角界有句老話 “不是針對你,在商言商嘛”
這就是我對文斯麥馬漢的看法 他就是個商人
溫蒂賽後回來
她看著我,低下頭,走了出去
自此我再也沒見過溫蒂
但我並不是針對她
做生意就是這樣
我為生意願意不擇手段
《麥馬漢:摔角界傳奇》
第 3 集:惡搞事件
文斯麥馬漢戴著護頸,面帶笑容
出庭參加販賣類固醇官司第二週庭審
麥馬漢今天的鋒頭 被他的前頭號明星霍克霍肯搶光了
這名演員脫下緊身戰袍
跳進美國地方法院擂台
指證前雇主文斯麥馬漢以換取豁免權
這是檢方起訴麥馬漢案的重頭戲
輪到我作證的時候,我走過法庭
經過文斯麥馬漢的座位
我們兩個劍拔弩張
聯調局認為那是我的大好機會
可以對文斯潑髒水
突然在摔角界放肆亂鬧
我上台作證,他們大概都驚呆了
交互詰問時,辯方使出一記重摔
“麥馬漢先生 從未命令或指示你使用類固醇?”
“一次都沒有” “是你個人的選擇?”
“當然”
“他有暗示 摔角手應該使用類固醇嗎?”
霍肯回答:“一次都沒有”
我當時已經和文斯三個月沒說過話了
我對他說的最後一句話是
“我們一起崛起,也一起倒下
別忘了”
霍克霍肯上台作證
結果大出檢方意料
我能看到檢察官的表情
“這跟我們預料的不一樣” 因為霍肯完全站在文斯那一邊
檢方事先知道你會說什麼嗎?
不知道,我不告訴他們
我只說我會說他們要我說的話
我只是在哄騙他們 但我早就打算好要說什麼了
我要實話實說
他沒賣類固醇,沒叫別人使用類固醇
他們叫我對他做的指證都不是真的
他很狡猾
先滿足檢方的需求到一定程度
卻沒徹底照他們的意思去做
他們真的很想要有人說 “文斯麥馬漢叫我使用類固醇”
他們還打給我,要我指證文斯
“文斯有慫恿你使用類固醇嗎?”
我說:“我認識文斯前就用類固醇了”
這麼說好了,他放任我們使用 但他沒販賣給我們
當時普世風向就是要用類固醇
使用類固醇的人都是中心人物
但文斯有叫我或其他摔角手 使用類固醇嗎?
我一次都沒看過
文斯不會找人說 “你給我使用類固醇”
但他會不會說 “你的身材需要多練一練”
心中也料到他們會使用類固醇?
天曉得
我沒有犯任何罪
但這些混蛋還是毫無理由想拿我開刀
所以我自然很擔心
事關我的自由
要聽判決的時候最為緊張
那一刻令人永生難忘
我的人生在那一刻即將改變
世界摔角娛樂老闆文斯麥馬漢
在宣判後,得以暫時鬆了一小口氣
判決為:無罪
粉絲歡聲雷動,法庭上罵聲連連
他和結縭27年的太太琳達激動擁抱
我也在場,宣判之後...
真是如釋重負
那個案件根本不該審理 沒有足夠證據能將他定罪
我是文斯麥馬漢...
我認為他們之所以這麼做 是因為他們認為文斯是壞人
如果你是記者 自然可以為此寫報導抨擊他
如果要審判他,就得有更紮實的基礎
要是大家曾對世界摔角娛樂有疑慮
這個結果應該也為大家做了澄清
我記得琳達說 “這證明了我們沒有類固醇問題”
不對,本案大多數證詞都證明了
你們大多數摔角手都有用類固醇 你們最有名的明星也在用類固醇
這才是本案所證實的
他們想把他說成好人
但文斯確實是壞人
他沒被定罪,也不該被定罪
但他並不是好人
我並沒有從中學到任何教訓
我唯一學到的是 聯邦政府有些人真的很爛
世界摔角...
文斯一直將自己 描繪為這場官司的被害人
他最後被判無罪也沒什麼好驚訝的
我不是在暗指他應該要被判有罪
但有傳言和報導指出
文斯的團隊為了勝訴所做的一切
諸如接觸證人、賄賂、影響陪審團
都和文斯的自我描繪大相逕庭
別轉台...
經過那場官司和一連串醜聞之後
文斯大概感到自己所向無敵
但事實卻不是如此
無論結果為何
那次審判大大影響了生意
資金變得很緊縮,狀況很嚇人
有些主管級人物離開了,我不怪他們
我會希望他們別離開之類的嗎?
當然希望
因為他們的離開會對公司造成傷害
他們的生意在那段時間只能苦苦支撐
有好幾年都虧損,營收下降
陷入嚴重財務困境
觀眾人數大幅下降
賽事票房不再完售
生意跟霍克霍肯還是頂尖人物時 不可同日而語
文斯在找人
代替霍克當WWE的門面
文斯認為萊克斯魯格或許可以勝任
請歡迎今晚重頭戲:萊克斯魯格
我們不惜重本培養萊克斯魯格
以為他會很傑出
我們來看看萊克斯快車的影片
萊克斯還不錯
但跟霍克霍肯差得可遠了
我知道,你知道,大家都知道...
萊克斯就是引不起觀眾的共鳴
萊克斯只是 眾多想取代霍克的其中一人
他們必須找人取代霍克霍肯
成功達成這項艱難任務的 是布雷特哈特
布雷特
冠軍,解決他們
(WWE新世代)
新世代就是新一代
我們有明星,我們有布雷特哈特
WWE發生了許多變動
然後還有剃刀雷蒙
只有一個男人渾身散發男子氣概
我們有凱文奈許
新世代萬歲
還有尚恩麥可
我是傷心小子尚恩麥可
我是締造歷史的男人
一旦知道霍肯時代已經過去
一切都打上了問號
一切都是人人得而爭奪
大多數的選手都感到有點希望
每個人都有機會上位
霍克走了,現在誰會取而代之?
大家都在想這件事
有很多人都在等著佔上這個缺
我們新世代的選手
像是我和送葬者
可能是史上最棒的摔角手
我很自豪能成為新世代的代表
公司當時負擔累累
我是最穩的安全牌
布雷特哈特不會被逮到 和未成年少女開房間
或是被抓到攜帶1公斤古柯鹼
我覺得你很謙遜
所以文斯說:“我們要讓你 擔任很長一段時間的冠軍
我們現在要處理各種問題 你先幫我們坐鎮”
布雷特來自哈特家族
他們在過去出了許多表演者
非常有意思的家族
布雷特不算非常有魅力
只有一點,足夠了
所以我們有段時間都在做調整
與此同時,在這個過程中
泰德透納開始挖角
所以我們也得處理那些問題
泰德打開支票簿 對在那裡工作的人說
“你要怎麼做都行,幫我搞定就是了”
WCW跟WWE不一樣
因為那裡比較有錢
我剛加入時拿到超扯的條件
而在摔角生意方面 一個在天一個在地
他開給他們的數目
比他們在這裡賺的多很多
所以他們大多數都轉投泰德 也是很合理的事情
你打算怎樣?
繼霍克霍肯之後不久
蘭迪沙瓦吉突然也能被挖角了
可惜蘭迪沙瓦吉 無法與世界摔角娛樂簽約...
他是第二位大人物
這時開始有種我們來勢洶洶的感覺了
在霍克和蘭迪跳槽後
大家開始對WCW有點改觀
我和泰德透納開了個會
他說:“艾瑞克,要怎麼做 才能跟WWE競爭?
我說:“泰德,週一夜《Raw》
你知道那是在週一晚上 USA電視台的黃金時段播出吧?
我們是在週六晚上播出
根本無法競爭”
泰德立刻轉頭看著TNT電視網主管說
“TNT頻道每週一晚上 撥兩小時給艾瑞克”
我完全無法置信
我只是覺得這麼做好像不錯
至少能表現我們已經存在很久了
我們被關節固定、偷襲
毆打、重壓、重踩
用椅子砸頭
被文斯用各種摔角招式襲擊很久了
(週一《炸藥》)
我想說我們就直接和他們正面對決
我們要和他們上場比一比
我一聽說他們打算硬碰硬
就想:“我們麻煩大了”
我不知道會怎麼樣,但絕對不妙
也有可能讓我們關門大吉
歡迎繼續收看
精彩的WCW週一《炸藥》初登場...
我搞了一個叫《炸藥》的節目
我得想辦法創造更多驚喜
我們準備了一場精采對決
他怎麼會在這?
他們在第一場演出請來了萊克斯魯格
我們在前一天週日晚上 找他上了我們的現場活動
結果他隔天晚上就出現在《炸藥》上
等一下
完全出乎意料,讓人震驚
魯格,你怎麼會在這?
萊克斯走出來時,不只觀眾震驚
WWE每個人都很震驚
因為他們以為他的契約還在
其實已經沒了
時機實在非常之巧
因為萊克斯魯格正好厭倦了WWE
他那裡不滿意
所以我說:“萊克斯,條件如下 我們要簽約
你不能告訴任何人,不能告訴WWE
繼續做你的事就對了”
我來這裡只有一個理由...
那真的很丟臉,非常丟臉
文斯氣炸了
實在是一樁美談
- 萊克斯魯格,你是個好人 - 謝謝
我和這些人都是口頭約定 沒有真的簽契約、定期限
只有口頭約定,好幾年來都沒問題
由於泰德的鉅款攻勢 這種約定現在行不通了
我心想:“天啊,這也太殘忍了”
因為我把這些藝人找來,培養他們
結果突然之間,每個人都跑了
他們比我們高招
看起來待他們那邊比較好
大家離開WWE投靠WCW
因為WCW很新、很酷、很不一樣
艾瑞克很無情
那絕對為我們定了調
這正是我們的目的
意識到我無法 在他們的領域超越他們以後
我有什麼選項?
我開始列出 我能做得跟WWE不一樣的每個方法
第一件:他們是錄影節目
好,我就現場直播
《炸藥》為您現場直播
他們的風格很卡通 因為要吸引青少年觀眾
那我就寫實一點
我要我的角色吸引年紀較大的觀眾
我要我的故事更有真實性
我不會試著用那種風格
我會用這種風格
我希望《炸藥》能被公認為
永遠出乎意料的摔角公司
我知道從那一刻起就全面開戰了
因為我知道文斯 對競爭對手有什麼想法
他想把對方毀掉,吃乾抹淨
(WCW週一《炸藥》)
大家好,歡迎,我們為您現場直播
我們跟世界摔跤娛樂不一樣
他們是錄影的罐頭節目
我現在有電視直播了
所以我有能力 做到競爭對手做不到的事
這讓我有了強大的戰略優勢
那時週一夜《Raw》還是用錄影的
那些比賽錄影的結果都是公開的
因為他們現場有六、七千人
我們的節目一開場 我就會說:“我們是現場直播
充滿無窮可能性,不像那些人
不用浪費時間看那個節目了 我直接告訴你們結果”
我每次都會暴雷比賽結果
敬告想拿起遙控器
看那場比賽結果的人,不用麻煩了
尚恩麥可用超級強力踢擊敗了對手
別走開,我們是現場直播 精采好戲都在這裡
他們會暴雷,那對我們傷害不少
讓我們煩得要死
就是那種小事變得...
那是侮辱,不停地侮辱
我想激怒WWE的觀眾
因為我知道只要讓他們夠不爽
他們就會轉過來看
我下周打算出什麼陰招
他們做了很多讓我們不爽的事
我不爽的時候
就會更專注
我認識的每個人都跟文斯很熟
像是霍克、蘭迪 他們會說:“文斯絕對不會露相”
他不會露相
他從來就沒露相過
露相就是把表情表現在臉上
文斯永遠都不會讓你看到他的壓力
“別露相,永遠不承認有競爭壓力”
越多人這樣更訴我 我就越覺得:“看著吧,我會打敗他”
艾瑞克找出我們的前任女子冠軍
帶著我們的冠軍腰帶
在他們節目現場直播時
將腰帶丟進垃圾桶
非常讓人不爽
“天啊,你還打算對我們做什麼?”
我一直緊咬著他,盡我所能
要他做出反應,他終於反應了
《百萬富翁泰德》,首先...
他們開始做《百萬富翁泰德》短劇
那是第一個真正的回應
我終於讓他做出了回應 也就是說他被撼動了
我為什麼不能買下WWE?
我看到的時候,我說 “錄下來,我得拿給泰德看”
我們拿去給泰德看,泰德笑得要死
他覺得很好笑
那是霍克耶
我們說:“我們得拿他搞笑”
然後凱科普洛維茨把我們收掉了
非常令人反感
我們並不喜歡 儘管我們跟透納是競爭對手
那不適合在我們的電視台播放
那不是我們想要的美國節目
凱科普洛維茨停掉我們的節目 因為泰德和她是朋友
我們是朋友,可以說是友性競爭者
USA電視台建議我們停掉節目
因為他們受到透納那一方的施壓
“這太超過了
你們還說他吃了多少抗憂鬱藥...”
珍,我的抗憂鬱藥呢?
事後看來,真希望我們沒有那樣做
我們應該有水準一點 但我們確實是做了
我也在這時發現
剃刀雷蒙和狄索不打算留下來
因為我請剃刀和狄索拍一集
但他們不要
“你為什麼不拍?” “我就是不想拍”
“你要投靠他們嗎?” “沒有...”
我找和史考特霍爾“剃刀雷蒙” 凱文奈許“狄索”長談了一次
他們其實不想去WCW
同時他們也必須捫心自問
必須知道:“等一下
從薪水的角度來看 去那邊比留在這對我的家人更有利”
單純是錢跟班表的問題
他們給的錢跟班表都更好
史考特和凱文跟WCW簽約時
從職業觀點來看,我很為他們開心
從個人角度來看,我有點受傷 因為我會失去好兄弟
我們一群朋友 在後台組了一個團體:“剋力剋”
凱文奈許、史考特霍爾 尚恩麥可,還有我
剋力剋變得很出名
儘管沒上過電視,還是人盡皆知
時間快轉到狄索和剃刀雷蒙的 最後一晚比賽
這次不採付費觀賞制 而是沒電視轉播的現場賽事
那天稍早的時候,尚恩去找文斯
談了要在那晚最後對他們致敬
文斯同意了
我記得他問我:“這對你重要嗎?”
我說:“重要” 他說:“那對我來說就重要,做吧”
因為他們兩個要離開,我就祝福他們
凱文和尚恩進行籠中死鬥
他們打到比賽結束 我們全都進了籠子
大家抱在一起
基本上就是要下台一鞠躬
對老派的人來說 要勁敵做這種事等於是褻瀆
讓大家知道:“各位,表演結束了
我們其實很愛彼此,一團和氣”
我那晚也在現場
我坐在觀眾席上 心想:“這是在幹什麼?
他們竟然幹這種事 我爸一定會很不爽”
我其實覺得有一點酷
不過同時心裡又想 “我知道這錯得很離譜”
對我這個年紀的人來說,那很酷
但對老一輩的製作人和摔角手來說
那是滔天大罪
我那晚不在現場 但我確實也在那間公司
- 我對那件事有點想法 - 你有什麼想法?
我不喜歡
他們那天害死了摔角
從那時起,摔角已經不再真實
我們掀開了布幕說 “實情其實是這樣”
那揭開了摔角的新走向
再也不是摔角,而是娛樂
他們從擂台回來後
除了他們之外的許多表演者
全都氣炸了,我無法想像...
我們業界稱之為劇情設定
回顧當時業界做法 有種東西叫劇情設定
劇情設定
劇情設定一開始是個嘉年華用詞
劇情設定是指騙子設計的劇情
參與騙局的所有人 都同意要維持這種真實性
劇情設定基本上就是要弄假為真
講求劇情設定就必須入戲
假裝一切都是真的
好人跟好人在一起
壞人跟壞人在一起
兩邊永遠不能混在一起
多年來,我們都努力鞏固一項前提
摔角並不是預先安排好的
和某個人有仇,就得是血仇
下了擂台還是要繼續
我在台上的行為和時間
我得身體力行,心中也要相信
即使我知道他們知道我是活生生的人
我一直努力讓他們有那種疑慮
“那傢伙真的有問題
他以為他是那個角色”
我很保護事業和角色
我只是一直想要讓大家保持興趣
但那已經過時了,大家都知道
當時有所謂的新聞報、髒床單
有很多謠言和影射
所以如果去看演出
大家就會談論什麼是真的跟假的
我真心不懂 劇情設定為什麼還是那麼重要
這大概就是我們那次謝幕的重點
我們覺得大家早就知道了
原本只是個單純的無心之舉
結果引起了大爭議
我覺得,我是被說動的嗎?
不是嗎?
我放任這種事發生
同時我也不能再重蹈覆轍
所以產生了一些後果
凱文走了,史考特走了 尚恩是WWE的冠軍
要有人掉人頭了
但只會有一顆頭掉下來,就是我的
總得有人付出代價
就這件事來說是杭特
那時我本來應該贏得擂台王
結果就泡湯了
我說:“文斯,我覺得有件事很瘋狂
那晚激起的最大反應就是那一刻
世界在變
我認為我們也必須一起變”
他說:“是,但不是現在
我得做點事,不能當作沒事”
文斯說:“你必須學會吃大便
還要吃得很開心”
文斯還沒準備要適應、進化到新時代
但WCW已經準備好了
(WCW週一《炸藥》)
歡迎回到TNT頻道 收看WCW週一《炸藥》現場直播
我有個情節已經想了很久
叫做“外來者”
但我無法依我的想法實行
因為我沒有適合的藝人
現在史考特加入了 凱文奈許也能供我使用
我就有了完美的演員陣容
你們知道我是誰
但你們不知道我為什麼會在這
有兩個外來的人
要來WCW搞破壞
大人都來這裡玩嘛,對吧?
(WCW:大人都在這玩)
我們不是來玩的
外來者出現在WCW
可能是最後一次
粉絲無法完全分辨是真是假
我給他們的出場方式 以及某些不怎麼細膩的台詞
讓某些人相信 他們是代表WWE過來的
你們是在為WWE做事嗎?
觀眾不確定是真的還是設計的
這等於正中紅心
沒人能浪費我們時間,不准耍我們...
不會吧
- 他們要幹嘛?警衛 - 立刻上來
叫警衛
那是天大的好主意
非常成功 搞到文斯麥馬漢決定要告我們
我們控告他們 因為他們踐踏我們的智慧財產權
他們讓史考特霍爾 表現得跟剃刀雷蒙一樣
他們沒明說他叫剃刀雷蒙
但他基本上就是剃刀雷蒙
就差沒說:“喂,剃刀雷蒙”
你們這是在剽竊
生意不是這樣做的
剽竊是種主觀看法,對吧?
真有趣,因為文斯 立刻開始扮好人裝可憐
他開始像小女生一樣抱怨
“億萬富豪泰德想逼我們倒閉”
有泰德透納那種資源
拿這些資源來掠奪他人
刻意要使別人的家族企業倒閉
我認為就是時候...
“大壞蛋億萬富翁泰德
想傷害這個小型家庭企業”
一直有人有系統地 試圖搶走世界摔角娛樂的藝人
“他們搶走我們的藝人”
文斯對維儂蓋涅及AWA 還有其他地盤,也幹了一模一樣的事
他跑到那些地盤 開更好的條件給他們的藝人
那正是文斯麥馬漢 在1984、1985年的慣用手法
他找上別人在其他地區培養的明星
用更多錢簽下他們
他自然有權利這麼做 我們是自由經濟
但他們當然也有權利 因為我們是自由經濟
你曾說過透納採取了掠奪行為
- 對 - 你有...
你沒看出你對其他地盤的行徑 也有相似之處嗎?
沒有,泰德的哲學是
“我們去傷人,我要傷害競爭對手”
我的哲學不是那樣,我想競爭
你不認為泰德的行為是在競爭?
當然是
但你說你的哲學和泰德的不一樣
- 對 - 你說他是想傷害別人
有人會認為我這麼說很虛偽
“我不傷害別人 我只是在為自己的利益著想”
但別人對我下手時 我卻覺得他們沒那個權利
他們當然有那個權利 話說回來,我說的話
很多時候跟我想的徹底相反
大眾有時候不明白這一點
身為商人,我們必須公開聲明
並不一定真的是我們的真心話
但...這麼做確實控制了思考過程
文斯為了讓生意成功願意不擇手段
在週一夜戰中,WCW對我們發起挑戰
有很多人會說霍爾和奈許去了WCW
那是轉捩點
但如果你回去看數據
看看當時發生的一切
WCW真正的轉捩點
是《沙灘摔角》
外來者在此加入了第三位成員
會是誰呢?
我當時在《沙灘摔角》現場
史考特霍爾和凱文奈許 從WWE過來踢館
他們是這次任務中的壞人
他們宣稱還有第三個人
他在這裡,他準備好了
這時“第三個人是誰?”的謎團 已經瀰漫在觀眾席了
第三個人就在這,但他不在擂台上
我們看到這場二對二踢館大戰
史考特霍爾和凱文奈許佔上風
所以霍克霍肯出面救人
- 霍克霍肯來了 - 說得沒錯
霍克,解決他們
我走進《沙灘摔角》時 凱文和史考特急忙逃命
沒錯,解決他們,霍肯
屋頂都快被震垮了,英雄出面救人
霍克霍肯來了,霍克...
- 他在做什麼? - 天啊
- 他是第三個人? - 他就是第三個人
這到底是怎麼回事?
在霍克大腳重擊蘭迪沙瓦吉時
大家都傻眼了
- 這到底是怎麼回事? - 天啊
那是全運動娛樂圈的決定性時刻
因為這實在太過不真實
最善良的正派
業界史上最善良的好人
竟然會黑化
- 感同身受 - 霍克粉都哭了
不能讓霍克霍肯變壞人,不能這樣
那一刻讓人無語
- 一世英名 - 毀於一旦
我出場當壞人時
我知道這要嘛就是我職業生涯的頂峰
不然就會毀掉我的前途
那是我第一次聽說熱度還能太過火的
或許這次確實是如此
觀眾在喧騰 後來安靜了下來,我心想:“糟糕”
我知道沒有人在擂台邊守著
防止他們衝上來
以前我很習慣觀眾衝上來
怎麼了?有粉絲衝上場了
他沒撐多久
有人往擂台上砸東西、噓聲、大罵
有人在哭
我從沒想過會看到有人
- 對霍克霍肯丟東西 - 對
那是我職業生涯中最精彩的一刻
如果想從觀眾身上榨取一切
有時候就得讓他們不開心
那對摔角粉絲來說 等於是肚子吃了一記重拳
他們讓霍肯當反派
你們曾經考慮過這種做法嗎?
沒有,泰瑞和我一向認為
我們要一直讓霍克霍肯當好人
永遠捍衛正義
文斯麥馬漢錯過了黃金薛錢機會
他本來大可以成為 那個讓霍克霍肯成為反派的人
觀眾扔上那個擂台的每個垃圾
對WCW來說,都跟金磚一樣
他變反派的表現讓人驚豔 他表現得非常好
很多粉絲都忘了
我剛進WWE為文斯的父親工作時 其實是壞人
所以那不是我第一次扮演這種角色
所以我只是慢慢回到 那種誇張的反派角色而已
如果你們想聽我有什麼話要說 就叫這些人閉嘴
我在場上,臨場發揮嗆了那段話
那是我自己想出來的話
這兩人來自一個北方的巨大組織
我讓那個組織變成巨獸
我讓那裡的人賺大錢
我想對文斯採取堅硬態度
證明一個巴掌打不響
那一切不是一個人幹的 並不是文斯一個人做到的
霍克霍肯這個人 變得比那整個組織還巨大
當時,我們之間有私交
也有公事上的關係
通常在公事上鬧翻
私交也會鬧翻
文斯是個在商言商的人
然而他這個人也有幾次受到傷害
霍肯的事就是私人恩怨
就在那一刻
一切改變了
你們可以稱此為摔角世界新秩序
外來者最後成了新秩序情節
新秩序來了
準備好了沒?我們來囉
新秩序要來奪取WCW
帶著他們最大的明星 最後要稱霸WCW
新秩序是唯一的出路
沒錯,那是設定好的情節 他們也是角色
但毫無疑問的
新秩序在很多方面 都比WCW品牌還要有力
在那段時間,WCW很酷
他們有酷勁元素
我開始覺得WWE輸了
新世界秩序很前衛,前無古人
他們開始一週接一週修理我們
霍克變成壞人之後?
攻守交換
他們的收視率贏過我們 83週都沒輸過
幾週?連續83週
連續83週耶!83週?
是83還是84?
我的Podcast就叫做“83週”
我們連續83週把WWE壓在地上磨擦
我們領先太多,都感受不到樂趣了
對我們來說,每週都一直贏
開始感染了我們的想法
我們覺得我們的隊伍最強、故事更棒
絕對不可能輸
他們不只在收視率慘電我們 還不停嘲笑我們
對我們極盡蹂躪之能事
這是戰爭
我連我們還能不能留在業界都不確定
因為透納對我們窮追猛打
我要嘛就是全心投入 不然就是徹底閃人
我們一旦決心要追殺文斯 我就全心投入
現在還有人質疑
職業摔角最強的是哪個組織嗎?
還有人建議我加入新秩序
這情節確實說得通
我是艾瑞克比紹夫
因為我負責經營WCW 我是公認的WCW總裁
- 比紹夫登場 - 看看是誰負責帶頭
有誰比負責發薪水的人 更適合當隊長?
我願意為這個人做任何事
在週一夜戰之初
我不認為文斯 有把艾瑞克比紹夫看在眼裡
週一夜戰在文斯眼中 是文斯和泰德之間的戰爭
現在回顧那些訪問
文斯每次說的都是泰德透納
泰德透納的摔角組織...
泰德透納想害他關門大吉
泰德透納這樣,泰德透納那樣
泰德透納...
泰德想吞掉世界摔角娛樂
文斯麥馬漢會出來說
“這個叫艾瑞克比紹夫的人 從沒在摔角界當過主管
只當了大約一年半的創意職位
就連續83週慘電我”嗎?
他希望大眾對這場戰鬥的觀感
是在億萬媒體大亨泰德透納
以及小蝦米文斯麥馬漢之間
這樣能拉抬文斯 讓他成為令人同情的正派
這正是文斯的目的
你記得第一次聽說 艾瑞克比紹夫這號人物的時候嗎?
我不知道...其實我一開始沒意識到
但在幾年前 艾瑞克來WWE試鏡過電視播報員
- 艾瑞克,你的英雄是誰? - 我的英雄?
當然是霍克霍肯
集勇猛、神話、傳奇於一身
我沒錄取,我感到很失望
你會後悔當初見到他時沒雇用他嗎?
- 後悔沒雇用他? - 對
- 不會 - 你不後悔?
我這輩子可能從來沒後悔過
(麥馬漢咬我啊)
艾瑞克像大家一樣使盡混身解數
但他們所做的一切
基本都是WWE原創
包括透納搶走我們創造的藝人
當時我想留住我的最後一個明星
所以我和布雷特做了協議
他飛到卡加利來找我
提出一份20年契約
這是我欠WWE粉絲的
我會永遠留在WWE
太棒了
我一簽完就說:“這很不妙
非常沒自尊”
硬把布雷特留下來 是很差勁的商業決策
“我一定要留住布雷特”
“不對,白癡文斯,你不用 只要創造新的明星就好,文斯”
這下我有了一份行不通的大合約
所以我去找布雷特說 “布雷特,我付不起該付給你的錢”
我爸拿合約給布雷特看其中的漏洞
他說:“你可以用這個當籌碼
跟WCW談更好的條件”
所以布雷特投靠別人,拿到更多酬勞
布雷特哈特剛好是當時WWE的冠軍
我爸當時唯一的期望
就是布雷特既然要走了 就該做生意上該做的事
輸給尚恩麥可
布雷特腰上圍著屬於WWE的財產
那不是你的,你沒有贏得那個腰帶 那是我們賜給你的
我不能讓你帶著WWE冠軍腰帶 去投靠透納陣營
這完全沒道理
布雷特想的卻不一樣
每個人都認為離開前 該把頭銜交給其他人
我不認為布雷特會介意輸掉那場比賽
問題是要輸給我
尚恩當時是個大爛人
事實就是這樣
布雷特和尚恩的勁敵情結 是非常真實的
布雷特和我都覺得
文斯和WWE在利用
我們現實中的恩怨來賺錢
尚恩和布雷特兩名優秀表演者合不來
尚恩開始亂噴嗆人橋段
他們會脫稿演出,做出人身攻擊
他背叛了世界摔角娛樂
為什麼?就為了塞滿他自己的口袋
過了一陣子 我就開始知道對方痛點在哪
我抓著他的痛點猛打
我...我的那張嘴超級賤
我有好幾次差點都要揍尚恩了
就算到了最近 你有好幾天都過得很“桑妮”
在電視上說我跟桑妮有一腿
我可是有婦之夫
招惹我的家人就越界了
你搗亂我的私生活,這太超過了
你怎麼看這件事?
我當時的想法是,這很有節目效果
現場直播的《強者生存》...
最後一場比賽是在蒙特婁舉行
“布雷特,我要你今晚輸給尚恩
因為我們需要找人取代你”
布雷特說:“我不要
尤其是不要在加拿大”
尚恩、我、文斯講了一通電話
文斯說:“布雷特不願意,他拒絕”
我不記得所有細節,但我說了
“管他去死,他不做,我們就幫他做”
我在23歲時認識文斯
我跟他在一起的時間 比和我爸相處的時間還多
講到這我就感傷,因為...
我帶給他很多麻煩
我有許多年狀況都很差 他全都忍受了
我認為他應該要得到回報才對
所以我為他獻上了我的忠心
他只要看著我說 “尚恩,我要你做這件事”
我就會去做
(《強者生存》)
那晚,他不希望 布雷特哈特帶著冠軍頭銜走出現場
我就幫他搞定了
他們跟我說那天會是亂鬥收場
每個人都會捲進去,我們要喊停比賽
之後再想該怎麼辦
亂鬥就是好幾個人混戰在一起
裁判喊停比賽
沒人贏也沒人輸,這我能接受
但WWE長久以來 用過各種方法設計摔角手
我知道溫蒂瑞克特的事 所以我什麼都不信任
從頭到尾都緊盯著尚恩
他如果想打真的 我們隨時都可以打一場
我會跟他打個你死我活
- 小心 - 尚恩麥可上了
單看那場比賽,其實很精彩
互相痛恨的雙方 在這場比賽都不演了
最後尚恩對我使出神槍手固定
那是我的終結技
但他使用方式錯了
你們也看得到,我還幫尚恩修正
他又換了過來,改到右邊 然後把我翻過來
我能看到計時員
我看到文斯在對他大吼
我對計時員大喊:“敲鐘”
儘管布雷特從來不投降
他不敲,他驚呆了
然後我看到文斯對他發飆
“他媽的敲鐘啊”
敲鐘...
鐘聲響起,我在耳機上大罵
“你他媽幹嘛敲鐘?”
他媽的
我能感覺到
我突然恍然大悟,他們背叛了我
我想走到擂台邊
讓他知道發生了什麼事
我奪回了我的東西
布雷特顯然很不滿
如果像我一樣拼命打了一場摔角
嘴巴裡就會有不少唾沫
我往前靠,一口吐在他臉上
我吐得正著
一口吐進我的眼睛
很噁心,不過我心想 “靠,他是怎麼吐到的?”
然後我下場砸壞所有螢幕
全部摔在地上摔個稀巴爛
現場一片混亂
布雷特在空中寫出“WCW”
大家很難想像
在電視上被那樣背叛 是多令人憤怒的事
還在很多方面被當白痴耍
我弟努力安撫我
他說:“這樣不對 他們幹的事大錯特錯
我們其他選手通通都很尊敬你”
他對我說了那些話 他那時讓我很安慰
14年來,我每晚都為 文斯麥馬漢拚盡全力
我為他流過血、高速正面撞上纜索扣
我在聖誕節早上為他做事 連我孩子都沒這種待遇
我從未缺席過任何一場演出 我為這傢伙使出渾身解數
我為文斯麥馬漢做的 已經達到一個人所能做的極限
但在文斯在蒙特婁設計我的那天 這一切都不重要了
我走回更衣室時,已準備要殺了他
真的是要殺他,把他打到死
尚恩,你沒參一腳嗎?
我他媽哪知道,我可以向老天發誓
他立刻質問我:“你知情嗎?”
我說:“我發誓我不知道”
文斯很堅持
我們得發誓我們完全不知情
他說:“不管是誰問你 你都要當面對他們說謊
說:‘我完全不知情 這是文斯麥馬漢一個人決定的’”
我向老天發誓我完全不知...
你最好是向老天發誓 你總有一天會遭天打雷劈
(布雷特哈特之前妻 茱莉哈特)
後臺一片混亂,到處都有人在抓狂
杭特,千萬別忘了 種什麼因,得什麼果
我記得我很火大,他們竟然這樣做事
我認為文斯陷入了恐慌模式
“我該怎麼做才能阻止這場暴動?”
我有種奇怪的心情
由於我和布雷特的交情
我總覺得我虧欠了布雷特
因為從他的觀點來看,我背叛了他
文斯說:“他會想揍我 這是我欠他的”
我能想像他走進蒙特婁的那間更衣室
每個人都很火大、激動
我走出房間 因為我不想看到文斯被揍
最後布雷特站起走,走過房間
他們面對面站著
我走到他的更衣室,不做反抗
布雷特走了過來,用力揍我一拳
正中我的太陽穴
才沒有“文斯隨我揍一拳”那種事
我不知道他們那個故事是哪來的 因為根本狗屁不通
其實是文斯和我打成一團
我們還像摔角賽一樣僵持在一起
我們一扭打 每個人就準備對我撲上來
我記得我心想 “我唯一有可能打到的一拳
就只能靠上勾拳”
我的拳頭鑽進文斯雙臂之間
那拳就像...你知道砸鐘以後 會有東西升起來的那個遊戲嗎?
我到今天還是不知道 那拳是怎麼穿過去的
他直接倒地不起
- 狠狠給了他一拳 - 真以你為傲
他們在那邊
- 我用盡全力,把他打暈了 - 我好怕
那大概是我所做過最棒的事 完全是他活該
文斯受了重傷
文斯臉上掛了又大又黑的熊貓眼
我那晚步履蹣跚
睜開眼睛只看到滿天星
腦震盪很嚴重
我為布雷特難過,也為文斯難過
文斯並不想那麼做 但他得為生意做打算
他永遠都會那麼做
那次就是所謂的“蒙特婁惡搞事件”
我一直到今天還是絲毫不後悔
事情變得很嚴重
這也給了我生意方面的全新觀點
蒙特婁惡搞事件 就是那種我們能看到轉變的時刻
就像地層移動一樣
本來沒看到,但後來開始大地震
地層動了起來,你就看到了
情況改變了 當時業界的情況發生了天大改變
現實生活中發生的事件
和布雷特的爭執,以及事後的爭議
間接誕生了一名角色“麥馬漢先生”
後來成為了最受痛恨
也最受喜愛的角色
在混亂之中,常常都會生出天才之舉
這是世界摔角娛樂的 最後一根稻草嗎?
正好相反,我們才剛要開始
字幕翻譯:韓仁耀