1
00:00:07,924 --> 00:00:11,678
Ich habe nicht zwei Gehirne,
sondern Computer im Kopf.
2
00:00:12,303 --> 00:00:14,264
Manchmal arbeiten sie gegen mich.
3
00:00:15,390 --> 00:00:17,392
Ein Computer redet gerade mit dir.
4
00:00:18,018 --> 00:00:22,981
Gleichzeitig läuft ein zweiter,
der mich etwas ganz anderes denken lässt.
5
00:00:23,940 --> 00:00:26,151
Manchmal ist da noch ein dritter.
6
00:00:26,151 --> 00:00:28,778
Den könnte ich auch nutzen,
wenn ich wollte.
7
00:00:29,988 --> 00:00:33,366
Darum habe ich manchmal
Probleme mit der Aufmerksamkeit.
8
00:00:34,659 --> 00:00:37,620
Lange störte mich das.
Ich wollte bloß normal sein.
9
00:00:37,620 --> 00:00:38,830
Dazugehören.
10
00:00:39,414 --> 00:00:42,250
Aber ich finde mich damit zurecht.
11
00:00:43,001 --> 00:00:47,255
Ich denke mir: So bist du eben.
Finde dich damit ab, Vince.
12
00:00:47,255 --> 00:00:50,759
Es ist egal,
ob du lieber so oder so sein wolltest.
13
00:00:50,759 --> 00:00:54,220
Du bist, wie du bist.
Du bist anders. Sei anders.
14
00:00:54,220 --> 00:00:57,223
Wie sagt man so schön:
"Scheiß auf die anderen."
15
00:00:58,224 --> 00:00:59,350
So denke ich jetzt.
16
00:00:59,851 --> 00:01:02,103
Woran denkt das andere Gehirn gerade?
17
00:01:04,064 --> 00:01:06,107
An etwas, das viel Spaß macht.
18
00:01:07,192 --> 00:01:09,152
Es hat mit Sex zu tun.
19
00:01:18,203 --> 00:01:21,539
FOLGE 6: DAS FINISH
20
00:01:22,207 --> 00:01:24,334
IM JANUAR 2024 TRAT VINCE McMAHON
21
00:01:24,334 --> 00:01:27,879
NACH VORWÜRFEN SEXUELLER STRAFTATEN
VON DER WWE ZURÜCK.
22
00:01:27,879 --> 00:01:30,673
DER GROSSTEIL DER FOLGENDEN INTERVIEWS,
23
00:01:30,673 --> 00:01:32,217
AUCH DIE MIT McMAHON,
24
00:01:32,217 --> 00:01:35,470
WURDEN VOR BEKANNTWERDEN
DIESER VORWÜRFE GEFÜHRT.
25
00:01:38,598 --> 00:01:39,474
{\an8}WrestleMania.
26
00:01:41,142 --> 00:01:42,018
{\an8}Jedes Jahr...
27
00:01:43,144 --> 00:01:44,229
{\an8}Ruhe jetzt!
28
00:01:47,899 --> 00:01:50,652
{\an8}In den 2000er Jahren,
nach der Attitude-Ära,
29
00:01:51,319 --> 00:01:55,073
{\an8}blieb Vince McMahon
eine wichtige Figur für das Unternehmen,
30
00:01:55,615 --> 00:01:58,910
{\an8}aber ohne Austin brauchte er neue Gegner.
31
00:02:00,537 --> 00:02:02,622
{\an8}Jetzt ist es Zeit
32
00:02:02,622 --> 00:02:08,920
{\an8}für den Milliardärskampf,
bei dem es ums Haar geht.
33
00:02:10,547 --> 00:02:12,465
Hier kommt der Finanzmann!
34
00:02:12,465 --> 00:02:15,051
Sehen Sie ihn sich an, Donald Trump.
35
00:02:15,552 --> 00:02:18,638
Viele Promis traten bei uns auf
und fanden es toll.
36
00:02:19,139 --> 00:02:20,598
Donald war einer davon.
37
00:02:21,975 --> 00:02:23,935
Donald war immer ein Fan gewesen.
38
00:02:24,936 --> 00:02:28,022
{\an8}Ich ging auf ihn zu und sagte:
"Ich habe eine Idee.
39
00:02:28,857 --> 00:02:33,653
Wie wäre es mit einem Stellvertreterkampf
bei WrestleMania?"
40
00:02:34,237 --> 00:02:38,658
Wenn Donald Trump verliert,
rasiere ich ihm den Kopf.
41
00:02:38,658 --> 00:02:41,369
Wenn ich verliere, läuft es umgekehrt.
42
00:02:42,036 --> 00:02:44,164
Der Kampf zwischen Trump und McMahon
43
00:02:44,956 --> 00:02:49,419
zog das größte Pay-per-View-Publikum
im Profi-Wrestling aller Zeiten an.
44
00:02:50,128 --> 00:02:52,255
Es war eine Riesenattraktion.
45
00:02:52,255 --> 00:02:55,508
Guck dir das an! Donald Trump!
46
00:02:55,508 --> 00:02:57,510
Trump nietet Vince McMahon um!
47
00:02:57,510 --> 00:02:58,511
Unfassbar!
48
00:02:58,511 --> 00:03:00,889
Ich fand Trump da unterhaltsam.
49
00:03:00,889 --> 00:03:02,515
Komm her hier.
50
00:03:02,515 --> 00:03:05,476
Seine Kommunikation
mit den Fans war exzellent.
51
00:03:05,476 --> 00:03:09,856
Für mich sehen sie wie eine Gruppe
sehr intelligenter Menschen aus.
52
00:03:10,857 --> 00:03:12,692
Er war perfekt in der Rolle.
53
00:03:12,692 --> 00:03:15,570
Donald Trump!
54
00:03:18,948 --> 00:03:20,074
Hau ab hier.
55
00:03:20,074 --> 00:03:23,494
Tatsächlich ist Donald Trump
in seinem öffentlichen Image
56
00:03:23,494 --> 00:03:27,248
einem Wrestler sehr viel näher
57
00:03:27,248 --> 00:03:28,583
als einem Staatsmann.
58
00:03:28,583 --> 00:03:30,543
{\an8}Schmeißt ihn raus.
59
00:03:30,543 --> 00:03:33,213
{\an8}Ich würde ihm gern ins Gesicht hauen.
60
00:03:33,671 --> 00:03:36,132
{\an8}Wir haben Einfluss auf so viele Bereiche.
61
00:03:36,132 --> 00:03:38,384
Auch auf die Politik, klar.
62
00:03:38,384 --> 00:03:41,346
Warum sollte man nicht
wie die WWE sein wollen?
63
00:03:41,346 --> 00:03:43,890
Ich kann alles tun, was ich will.
64
00:03:43,890 --> 00:03:46,559
Als Präsident kann ich tun, was ich will.
65
00:03:47,227 --> 00:03:48,895
Das ist unser Metier.
66
00:03:48,895 --> 00:03:51,606
Wir lassen aufgeblasene Figuren auftreten,
67
00:03:51,606 --> 00:03:54,651
deren befremdliche Aussagen
alle Welt denken lässt:
68
00:03:54,651 --> 00:03:57,153
"Nein, das hat er nicht wirklich gesagt."
69
00:03:58,655 --> 00:04:00,406
Donald Trump ist ein Beispiel
70
00:04:00,406 --> 00:04:04,911
eines offenbar zunehmend
prägenden Einflusses des Profi-Wrestlings
71
00:04:04,911 --> 00:04:07,705
auf die amerikanische Politik
und Gesellschaft.
72
00:04:08,915 --> 00:04:13,378
Vince McMahon und das Profi-Wrestling
haben großen Einfluss auf die Kultur.
73
00:04:13,378 --> 00:04:17,715
Es wurde ein Präsident gewählt,
der einen Auftritt als Wrestler hatte.
74
00:04:19,425 --> 00:04:22,387
Ich weiß nicht,
ob Trump vom Wrestling gelernt hat,
75
00:04:22,387 --> 00:04:25,515
aber ich sehe bei ihm
Parallelen zu Vince McMahon.
76
00:04:25,515 --> 00:04:26,933
Oh nein!
77
00:04:27,684 --> 00:04:28,977
Ach du lieber Himmel!
78
00:04:32,563 --> 00:04:37,193
Mr. McMahon ist
die beste WWE-Figur aller Zeiten.
79
00:04:37,860 --> 00:04:41,239
Doch nach der Attitude-Ära
80
00:04:41,239 --> 00:04:46,160
wurde die Figur des Mr. McMahon
eher selektiv eingesetzt.
81
00:04:54,335 --> 00:04:57,714
In der Ära der skrupellosen Aggression
schlugen wir vor,
82
00:04:57,714 --> 00:05:01,843
Vince könnte eine Midlife-Crisis haben
und durchdrehen oder so.
83
00:05:01,843 --> 00:05:05,471
Aber Vinces Idee war:
"Oder jemand tötet mich."
84
00:05:05,471 --> 00:05:07,181
Und wir alle nur so: "Ok."
85
00:05:08,766 --> 00:05:13,646
Er machte eine mysteriöse Ansage im Ring,
die nicht zu seiner Figur passte.
86
00:05:13,646 --> 00:05:15,732
- Danke.
- Irgendetwas stimmt nicht.
87
00:05:16,316 --> 00:05:20,778
Dann lief er in den Backstage-Bereich,
vorbei an allen Künstlern,
88
00:05:20,778 --> 00:05:24,073
setzte sich in seine Limousine
und hielt inne.
89
00:05:24,574 --> 00:05:26,784
Er liebt solche dramatischen Pausen.
90
00:05:29,162 --> 00:05:30,788
Dann explodierte die Limo.
91
00:05:31,706 --> 00:05:33,708
Die Montage war perfekt.
92
00:05:34,751 --> 00:05:38,087
Viele Leute riefen im Büro an:
"Geht es Vince gut?"
93
00:05:39,130 --> 00:05:41,674
{\an8}Vince wollte es
völlig echt aussehen lassen.
94
00:05:41,674 --> 00:05:45,803
Es wurde auf der Website gemeldet,
und die Moderatoren trauerten.
95
00:05:45,803 --> 00:05:48,222
Ich habe sogar gehört,
96
00:05:48,222 --> 00:05:51,851
dass Donald Trump im Büro anrief,
um nach Vince zu hören.
97
00:05:52,685 --> 00:05:56,230
{\an8}Daraus wurde also
ein äußerst kontroverser Handlungsstrang,
98
00:05:56,731 --> 00:05:59,776
{\an8}aber aufgrund tragischer Ereignisse
im echten Leben
99
00:05:59,776 --> 00:06:01,903
{\an8}mussten wir diesen aufgeben.
100
00:06:03,654 --> 00:06:04,655
Guten Abend.
101
00:06:04,655 --> 00:06:07,158
{\an8}Eigentlich hätte es heute Abend
102
00:06:08,451 --> 00:06:11,371
{\an8}um den Tod der Figur
des Mr. McMahon gehen sollen.
103
00:06:12,705 --> 00:06:15,625
Doch die Realität will es anders.
104
00:06:17,043 --> 00:06:19,253
WWE-Superstar Chris Benoit,
105
00:06:19,253 --> 00:06:23,591
seine Frau Nancy
und ihr Sohn Daniel sind tot.
106
00:06:25,009 --> 00:06:28,054
Chris Benoit galt als
vorzüglicher Kämpfer im Ring.
107
00:06:28,054 --> 00:06:30,056
Er hat alles geschafft.
108
00:06:30,056 --> 00:06:33,726
{\an8}Er war Weltmeister,
und er ist einer der Besten eh und je.
109
00:06:33,726 --> 00:06:35,603
Wir kannten ihn als guten Kerl.
110
00:06:36,687 --> 00:06:41,734
Am Tag nach dem Tod eines Wrestlers
wurde Raw zu einer Art Hommage für ihn.
111
00:06:41,734 --> 00:06:44,070
An jenem Abend also für Chris.
112
00:06:44,070 --> 00:06:47,949
{\an8}Der heutige Abend
ist eine Hommage an Chris Benoit.
113
00:06:48,533 --> 00:06:50,535
{\an8}Während die Sendung lief,
114
00:06:50,535 --> 00:06:52,286
{\an8}erfuhren wir im Detail,
115
00:06:52,286 --> 00:06:56,416
{\an8}was tatsächlich passiert war
und was Chris getan hatte.
116
00:06:57,166 --> 00:07:01,254
Es gibt neue Informationen
zum Tod des Wrestlers Chris Benoit.
117
00:07:01,254 --> 00:07:04,298
Laut der Behörden in Georgia
war es kein Unfall.
118
00:07:04,298 --> 00:07:08,428
Chris Benoit erwürgte seine Frau
und erstickte seinen Sohn,
119
00:07:08,428 --> 00:07:10,972
bevor er sich selbst vor Ort erhängte.
120
00:07:11,597 --> 00:07:14,183
Als das mit Chris Benoit passierte,
121
00:07:14,183 --> 00:07:15,852
der Mord und Suizid,
122
00:07:15,852 --> 00:07:19,105
erschütterte das die WWE
in ihren Grundfesten.
123
00:07:19,730 --> 00:07:24,777
Nach der Tragödie um Benoit stehen
McMahon und die WWE wieder im Fokus.
124
00:07:25,611 --> 00:07:28,406
Steroid- und Drogenmissbrauch
stehen im Raum.
125
00:07:28,406 --> 00:07:33,995
Es wird spekuliert, ob Steroide den Wahn
jenes tragischen Vorfalls provozierten.
126
00:07:34,912 --> 00:07:37,290
Man schob das Ganze auf Steroide.
127
00:07:37,915 --> 00:07:38,875
Soweit ich weiß,
128
00:07:38,875 --> 00:07:42,962
bringen Steroide einen nicht dazu,
seine Familie umzubringen und so.
129
00:07:42,962 --> 00:07:47,842
Steroidkonsum führt nicht zu dem,
was mit Chris Benoit passierte.
130
00:07:48,759 --> 00:07:50,553
Der Mensch ist fehlerhaft.
131
00:07:50,553 --> 00:07:52,013
Chris drehte durch.
132
00:07:52,013 --> 00:07:56,184
Das passiert überall im Leben
in unterschiedlichster Art und Weise.
133
00:07:56,184 --> 00:07:58,478
Das ist alles, was ich daraus ziehe.
134
00:08:00,396 --> 00:08:02,148
- Habt ihr's?
- Warte.
135
00:08:03,691 --> 00:08:05,568
- Ab geht's.
- Ok.
136
00:08:06,068 --> 00:08:08,696
Ich war ein Fan von Chris Benoit
137
00:08:08,696 --> 00:08:11,157
und lernte ihn dann als Wrestler kennen.
138
00:08:11,157 --> 00:08:13,743
Mein Debut war im Jahr 2002.
139
00:08:14,869 --> 00:08:18,206
Auf den Weg zum Ring
sehen wir Christopher Nowinski.
140
00:08:18,206 --> 00:08:20,833
Der Harvard-Absolvent! Ein toller Typ, JR.
141
00:08:20,833 --> 00:08:26,130
Doch etwa ein Jahr später beendete
eine Gehirnerschütterung meine Karriere.
142
00:08:27,215 --> 00:08:31,135
Damals hielten alle
Gehirnerschütterungen für Schwachsinn
143
00:08:31,135 --> 00:08:32,595
und mich für schwach.
144
00:08:33,179 --> 00:08:38,059
Ich beschloss daraufhin,
das Thema gründlicher zu erforschen,
145
00:08:38,059 --> 00:08:42,188
um unseren Umgang
mit Gehirnerschütterungen zu ändern.
146
00:08:42,772 --> 00:08:45,149
Als ich das mit Chris Benoit hörte,
147
00:08:45,149 --> 00:08:48,528
war ich mir
aufgrund seines Wrestling-Stils sicher,
148
00:08:48,528 --> 00:08:50,488
dass er eine CTE hatte.
149
00:08:51,072 --> 00:08:53,449
Chronisch traumatische Enzephalopathie.
150
00:08:53,449 --> 00:08:58,162
Zu dieser degenerativen Hirnerkrankung
führen wiederholte Schläge auf den Kopf.
151
00:08:58,162 --> 00:09:01,541
Sie wirkt sich
auf Emotionen und Verhalten aus
152
00:09:01,541 --> 00:09:04,835
und sorgt für Enthemmung,
Aggression und Depression.
153
00:09:04,835 --> 00:09:09,048
Die Symptome verschlimmern sich,
da das Gehirn im Prinzip verrottet.
154
00:09:10,132 --> 00:09:13,970
2007 hatte jedoch
niemand je von CTE gehört.
155
00:09:14,554 --> 00:09:17,348
Ich sah Vince McMahon in The Today Show,
156
00:09:17,348 --> 00:09:20,184
wo er seine Erklärung
für den Vorfall vortrug.
157
00:09:20,184 --> 00:09:22,979
Niemand konnte ahnen,
dass er ein Monster war.
158
00:09:22,979 --> 00:09:26,148
Demnach wusste keiner,
was für ein Monster Chris war.
159
00:09:26,148 --> 00:09:29,527
Ich dachte,
das eigentliche Monster war die Krankheit.
160
00:09:29,527 --> 00:09:31,070
Nicht Chris.
161
00:09:31,070 --> 00:09:34,365
{\an8}Also rief ich schließlich Chris' Vater an,
162
00:09:34,991 --> 00:09:38,828
{\an8}der unter Tränen einwilligte,
dass wir Chris' Gehirn untersuchten.
163
00:09:38,828 --> 00:09:41,956
Ein Arzt,
der Benoits Hirngewebe untersucht hat,
164
00:09:41,956 --> 00:09:45,376
sagt, der Wrestler habe
schwere Hirnschäden erlitten.
165
00:09:45,376 --> 00:09:49,005
Benoits Gehirn sei das schlimmste,
das sie je gesehen hätten.
166
00:09:49,005 --> 00:09:52,258
Wir baten die WWE um eine Stellungnahme.
167
00:09:52,258 --> 00:09:54,885
Da hieß es dann, die These,
168
00:09:54,885 --> 00:09:58,639
dass Gehirnerschütterungen
Benoits Tat ausgelöst haben könnten,
169
00:09:58,639 --> 00:09:59,765
sei spekulativ.
170
00:09:59,765 --> 00:10:01,183
Weiterhin hieß es:
171
00:10:01,183 --> 00:10:06,063
"Wir respektieren den Wunsch des Vaters,
eine Erklärung finden zu wollen."
172
00:10:06,647 --> 00:10:09,775
Dieser Arzt verkündete
seine lächerliche Ansicht:
173
00:10:09,775 --> 00:10:12,361
"Ich weiß, warum Chris Benoit das tat.
174
00:10:12,361 --> 00:10:14,530
Er hatte ein Schädeltrauma."
175
00:10:14,530 --> 00:10:18,909
Man zeigte Bilder, wo Chris
mit dem Kopf voraus vom Seil sprang.
176
00:10:19,493 --> 00:10:22,455
Benoit nutzt seinen Kopf als Waffe!
177
00:10:23,122 --> 00:10:24,415
Das ist eine Einlage.
178
00:10:24,415 --> 00:10:27,418
Jemand packt dich leicht am Handgelenk
179
00:10:28,044 --> 00:10:30,796
und dreht es,
und ich schreie: "Das tut weh!
180
00:10:31,589 --> 00:10:34,008
Ich sterbe!" Das ist eine Einlage.
181
00:10:34,008 --> 00:10:37,303
Man nimmt nur scheinbar Schaden,
nicht wirklich.
182
00:10:38,137 --> 00:10:39,930
Wir verletzen einander nicht.
183
00:10:40,514 --> 00:10:42,850
Sein Kopf trumpft wie ein Basketball!
184
00:10:42,850 --> 00:10:44,685
Ich war lange dabei.
185
00:10:44,685 --> 00:10:47,313
Einmal hatte ich eine Gehirnerschütterung.
186
00:10:51,942 --> 00:10:56,822
Davon abgesehen zog ich mir als Wrestler
keine Gehirnerschütterungen zu.
187
00:10:56,822 --> 00:10:59,158
Meine Meinung dazu war schon immer,
188
00:10:59,158 --> 00:11:02,370
wer sich beim Wrestling
Gehirnerschütterungen zuzieht,
189
00:11:02,370 --> 00:11:04,246
macht vermutlich etwas falsch.
190
00:11:04,246 --> 00:11:07,917
Die CTE-Sache sagt mir nicht zu.
191
00:11:08,876 --> 00:11:10,378
Ich glaube nicht daran.
192
00:11:14,465 --> 00:11:17,885
Ja, ich habe die Slides
zu Chris Benoits Hirn gesehen.
193
00:11:17,885 --> 00:11:21,013
Er hatte CTE. Daran besteht kein Zweifel.
194
00:11:22,014 --> 00:11:25,685
CTE lässt sich
unter dem Mikroskop deutlich erkennen,
195
00:11:25,685 --> 00:11:27,895
aber alle haben es abgestritten.
196
00:11:29,146 --> 00:11:30,815
{\an8}Die NFL stritt es ab.
197
00:11:31,524 --> 00:11:33,567
Die NHL streitet es noch immer ab.
198
00:11:34,276 --> 00:11:36,654
Die FIFA. Alle streiten es ab.
199
00:11:37,780 --> 00:11:42,076
Es überraschte mich,
als Vince McMahon mich anrief
200
00:11:42,076 --> 00:11:43,536
und seine Hilfe anbot.
201
00:11:43,536 --> 00:11:46,288
Chris machte die WWE nieder.
202
00:11:46,288 --> 00:11:49,166
Ich denke, das muss man untersuchen.
203
00:11:49,166 --> 00:11:50,876
Ich sagte: "Was soll das?
204
00:11:51,460 --> 00:11:56,590
Wir helfen dir, wenn du uns
redliche Forschungsergebnisse lieferst.
205
00:11:57,133 --> 00:11:59,510
Wir wollen es ja selbst gern wissen."
206
00:12:00,803 --> 00:12:05,182
Damit begann sich ihr Umgang
mit der Thematik grundsätzlich zu ändern.
207
00:12:06,642 --> 00:12:07,768
Man lud mich ein,
208
00:12:07,768 --> 00:12:11,605
die Wrestler über Schädeltraumata
und CTE aufzuklären.
209
00:12:11,605 --> 00:12:13,983
Einige Moves nahmen wir raus.
210
00:12:13,983 --> 00:12:15,526
Und auf McMahons Kopf!
211
00:12:15,526 --> 00:12:19,280
Wir hörten auf, einander Klappstühle
über die Köpfe zu ziehen.
212
00:12:19,780 --> 00:12:22,366
Anfänglich ärgerte mich das.
213
00:12:22,366 --> 00:12:24,410
Den Klappstuhl rausnehmen?
214
00:12:24,410 --> 00:12:26,287
Der gehört zum Kerninventar.
215
00:12:27,747 --> 00:12:29,582
Achtung! Von hinten!
216
00:12:30,166 --> 00:12:34,003
Ich bin Old-School.
Stühle sind ein erzählerisches Mittel.
217
00:12:35,838 --> 00:12:37,381
Doch Vince wollte es so.
218
00:12:37,381 --> 00:12:41,177
Keine Klappstühle mehr auf den Kopf.
Ich verstehe es.
219
00:12:42,094 --> 00:12:44,597
Die WWE war an die Börse gegangen.
220
00:12:44,597 --> 00:12:46,182
Chef Boyardee präsentiert...
221
00:12:46,182 --> 00:12:51,479
Wenn man sich
an größere Werbekunden vermarkten will,
222
00:12:52,062 --> 00:12:55,858
hat die Sicherheit
der Sportler und Künstler Priorität.
223
00:12:55,858 --> 00:13:00,696
Es ging also abermals darum,
was das Beste fürs Geschäft war.
224
00:13:01,530 --> 00:13:04,074
War die Motivation
die Sorge um die Wrestler
225
00:13:04,074 --> 00:13:06,368
oder das Geschäft oder beides?
226
00:13:06,368 --> 00:13:09,371
Ich weiß nicht, was es letztlich war.
227
00:13:09,371 --> 00:13:11,916
Ich kenne die Motivation nicht,
228
00:13:11,916 --> 00:13:13,834
aber es ist ein Eingeständnis,
229
00:13:13,834 --> 00:13:17,213
dass es besser
für die Wrestler und das Geschäft ist.
230
00:13:17,213 --> 00:13:20,966
Das allein zählt,
dass alle Interessen im Einklang stehen
231
00:13:20,966 --> 00:13:22,593
und sie das Richtige tun.
232
00:13:24,470 --> 00:13:28,182
Nach der Sache mit Chris Benoit
233
00:13:29,350 --> 00:13:31,852
gab es viel negative Publicity.
234
00:13:32,353 --> 00:13:35,064
Es ist nicht echt, aber der Schmerz schon.
235
00:13:35,064 --> 00:13:37,441
Profi-Wrestler brechen sich das Genick
236
00:13:37,441 --> 00:13:39,860
und lassen literweise Blut im Ring.
237
00:13:39,860 --> 00:13:42,655
Viele greifen zu Doping und Schmerzmitteln
238
00:13:42,655 --> 00:13:45,241
auf ihren mehr als 200-tägigen Tourneen.
239
00:13:45,741 --> 00:13:47,743
Viele werden nicht älter als 40.
240
00:13:48,869 --> 00:13:50,538
Wrestler starben jung,
241
00:13:50,538 --> 00:13:54,250
oft aufgrund einer Kombination
von Medikamenten und Steroiden.
242
00:13:55,334 --> 00:13:59,004
Der frühe Tod von Wrestlern
tat der Beliebtheit keinen Abbruch,
243
00:13:59,004 --> 00:14:03,509
da die Fans das
wie den Tod von Fernsehfiguren erlebten.
244
00:14:04,593 --> 00:14:09,181
{\an8}Sie sahen da keinen verheirateten Mann
im Alter von 38 Jahren,
245
00:14:09,765 --> 00:14:13,310
{\an8}der starb und drei Kinder
und seine Frau zurückließ.
246
00:14:13,853 --> 00:14:15,521
{\an8}Die Fans waren im Bilde.
247
00:14:15,521 --> 00:14:19,441
Aber sie schienen bloß zu denken:
"Egal, gebt uns den Nächsten."
248
00:14:20,359 --> 00:14:23,821
Vince McMahon reagierte
zunächst gewohnt trotzig:
249
00:14:23,821 --> 00:14:26,740
"Diese Tode haben nichts mit uns zu tun."
250
00:14:26,740 --> 00:14:31,161
Wissen Sie, warum diese Leute
noch vor ihrem 45. Lebensjahr sterben?
251
00:14:31,161 --> 00:14:33,998
Sagen Sie,
dass ich dafür verantwortlich bin?
252
00:14:33,998 --> 00:14:38,752
Nun, ich frage Sie,
ob Sie die Verantwortung dafür tragen.
253
00:14:39,378 --> 00:14:43,132
Man lud mich zu einem Interview
mit Armen Keteyian ein.
254
00:14:43,132 --> 00:14:45,509
Wenn mich jemand attackiert,
255
00:14:45,509 --> 00:14:48,178
ob nun ein Medienvertreter oder sonst wer,
256
00:14:48,178 --> 00:14:50,556
dann gehe ich in die Defensive.
257
00:14:50,556 --> 00:14:52,641
Und dann in die Offensive.
258
00:14:53,475 --> 00:14:56,770
Ich bin nicht
für ihren frühzeitigen Tod verantwortlich.
259
00:14:56,770 --> 00:14:57,938
In keiner Weise.
260
00:14:58,606 --> 00:15:00,816
Sie schauen mich an, als dachten Sie:
261
00:15:00,816 --> 00:15:02,902
"Vince, wie können Sie das sagen?"
262
00:15:02,902 --> 00:15:05,946
In keiner Weise?
Diese Leute wrestleten für Sie.
263
00:15:05,946 --> 00:15:10,534
Sie waren Teil Ihres Unternehmens.
Sie arbeiteten 200 Abende im Jahr für Sie.
264
00:15:11,952 --> 00:15:13,996
- Ach herrje...
- Sie lebten das.
265
00:15:13,996 --> 00:15:16,040
Nein, Sie können nicht glauben...
266
00:15:16,040 --> 00:15:19,752
Sehen Sie mich an,
wie können Sie das sagen, Vince?
267
00:15:19,752 --> 00:15:24,173
Die Künstler, die frühzeitig verstarben,
hatten eins gemeinsam.
268
00:15:24,173 --> 00:15:28,844
Sie nahmen zur Erholung
verschreibungspflichtige Medikamente.
269
00:15:29,386 --> 00:15:33,057
Viele von ihnen nahmen diese Pillen,
um sich gut zu fühlen.
270
00:15:33,057 --> 00:15:38,687
Wenn man das mit Steroiden oder so mischt,
dann putscht einen das ganz schön auf.
271
00:15:38,687 --> 00:15:40,606
Das Herz gerät aus der Bahn.
272
00:15:40,606 --> 00:15:42,399
Es ist ein böser Cocktail.
273
00:15:43,025 --> 00:15:44,526
So war das damals.
274
00:15:45,152 --> 00:15:49,198
"Tot im Hotelzimmer aufgefunden."
So war es meistens.
275
00:15:50,282 --> 00:15:52,660
Warum steht das nicht auf Seite eins?
276
00:15:53,577 --> 00:15:57,957
Millionen Kids beten diese Typen an,
und die sterben einfach weg.
277
00:15:58,666 --> 00:15:59,792
Wo sind die Medien?
278
00:16:00,626 --> 00:16:03,295
McMahon konnte
auch dieser Sache entkommen.
279
00:16:03,963 --> 00:16:06,882
Es gab negative Publicity,
aber nicht sehr viel,
280
00:16:06,882 --> 00:16:08,634
weil die Leute sagten:
281
00:16:08,634 --> 00:16:11,762
"Damit wollen wir
unsere Zeit nicht verschwenden."
282
00:16:12,888 --> 00:16:16,433
Doch war das ein Wendepunkt für die WWE?
283
00:16:17,017 --> 00:16:18,686
Rückblickend schon, ja.
284
00:16:19,186 --> 00:16:23,524
In der Folge kam es
zu großen Veränderungen im Wrestling.
285
00:16:23,524 --> 00:16:26,860
Gehirnerschütterungen wurden
aufmerksamer überwacht.
286
00:16:26,860 --> 00:16:29,822
Drogenmissbrauch wurde
aufmerksamer überwacht.
287
00:16:30,572 --> 00:16:33,492
Man trug die Entzugskosten
für Vertragskämpfer,
288
00:16:33,492 --> 00:16:35,452
selbst nach Vertragsende.
289
00:16:35,452 --> 00:16:37,162
Einsätze wurden reduziert.
290
00:16:37,162 --> 00:16:42,292
Aus zehn Tagen Arbeit und drei Freitagen
wurden vier Arbeits- und drei Freitage.
291
00:16:42,292 --> 00:16:43,711
Heute ist es noch besser.
292
00:16:44,878 --> 00:16:46,964
Die Veränderungen waren gigantisch.
293
00:16:54,096 --> 00:16:55,597
{\an8}WrestleMania 30.
294
00:16:55,597 --> 00:16:58,767
Bis dahin hatte ich
bei WrestleMania nie verloren.
295
00:16:58,767 --> 00:17:00,602
Meine Bilanz war 21:0.
296
00:17:01,186 --> 00:17:02,229
Es ist vorbei.
297
00:17:03,605 --> 00:17:04,815
Er pinnt ihn!
298
00:17:05,566 --> 00:17:09,236
{\an8}Diese Serie machte den Reiz
von WrestleMania aus.
299
00:17:09,236 --> 00:17:13,449
Die unglaubliche Siegesserie hält an!
300
00:17:14,700 --> 00:17:17,661
Ich sollte gewinnen.
Die Serie sollte andauern.
301
00:17:18,412 --> 00:17:22,041
Doch an jenem Tag
kam Vince zu mir in die Garderobe,
302
00:17:22,541 --> 00:17:26,045
und er sagte:
"Mark, heute lassen wir Brock gewinnen."
303
00:17:26,045 --> 00:17:29,131
Brock Lesnar!
304
00:17:31,133 --> 00:17:34,970
Eine Last-Minute-Entscheidung,
auf die Mark nicht vorbereitet war.
305
00:17:35,721 --> 00:17:38,682
Ich glaube,
er stand psychisch unter Schock.
306
00:17:42,686 --> 00:17:45,814
Früh im Kampf erlitt ich
eine Gehirnerschütterung.
307
00:17:49,401 --> 00:17:51,487
Der Kampf dauerte 25 Minuten an,
308
00:17:52,237 --> 00:17:55,449
aber bis heute
kann ich mich an nichts erinnern.
309
00:17:57,367 --> 00:18:01,538
Ich kann nicht sehen,
wo Mark eine Gehirnerschütterung erlitt.
310
00:18:01,538 --> 00:18:03,373
Kann natürlich sein.
311
00:18:03,373 --> 00:18:06,043
Doch ich denke, Mark erinnert sich nicht,
312
00:18:06,043 --> 00:18:09,046
weil es so traumatisierend für ihn war.
313
00:18:09,046 --> 00:18:11,215
Eins, zwei, drei.
314
00:18:17,846 --> 00:18:23,143
Man brachte mich ins Krankenhaus,
wo Vince trotz WrestleMania direkt hinkam.
315
00:18:24,520 --> 00:18:29,274
Er leistete meiner Frau Beistand
und tröstete sie.
316
00:18:31,276 --> 00:18:33,529
Der Undertaker ist unverletzlich!
317
00:18:35,030 --> 00:18:40,119
Ich dachte nie an Verletzungen,
selbst dann nicht, als es passierte.
318
00:18:41,370 --> 00:18:43,747
Ich wollte nur wieder fit werden,
319
00:18:45,207 --> 00:18:47,126
um wieder arbeiten zu können.
320
00:18:48,168 --> 00:18:50,629
Ich hatte 18 verschiedene Operationen.
321
00:18:51,421 --> 00:18:55,300
Ich humple und komme morgens
an manchen Tagen nicht aus dem Bett,
322
00:18:56,218 --> 00:18:58,053
aber ich würde nichts ändern.
323
00:18:58,053 --> 00:19:01,807
Ich liebe es, und wenn ich könnte,
wäre ich heute noch dabei.
324
00:19:05,144 --> 00:19:10,149
{\an8}Wir Wrestler halten uns
manchmal für unzerstörbar.
325
00:19:11,108 --> 00:19:14,278
{\an8}So ist das, so sind wir.
326
00:19:14,278 --> 00:19:20,242
Andererseits will ich jedoch nicht,
dass die nächste Wrestler-Generation
327
00:19:20,742 --> 00:19:25,205
in die gleiche Lage gerät
wie einige der Leute vor ihnen.
328
00:19:27,833 --> 00:19:32,713
Aus Charlotte,
North Carolina, Cody Rhodes!
329
00:19:33,547 --> 00:19:36,091
Ich kam 2007 zur WWE.
330
00:19:37,050 --> 00:19:41,096
Sie kämpften mit den Folgen
der schlimmen Tragödie um Chris Benoit.
331
00:19:41,096 --> 00:19:46,351
Das Wellness-Konzept spielte in der Folge
eine wichtige Rolle im Unternehmen.
332
00:19:46,351 --> 00:19:50,105
Zunächst führen wir
neue Regeln in Bezug auf Medikamente ein.
333
00:19:50,105 --> 00:19:53,734
Ich kam in eine WWE,
die hinter den Kulissen sehr sauber war.
334
00:19:54,484 --> 00:19:56,737
Und auch auf Sendung war sie es.
335
00:19:57,237 --> 00:20:00,574
Die Altersbeschränkung wurde gelockert.
336
00:20:01,992 --> 00:20:06,288
Was Vince dazu motivierte,
von 14+ auf Elternaufsicht umzusteigen,
337
00:20:06,288 --> 00:20:10,042
war die Vogelperspektive der Werbekunden.
338
00:20:10,042 --> 00:20:11,251
Los!
339
00:20:11,251 --> 00:20:15,088
Die anstößigen und wilden Storys
340
00:20:15,088 --> 00:20:17,633
der Ära der skrupellosen Aggression...
341
00:20:20,302 --> 00:20:21,803
...vergraulten Sponsoren.
342
00:20:21,803 --> 00:20:23,680
Hier sind die Statistiken...
343
00:20:23,680 --> 00:20:28,602
Als Vorstandsvorsitzender will Vince
die Unternehmenseinnahmen maximieren.
344
00:20:29,895 --> 00:20:34,233
Vince wollte mehr Menschen erreichen,
mehr Familien, mehr Kinder.
345
00:20:35,234 --> 00:20:38,153
Wir änderten unseren Kurs,
und es zahlte sich aus,
346
00:20:38,737 --> 00:20:40,656
Dividenden in jeder Hinsicht.
347
00:20:41,156 --> 00:20:42,574
AKTIENKURSENTWICKLUNG
348
00:20:42,574 --> 00:20:44,409
Der Aktienkurs schoss hoch,
349
00:20:46,078 --> 00:20:50,374
und die Sponsorendeals
wurden deutlich lukrativer.
350
00:20:51,166 --> 00:20:56,380
Doch viele der Fans aus Vorzeiten dachten:
"Das ist die Muppet Show."
351
00:20:56,380 --> 00:21:00,217
Das war sie tatsächlich.
Auch die Muppets traten einmal auf.
352
00:21:00,217 --> 00:21:04,388
Alles, was die WWE
zum heimlichen Vergnügen gemacht hatte,
353
00:21:04,388 --> 00:21:06,473
schaffte man nun ab,
354
00:21:06,473 --> 00:21:09,184
und das hinterließ
einen üblen Nachgeschmack.
355
00:21:10,227 --> 00:21:14,731
Ich tue, was aus geschäftlicher Sicht
für jeden von euch das Beste ist.
356
00:21:14,731 --> 00:21:16,358
Ich denke langfristig.
357
00:21:16,358 --> 00:21:19,111
Ihr versteht nicht, was ich da tue.
358
00:21:19,111 --> 00:21:21,363
Doch mit der Zeit werdet ihr sehen.
359
00:21:21,363 --> 00:21:25,659
In den sozialen Medien klagten
einige Fans über den Kurswechsel,
360
00:21:25,659 --> 00:21:31,123
doch die Zeiten und Ansichten ändern sich,
und da muss man sich anpassen.
361
00:21:31,123 --> 00:21:32,833
{\an8}Sie mäßigten sich.
362
00:21:33,417 --> 00:21:36,003
Ein Tag-Team-Kampf der Divas...
363
00:21:36,003 --> 00:21:40,757
Die "Women's Evolution"-Ära
fiel zeitlich damit zusammen.
364
00:21:41,258 --> 00:21:46,596
{\an8}Die Darstellung von Frauen in der Branche
wurde fortschrittlicher und reifer.
365
00:21:46,596 --> 00:21:50,559
Die perfekte Kombination
von Schönheit und Stärke.
366
00:21:50,559 --> 00:21:55,063
Hinsichtlich ihrer Fähigkeiten
waren die Frauen, die zum Wrestling kamen,
367
00:21:55,564 --> 00:22:00,277
definitiv deutlich athletischer
als ihre Vorgängerinnen.
368
00:22:00,777 --> 00:22:04,823
Die Women's Evolution wurde
im Grund von unseren Fans initiiert.
369
00:22:04,823 --> 00:22:09,036
Fans forderten mit dem Hashtag
"#GebtDenDivasEineChance"
370
00:22:09,036 --> 00:22:12,456
gleichere Sendungsanteile
für Wrestlerinnen.
371
00:22:13,248 --> 00:22:18,045
Vince tat sich sehr schwer damit,
sich in dieser Frage zu ändern.
372
00:22:18,754 --> 00:22:21,089
Ich denke, Vince war sich nicht sicher,
373
00:22:21,089 --> 00:22:24,384
aber letztlich will er den Fans geben,
was sie wollen.
374
00:22:25,510 --> 00:22:29,639
Als sie mehr von uns im Ring sehen wollten
und Gefallen daran zeigten,
375
00:22:29,639 --> 00:22:30,766
zog er mit.
376
00:22:31,350 --> 00:22:33,226
Stephanie stand hinter uns.
377
00:22:33,226 --> 00:22:35,562
Sie sah, wie wir ablieferten,
378
00:22:35,562 --> 00:22:38,398
und tat alles,
um uns Frauen weiter zu fördern.
379
00:22:39,441 --> 00:22:42,194
Stephanie McMahon
war schon lange eine Figur,
380
00:22:42,194 --> 00:22:45,781
aber zudem wurde sie
zum öffentlichen Gesicht der WWE,
381
00:22:45,781 --> 00:22:48,367
in der Rolle des Chief Brand Officers.
382
00:22:49,076 --> 00:22:51,161
Und Paul Levesque, also Triple H,
383
00:22:51,161 --> 00:22:54,873
gewann immer größeren Einfluss
auf den kreativen Aspekt.
384
00:22:54,873 --> 00:22:57,709
Er half Vince, quasi als die Nummer zwei.
385
00:22:58,710 --> 00:23:00,379
Wo war Shane zu jener Zeit?
386
00:23:01,713 --> 00:23:04,174
Shane war im Prinzip raus.
387
00:23:06,802 --> 00:23:11,556
2016 war ich bereits
sechs, sieben Jahre raus gewesen.
388
00:23:12,057 --> 00:23:14,101
Weg von allem, Kameras usw.
389
00:23:14,101 --> 00:23:15,227
Es geht mir gut.
390
00:23:15,227 --> 00:23:16,937
Ich erhielt einen Anruf.
391
00:23:16,937 --> 00:23:20,357
Es war mein Vater, der sagte:
"Ich habe eine Idee."
392
00:23:21,024 --> 00:23:22,484
Ich sagte: "Ok."
393
00:23:26,113 --> 00:23:27,823
Eine Handlung damals sah vor,
394
00:23:28,448 --> 00:23:34,246
dass mein Vater meiner Schwester
eine große Auszeichnung überreichte,
395
00:23:34,246 --> 00:23:36,581
die sie überhaupt nicht verdiente.
396
00:23:36,581 --> 00:23:42,003
Niemand auf der Welt
verdient diesen Preis so sehr wie du.
397
00:23:42,003 --> 00:23:44,297
Dann ertönt plötzlich meine Musik.
398
00:23:53,640 --> 00:23:55,225
Die Halle stand Kopf.
399
00:23:55,225 --> 00:24:01,022
Bis heute kriege ich überall Gänsehaut,
wenn ich daran zurückdenke.
400
00:24:15,162 --> 00:24:21,209
Es war unglaublich belohnend,
so lange und so laut bejubelt zu werden...
401
00:24:23,420 --> 00:24:24,754
...als ich zurückkehrte...
402
00:24:28,049 --> 00:24:29,176
...zu meiner Passion.
403
00:24:35,015 --> 00:24:40,187
Heilige Scheiße!
404
00:24:40,187 --> 00:24:41,897
Mein Vater sieht mich an.
405
00:24:42,481 --> 00:24:44,649
Er ist stolz. Ich sehe es ihm an.
406
00:24:44,649 --> 00:24:46,485
Ich bin überwältigt.
407
00:24:46,485 --> 00:24:50,405
Meine Schwester muss weinen,
weil wir alle wieder vereint sind.
408
00:24:50,405 --> 00:24:51,740
Was für ein Moment.
409
00:24:53,158 --> 00:24:57,162
Und daraus wurde etwas ziemlich Cooles.
410
00:24:57,746 --> 00:24:59,789
Du und dein Mann Triple H,
411
00:24:59,789 --> 00:25:03,251
ihr fahrt die Firma vor die Wand.
412
00:25:06,379 --> 00:25:09,799
Ich will Monday Night Raw übernehmen.
413
00:25:12,969 --> 00:25:16,932
Das veranlasste meinen Vater,
einen Kampf anzusetzen.
414
00:25:16,932 --> 00:25:20,727
Ein Kampf, ein Abend,
ich wähle den Gegner.
415
00:25:20,727 --> 00:25:23,313
Ich sage dir, wo, wann und gegen wen.
416
00:25:23,313 --> 00:25:27,692
Also, was sagst du, Shane-O?
Alle freuen sich, Shane-O-Mac zu sehen!
417
00:25:31,738 --> 00:25:33,615
Du kriegst deinen Kampf.
418
00:25:36,535 --> 00:25:39,037
Gut, das gibt mir eine letzte Gelegenheit,
419
00:25:40,413 --> 00:25:44,417
dich zu verdreschen,
dich so richtig zu verdreschen.
420
00:25:45,752 --> 00:25:48,755
Der Ort und der Zeitpunkt dafür ist
421
00:25:48,755 --> 00:25:49,839
WrestleMania.
422
00:25:51,550 --> 00:25:55,887
Und dein Gegner ist der Undertaker.
423
00:25:58,932 --> 00:26:00,141
Willkommen zurück.
424
00:26:05,063 --> 00:26:08,066
Dann war es so weit, WrestleMania 32.
425
00:26:10,777 --> 00:26:13,196
Nach sieben Jahre Wrestling-Pause
426
00:26:13,196 --> 00:26:17,325
lief ich nicht in einen kleinen Saal ein,
427
00:26:17,325 --> 00:26:19,828
sondern in eine brechend volle Arena.
428
00:26:19,828 --> 00:26:21,121
Pure Euphorie.
429
00:26:22,664 --> 00:26:25,083
Und dann kam das Tollste.
430
00:26:25,083 --> 00:26:30,547
Etwa zehn Minuten, bevor es losging,
war ich mit meinen Jungs Backstage.
431
00:26:30,547 --> 00:26:32,299
Ich fragte: "Kommt ihr mit?
432
00:26:32,299 --> 00:26:35,010
Tut mir den Gefallen und begleitet mich.
433
00:26:35,010 --> 00:26:37,137
Sie sagten: "Meinst du das ernst?"
434
00:26:40,557 --> 00:26:42,350
Wen haben wir denn da?
435
00:26:42,350 --> 00:26:46,146
Meine Jungs ahmten mich nach,
machten den Arm Twist und so.
436
00:26:46,146 --> 00:26:48,189
Ich dachte: "Guck sie dir an."
437
00:26:48,982 --> 00:26:51,067
Dann war Konzentration geboten.
438
00:26:51,067 --> 00:26:54,696
Mich erwartete ein Kampf
gegen einen der Besten aller Zeiten.
439
00:26:58,325 --> 00:27:02,871
Der Gong des Undertaker ertönte,
und die Arena drehte völlig durch.
440
00:27:04,581 --> 00:27:05,790
Den Rest kennt man.
441
00:27:06,708 --> 00:27:09,794
Shane-O mit dem Flying Elbow! Shane!
442
00:27:11,838 --> 00:27:13,590
Shane-O-Mac, er hebt ab!
443
00:27:13,590 --> 00:27:15,967
Gegen den Pfosten!
444
00:27:16,468 --> 00:27:19,846
Schwer vorzustellen,
Vince McMahons Sohn zu sein.
445
00:27:20,513 --> 00:27:25,185
Shane schien seinem Vater
immer etwas beweisen zu wollen.
446
00:27:25,185 --> 00:27:26,645
Wirklich immer.
447
00:27:26,645 --> 00:27:31,733
Selbst wenn es bedeutete,
die todesmutigsten Nummern aufzuführen,
448
00:27:31,733 --> 00:27:33,818
die es in der Branche je gab.
449
00:27:33,818 --> 00:27:37,947
Shane McMahon lässt es
gar nicht gut aussehen für Kurt Angle.
450
00:27:37,947 --> 00:27:39,866
Wenn man im Ring auftritt,
451
00:27:39,866 --> 00:27:42,661
will man Lob für gute Arbeit bekommen.
452
00:27:42,661 --> 00:27:44,996
Vor allem von seinem Vater.
453
00:27:45,622 --> 00:27:49,918
Deshalb versuchte ich im Ring immer,
noch ein bisschen mehr rauszuholen.
454
00:27:49,918 --> 00:27:52,796
- Das sieht übel aus für Kurt Angle!
- Oh Gott!
455
00:27:52,796 --> 00:27:56,383
Einmal kämpfte ich gegen Kurt Angle
in einem Hardcore-Kampf.
456
00:27:56,966 --> 00:27:59,886
Als Olympionike war Kurt
für Suplex-Würfe berühmt.
457
00:27:59,886 --> 00:28:02,013
Auch mir verpasste er einen.
458
00:28:04,015 --> 00:28:08,937
Ich sollte durchs Glas fliegen,
aber knallte geradewegs auf meinen Kopf.
459
00:28:08,937 --> 00:28:13,858
Shanes scheint mir mit dem Kopf
auf dem Beton aufgeschlagen zu sein.
460
00:28:14,442 --> 00:28:19,572
Ich sagte: "Du olympische Lusche.
Kriegst du mich da nicht durchgeworfen?"
461
00:28:19,572 --> 00:28:21,616
Da packte er mich plötzlich und...
462
00:28:21,616 --> 00:28:23,576
Nicht schon wieder. Meine Güte!
463
00:28:24,411 --> 00:28:28,581
Und drei Versuche zurück.
Beim ersten Wurf prallte ich vom Glas ab.
464
00:28:29,165 --> 00:28:30,959
Beim zweiten genauso.
465
00:28:30,959 --> 00:28:33,378
Beim dritten schmiss Kurt mich durch.
466
00:28:34,003 --> 00:28:34,963
Oh Gott!
467
00:28:37,424 --> 00:28:40,885
Ich fühlte mit Shane.
Er steckte das weg wie ein Champion.
468
00:28:41,553 --> 00:28:43,471
Um sich Vince zu beweisen.
469
00:28:44,764 --> 00:28:46,474
Shane wollte anders sein.
470
00:28:46,474 --> 00:28:49,060
Er wollte sich seine Sporen verdienen.
471
00:28:49,060 --> 00:28:51,229
Er ging wahnsinnige Risiken ein.
472
00:28:51,229 --> 00:28:52,313
Lass es sein!
473
00:28:53,732 --> 00:28:57,026
Er machte verrückte Dinge,
die sonst niemand tat.
474
00:28:57,026 --> 00:28:59,696
Er wusste, dass das sein Ding war.
475
00:28:59,696 --> 00:29:01,406
Oh mein Gott!
476
00:29:01,406 --> 00:29:03,324
Ich machte riskantes Zeug.
477
00:29:03,324 --> 00:29:07,328
Aber wenn man es im Blut hat,
ist das Risiko vertretbar.
478
00:29:07,328 --> 00:29:08,872
Shane, was tust du da?
479
00:29:08,872 --> 00:29:11,207
Shane-O-Mac! Meine Güte!
480
00:29:11,207 --> 00:29:15,336
Ich machte das gern, um zu unterhalten
und mich selbst zu pushen.
481
00:29:15,336 --> 00:29:19,549
Klar wollte ich auch,
dass er mich lobt, mein Vater.
482
00:29:21,092 --> 00:29:23,553
Shane klettert auf den Käfig!
483
00:29:23,553 --> 00:29:25,930
- Shane steigt auf den Käfig!
- Lass es!
484
00:29:25,930 --> 00:29:27,307
Was bedeutet es dir?
485
00:29:27,307 --> 00:29:29,601
Was bedeutet dir dein Erbe, Shane?
486
00:29:30,351 --> 00:29:32,020
Lass das, bitte!
487
00:29:32,020 --> 00:29:33,980
- Shane, lass das!
- Spring nicht!
488
00:29:33,980 --> 00:29:35,899
- Shane! Nein!
- Nein!
489
00:29:35,899 --> 00:29:37,859
Meine Güte! Er springt... Nein!
490
00:29:39,736 --> 00:29:43,782
Er wollte immer,
dass ich ihn respektiere und dergleichen.
491
00:29:43,782 --> 00:29:48,828
Ich weiß nicht, ob ich ihn oft lobte.
Vielleicht hätte ich das tun sollen.
492
00:29:49,704 --> 00:29:52,999
Mein Vater tat es nie,
und das ist in Ordnung.
493
00:29:54,501 --> 00:29:59,964
Aber ich war immer stolz auf Shane,
auf das, was er macht, was er versucht.
494
00:30:01,299 --> 00:30:02,967
Denn er gibt alles.
495
00:30:03,843 --> 00:30:05,345
Eins, zwei, drei.
496
00:30:06,095 --> 00:30:08,056
Der Undertaker siegt.
497
00:30:09,516 --> 00:30:11,810
Ich war da sehr stolz auf Shane.
498
00:30:11,810 --> 00:30:16,064
Es muss einem leidtun für Shane,
der sein Erbe zurückerlangen wollte.
499
00:30:16,564 --> 00:30:18,274
Sein Vater verstieß ihn.
500
00:30:18,274 --> 00:30:19,943
Und nach dem Kampf?
501
00:30:21,486 --> 00:30:22,654
Er umarmte mich.
502
00:30:24,531 --> 00:30:25,865
Ja. Er umarmte mich.
503
00:30:27,534 --> 00:30:31,704
Es war eine sehr emotionale Rückkehr.
504
00:30:38,920 --> 00:30:41,172
Shane sagte völlig gerührt:
505
00:30:41,172 --> 00:30:43,716
"Mehr wollte ich nie, nur deinen Respekt."
506
00:30:44,217 --> 00:30:47,011
Das war ein sehr persönlicher Moment.
507
00:30:49,472 --> 00:30:52,308
Er klopfte mir auf die Schulter
und umarmte mich.
508
00:30:53,434 --> 00:30:54,394
So sieht es aus.
509
00:30:55,186 --> 00:30:58,106
- Ist das schwer zu bekommen?
- Sehr schwer.
510
00:30:58,106 --> 00:31:00,942
Ich musste es mir verdienen.
Und das tat ich.
511
00:31:02,902 --> 00:31:06,114
Viele Leute in unserem Geschäft
sagen über Vince:
512
00:31:06,114 --> 00:31:08,533
"Er war wie ein Vater für mich."
513
00:31:10,201 --> 00:31:11,578
Wir haben eine Familie.
514
00:31:12,787 --> 00:31:15,915
Nicht die Familie McMahon,
sondern eine viel größere.
515
00:31:16,416 --> 00:31:20,169
Und was diese Familie angeht,
bin ich der Patriarch.
516
00:31:21,004 --> 00:31:25,049
Er hat in meinem Leben
die Rolle einer Vaterfigur gespielt.
517
00:31:25,049 --> 00:31:27,677
Er war wie eine Vaterfigur für mich.
518
00:31:27,677 --> 00:31:31,890
Mein Verhältnis zu Vince
ist wie eine Vater-Sohn-Beziehung.
519
00:31:31,890 --> 00:31:35,059
Ich würde mich
ganz ernsthaft für ihn opfern.
520
00:31:42,108 --> 00:31:46,613
Vince ist zweifellos
die Vaterfigur des Unternehmens.
521
00:31:47,238 --> 00:31:51,200
Alle WWE-Stars sehnen sich
nach seiner Anerkennung,
522
00:31:51,743 --> 00:31:53,369
auch seine eigenen Kinder.
523
00:31:55,330 --> 00:31:56,873
{\an8}Man sehe sich Shane an.
524
00:31:57,540 --> 00:32:02,545
{\an8}Als er zurückkam,
wurde er als Kämpfer im Ring eingesetzt.
525
00:32:03,129 --> 00:32:07,634
Aber es schien, als versuchte er,
sich wieder in Vinces Gunst zu arbeiten,
526
00:32:07,634 --> 00:32:11,638
um eventuell als sein Nachfolger
infrage zu kommen.
527
00:32:14,641 --> 00:32:19,812
Dachte ich, es sei an mir,
bestimmte Aufgaben zu übernehmen?
528
00:32:20,855 --> 00:32:25,234
Klar, denn ich wollte einfach
das Familienunternehmen weiterführen.
529
00:32:26,527 --> 00:32:28,613
Ich will unsere Zukunft sichern,
530
00:32:28,613 --> 00:32:32,617
nicht nur für meine Kinder,
sondern auch für deine Töchter
531
00:32:32,617 --> 00:32:36,287
und irgendwann für deren Kinder
und die Kindeskinder usw.
532
00:32:36,287 --> 00:32:39,207
Darum bin ich zur WWE zurückgekehrt.
533
00:32:40,333 --> 00:32:44,337
Er wollte immer der nächste McMahon sein
und rechnete fest damit.
534
00:32:44,963 --> 00:32:46,506
Aber so kam es nicht.
535
00:32:46,506 --> 00:32:50,468
Die meisten würden sagen,
dass Stephanie einfach besser war.
536
00:32:52,428 --> 00:32:55,723
Shane ist sympathisch.
Das hat er mir voraus.
537
00:32:56,641 --> 00:33:00,895
Aber Beliebtheit allein
führt kein Unternehmen, und ich bin...
538
00:33:00,895 --> 00:33:03,523
Stephanie? Sie ist wie ihr Vater.
539
00:33:03,523 --> 00:33:05,316
Sie ist äußerst stark.
540
00:33:05,858 --> 00:33:06,818
Der Boss.
541
00:33:07,527 --> 00:33:09,779
Shane ist nett.
542
00:33:11,197 --> 00:33:16,119
Wenn man als Chef
in der Welt des Wrestlings nett ist
543
00:33:16,661 --> 00:33:18,871
und die Leute das erkennen,
544
00:33:19,455 --> 00:33:21,457
wollen sie dich ausnutzen.
545
00:33:23,084 --> 00:33:26,796
Stephanie, die kann man nicht ausnutzen.
546
00:33:27,588 --> 00:33:28,881
Das merkt man sofort.
547
00:33:29,507 --> 00:33:32,802
Du weißt nicht, was es heißt,
erfolgreich zu sein, Shane.
548
00:33:32,802 --> 00:33:35,805
Wie denn auch? Du bist bloß ein Versager.
549
00:33:37,890 --> 00:33:41,894
Und jetzt raus mit dir aus meinem Ring.
550
00:33:43,646 --> 00:33:47,275
In den 2010er Jahren
und bis in die 2020er Jahre hinein
551
00:33:48,067 --> 00:33:51,279
waren Vince McMahon,
Stephanie McMahon und Triple H
552
00:33:51,279 --> 00:33:54,407
die drei mächtigsten Personen in der WWE.
553
00:33:54,407 --> 00:33:58,119
In jener Zeit gab es große Erfolge.
554
00:33:58,119 --> 00:33:59,912
Das WWE Network.
555
00:33:59,912 --> 00:34:03,416
Streaming rund um die Uhr, Live-Inhalte.
556
00:34:03,416 --> 00:34:05,793
Das war auf seine Weise revolutionär.
557
00:34:06,711 --> 00:34:09,505
Bei Social Media
waren sie vorne mit dabei.
558
00:34:10,089 --> 00:34:12,884
Die Fernsehrechte wurden
immer teurer verkauft.
559
00:34:12,884 --> 00:34:15,511
Der Höhepunkt war der Vertrag mit Peacock.
560
00:34:16,012 --> 00:34:21,142
Linda McMahon leitete in Trumps Kabinett
die Small Business Administration.
561
00:34:21,893 --> 00:34:25,772
Mit der AEW Wrestling ging 2009
ein neuer Konkurrent an den Start.
562
00:34:26,355 --> 00:34:29,150
Einer der Vizepräsidenten war Cody Rhodes,
563
00:34:29,150 --> 00:34:32,820
der nach drei Jahren zur WWE zurückkehrte.
564
00:34:33,321 --> 00:34:35,615
Danke. Du hast mich zurückgeholt.
565
00:34:35,615 --> 00:34:38,451
Danke vielmals. Danke.
566
00:34:39,660 --> 00:34:42,538
{\an8}Der Aktienkurs stieg
immer weiter in die Höhe.
567
00:34:43,581 --> 00:34:46,084
Die WWE hat nicht mehr die Energie,
568
00:34:46,084 --> 00:34:48,086
die sie in den 80er Jahren
569
00:34:48,086 --> 00:34:50,671
und vor allem in der Attitude-Ära hatte,
570
00:34:51,672 --> 00:34:54,634
aber Vince erschafft weiter neue Stars,
571
00:34:55,343 --> 00:34:58,429
die zu Aushängeschildern
des Unternehmens werden.
572
00:34:58,429 --> 00:35:03,017
Dieser Mann, Roman Reigns,
ist selbst im Mainstream ein Star.
573
00:35:03,017 --> 00:35:04,685
Roman Reigns, liebe Leute!
574
00:35:05,686 --> 00:35:11,067
Aufgrund des Erfolgs jener Phase
war ein Rücktritt Vinces kaum vorstellbar.
575
00:35:11,067 --> 00:35:13,319
Doch sollte er je aufhören,
576
00:35:13,903 --> 00:35:17,907
schienen Stephanie McMahon
und Triple H am besten positioniert,
577
00:35:17,907 --> 00:35:20,243
um seine Nachfolge anzutreten.
578
00:35:20,785 --> 00:35:25,289
In Bezug auf die Nachfolge kann man
Shane oder Stephanie nicht ausschließen,
579
00:35:26,541 --> 00:35:31,254
aber ich hatte immer den Eindruck,
dass es Hunter werden sollte.
580
00:35:31,254 --> 00:35:34,924
Keine Ahnung,
diese Dinge sind zu hoch für mich.
581
00:35:36,259 --> 00:35:39,095
Es gibt diverse Pläne,
was die Nachfolge angeht,
582
00:35:40,346 --> 00:35:44,392
aber es hängt davon ab,
wie sehr ich mich einbringen kann.
583
00:35:45,893 --> 00:35:48,479
Der zweite Abend von WrestleMania.
584
00:35:48,479 --> 00:35:50,773
Wieder mehr als 70.000 in der Arena.
585
00:35:50,773 --> 00:35:52,400
Also, wann wollt ihr...
586
00:35:53,192 --> 00:35:55,319
Werden Sie sich je zurückziehen?
587
00:35:56,863 --> 00:35:58,906
- Zurückziehen?
- In Rente gehen?
588
00:35:59,699 --> 00:36:04,537
Ob ich je in Rente gehen werde?
Nein, das kann ich mir nicht vorstellen.
589
00:36:05,580 --> 00:36:08,791
Warum hören die Leute auf zu wachsen?
590
00:36:09,959 --> 00:36:12,378
Wer aufhört zu wachsen, stirbt.
591
00:36:12,962 --> 00:36:17,633
Mr. McMahon!
592
00:36:17,633 --> 00:36:20,303
Manche Leute sehnen ihre Rente herbei.
593
00:36:21,888 --> 00:36:23,681
Was wollen sie dann tun?
594
00:36:24,765 --> 00:36:25,683
Moment mal!
595
00:36:27,185 --> 00:36:30,354
Für solche Leute
habe ich überhaupt kein Verständnis.
596
00:36:31,355 --> 00:36:32,815
Ach du Scheiße.
597
00:36:32,815 --> 00:36:35,484
Also, geht sterben.
598
00:36:36,194 --> 00:36:37,486
Absolut irre.
599
00:36:37,486 --> 00:36:40,114
Mr. McMahon steigt in den Ring.
600
00:36:40,114 --> 00:36:41,741
Hört er irgendwann auf?
601
00:36:43,367 --> 00:36:45,494
Nein.
602
00:36:45,494 --> 00:36:47,038
Vince hört nie auf.
603
00:36:47,622 --> 00:36:49,707
- Da ist es.
- Die Glocke läutet!
604
00:36:49,707 --> 00:36:51,417
Clothesline von McMahon!
605
00:36:51,417 --> 00:36:53,419
Ob Vince je aufhört? Nein.
606
00:36:54,045 --> 00:36:57,173
Nein, er liebt es.
Er sieht es nicht als Arbeit.
607
00:36:57,757 --> 00:37:01,719
Unglaublich, McMahon und Austin
stoßen bei WrestleMania an.
608
00:37:02,220 --> 00:37:04,680
Am Ende... Das war zu voreilig!
609
00:37:06,307 --> 00:37:10,394
Mr. McMahon versucht zu fliehen,
aber Austin verpasst ihm den Stunner.
610
00:37:10,394 --> 00:37:12,980
Ich kann mir keine Welt vorstellen,
611
00:37:12,980 --> 00:37:16,567
in der Vince McMahon
nicht das Sagen in der WWE hat,
612
00:37:16,567 --> 00:37:18,903
solange er noch lebt.
613
00:37:23,699 --> 00:37:25,952
Was es bräuchte, damit Vince aufhört?
614
00:37:26,786 --> 00:37:28,871
Eine Atombombenexplosion.
615
00:37:29,956 --> 00:37:31,749
JUNI 2022
616
00:37:31,749 --> 00:37:34,502
Eine Meldung
erschüttert die Wrestling-Welt.
617
00:37:34,502 --> 00:37:40,925
WWE-Gründer und -CEO Vince McMahon
tritt als Vorsitzender und CEO zurück.
618
00:37:40,925 --> 00:37:45,471
Laut dem Wall Street Journal zahlte
McMahon einer früheren Mitarbeiterin
619
00:37:45,471 --> 00:37:50,685
drei Millionen Dollar an Schweigegeld,
um angeblich eine Affäre zu vertuschen.
620
00:37:51,310 --> 00:37:57,525
Wir erhielten den Tipp, dass der Vorstand
der WWE eine anonyme E-Mail erhalten habe.
621
00:37:57,525 --> 00:37:59,860
McMahon habe eine Affäre
622
00:38:00,569 --> 00:38:04,782
mit einer früheren Angestellten
des Unternehmens verschwiegen
623
00:38:04,782 --> 00:38:06,367
und dann vertuscht.
624
00:38:06,367 --> 00:38:10,621
{\an8}Die Zeitung berichtet basierend
auf einer E-Mail an den WWE-Vorstand:
625
00:38:10,621 --> 00:38:14,709
{\an8}"McMahon stellte die Frau
für ein Gehalt von 100.000 $ ein,
626
00:38:14,709 --> 00:38:19,672
{\an8}das er auf 200.000 $ erhöhte,
nachdem ein sexuelles Verhältnis begann."
627
00:38:19,672 --> 00:38:22,717
In der E-Mail wurde es so dargestellt,
628
00:38:22,717 --> 00:38:24,844
dass McMahon die Frau ausnutzte
629
00:38:25,845 --> 00:38:28,639
im Rahmen einer einvernehmlichen Affäre,
630
00:38:28,639 --> 00:38:31,934
in der die Macht
eindeutig beim Firmenchef lag.
631
00:38:33,102 --> 00:38:37,231
Wie einvernehmlich kann
ein Verhältnis mit dem Chef sein?
632
00:38:37,231 --> 00:38:41,193
Der Chef hat immer eine Machtstellung,
insbesondere Vince.
633
00:38:41,193 --> 00:38:44,655
Die Trennungsvereinbarung
versagt es der Ex-Mitarbeiterin,
634
00:38:44,655 --> 00:38:47,116
über ihr Verhältnis zu McMahon zu reden
635
00:38:47,116 --> 00:38:48,826
oder ihn zu verunglimpfen.
636
00:38:48,826 --> 00:38:54,290
Vertraulichkeitsvereinbarungen sind bloß
Teil einer ganzen Geheimhaltungskultur.
637
00:38:55,207 --> 00:38:57,460
Vince McMahon übt so große Macht aus,
638
00:38:57,460 --> 00:39:00,463
er hat so großen Einfluss auf Karrieren,
639
00:39:00,463 --> 00:39:04,925
dass die Leute aus Angst vor Vergeltung
nur ungern Dinge erzählen.
640
00:39:04,925 --> 00:39:10,181
Ich rechnete damit, dass Vince
auf die Journalisten losgehen würde.
641
00:39:10,931 --> 00:39:15,394
Ich dachte, zu seiner Verteidigung
würde er ihre Glaubwürdigkeit anzweifeln.
642
00:39:15,394 --> 00:39:18,022
Dass er das nicht tat, schockierte mich.
643
00:39:18,022 --> 00:39:19,774
So tickt Vince nicht.
644
00:39:19,774 --> 00:39:25,071
McMahon sagt unter anderem:
"Ich kooperiere mit dem Sonderausschuss
645
00:39:25,071 --> 00:39:28,407
und werde seine Ermittlungen
nach Kräften unterstützen."
646
00:39:28,407 --> 00:39:30,409
{\an8}Er bleibt vor der Kamera
647
00:39:30,409 --> 00:39:34,413
{\an8}und soll heute Abend
bei SmackDown dabei sein.
648
00:39:34,413 --> 00:39:35,623
{\an8}- Jake.
- Natürlich.
649
00:39:40,544 --> 00:39:44,006
Vince trat als CEO zurück,
650
00:39:44,006 --> 00:39:48,094
blieb aber im Vorstand
und führte weiter den kreativen Bereich.
651
00:39:48,803 --> 00:39:52,848
Nach der ersten Story hieß es:
"Vince wird live auf Sendung sein."
652
00:39:52,848 --> 00:39:55,101
Willkommen zu SmackDown.
653
00:39:55,976 --> 00:39:59,063
Er trat der Story
mit einem "Fickt euch" entgegen,
654
00:39:59,647 --> 00:40:02,316
und die Quoten waren
mit die höchsten im Jahr.
655
00:40:02,316 --> 00:40:03,901
Alle jubelten wild.
656
00:40:10,199 --> 00:40:12,201
NACH BEKANNTWERDEN DER VORWÜRFE
657
00:40:12,201 --> 00:40:15,788
SAGTE McMAHON
DIE LETZTEN INTERVIEWS FÜR DIESE SERIE AB.
658
00:40:15,788 --> 00:40:20,793
Als der erste Artikel herauskam,
kam aus einigen Ecken die Reaktion:
659
00:40:20,793 --> 00:40:21,919
"Was auch sonst?"
660
00:40:24,004 --> 00:40:28,134
Vinces öffentliche Persönlichkeit,
die Figur des Mr. McMahon,
661
00:40:28,134 --> 00:40:29,885
war gewollt unverschämt.
662
00:40:30,553 --> 00:40:32,179
Das Ganze ging einher
663
00:40:32,179 --> 00:40:36,934
mit der Vorstellung, dass er
gierig und sexuell verhaltensgestört war
664
00:40:36,934 --> 00:40:39,186
und sich nicht beherrschen konnte.
665
00:40:39,186 --> 00:40:40,938
Das machte seine Figur aus.
666
00:40:42,022 --> 00:40:45,943
Noch schwieriger macht es
das bewusste Verwischen
667
00:40:45,943 --> 00:40:48,529
der Grenzen von Fiktion und Realität.
668
00:40:49,989 --> 00:40:52,283
Du hast den Job, Stacy!
669
00:40:53,826 --> 00:40:57,037
Wir zeigten, dass einiges von dem,
670
00:40:57,037 --> 00:41:01,208
was man da als Teil seiner Figur
zur Belustigung aufführte,
671
00:41:02,209 --> 00:41:05,671
nicht wirklich lustig,
sondern in Wahrheit sehr ernst war.
672
00:41:08,340 --> 00:41:10,259
Als wir uns der Sache annahmen,
673
00:41:10,259 --> 00:41:14,805
stießen wir auf weitere Vorwürfe
gegen McMahon aus früheren Jahren.
674
00:41:15,347 --> 00:41:19,351
Im Jahr 2006 behauptete
eine Angestellte eines Sonnenstudios,
675
00:41:19,351 --> 00:41:23,731
dass Vince McMahon
ihr Nacktfotos von sich selbst gezeigt
676
00:41:23,731 --> 00:41:25,733
und sie begrapscht habe.
677
00:41:26,650 --> 00:41:28,652
McMahon stritt alles ab,
678
00:41:28,652 --> 00:41:31,280
und die Staatsanwaltschaft
unternahm nichts,
679
00:41:31,280 --> 00:41:34,492
weil es ihr
an unabhängigen Beweisen mangelte.
680
00:41:36,577 --> 00:41:37,953
Was tust du da?
681
00:41:37,953 --> 00:41:43,334
Einige Wochen nach der Sonnenstudio-Sache
arbeitete Vince eine Handlung aus,
682
00:41:43,334 --> 00:41:46,879
in der jemand das alles
komplett an den Haaren herbeizog.
683
00:41:49,340 --> 00:41:50,674
Hilfe!
684
00:41:50,674 --> 00:41:52,885
- Mickie, was soll das?
- Hilfe!
685
00:41:52,885 --> 00:41:54,386
Fass mich nicht an!
686
00:41:54,386 --> 00:41:59,016
Nach der ersten Story
verselbständigte die Sache sich.
687
00:41:59,016 --> 00:42:02,394
Je mehr wir berichteten,
desto mehr Storys kamen rein.
688
00:42:02,895 --> 00:42:04,980
{\an8}Vor drei Wochen trat Vince McMahon
689
00:42:04,980 --> 00:42:09,360
{\an8}nach Vorwürfen sexuellen Fehlverhaltens
als CEO der WWE zurück.
690
00:42:09,360 --> 00:42:12,279
{\an8}Doch scheint das
noch längst nicht alles zu sein.
691
00:42:12,279 --> 00:42:18,494
Vince McMahon habe über einen Zeitraum
von 16 Jahren 12 Millionen Dollar
692
00:42:18,494 --> 00:42:22,081
an vier Frauen gezahlt,
berichtet das Wall Street Journal,
693
00:42:22,081 --> 00:42:26,252
angeblich um Vorwürfe
sexuellen Fehlverhaltens zu unterdrücken.
694
00:42:26,252 --> 00:42:29,338
Einige der Vorwürfe waren gravierend.
695
00:42:29,338 --> 00:42:33,676
Vor allem gab es da
einen Vergleich über 7,5 Millionen Dollar
696
00:42:33,676 --> 00:42:36,845
zwischen McMahon und einer Ex-Wrestlerin,
697
00:42:36,845 --> 00:42:39,515
die er zum Oralsex gezwungen habe.
698
00:42:39,515 --> 00:42:44,395
Er habe ihren Vertrag nicht verlängert,
da sie seine Annäherungsversuche ablehnte.
699
00:42:45,312 --> 00:42:49,525
Bei Vince dachte man immer,
er würde alles irgendwie überleben.
700
00:42:50,150 --> 00:42:52,695
Und dann eine oder zwei Wochen später,
701
00:42:52,695 --> 00:42:56,949
an einem Freitag,
trat Vince auf einmal zurück.
702
00:42:56,949 --> 00:43:00,160
MIT 77 IST ES ZEIT
FÜR MICH ZURÜCKZUTRETEN.
703
00:43:00,160 --> 00:43:03,497
Sie verkündeten es an einem Freitag,
704
00:43:03,497 --> 00:43:06,166
um am Abend höhere Quoten zu erzielen.
705
00:43:06,166 --> 00:43:08,002
Darum der Zeitpunkt.
706
00:43:08,002 --> 00:43:09,587
Stephanie eröffnete.
707
00:43:10,838 --> 00:43:12,339
Vor wenigen Stunden
708
00:43:12,339 --> 00:43:15,551
hat mein Vater, Vince McMahon,
709
00:43:16,802 --> 00:43:19,763
seinen Rücktritt von der WWE erklärt.
710
00:43:23,392 --> 00:43:27,813
In ihrer kurzen Rede sagte sie so was wie:
"Das hier war sein Leben."
711
00:43:27,813 --> 00:43:32,151
Und dann forderte sie alle dazu auf,
"Danke, Vince" zu rufen.
712
00:43:32,151 --> 00:43:40,200
Danke, Vince!
713
00:43:40,200 --> 00:43:44,413
Genau das hatte ich erwartet,
und doch war es schockierend und surreal.
714
00:43:44,413 --> 00:43:48,792
Denn Vince hatte
das Unternehmen 40 Jahre lang geführt,
715
00:43:48,792 --> 00:43:51,670
und plötzlich
änderte sich alles an einem Tag.
716
00:43:55,174 --> 00:43:59,303
Im Umkleideraum waren
definitiv alle verunsichert.
717
00:43:59,303 --> 00:44:01,513
Es herrschte Chaos.
718
00:44:01,513 --> 00:44:05,601
Alle fragte sich:
Wie sieht eine WWE ohne Vince aus?
719
00:44:06,143 --> 00:44:08,896
Ich dachte immer,
wenn Vince irgendwann ging,
720
00:44:09,563 --> 00:44:11,982
wird Stephanie zum Gesicht der WWE
721
00:44:11,982 --> 00:44:14,985
und Paul Levesque
übernimmt den kreativen Teil.
722
00:44:15,986 --> 00:44:18,822
Und im Grunde kam es dann auch so.
723
00:44:23,994 --> 00:44:26,372
Kann das Unternehmen ohne ihn überleben?
724
00:44:27,247 --> 00:44:28,248
Ehrliche Antwort?
725
00:44:29,124 --> 00:44:30,793
- Danke.
- Gern. Danke dir.
726
00:44:31,669 --> 00:44:33,379
Ohne Vince geht es nicht.
727
00:44:37,341 --> 00:44:42,846
Nach seinem Rücktritt freuten sich viele,
zu sehen, was nun auf ihn zukäme.
728
00:44:43,347 --> 00:44:47,309
Doch ich weiß nicht,
wie sehr uns das jetzt noch kümmert.
729
00:44:48,018 --> 00:44:48,894
Hi!
730
00:44:50,020 --> 00:44:53,023
Wir würden wohl
lieber sein Comeback sehen.
731
00:44:53,023 --> 00:44:55,150
Das wäre unterhaltsamer.
732
00:44:57,736 --> 00:45:01,156
Denn niemand ist
so böse wie Vince McMahon.
733
00:45:02,074 --> 00:45:03,867
Er provoziert Reaktionen.
734
00:45:06,161 --> 00:45:08,163
Und so verkauft man Tickets.
735
00:45:09,873 --> 00:45:11,583
Wird Vince zurückkommen?
736
00:45:12,835 --> 00:45:15,087
Nun, wir reden hier vom Wrestling...
737
00:45:16,338 --> 00:45:17,339
Ich...
738
00:45:18,757 --> 00:45:20,926
Ich würde sagen: Ja.
739
00:45:22,094 --> 00:45:23,011
JANUAR 2023
740
00:45:23,011 --> 00:45:26,181
Große Veränderungen
bei der WWE in Stamford.
741
00:45:26,181 --> 00:45:31,353
{\an8}Mehrheitseigner Vince McMahon
kehrt als Vorstandsvorsitzender zurück.
742
00:45:31,353 --> 00:45:34,022
{\an8}Seine Tochter Stephanie McMahon
743
00:45:34,022 --> 00:45:37,818
{\an8}legt derweil ihr Amt
als Co-CEO der WWE nieder.
744
00:45:37,818 --> 00:45:42,656
{\an8}An der Wall Street geht man davon aus,
dass McMahon einen Verkauf anstrebt.
745
00:45:44,658 --> 00:45:45,743
JANUAR 2024
746
00:45:45,743 --> 00:45:48,829
Wie reagiertest du,
als Vince zurückkehrte?
747
00:45:51,248 --> 00:45:52,875
Wow, das...
748
00:45:52,875 --> 00:45:55,711
Ja, das war echt kurios.
749
00:45:56,295 --> 00:45:58,630
Mich überraschte nicht die Rückkehr,
750
00:45:58,630 --> 00:46:01,091
sondern dass die Leute überrascht waren.
751
00:46:01,759 --> 00:46:04,344
Ich hatte schon
seit einigen Wochen gehört,
752
00:46:04,344 --> 00:46:07,473
dass Vince unruhig wurde
und zurückkehren wollte.
753
00:46:07,473 --> 00:46:09,683
Ich wusste nicht, ob er das könnte.
754
00:46:09,683 --> 00:46:11,226
ENTLASSUNG UND RÜCKKEHR
755
00:46:11,226 --> 00:46:16,732
Denn der Vorstand hatte einhellig
gegen seine Rückkehr gestimmt.
756
00:46:16,732 --> 00:46:19,485
DER VORSTAND STIMMTE
GEGEN McMAHONS RÜCKKEHR
757
00:46:19,485 --> 00:46:22,154
Doch er hatte die entscheidenden Stimmen.
758
00:46:22,154 --> 00:46:25,073
Er kehrte zurück
und tauschte den Vorstand aus.
759
00:46:25,073 --> 00:46:28,327
Wenige Tage später
trat dann Stephanie zurück.
760
00:46:28,911 --> 00:46:32,080
Stephanie McMahon verkündete via Twitter:
761
00:46:32,080 --> 00:46:34,708
"Angesichts der starken Stellung der WWE
762
00:46:34,708 --> 00:46:37,461
werde ich mich freistellen lassen
763
00:46:37,461 --> 00:46:41,924
und darüber hinaus
offiziell zurücktreten."
764
00:46:43,133 --> 00:46:47,262
Vince sagte, dass er dachte,
er hätte nie zurücktreten sollen.
765
00:46:47,262 --> 00:46:49,223
Man hätte ihn dazu überredet.
766
00:46:49,890 --> 00:46:53,602
Er sagte, es sei jemand
aus seinem engen Umfeld gewesen.
767
00:46:54,228 --> 00:46:57,189
Das erlaubt uns
gewisse Schlussfolgerungen.
768
00:46:58,023 --> 00:47:00,067
Vince drängte sich wieder rein.
769
00:47:01,401 --> 00:47:05,948
Mir scheint es, als wollte Stephanie
nichts mit der Firma zu tun haben,
770
00:47:05,948 --> 00:47:07,366
falls Vince dabei war.
771
00:47:07,950 --> 00:47:09,743
Sie ging nicht per Zwang.
772
00:47:09,743 --> 00:47:14,331
Er zwingt dich dein Leben lang dazu,
ihm die Stirn zu bieten.
773
00:47:14,331 --> 00:47:15,541
Das weißt du, oder?
774
00:47:16,041 --> 00:47:17,543
So fühlt es sich an, ja.
775
00:47:17,543 --> 00:47:19,878
Nein, Steph... Ich bitte dich.
776
00:47:21,380 --> 00:47:22,464
JANUAR 2024
777
00:47:22,464 --> 00:47:24,424
- Hier, bitte.
- Danke.
778
00:47:24,424 --> 00:47:28,887
Ich habe keine Ahnung,
was los war, dass Stephanie zurücktrat,
779
00:47:29,513 --> 00:47:32,391
und Dave Meltzer oder Shoemaker
780
00:47:32,391 --> 00:47:36,061
oder wer sonst noch Lügen
und Vermutungen verbreiten will,
781
00:47:36,061 --> 00:47:37,938
die wissen es auch nicht.
782
00:47:37,938 --> 00:47:40,190
McMAHON WILL IN VORSTAND ZURÜCK
783
00:47:40,190 --> 00:47:43,443
Nach Vinces Rückkehr
stand ein Verkauf zur Debatte.
784
00:47:44,194 --> 00:47:46,446
Sie sagten: "Wir nehmen Angebote an."
785
00:47:46,446 --> 00:47:48,574
WWE VERKAUFT AN EANDEAVOR
786
00:47:48,574 --> 00:47:49,992
Es ist offiziell.
787
00:47:49,992 --> 00:47:53,412
Endeavor verkündet
die Fusion von WWE und UFC,
788
00:47:53,412 --> 00:47:57,583
durch die ein milliardenschweres,
globales Unternehmen entsteht.
789
00:47:58,166 --> 00:48:02,504
WWE und UFC schließen sich
zu der TKO Group zusammen.
790
00:48:04,172 --> 00:48:08,135
An ein strategisch wichtiges Unternehmen
wie Endeavor zu verkaufen,
791
00:48:08,760 --> 00:48:10,137
das fand ich genial.
792
00:48:10,137 --> 00:48:13,015
Das ist eine neue Herausforderung
für Vince.
793
00:48:13,015 --> 00:48:14,933
ENDEAVOR UND WWE VERBÜNDEN SICH
794
00:48:14,933 --> 00:48:19,479
Er leitet nicht nur ein Unternehmen,
sondern noch ein weiteres.
795
00:48:19,479 --> 00:48:21,648
Die Idee dabei war wohl,
796
00:48:21,648 --> 00:48:27,237
den Verkauf so zu gestalten,
dass Vince weiter das Sagen haben würde.
797
00:48:28,071 --> 00:48:32,701
Vince wird Vorstandsvorsitzender,
aber es wird anders für ihn sein.
798
00:48:32,701 --> 00:48:36,413
Die WWE-Aktionäre erhalten
nämlich nur 49 % des Unternehmens,
799
00:48:36,413 --> 00:48:39,124
die Endeavor-Aktionäre hingegen 51 %.
800
00:48:39,625 --> 00:48:43,128
Er besitzt also
nicht mehr die absolute Kontrolle,
801
00:48:43,128 --> 00:48:45,172
wie es bei der WWE der Fall war.
802
00:48:46,048 --> 00:48:48,425
70 Jahre gehörte die Firma der Familie.
803
00:48:48,425 --> 00:48:51,470
- Ist das ein harter Tag?
- Nein, im Gegenteil.
804
00:48:51,470 --> 00:48:55,223
Die Dinge müssen sich entwickeln,
auch Familienunternehmen.
805
00:48:55,223 --> 00:48:58,226
Sie müssen sich weiterentwickeln.
806
00:48:58,226 --> 00:49:02,814
Es ist die richtige Entscheidung
für das Geschäft und für die Familie.
807
00:49:02,814 --> 00:49:06,818
Es konnte keinen Vince McMahon
der nächsten Generation geben.
808
00:49:06,818 --> 00:49:09,738
Es war zu groß
für ein Familienunternehmen.
809
00:49:09,738 --> 00:49:13,909
Jetzt mussten es Experten
in der Führung großer Unternehmen sein,
810
00:49:13,909 --> 00:49:16,119
die die Entscheidungen trafen.
811
00:49:17,120 --> 00:49:22,000
Es geht nicht um den Nachnamen
und auch nicht um das Familienerbe,
812
00:49:22,709 --> 00:49:25,921
sondern darum,
wer am besten qualifiziert ist.
813
00:49:26,505 --> 00:49:31,343
Wir leben nach dem Gesetz des Dschungels.
814
00:49:32,260 --> 00:49:36,431
Der Löwe,
der dieses Reich weiterhin regiert,
815
00:49:37,015 --> 00:49:39,726
würde es nicht anders wollen.
816
00:49:41,687 --> 00:49:43,939
Das Unternehmen macht sich sehr gut.
817
00:49:43,939 --> 00:49:46,483
Die höchsten Besucherzahlen seit 2002.
818
00:49:47,275 --> 00:49:51,029
Mehr Menschen als je zuvor
verfolgen die großen Events.
819
00:49:51,029 --> 00:49:53,907
Das Sponsoring übersteigt
alles je Dagewesene.
820
00:49:53,907 --> 00:49:57,285
Die Gewinne und Einnahmen
sind so hoch wie nie zuvor.
821
00:49:58,203 --> 00:50:00,747
Die Leute kaufen ein Unterhaltungsprodukt,
822
00:50:00,747 --> 00:50:05,252
ohne sich um den Charakter
des Mannes hinter dem Produkt zu kümmern.
823
00:50:05,252 --> 00:50:06,878
Sie wollen Unterhaltung.
824
00:50:07,671 --> 00:50:09,631
Diese Woche einigte sich die WWE
825
00:50:09,631 --> 00:50:13,093
in einem 10-Jahres-Deal
über 5 Milliarden Dollar darauf,
826
00:50:13,093 --> 00:50:17,347
seine wöchentliche Wrestling-Show Raw
auf Netflix zu senden.
827
00:50:17,931 --> 00:50:19,474
{\an8}23. JANUAR 2024
828
00:50:19,474 --> 00:50:23,478
{\an8}TAG DER VERKÜNDUNG DES NETFLIX-WWE-DEALS
829
00:50:25,564 --> 00:50:29,276
Hast du einige Folgen der Doku gesehen?
830
00:50:29,276 --> 00:50:30,360
Ja.
831
00:50:30,360 --> 00:50:32,571
- Und?
- Ich fand sie scheiße.
832
00:50:33,488 --> 00:50:36,491
Ich fand es kein bisschen ausgewogen.
833
00:50:36,491 --> 00:50:38,285
Ich fand es reißerisch.
834
00:50:38,285 --> 00:50:41,079
Ich fand die Darstellung sehr reißerisch.
835
00:50:41,580 --> 00:50:45,125
Es ging nur darum,
Vince schlecht aussehen zu lassen.
836
00:50:45,125 --> 00:50:47,919
"Guckt mal hier. Guckt mal da."
837
00:50:49,421 --> 00:50:50,756
Das geht mir nah.
838
00:50:50,756 --> 00:50:53,508
Ich lebe das. Es ist persönlich.
839
00:50:54,468 --> 00:50:56,803
Übersehen wir etwas an Vince?
840
00:50:57,387 --> 00:50:59,222
Ja, die menschliche Seite.
841
00:51:00,223 --> 00:51:02,434
Vince ist Geschäftsmann.
842
00:51:03,185 --> 00:51:06,271
Doch er hat auch noch eine andere Seite.
843
00:51:06,772 --> 00:51:08,940
Als meine Frau Krebs hatte,
844
00:51:09,566 --> 00:51:13,403
sorgte Vince dafür, dass sie
die bestmögliche Behandlung kriegt.
845
00:51:13,403 --> 00:51:17,908
Man räumte meiner Frau
eine Lebenserwartung von vier Jahren ein.
846
00:51:17,908 --> 00:51:19,409
Im besten Fall.
847
00:51:19,409 --> 00:51:21,787
Das war vor 24 Jahren.
848
00:51:22,954 --> 00:51:25,499
Nur weil Vince dafür sorgte,
849
00:51:25,499 --> 00:51:28,627
dass sie die beste
verfügbare Versorgung erhielt.
850
00:51:29,544 --> 00:51:33,298
Das ist kein Film über Vince,
sein Leben und seine Geschichte.
851
00:51:33,924 --> 00:51:36,968
Die Aussage ist:
"Vince McMahon ist ein Arschloch.
852
00:51:36,968 --> 00:51:39,429
Zeigen wir, was für ein Arsch er ist."
853
00:51:39,429 --> 00:51:42,766
Wenn er das wäre, fände ich das gut.
854
00:51:44,351 --> 00:51:45,435
Ist er aber nicht.
855
00:51:48,647 --> 00:51:49,898
ZWEI TAGE SPÄTER
856
00:51:49,898 --> 00:51:53,276
Der Gründer und frühere CEO
der WWE sieht sich
857
00:51:53,276 --> 00:51:57,155
neuen Vorwürfen sexueller Nötigung
und Sexhandels gegenüber.
858
00:51:57,155 --> 00:51:59,825
{\an8}In einer neuen Klage wird behauptet,
859
00:51:59,825 --> 00:52:04,871
{\an8}dass Vince McMahon eine Ex-Mitarbeiterin
sexuell missbraucht und gehandelt habe.
860
00:52:05,580 --> 00:52:08,834
Der Hinweis zu der Klage
kam von einer Quelle.
861
00:52:08,834 --> 00:52:12,003
Der Grund dafür
war der Gegenstand der Klage.
862
00:52:12,003 --> 00:52:15,715
Ich schreibe über Prozesse
wegen Sexhandels und dergleichen.
863
00:52:16,341 --> 00:52:21,680
Ich hatte nicht das Gefühl, dass die Leute
bei der WWE mit dieser Klage rechneten.
864
00:52:21,680 --> 00:52:24,641
Quellen teilten mir mit,
dass man überrascht war.
865
00:52:25,559 --> 00:52:27,102
Hallo, wie geht's?
866
00:52:27,102 --> 00:52:31,982
In der Klage behauptet Janel Grant,
die bis März 2022 für die WWE arbeitete,
867
00:52:31,982 --> 00:52:35,527
dass Vince McMahon sie
im Gegenzug für einen sicheren Job
868
00:52:35,527 --> 00:52:39,531
zum Sex mit ihm selbst
und anderen Männern gezwungen habe.
869
00:52:40,323 --> 00:52:46,454
Janel Grant war diejenige,
über die wir 2022 zuerst berichtet hatten.
870
00:52:46,454 --> 00:52:53,378
Grant gibt in der Klage an,
dass es keine einvernehmliche Affäre war.
871
00:52:55,463 --> 00:53:00,051
Die Klage zeichnet ein Bild von
sexuellem Missbrauch und Fehlverhalten.
872
00:53:00,051 --> 00:53:01,887
Sie sei genötigt worden.
873
00:53:02,679 --> 00:53:06,308
Vince McMahon habe ihr
einen beruflichen Aufstieg versprochen,
874
00:53:06,892 --> 00:53:08,727
sie dann sexuell ausgebeutet
875
00:53:08,727 --> 00:53:11,855
und schließlich
auch anderen Männern angeboten.
876
00:53:13,023 --> 00:53:14,441
Als das bekannt wurde,
877
00:53:16,067 --> 00:53:19,070
dachte ich,
es könnte mich nicht schockieren,
878
00:53:19,070 --> 00:53:22,490
aber ich war überwältigt,
völlig fassungslos.
879
00:53:23,158 --> 00:53:25,619
Grant benennt sexuelle Handlungen,
880
00:53:25,619 --> 00:53:29,164
einschließlich solcher Dinge
wie Defäkation, Fixierung...
881
00:53:29,664 --> 00:53:33,501
Grant behauptet, dass er sie
mit Sexspielzeugen vergewaltigt habe,
882
00:53:34,085 --> 00:53:36,504
die die Namen männlicher Wrestler trugen.
883
00:53:37,088 --> 00:53:40,133
Das Bemerkenswerte an diesem Fall war,
884
00:53:40,133 --> 00:53:46,973
dass Janel Grant Textnachrichten
von Vince McMahon an sie kopiert hatte.
885
00:53:46,973 --> 00:53:51,061
{\an8}Die Klage enthielt Screenshots
vulgärer SMS von McMahon an Grant,
886
00:53:51,061 --> 00:53:54,439
{\an8}die immer grausamer,
dunkler und sadistischer wurden.
887
00:53:54,439 --> 00:53:59,152
{\an8}"Du gehörst nur mir", heißt es da,
"Ich bestimme, wer dich fickt."
888
00:53:59,152 --> 00:54:02,322
Derzeit haben wir nur
ihre Sicht dieser Nachrichten,
889
00:54:02,322 --> 00:54:05,992
das, was sie preisgibt,
und das war eventuell nicht alles,
890
00:54:05,992 --> 00:54:10,038
aber schon das gewährt
einen Einblick in ihr Verhältnis,
891
00:54:10,038 --> 00:54:14,251
wie es ihn nur selten gibt,
vor allem bei solch einem Machtgefälle.
892
00:54:15,752 --> 00:54:21,091
Dies ist eines der dreistesten Beispiele,
die ich in einem Unternehmen gesehen habe,
893
00:54:21,091 --> 00:54:25,011
dass eine Führungskraft
nicht wirklich viel unternimmt,
894
00:54:25,011 --> 00:54:26,763
um seine Taten zu verbergen.
895
00:54:26,763 --> 00:54:28,890
{\an8}Laut der Klage habe McMahon zudem
896
00:54:28,890 --> 00:54:31,351
{\an8}Fotos von Grant bei sexuellen Handlungen
897
00:54:31,351 --> 00:54:33,728
{\an8}an andere Beschäftigte weitergegeben,
898
00:54:33,728 --> 00:54:39,442
{\an8}darunter ein nicht genannter Wrestler,
den die WWE 2021 zurückholen wollte.
899
00:54:39,442 --> 00:54:40,777
{\an8}Gegen ihren Willen.
900
00:54:40,777 --> 00:54:44,114
Laut Quellen handelt
es sich dabei um Brock Lesnar,
901
00:54:44,114 --> 00:54:46,825
einen der größten Namen der WWE.
902
00:54:46,825 --> 00:54:50,620
Sie behauptet,
dass McMahon ihm die Fotos schickte
903
00:54:50,620 --> 00:54:54,291
und sie später informierte,
dass diese Lesnar gefielen.
904
00:54:54,791 --> 00:54:57,711
Nachdem der Star
einen neuen Vertrag unterschrieb,
905
00:54:57,711 --> 00:55:02,007
erzählte McMahon ihr, dass Sex mit ihr
Teil des Deals gewesen sei.
906
00:55:02,674 --> 00:55:05,593
McMahons Pressesprecher
gab folgende Erklärung ab:
907
00:55:05,593 --> 00:55:07,846
"Diese Klage ist eine einzige Lüge,
908
00:55:07,846 --> 00:55:10,724
eine obszöne Erfindung
ohne Realitätsbezug,
909
00:55:10,724 --> 00:55:13,310
eine rachsüchtige Verzerrung der Wahrheit.
910
00:55:13,310 --> 00:55:15,395
Er wird sich seiner Haut wehren."
911
00:55:15,895 --> 00:55:18,773
Die TKO Group,
Muttergesellschaft der WWE, sagt,
912
00:55:18,773 --> 00:55:22,694
man nehme die Vorwürfe ernst
und prüfe die Angelegenheit intern.
913
00:55:25,113 --> 00:55:27,824
EINEN TAG NACH DER KLAGE VON JANEL GRANT.
914
00:55:27,824 --> 00:55:31,578
{\an8}WWE-Gründer Vince McMahon
tritt als Vorstandsvorsitzender
915
00:55:31,578 --> 00:55:33,955
{\an8}der Muttergesellschaft der WWE zurück.
916
00:55:33,955 --> 00:55:37,625
McMahon streitet die Vorwürfe ab,
tritt nun aber doch zurück,
917
00:55:37,625 --> 00:55:40,503
Zitat,
"aus Respekt für das WWE-Universum."
918
00:55:41,171 --> 00:55:44,674
Dass er am Tag nach der Klage zurücktritt,
919
00:55:45,508 --> 00:55:48,303
deutet darauf hin,
dass sich etwas geändert hat.
920
00:55:48,803 --> 00:55:52,515
In dem neuen Unternehmen
hat er nicht mehr dieselbe Kontrolle,
921
00:55:52,515 --> 00:55:57,145
und wenn ihn jemand bittet zu gehen,
dann muss er gehen.
922
00:55:58,688 --> 00:56:04,527
{\an8}Vince wurde aus sämtlichen Rollen
bei der TKO oder WWE rausgedrängt.
923
00:56:05,320 --> 00:56:07,614
{\an8}Nach den Vorwürfen von Janel Grant
924
00:56:07,614 --> 00:56:10,825
{\an8}wurden Gerüchte und Vorwürfe
aus diversen Quellen laut.
925
00:56:10,825 --> 00:56:13,828
- Da ist Ashley!
- Da kommt sie eingelaufen!
926
00:56:14,329 --> 00:56:18,917
{\an8}2016 behauptete Ashley Massaro,
sie sei auf einer WWE-Tournee in Kuwait
927
00:56:18,917 --> 00:56:23,546
{\an8}von einem Mann vergewaltigt worden,
der sich als Militärarzt ausgab.
928
00:56:24,798 --> 00:56:26,674
Sie beschuldigte die WWE,
929
00:56:26,674 --> 00:56:30,053
nicht ernsthaft
auf ihre Anschuldigungen zu reagieren.
930
00:56:30,053 --> 00:56:32,347
{\an8}Vince McMahon habe davon gewusst,
931
00:56:32,347 --> 00:56:36,476
{\an8}aber die WWE habe es vertuscht,
um das Geschäft nicht zu gefährden.
932
00:56:37,435 --> 00:56:40,688
Die WWE stritt
diese Vorwürfe entschlossen ab.
933
00:56:40,688 --> 00:56:44,067
Sie seien nie
über den Vorfall informiert worden,
934
00:56:44,067 --> 00:56:46,403
den sie sonst sicher gemeldet hätten.
935
00:56:47,404 --> 00:56:52,492
{\an8}2019 wurde Massaro tot aufgefunden,
und man ging von Selbstmord aus.
936
00:56:54,077 --> 00:56:56,246
{\an8}Nach den Vorwürfen durch Janel Grant
937
00:56:57,414 --> 00:57:00,166
{\an8}veröffentlichte Massaros Anwalt
938
00:57:00,166 --> 00:57:02,752
{\an8}eine bis dahin
unveröffentlichte Erklärung,
939
00:57:02,752 --> 00:57:06,172
{\an8}in der sie behauptete,
Vince habe Sex mit ihr gewollt
940
00:57:06,172 --> 00:57:08,633
{\an8}und sei für diese Dinge bekannt gewesen.
941
00:57:09,426 --> 00:57:11,469
Massaro habe ihn zurückgewiesen.
942
00:57:12,137 --> 00:57:13,763
Er habe darauf reagiert,
943
00:57:13,763 --> 00:57:16,933
indem er Handlungen schrieb,
die sie erniedrigten.
944
00:57:16,933 --> 00:57:18,726
Willst du jetzt weinen?
945
00:57:18,726 --> 00:57:21,479
Bitte, Vince, tu das nicht!
946
00:57:22,272 --> 00:57:24,649
Willst du weinen, ja?
947
00:57:26,234 --> 00:57:27,902
Du bist suspendiert!
948
00:57:35,785 --> 00:57:38,413
Seitdem er sozusagen entlassen wurde,
949
00:57:38,413 --> 00:57:43,293
hat Vince alle Aktien verkauft
und das Unternehmen komplett verlassen.
950
00:57:43,293 --> 00:57:45,879
ER MACHT MILLIARDENGEWINNE AUS TKO-AKTIEN
951
00:57:45,879 --> 00:57:48,965
Aus Sicht der WWE ist das Beeindruckende,
952
00:57:48,965 --> 00:57:51,843
dass sie auch ohne Vince klarkommt.
953
00:57:51,843 --> 00:57:53,928
Sie entwickelt sich fantastisch.
954
00:57:54,679 --> 00:58:01,478
Lasst uns den zweiten Abend
von WrestleMania einläuten!
955
00:58:03,062 --> 00:58:04,981
Wir haben diese Woche Rekorde
956
00:58:04,981 --> 00:58:07,233
in Sachen Social Media,
957
00:58:07,233 --> 00:58:10,695
bei Fanartikeln
und beim Sponsoring aufgestellt.
958
00:58:11,529 --> 00:58:14,616
Wir haben Zuschauerrekorde pulverisiert.
959
00:58:14,616 --> 00:58:19,662
Das war offiziell
die größte WrestleMania aller Zeiten.
960
00:58:25,043 --> 00:58:27,212
Hier ist euer Sieger!
961
00:58:29,005 --> 00:58:30,298
Und der neue...
962
00:58:32,467 --> 00:58:35,178
Letzte Frage:
Was wird Vinces Vermächtnis sein?
963
00:58:38,556 --> 00:58:40,558
Vinces Vermächtnis, oh Mann.
964
00:58:41,851 --> 00:58:42,727
Er ist...
965
00:58:44,854 --> 00:58:46,981
Sein Vermächtnis ist einfach...
966
00:58:52,153 --> 00:58:54,155
Ich weiß nicht. Er...
967
00:58:56,115 --> 00:58:58,326
Oh Mann, schwierige Frage, nicht?
968
00:59:01,913 --> 00:59:04,916
Mann,
was Vince McMahons Vermächtnis sein wird?
969
00:59:10,421 --> 00:59:13,091
Mann, das ist eine gute Frage.
970
00:59:15,009 --> 00:59:17,762
Ich glaube, da fragt ihr den Falschen.
971
00:59:18,888 --> 00:59:21,683
Was denkst du,
was Vinces Vermächtnis sein wird?
972
00:59:22,559 --> 00:59:27,522
Der beste Promoter aller Zeiten.
Das hat er sich verdient.
973
00:59:28,648 --> 00:59:31,693
Manches an ihm
mag oder respektiere ich nicht,
974
00:59:32,777 --> 00:59:34,487
aber das muss man ihm lassen.
975
00:59:37,240 --> 00:59:41,744
Wenn man sich Vince McMahon
und das Profi-Wrestling ernsthaft ansieht,
976
00:59:41,744 --> 00:59:45,415
findet man viel Positives
und viel Negatives.
977
00:59:45,415 --> 00:59:48,668
Er ist die wichtigste Figur
der Wrestling-Geschichte.
978
00:59:49,252 --> 00:59:52,964
In seiner Blütezeit
war er ein absolutes kreatives Genie,
979
00:59:53,673 --> 00:59:56,175
aber er ist bei Weitem kein Heiliger.
980
00:59:56,759 --> 01:00:01,556
Wir reden von einem Mann,
der einfach immer mehr und mehr will.
981
01:00:01,556 --> 01:00:05,059
Ich habe ein unstillbares Verlangen
nach dem Leben,
982
01:00:05,059 --> 01:00:07,854
und ich will mehr und mehr und mehr!
983
01:00:08,438 --> 01:00:09,606
Es hört nie auf.
984
01:00:09,606 --> 01:00:11,524
So baut man etwas auf.
985
01:00:11,524 --> 01:00:14,902
Von einer Million
zu einer Milliarde zu zehn Milliarden.
986
01:00:15,486 --> 01:00:16,738
Und los geht's.
987
01:00:16,738 --> 01:00:22,076
Das Profi-Wrestling hat das Leben
über die Jahre sehr einfach dargestellt.
988
01:00:22,744 --> 01:00:24,871
Es gibt die Guten und die Bösen.
989
01:00:25,747 --> 01:00:30,001
Vince McMahon lehrt uns,
dass das Leben nie so einfach ist.
990
01:00:30,585 --> 01:00:33,671
Man muss zwei Dinge
gleichzeitig denken können.
991
01:00:33,671 --> 01:00:36,591
Vince McMahon schuf etwas,
das wir alle lieben,
992
01:00:37,216 --> 01:00:41,137
und gleichzeitig
ist er ein äußerst problematischer,
993
01:00:41,721 --> 01:00:44,223
eventuell gar bedauerlicher Mensch.
994
01:00:46,225 --> 01:00:49,646
Sicher will er erinnert werden
als der große WWE-Schöpfer,
995
01:00:49,646 --> 01:00:54,901
aber alles Gute, was er geleistet hat,
ist von dem Schlechten nicht zu trennen.
996
01:00:56,110 --> 01:00:59,072
Mein Vermächtnis? Es gibt keins.
997
01:01:00,782 --> 01:01:04,869
Alle haben eine Meinung dazu,
wer Vince McMahon ist,
998
01:01:06,204 --> 01:01:08,623
aber die Leute kennen mich nicht.
999
01:01:09,290 --> 01:01:11,209
Viele Leute haben immer wieder
1000
01:01:11,209 --> 01:01:14,087
meine Fernsehrolle
mit mir selbst verwechselt.
1001
01:01:16,255 --> 01:01:18,841
Aber ich weiß, wen ich da im Spiegel sehe.
1002
01:01:18,841 --> 01:01:20,468
Ich kenne das Spiegelbild.
1003
01:01:21,344 --> 01:01:26,391
Beschreiben Sie Vince McMahon.
Das ist ziemlich schwierig.
1004
01:01:26,974 --> 01:01:30,603
Also, Egomane, Körperkulturliebhaber,
1005
01:01:30,603 --> 01:01:32,855
braucht jeden Tag Herausforderungen,
1006
01:01:32,855 --> 01:01:36,192
sexuell aktiv, psychisch gehandicapt,
1007
01:01:36,192 --> 01:01:39,028
ein einziges großes Paradox...
1008
01:01:39,654 --> 01:01:42,365
Ich habe nur mir selbst zu danken.
1009
01:01:42,365 --> 01:01:45,326
Das alles war ich.
Ich habe es allein geschafft.
1010
01:01:45,326 --> 01:01:48,371
Manchmal sind die Grenzen
von Realität und Fiktion
1011
01:01:48,371 --> 01:01:50,707
in unserem Geschäft sehr verschwommen.
1012
01:01:51,541 --> 01:01:56,045
Manchmal fangen die Künstler an,
an ihre Rolle zu glauben.
1013
01:01:56,045 --> 01:01:58,548
Sie halten ihre Figur für echt.
1014
01:01:59,048 --> 01:02:02,343
So jemand verliert
ein jegliches Gefühl dafür,
1015
01:02:02,343 --> 01:02:04,053
wer er wirklich ist.
1016
01:02:04,053 --> 01:02:05,888
Er wird zur Figur.
1017
01:02:05,888 --> 01:02:10,184
Ich heiße nicht Vince.
Mein Name ist Mr. McMahon.
1018
01:02:11,310 --> 01:02:15,189
Ich frage mich gerade,
was ist Figur, was bin ich?
1019
01:02:16,107 --> 01:02:17,817
Es ist wohl eine Mischung.
1020
01:02:19,277 --> 01:02:21,195
Und ich würde sagen,
1021
01:02:21,195 --> 01:02:23,281
einer der beiden ist übertrieben,
1022
01:02:24,782 --> 01:02:26,242
aber welcher wohl?
1023
01:02:34,000 --> 01:02:36,127
DERZEIT ERMITTELN DIE BUNDESBEHÖRDEN
1024
01:02:36,127 --> 01:02:39,380
WEGEN DER VORWÜRFE
SEXUELLER STRAFTATEN GEGEN McMAHON.
1025
01:02:39,380 --> 01:02:41,716
BROCK LESNAR HAT SICH NICHT ÖFFENTLICH
1026
01:02:41,716 --> 01:02:44,594
ZU SEINER VERWICKLUNG
IN DIE VORWÜRFE GEÄUSSERT.
1027
01:02:44,594 --> 01:02:47,680
FÜR DIE DAUER
DER BUNDESBEHÖRDLICHEN ERMITTLUNGEN
1028
01:02:47,680 --> 01:02:49,932
IST JANEL GRANTS KLAGE AUSGESETZT.
1029
01:04:06,926 --> 01:04:08,845
Untertitel von: Sebastian Heuer