En fait... je n'ai pas deux cerveaux, mais des ordinateurs dans ma tête.
Parfois, ils jouent en ma défaveur.
Un de mes ordinateurs vous parle,
tandis qu'un autre dans ma tête pense à tout autre chose.
Et ça arrive qu'il y en ait un troisième.
Si je veux y accéder, je peux.
J'ai donc parfois du mal à me concentrer sur certaines choses.
Ça m'a toujours dérangé, car je voulais juste être normal.
Je voulais m'intégrer.
Mais... j'ai fait avec.
Car c'est dans ma nature. Il faut faire avec, Vince.
Peu importe ce que l'on veut être.
On est comme ça. Cultivons la différence.
Vous connaissez l'expression : "J'emmerde le monde." Donc...
C'est mon état d'esprit.
À quoi pense votre autre cerveau maintenant ?
À une activité qui donne beaucoup de plaisir... et ça implique du sexe.
MR. MCMAHON : GOUROU DU CATCH
ÉPISODE 6 : LE FINISH
EN JANVIER 2024, VINCE Mc MAHON A QUITTÉ SON POSTE DE LA WWE
À LA SUITE D'ACCUSATIONS D'ABUS SEXUEL, AGRESSION ET TRAFIC SEXUEL.
LA MAJORITÉ DES INTERVIEWS SUIVANTES, DONT CELLE DE VINCE Mc MAHON,
ONT ÉTÉ FILMÉES AVANT L'ANNONCE DE CES ALLÉGATIONS SEXUELLES.
WrestleMania.
Chaque année...
Vos gueules !
À la fin de l'ère Attitude au milieu des années 2000,
Vince McMahon était encore un personnage primordial à l'écran pour la firme.
Mais sans Austin, ils cherchaient toujours un rôle à lui donner.
Et maintenant, c'est l'heure
du combat des milliardaires dans un Hair vs Hair !
Voici l'homme d'affaires.
Regardez-le, voici Donald Trump.
Les stars venaient participer au spectacle et elles s'éclataient.
Et Donald en faisait partie.
Il a toujours été un fan.
Donc, je suis allé voir Donald pour lui parler d'une idée.
"Et si on avait chacun un catcheur pour nous représenter à WrestleMania ?"
Si Donald Trump perd, je lui rase la tête.
Et bien sûr, il me rase si je perds.
La rivalité Trump-McMahon pour le combat des milliardaires
était la plus grosse audience
de la télé à la carte de l'histoire du catch.
Ça a été un succès retentissant.
Regardez ça ! Donald Trump !
Donald Trump tabasse Vince McMahon!
Mon Dieu !
J'ai aimé la prestation de Trump.
Monte sur le ring.
Il avait un don pour s'adresser aux fans de catch.
Pour moi, ce sont des gens très intelligents.
Il était parfait pour le rôle.
Donald Trump !
Dégage !
Pour tout dire, vu sa sensibilité et son image publique,
Trump se rapproche beaucoup plus d'un catcheur
que d'un homme politique.
Sortez ce minable d'ici.
J'aimerais lui mettre mon poing à la gueule.
Notre influence s'étend dans une multitude de domaines.
La politique, c'est évident.
Pourquoi on ne voudrait pas être comme la WWE ?
Je fais absolument tout ce que je veux.
Je suis président, je fais ce que je veux.
C'est notre business.
On présente des personnages truculents
qui font des déclarations extravagantes
au point de choquer le public au plus haut point.
Donald Trump est l'exemple parfait
du côté "catchesque"
de la vie politique et sociétale aux États-Unis.
Pour comprendre l'influence de Vince McMahon
et du catch sur la culture...
On a élu un président qui jouait un catcheur à la télé.
J'ignore si Trump est comme ça, ou s'il s'est inspiré du catch,
mais je vois des points communs entre Trump et Vince McMahon.
Oh non !
Mon Dieu !
Mr. McMahon est le meilleur personnage de l'histoire de la WWE.
Mais après l'ère Attitude,
Mr. McMahon était...
un personnage utilisé avec parcimonie.
Lors de l'ère de l'Agression impitoyable,
on faisait passer Vince pour un type qui traversait une crise
et qui perdait la tête.
Mais Vince avait une autre idée :
"Et si je me faisais assassiner ?"
Bon, pourquoi pas ?
Il a fait une promo bizarre et énigmatique à l'opposé de son personnage.
- Merci. - C'est pas normal.
Puis il a marché longuement en coulisses,
devant tous les catcheurs,
puis il est monté dans sa limousine... en s'arrêtant un instant.
Vince aime les pauses pour leur effet dramatique.
Et la voiture explose.
Le montage était parfait.
Mon bureau croulait sous les appels pour savoir si j'allais bien.
Vince souhaitait un maximum de réalisme.
Son décès était publié sur le site,
les présentateurs étaient dévastés.
D'après ce que j'ai entendu,
Donald Trump a appelé son bureau pour s'assurer de son état de santé.
C'est devenu un scénario très controversé.
Mais un drame de la vie réelle
nous a forcés à arrêter ce scénario.
EN MÉMOIRE DE CHRIS BENOIT 1967-2007
Bonsoir.
Le scénario de ce soir était censé être...
la mort présumée de mon personnage, Mr. McMahon.
Cependant, dans la réalité,
Chris Benoit, la superstar de la WWE, Nancy, sa femme, et Daniel, leur fils,
sont décédés.
Chris Benoit était considéré comme un excellent catcheur.
Il a tout fait dans ce métier.
Il a été champion du monde. Il est l'un des plus grands.
Et à notre connaissance, un chic type.
Quand un catcheur décède,
l'émission Raw du lendemain est un hommage à cet individu.
Donc, on a rendu hommage à Chris ce soir-là.
Ce soir, nous rendons hommage à Chris Benoit.
Mais pendant la diffusion de l'émission,
les détails sur les circonstances
de la mort de Chris et de sa famille ont été révélés.
On en sait plus sur la mort du catcheur Chris Benoit.
Selon la police de Géorgie, il ne s'agit pas d'un accident.
Chris Benoit a étranglé sa femme et a étouffé leur fils de sept ans
avant de se donner la mort à leur domicile.
L'affaire Chris Benoit,
le meurtre-suicide,
a ébranlé les fondations de la WWE.
L'affaire Benoit a de nouveau mis McMahon et la WWE sous haute surveillance.
TESTOSTÉRONE
Des accusations d'abus de drogue et de stéroïde.
On soupçonne la rage hormonale
d'être la cause des événements de ce weekend funeste.
Ils mettaient ça sur le dos des stéroïdes.
En général, les stéroïdes ne vous font pas tuer votre famille
et ce genre de trucs.
Il n'y a aucun lien entre la prise de stéroïdes
et les actions de Chris Benoit.
Les humains sont imparfaits.
Chris a perdu la boule.
Ça arrive à toutes les formes de vie, partout.
C'est la seule leçon que je peux en tirer.
- Prêt ? - Une seconde.
- C'est bon. - Bien.
J'étais d'abord un fan de Chris Benoit,
puis je l'ai connu en tant que catcheur.
J'ai commencé en 2002.
RAW
Il fait son entrée sur le ring, Christopher Nowinski.
Le diplômé d'Harvard. Ce type est génial.
Mais un an plus tard, une commotion cérébrale a mis un terme à ma carrière.
En 2003, 2004, tout le monde pensait que les commotions étaient des conneries,
que j'étais un faible.
L'idée a germé en moi d'approfondir le sujet des commotions
et de mener des recherches
pour tenter de changer la perception des gens sur ces traumatismes.
Quand j'ai su ce qui était arrivé à Chris Benoit, j'étais persuadé,
vu sa façon de combattre,
qu'il était atteint d'ETC.
"Encéphalopathie traumatique chronique."
Une maladie dégénérative du cerveau
causée par la répétition des coups à la tête.
Ça se traduit par des problèmes d'émotion, de comportement,
de désinhibition, d'agression et de dépression.
Les symptômes s'aggravent avec le temps, car le cerveau pourrit, en quelque sorte.
Mais en 2007, personne n'avait entendu parler d'ETC.
J'ai vu Vince McMahon passer au Today Show
pour donner son explication des événements.
Rien n'indiquait que cet homme était un monstre.
Il a présenté ça en affirmant que Chris était un monstre.
Mais pour moi, la maladie était le monstre.
Ce n'était pas Chris.
J'ai donc appelé le père de Chris,
et, en pleurs, il a accepté que l'on étudie son cerveau.
Selon un docteur ayant étudié le tissu cérébral de Benoit,
ses années sur le ring avaient provoqué d'importantes lésions cérébrales.
Le cerveau de Benoit était le pire qu'ils avaient jamais vu.
On a contacté la WWE afin d'avoir une réponse.
Dans son communiqué, la WWE a déclaré
que l'hypothèse selon laquelle la folie meurtrière de Benoit
était due à une commotion relevait de la spéculation, et a conclu ainsi :
"Nous respectons la volonté du père de faire tout son possible
"pour trouver une explication."
Ce docteur a émis des déclarations absurdes
pour expliquer les actions de Chris Benoit.
Comme quoi il avait un trauma crânien.
Puis ils ont montré des vidéos où Chris sautait pour frapper
l'adversaire avec sa tête.
Benoit s'est servi de sa tête comme d'une arme !
Pure performance.
Quand on me saisit légèrement le poignet,
et qu'il le tord, je hurle à la mort.
"Arrête, tu vas me tuer !" C'est une performance.
On croit qu'il est blessé alors qu'il n'a rien.
On sait ce qu'on fait. On ne se blesse pas.
Sa tête a rebondi comme un ballon de basket !
J'ai eu une longue carrière.
J'ai eu une seule commotion à cause d'une chute.
Mais à part ça, je n'ai pas le souvenir d'avoir eu de traumas
dans ma carrière de catcheur.
À mon avis,
si tu te fais un paquet de commotions au catch,
c'est que tu fais mal un truc.
L'ETC, tout ça...
Je n'y crois pas.
J'ai vu les coupes du cerveau de Chris Benoit.
Il était atteint d'ETC. C'est indéniable.
L'ETC est une maladie facilement identifiable au microscope,
mais tout le monde se ligue contre nous.
C'était le cas de la NFL.
La NHL nie encore ça.
La FIFA. Tout le monde s'en prend à nous.
J'avoue avoir été surpris de recevoir un appel de Vince McMahon
me proposant son aide.
Chris dénigrait la WWE.
Ça valait le coup d'enquêter.
Je l'ai appelé pour lui dire
qu'on était prêts à l'aider s'il menait des recherches honnêtes,
car on voulait en savoir plus aussi.
C'était le début d'un changement radical
dans leur approche.
Ils m'ont invité pour enseigner aux catcheurs
mes connaissances sur les commotions et l'ETC.
On a arrêté d'exécuter certaines techniques.
Mr. McMahon va se la prendre !
On a arrêté les coups de chaise en métal sur la tête.
J'avoue qu'au début, j'étais furax.
Vous osez supprimer le coup de la chaise ?
C'est un incontournable du catch.
Attention ! Par-derrière !
Je suis de la vieille école, les chaises nous aident à raconter notre histoire.
Vince a pris sa décision.
Fini les coups de chaise à la tête.
Je comprends.
La société est cotée en bourse.
Chef Boyardee présente...
Pour vendre votre marque aux plus grands annonceurs,
la sécurité et le bien-être des athlètes et des catcheurs sont une priorité.
Encore une fois, c'est pour le bien de la firme.
A-t-il décidé cela dans l'intérêt des catcheurs,
celui de la firme, ou un peu des deux ?
Je ne saurai pas vous le dire.
J'ignore quelle était sa véritable motivation,
mais dans tous les cas, c'est pour le bien des catcheurs
et aussi des affaires.
Et c'est le plus important, les intérêts convergent
et c'est une bonne décision.
L'affaire Chris Benoit a eu pour conséquence
de générer beaucoup de publicité négative.
Tout est truqué, sauf la douleur.
Les catcheurs ont eu le cou brisé
et ont versé des litres de sang sur le ring.
Beaucoup ont recours au dopage et aux antidouleurs
pour supporter la cadence de travail infernale.
Beaucoup ne fêtent pas leurs 40 ans.
Les catcheurs mouraient jeunes,
c'était souvent dû à un mélange de drogues et de stéroïdes.
Quand un catcheur mourait, la popularité du catch n'était pas affectée,
car les fans voyaient ça comme des décès de personnages TV.
MORT À 44 ANS
À leurs yeux, ce n'était pas un époux de 38 ans,
père de trois enfants, qui est mort.
Les fans savaient pour les décès.
Ils s'en foutaient, ou semblaient s'en foutre.
"Au suivant."
Au début, Vince McMahon jouait la provocation, comme à son habitude.
"Ces décès n'ont aucun rapport avec nous. C'est leur choix."
Savez-vous pourquoi ces gars meurent avant 45 ans ?
Vous insinuez que je suis responsable de leur mort ? Parce que...
Je vous demande si une responsabilité, quelle qu'elle soit, vous incombe ?
On avait organisé cette interview avec Armen Keteyian, un grand journaliste.
Mais si on m'attaque,
journaliste ou pas,
je ne peux m'empêcher d'être sur la défensive.
Puis je passe à l'offensive.
Je n'assume aucune responsabilité quant à leurs morts prématurées.
Absolument aucune.
Pourquoi vous faites cette tête ?
- Ça vous surprend ? - Oui...
Absolument aucune ? Ils se battaient pour vous.
Des membres de votre firme.
Ils travaillaient deux cents jours par an pour vous.
- Oh, c'est affreux... - Leur mode de vie...
Vous n'arrivez pas à croire...
Regardez, je suis outré. Comment pouvez-vous dire ça, Vince ?
Quand on repense à tous ces athlètes décédés,
ils utilisaient ces médicaments sur ordonnance à des fins récréatives.
Beaucoup prenaient ces pilules pour le plaisir.
Si vous ajoutez des stéroïdes ou une drogue stimulante,
votre cœur s'emballe.
C'est un cocktail atroce.
Et c'est ce qui s'est passé.
"Retrouvé mort dans une chambre d'hôtel." C'était le scénario classique.
COMBAT À MORT
Pourquoi ça ne fait pas la une des journaux ?
Des millions de jeunes vénèrent ces types qui tombent raides morts.
Personne n'en parle !
Encore une fois, McMahon s'en tire sans problème.
Il y a bien eu une mauvaise presse, mais pas tant que ça,
car les gens se disent :
"On ne va pas perdre notre temps à enquêter ces combats truqués."
Mais était-ce un tournant pour la WWE ?
Avec le recul, je dirais que oui.
Par la suite, le catch a connu des changements drastiques.
Une surveillance plus accrue des commotions cérébrales,
de la consommation de drogue.
Ils paient les cures de désintox à quiconque sous contrat,
même après leur départ de la firme.
Le calendrier a été allégé.
C'est passé de dix jours de combat pour trois jours de repos,
à quatre jours pour trois jours. C'est encore mieux maintenant.
Des changements colossaux.
BIENVENUE À LA NOUVELLE-ORLÉANS UNDERTAKER
WrestleMania 30.
Jusque-là, je n'avais jamais perdu à WrestleMania.
Une série de 21 victoires.
La série de victoires fait partie intégrante de l'attrait de WrestleMania.
L'incroyable série d'invincibilité continue !
Donc, j'allais gagner. La série allait se poursuivre.
Mais ce jour-là, Vince est entré dans ma loge,
et il m'a dit : "Mark, on va laisser Brock gagner ce soir."
Brock Lesnar !
Ça s'est décidé à la dernière minute.
Mark n'était pas prêt à ça.
Je pense qu'il était en état de choc émotionnel.
Au bout de cinq ou dix minutes de combat, je souffre d'une commotion.
Le combat a duré environ 25 minutes,
mais jusqu'à aujourd'hui, je n'en ai aucun souvenir.
Quand j'y repense, je ne pense pas que Mark ait eu une commotion.
C'est possible.
Mais à mon avis, s'il ne se souvient de rien,
c'est que le traumatisme était trop lourd.
Un, deux, trois.
Ils m'ont emmené à l'hôpital,
et Vince a quitté WrestleMania pour me rejoindre.
Il était aux côtés de ma femme, à la consoler.
The Undertaker est invincible !
Je n'ai jamais pensé aux blessures.
Même après une blessure, je n'y pensais jamais.
On ne pense qu'à guérir au plus vite
pour se remettre au boulot.
J'ai subi 18 opérations différentes.
Je boite.
Certains matins, j'ai du mal à me lever,
mais je ne changerais rien.
J'aime ça. Si je pouvais encore le faire, je n'hésiterais pas une seconde.
Nous, les catcheurs...
on se croit parfois indestructibles.
C'est comme ça. C'est dans notre nature.
Mais, d'un autre côté,
je ne veux pas voir la prochaine génération de catcheurs
vivre la même chose que leurs prédécesseurs.
Venu de Charlotte, Caroline du Nord, Cody Rhodes !
Je suis arrivé à la WWE en 2007.
Suite aux terribles répercussions de la tragédie avec Chris Benoit,
la WWE a adopté une politique de bien-être d'envergure.
Déjà, on instaure une nouvelle politique antidrogue.
En coulisses, je suis arrivé dans une WWE sans drogue.
À l'antenne, c'était aussi plus sage,
car on visait une classification PG, accord parental souhaitable.
La décision de passer de la classification interdit aux moins de 14 ans à PG
a été motivée par la perspective de nouveaux annonceurs.
Allez !
Les scènes obscènes et lubriques
de l'ère de l'Agression impitoyable...
c'était trop pour les sponsors.
Bon, les statistiques montrent...
Vince est un homme d'affaires.
Il veut réaliser le plus de profits.
Vince voulait élargir son public, toucher les familles et les enfants.
On a opéré ce changement, qui s'est avéré payant,
au sens propre comme au figuré, en dividendes.
Le cours de l'action a grimpé en flèche
et les contrats de sponsoring sont devenus de plus en plus lucratifs.
Mais pour le public des ères Attitude et Agression impitoyable,
c'était Le Muppet Show.
En fait, c'était vraiment Le Muppet Show. On a invité des Muppets une fois.
Tout ce qui avait mené la WWE à devenir un péché mignon secret
était supprimé,
et ça en a déçu plus d'un.
Je fais ce qui est bon pour chacun d'entre vous,
dans une perspective d'affaires.
J'ai une vision à long terme,
et vous n'avez aucune idée de ce que je fais.
Mais un jour, vous comprendrez.
La décision de passer en classification PG a été critiquée sur les réseaux sociaux.
Mais les temps changent. Les opinions aussi, et il faut s'adapter.
Les programmes ont été modérés.
Un combat Tag Team de Divas...
La Révolution féminine a coïncidé avec le passage à l'ère PG.
La représentation des femmes dans le catch a évolué et mûri.
Elle est la combinaison parfaite de beauté et de puissance.
Et les catcheuses qui arrivaient
étaient beaucoup plus athlétiques que leurs prédécesseuses.
La Révolution féminine était un mouvement initié par nos fans.
Les fans ont lancé le hashtag #DonnerUneChanceAuxDivas,
en raison du temps d'antenne inégal des catcheuses.
Vince était plutôt inflexible, il ne changeait pas d'avis comme ça.
Vince n'était pas convaincu,
mais il donne toujours aux fans ce qu'ils veulent.
ICI POUR SASHA BANKS
Quand les fans ont réclamé plus d'action sur le ring,
ils ont aimé le spectacle proposé, et Vince a suivi.
Stephanie a été d'un grand soutien.
Elle a vu nos performances,
et elle a tout fait pour promouvoir le catch féminin.
Stephanie McMahon était déjà une figure importante de la télé,
mais en coulisses, elle est devenue le visage de la firme.
Directrice marketing.
C'était son rôle.
Et Paul Levesque, Triple H,
avait un rôle créatif de plus en plus influent.
Il aidait Vince, il était le numéro deux.
Où était Shane à ce moment-là ?
Shane n'avait plus aucun rôle à la WWE.
En 2016, j'étais déjà parti depuis six ou sept ans.
À l'écart des caméras, à l'écart de tout.
Je me sens bien.
Et j'ai reçu un appel.
C'est mon père, et il a une idée.
Je suis partant.
À cette époque, on avait un scénario
dans lequel mon père allait léguer une récompense
de mon grand-père à ma sœur,
qu'elle ne méritait pas, dans le scénario.
À GENOUX POUR LE ROI
Personne au monde ne mérite plus cette récompense que toi.
Et tout d'un coup, ma musique retentit.
SHANE McMAHON
Le public exulte.
Encore aujourd'hui,
j'en ai la chair de poule sous ma veste, rien que d'y penser.
C'était tellement gratifiant de recevoir une ovation aussi longue et bruyante...
quand on revient à...
ce qu'on aime.
Bordel de merde !
Je vois mon père à côté de moi me regarder et admirer ça,
et je vois la fierté dans ses yeux.
Je suis sur le point de craquer.
Ma sœur a les larmes aux yeux, on est de nouveau réunis.
C'était un moment intense.
Et résultat, on a fait un truc très cool.
Toi et ton mari, Triple H,
vous avez mené cette firme à sa perte.
Je veux le contrôle de Monday Night Raw.
C'est là que mon père a proposé un combat.
Un combat, un soir, un adversaire de mon choix.
Je décide du lieu et de la date.
Qu'en dis-tu, Shane-O ? Tout le monde est heureux de voir Shane-O-Mac !
J'accepte ce combat.
Bien, ça me laissera une dernière opportunité...
de te foutre une bonne raclée !
Je vais te défigurer.
La date et le lieu sera... WrestleMania.
WRESTLEMANIA
Ton adversaire sera... The Undertaker.
Bon retour parmi nous.
On arrive donc à WrestleMania 32...
Je ne suis pas monté sur un ring depuis sept ans.
Vous vous doutez bien que ce n'est pas une petite salle,
mais une marée humaine dans un stade comble.
C'est l'euphorie totale.
Mon plus grand moment a été dix minutes avant mon entrée,
mes enfants étaient en coulisses.
Je leur ai proposé de venir.
Faites-moi l'honneur de monter sur scène avec moi.
Ils avaient du mal à y croire.
Regardez qui est là avec Shane-O-Mac!
Mes enfants faisaient mes gestes, mes mimiques.
Je les admire, je profite de l'instant.
Mais je dois me ressaisir,
car j'affronte un des plus grands catcheurs de l'histoire.
Le gong de The Undertaker retentit... et c'est le délire total.
On connaît la suite.
Shane-O avec la descente de coude ! Shane !
Shane-O-Mac, c'est parti !
Encore le poteau !
Difficile d'imaginer être le fils de Vince McMahon.
Shane devait toujours prouver quelque chose à son père,
en permanence.
Quitte à réaliser des cascades parmi les plus dangereuses
de l'histoire du catch.
Shane McMahon a placé Kurt Angle en mauvaise posture.
Quand on est sur le ring,
on veut susciter l'admiration du public.
Et surtout, celle de mon père.
C'est pourquoi j'ai toujours donné plus que tout sur le ring.
C'est mal barré pour Kurt Angle !
Mon Dieu !
Une fois, j'ai affronté Kurt Angle dans un combat hardcore.
Champion olympique, Kurt était célèbre pour ses souplesses.
Il m'a soulevé et m'a fait une souplesse.
Il était censé me balancer à travers la vitre. J'ai touché...
Mais en pleine tête.
La tête de Shane a rebondi sur le sol en béton.
J'ai dit : "Allez, mauviette olympique.
"T'arrives pas à me jeter à travers ça ? T'es nul !"
Et tout d'un coup, il m'a pris et...
Encore ! C'est dingue.
Trois souplesses en tout.
Première souplesse, je touche la vitre, elle reste intacte.
La deuxième, pareil.
Et enfin, à la troisième, Kurt y arrive.
Mon Dieu !
J'ai eu de la peine pour Shane.
Il a été très pro ce soir-là.
Il voulait prouver sa valeur à son père.
Shane voulait se démarquer.
Pour gagner ses galons, pour ainsi dire.
Il prenait des risques énormes.
C'est trop risqué !
Il a fait des cascades qu'aucun autre catcheur ne faisait.
Ses cascades uniques lui appartenaient.
Mon Dieu !
Je prenais des risques.
Mais si ça coule dans mes veines, c'est que le risque est acceptable.
Shane, tu fais quoi ?
Shane-O-Mac ! Bordel !
Je l'ai fait avec plaisir pour divertir et repousser mes limites.
Et bien sûr, toujours dans l'espoir d'avoir la reconnaissance de mon père.
Shane escalade la cage Hell in a Cell !
- Shane escalade la cage ! - Arrête !
Que signifie ton héritage ?
Que représente-t-il à tes yeux, Shane ?
Pas ça, s'il te plaît !
- Shane, ne fais pas ça ! - Ne saute pas !
- Shane ! Non ! - Non !
Il a sauté... Non !
J'ai conscience qu'il a toujours cherché mon respect.
Je ne suis pas du genre à féliciter avec une tape dans le dos.
J'aurais dû le faire.
Mon père ne me l'a jamais dit, et c'est pas grave.
Mais j'ai toujours été fier de Shane pour ce qu'il a fait,
pour ce qu'il essaie de faire,
parce qu'il donne absolument tout.
Deux. Trois.
The Undertaker gagne.
J'étais très fier de Shane pour ce combat.
J'ai de la peine pour Shane. Il a tenté de reconquérir son héritage.
Il vient d'être renié par son père.
Vous avez vu votre père après ?
J'ai eu un câlin.
Ouais, il m'a enlacé.
C'était un retour très émouvant.
Shane était ému et m'a dit :
"C'est tout ce que je voulais, ton respect."
C'était un moment très personnel.
J'ai eu un câlin et des félicitations.
J'ai réussi.
C'est dur à obtenir ?
Très dur.
Ça se mérite.
Et j'ai réussi.
On entend souvent les catcheurs dire ça au sujet de Vince.
"Il était comme un père pour moi."
On est une famille.
Pas la famille McMahon, mais une famille bien plus grande.
Dans cette famille, je suis le patriarche.
Il a eu le rôle de figure paternelle dans ma vie.
Notre relation ? Il était comme un père pour moi.
J'ai une relation père-fils avec Vince.
Je serais prêt à me sacrifier pour cet homme.
Ça ne fait aucun doute que Vince est la figure paternelle de la firme.
Toutes les stars de la WWE recherchent à tout prix la validation de Vince,
y compris ses enfants.
Prenez Shane par exemple,
à son retour, il était utilisé uniquement comme catcheur sur le ring.
Mais en réalité, il cherchait un moyen de revenir dans les bonnes grâces de Vince
pour devenir un successeur potentiel de la WWE.
Est-ce qu'à un moment, je me suis vu être le successeur ?
Bien sûr, dans le sens où je souhaite faire perdurer l'affaire familiale.
Je suis revenu pour assurer l'avenir.
Pas seulement celui de mes enfants, mais pour tes filles,
et leurs enfants, et leurs petits-enfants, etc.
C'est pour ça que je suis revenu à la WWE.
Il voulait être le prochain McMahon, et il s'est toujours imaginé le devenir.
Mais ce n'est pas arrivé.
Certains diront que la raison était que Stephanie était meilleure que lui.
Oui, Shane est plus enclin que moi à s'attirer la sympathie.
Mais les affaires ne sont pas une question de popularité, et heureusement...
Stephanie ? Elle est comme son père.
Une femme forte.
Le grand boss.
Shane est sympa.
Et dans le monde du catch, si le patron se montre sympa,
une fois que les gens connaissent ce côté,
ils tenteront d'abuser de vous.
Avec Stephanie, on sait qu'on ne va pas profiter d'elle.
On le sait tout de suite.
Tu ne sais pas ce que c'est de réussir, Shane.
Mais c'est normal. T'es qu'un dégonflé.
Maintenant, dégage de mon ring.
Au cours des années 2010 jusqu'au début des années 2020,
Vince McMahon, Stephanie McMahon et Triple H
étaient les trois personnes les plus influentes de la WWE,
et la firme a rencontré de nombreux succès pendant cette période.
Il y a eu WWE Network...
Du contenu en direct et en streaming 24/7.
... c'était révolutionnaire à sa manière.
Ils étaient au top sur les réseaux sociaux.
Les contrats des droits TV étaient de plus en plus importants,
avec en point d'orgue, le contrat faramineux avec Peacock.
Linda McMahon rejoint le cabinet de Donald Trump,
en tant que ministre des petites entreprises.
La concurrence est arrivée avec le lancement d'AEW Wrestling en 2019.
Dont le vice-président était l'immense star Cody Rhodes,
qui a fait son retour à la WWE trois ans plus tard.
Merci beaucoup. Merci d'être venu me chercher.
Merci beaucoup. Merci.
Le cours de l'action ne cessait de grimper.
Ce n'était pas la même énergie ni l'atmosphère bouillonnante
des années 80, et encore moins celle de l'ère Attitude.
Mais Vince créait sans cesse de nouvelles stars,
qui sont devenues des icônes de la firme.
Cet homme, Roman Reigns, est devenu une immense star.
Roman Reigns !
Vu le succès rencontré pendant cette période,
difficile d'imaginer Vince quitter son poste.
Mais si jamais il venait à partir,
il semblait évident à l'époque que Stephanie McMahon et Triple H
étaient en position de force pour lui succéder à la tête de la firme.
Concernant la succession,
on ne peut pas écarter Shane ou Stephanie.
Mais de ce que j'ai compris, Hunter était le favori.
Je ne sais pas. Ce sont des discussions entre cadres, j'y connais rien.
Il y a plusieurs plans en ce qui concerne ma succession,
mais tout dépend de ma capacité à contribuer.
Bienvenue à la deuxième soirée de WrestleMania.
Plus de 70 000 spectateurs.
Donc, quand vas-tu...
Vous vous voyez prendre du recul ?
- Prendre du recul ? - Prendre votre retraite ?
Si je me vois prendre ma retraite ?
Non, jamais.
Je n'ai jamais compris ceux qui cessent d'avancer dans la vie.
Quand on s'arrête, on meurt.
Mr. McMahon !
Certains ont hâte de partir en retraite.
Mais on fait quoi à la retraite ?
Une seconde !
Je n'éprouve aucune sympathie envers ces gens-là.
Oh, merde.
Donc... allez crever.
N'importe quoi !
Mr. McMahon est monté sur le ring.
Vous imaginez Vince arrêter ?
Vince ne s'arrêtera jamais.
- La cloche vient de sonner. - Tout à fait !
Coup de la corde à linge de McMahon !
Vince arrêter ? Non.
Il aime trop ça pour arrêter. Ce n'est pas du travail pour lui.
Quelle image ! McMahon et Austin qui trinquent ensemble à WrestleMania.
Enfin, ils... J'ai parlé trop vite !
Mr. McMahon essaie de l'esquiver, mais Austin effectue un stunner !
Je n'imagine pas une vie
dans laquelle Vince McMahon n'est pas à la tête de la WWE
tant qu'il est encore en vie.
Ce qu'il faut pour que Vince arrête ?
Une bombe nucléaire.
JUIN 2022
Le monde du catch sous le choc des gros titres du jour.
Vince McMahon, le fondateur et PDG de la WWE,
quitte ses fonctions au sein de la firme.
Selon The Wall Street Journal,
McMahon a acheté le silence d'une ancienne employée,
avec laquelle il aurait eu une liaison, pour 3 millions de dollars.
C'est venu d'un tuyau.
Le conseil d'administration de la WWE
avait reçu un e-mail anonyme
soutenant que Vince McMahon avait tenu secrète
une liaison avec une employée et il aurait étouffé l'affaire.
Selon un e-mail envoyé aux membres du conseil de la WWE,
"McMahon avait engagé cette femme pour un salaire de 100 000 $,
"mais elle a été augmentée à hauteur de 200 000 $
"après le début d'une relation sexuelle avec elle."
Selon l'auteur de l'e-mail,
McMahon abusait d'une personne,
sous couvert d'une liaison consensuelle,
mais le pouvoir était clairement entre les mains du PDG.
À quel point est-ce consensuel quand... c'est votre patron ?
Le patron a toujours le pouvoir, surtout si c'est Vince.
L'accord de séparation empêche l'ancienne employée
de parler de sa relation avec M. McMahon
ou de le dénigrer.
Au-delà des accords de non-divulgation,
on a découvert une culture du secret.
Vince McMahon exerce un tel pouvoir,
une telle influence sur les carrières des gens,
qu'ils hésitent à parler par peur des représailles.
Je m'attendais à ce que Vince saute à la gorge de ces journalistes.
Car s'il avait pu se défendre,
il aurait attaqué la crédibilité des journalistes,
il n'en a rien été.
Ça m'a choqué.
Ce n'est pas Vince.
McMahon déclare : "Je suis disposé à coopérer pleinement
"à l'enquête menée par le Comité spécial,
"et je ferai tout mon possible pour aider l'enquête."
Il reste à l'écart des caméras.
Il est attendu ce soir à Smackdown. Jake, à vous.
Évidemment.
Vince n'était plus PDG,
mais il est resté au conseil et dirigeait toujours la branche créative.
Quand le premier article a été publié,
Vince est apparu à l'écran.
Bienvenue à SmackDown !
C'était sa façon de dire aux journalistes d'aller se faire mettre
et ils ont réalisé un record d'audience ce soir-là.
Le public était en délire.
QUAND LES ALLÉGATIONS SONT DEVENUES PUBLIQUES,
VINCE McMAHON A ANNULÉ SES DERNIÈRES INTERVIEWS POUR CETTE SÉRIE.
Quand le premier article est sorti,
une des réactions dans certains milieux a été :
"Ça vous surprend ?"
L'image publique de Vince, le personnage de Mr. McMahon,
était sciemment odieuse.
Ajoutez à ça la notion
qu'il était un personnage avide, déviant sexuellement,
incapable de contrôler ses pulsions.
Ça faisait partie de son image.
Ce qui complexifie la situation, c'est ce flou intentionnel
entre la fiction et la réalité.
Tu es engagée, Stacy !
On a démontré que ses actions censées être jouées pour rire
quand il incarne ce personnage
n'étaient en réalité pas drôles du tout, et qu'il était sérieux.
Au cours de notre enquête,
on a découvert d'autres accusations au fil des années
à l'encontre de McMahon.
En 2006, une employée d'un salon de bronzage
a accusé Vince McMahon de lui avoir montré des photos de lui nu
et de l'avoir pelotée.
McMahon a nié ces allégations,
et les procureurs ont décidé de ne pas aller plus loin
en raison du manque de preuves indépendantes.
Qu'est-ce que tu fais ?
Quelques semaines après l'affaire du salon de bronzage, Vince a créé un scénario
où une femme invente toutes sortes d'accusations.
- Au secours ! - Qu'est-ce qui te prend ?
- Au secours ! - Tu fais quoi ?
Arrête de me toucher !
L'enquête avançait toute seule.
Après cette première histoire,
plus on enquêtait, plus les histoires arrivaient.
Il y a trois semaines, Vince McMahon a quitté son poste de PDG de la WWE
suite aux accusations de harcèlement sexuel.
En réalité, ce n'était que la partie émergée de l'iceberg.
Vince McMahon aurait accepté de payer 12 millions de $ à quatre femmes
sur une période de 16 ans, d'après The Wall Street Journal.
Ces accords ont été conclus pour étouffer les allégations de harcèlement sexuel.
Certaines de ces allégations étaient autrement plus graves.
La plus grave concerne un accord de 7,5 millions de $
que McMahon a conclu avec une ancienne catcheuse
qu'il aurait forcée à pratiquer une fellation.
Cette dernière avait refusé ses avances et son contrat n'avait pas été renouvelé.
On pensait que Vince pouvait survivre à tout,
mais une ou deux semaines plus tard,
tout d'un coup, vendredi arrive, et... Vince prend sa retraite.
VINCE McMAHON À 77 ANS, IL EST TEMPS POUR MOI D'ARRÊTER.
L'annonce a été faite un vendredi
pour booster les audiences du vendredi soir.
Ils l'ont donc annoncé l'après-midi.
Stephanie ouvre l'émission.
Tout à l'heure,
mon père, Vince McMahon,
a quitté la WWE.
Donc, elle conclut son discours.
"Il a dévoué sa vie, a fait ci et ça", puis elle lance : "Allez, merci, Vince."
Elle encourage tout le monde : "Merci, Vince !"
Merci, Vince !
Je m'attendais à ça.
Mais c'était aussi un choc étrange,
car pendant 40 ans, Vince a géré cette firme,
et tout d'un coup, en un jour, tout a changé.
La réaction dans les loges était l'incertitude,
mais aussi le véritable chaos,
dans le sens où on se demandait ce qu'allait devenir la WWE sans Vince.
Le scénario que j'imaginais pour l'après-Vince était
que Stephanie serait le visage de la firme,
et Paul Levesque serait chargé de la créativité.
En gros, c'est ce qui s'est passé.
Pensez-vous que la firme survivra sans lui ?
Allez, Vince !
Franchement ?
- Merci. - De rien. Merci.
Sans Vince, je ne pense pas.
Maintenant qu'il est à la retraite,
j'étais heureuse de le voir payer le prix de ses méfaits.
Mais cinq minutes après, est-ce qu'on y pense ? Vraiment ?
Salut !
Son retour susciterait beaucoup plus d'intérêt.
Ce serait très divertissant.
Personne ne joue le vilain comme Vince McMahon.
Il suscite toujours autant de passion...
et c'est ce qui fait vendre.
Vous voyez Vince revenir ?
Vu que c'est du catch...
Je...
Je dirais oui.
JANVIER 2023
De grands changements ont lieu au siège de la WWE.
L'actionnaire majoritaire, Vince McMahon, a repris son rôle de PDG de la WWE.
Au même moment, sa fille, Stephanie McMahon,
a quitté ses fonctions de co-PDG de la WWE.
Le marché boursier s'attend à voir McMahon vendre
sa firme d'une valeur de 6 milliards de $.
Quelle a été votre réaction au retour de Vince ?
C'était tellement bizarre.
Son retour ne m'a pas surpris.
J'ai été surpris que ça ait surpris.
Cela faisait quelques semaines que le bruit courait
que Vince était impatient de faire son retour,
et j'ignorais si c'était possible.
DÉTAILS SUR LE RETOUR DE MCMAHON
Car je savais que le conseil d'administration avait voté à l'unanimité
contre son retour.
STEPHANIE MC MAHON ET TRIPLE H OPPOSÉS À SON RETOUR
Mais il avait des votes en sa faveur.
Donc, il est revenu et a remplacé des membres du conseil.
Quelques jours plus tard, Stephanie a démissionné.
Stephanie McMahon a publié un communiqué sur Twitter.
"La WWE est dans une telle position de force
"que j'ai décidé de reprendre mon congé
"et confirmer mon départ avec ma démission officielle."
Vince a dit qu'il n'aurait jamais dû démissionner.
On l'avait convaincu de partir.
Selon lui, c'était une personne proche de lui.
On peut en tirer les conclusions que l'on veut.
Vince est revenu de force.
Et à mon avis,
Stephanie ne voulait pas tenir un rôle dans la firme
si Vince était impliqué.
On ne l'a pas forcée à partir.
Tout au long de ta vie, il t'a imposé des défis, c'était un conflit permanent.
Tu le sais, non ?
Carrément !
Non, Steph. Arrête.
JANVIER 2024
- Voilà. - Merci.
Je n'ai aucune idée de la raison derrière le départ de Stephanie.
Et Dave Meltzer, Shoemaker,
ou tous ceux qui imaginent ces mensonges et ces hypothèses,
ils ne savent rien.
STUNNER À LA WWE : MCMAHON DE RETOUR AU CONSEIL
Au retour de Vince, le premier sujet a été la vente potentielle de la firme.
Ils évaluaient les offres.
VENTE DE WWE À ENDEAVOR
C'est maintenant officiel.
Endeavor annonce la fusion de la WWE et de l'UFC pour former
une société de sport et de divertissement en direct valant 21 milliards de $.
La firme issue de la fusion de la WWE et de l'UFC sera TKO Group.
Vendre la firme à une société stratégique comme Endeavor,
c'est un coup de génie.
Il faut voir ça comme un nouveau défi pour Vince.
ENDEAVOR ET LA WWE UNISSENT LEURS FORCES
Il supervise non pas une firme, mais une autre firme.
L'idée devait être de vendre la firme de façon
à octroyer un pouvoir de décision à Vince.
Vince sera le PDG,
mais ce ne sera plus pareil,
car les actionnaires de la WWE ne possèdent que 49 % de cette firme
tandis que ceux d'Endeavor en possèdent 51 %.
Il n'a donc plus un contrôle total comme c'était le cas à la WWE.
Cette firme est dans votre famille depuis 70 ans.
Est-ce un jour sombre ?
Non, c'est un grand jour.
Les choses doivent évoluer, que ce soit la famille, les affaires,
tout doit évoluer pour les bonnes raisons.
Et c'est la bonne décision à prendre pour les affaires et pour la famille.
Il n'y allait pas avoir une autre génération Vince McMahon.
C'était devenu trop colossal pour une affaire familiale.
Il fallait que ça devienne une entité dirigée par des experts en affaires
en charge des décisions importantes.
Ce n'est ni une question de nom de famille ni d'héritage familial.
C'est une question de savoir qui est le plus qualifié.
On est régis par la loi de la jungle.
Et le lion qui règne sur ce royaume
n'aurait rien changé.
La firme est très solide en ce moment.
L'affluence est la plus forte depuis 2002.
De plus en plus de gens regardent les grands événements.
Les contrats de sponsoring n'ont jamais été aussi importants.
Tout comme les profits et les revenus.
Le public regarde et soutient un divertissement
sans se soucier de la fibre morale du type en charge du produit.
Le public veut se divertir.
Cette semaine, la WWE a passé un accord de diffusion sur dix ans
avec Netflix, moyennant 5 milliards de $, pour son émission phare, Raw.
23 JANVIER 2024
JOUR DE L'ANNONCE DE L'ACCORD WWE/NETFLIX
Vous avez vu des épisodes... de cette série documentaire ?
Ouais.
Un avis ?
J'ai trouvé ça à chier.
Ça manque de nuance.
J'ai trouvé ça trop agressif.
C'est du journalisme à scandales.
La seule intention derrière votre série est de dénigrer Vince.
Vous cherchez à le faire passer pour un enfoiré.
C'est important pour moi.
Je vis le catch, c'est une affaire personnelle.
A-t-on oublié quelque chose sur Vince ?
Oui, ses qualités humaines.
Vince est un homme d'affaires.
Mais ça ne définit pas toute sa personnalité.
Quand ma femme a eu un cancer,
Vince a tout fait pour qu'elle bénéficie des meilleurs soins au monde.
On donnait quatre ans à vivre à ma femme.
Dans le meilleur des cas.
C'était il y a 24 ans.
Et c'est grâce à Vince McMahon
qu'elle a reçu les meilleurs soins possibles.
Ce n'était pas un documentaire sur l'histoire et la vie de Vince.
C'était : "Voyons à quel point Vince McMahon est une ordure.
"Faisons de lui la pire ordure qui soit."
Et si c'était le cas, j'aurais soutenu cette initiative.
Mais il ne l'est pas.
DEUX JOURS PLUS TARD
Le fondateur et ancien PDG de la WWE
fait face à de nouvelles accusations de viol et de trafic sexuel.
Une nouvelle plainte troublante contre Vince McMahon, accusé
de viol et de trafic sexuel sur une ancienne employée.
Une source m'a informée de l'action en justice,
et c'est arrivé à cause du sujet de cette affaire.
J'ai écrit des articles sur des procès de trafic sexuel et de harcèlement sexuel.
Je n'ai pas eu l'impression que la WWE s'attendait au procès.
Selon certaines sources, ils étaient même surpris.
Bonjour. Ça va ?
Janel Grant, employée de la WWE jusqu'en mars 2022, accuse McMahon
de l'avoir forcée à avoir des relations sexuelles avec lui et d'autres hommes
au siège de la WWE en contrepartie d'un emploi garanti.
Janel Grant a été la première femme à signaler ces abus en 2022.
Elle affirme que ces rapports n'étaient pas consensuels.
La plainte décrit des abus sexuels, du harcèlement sexuel.
Elle affirme avoir été violée,
attirée au siège sur la promesse d'une promotion de carrière,
pour finir par être violée
puis exploitée et trafiquée à d'autres hommes par Vince McMahon.
Au début du procès...
Franchement, je ne m'attendais pas à être choqué, mais j'ai été scotché.
Absolument sidéré.
La plainte de Grant mentionne des actes sexuels, de défécation,
usage de la force...
Grant l'accuse d'avoir abusé d'elle avec des sextoys
portant des noms de catcheurs.
L'un des aspects les plus frappants de ce procès
est le fait que Janel Grant a présenté des textos
qu'elle avait reçus de Vince McMahon.
Des captures d'écran de messages lubriques
envoyés par McMahon montrent un langage glauque, graphique et sadique.
"Je suis le seul à te posséder", dit un message,
"je contrôle qui je veux que tu baises."
Il est vrai que l'on ne voit que sa version des textos,
ceux qu'elle veut que l'on voie, il y en a peut-être d'autres.
Mais ça nous offre un aperçu intime de cette relation
que l'on voit rarement,
surtout dans les relations avec ce déséquilibre de pouvoir.
C'est l'un des exemples les plus éhontés au sein d'une entreprise
dans laquelle un cadre ne prend aucune mesure
pour cacher son attitude.
La plainte accuse aussi McMahon
d'avoir partagé des photos sexuellement explicites de Grant
avec d'autres employés de la WWE,
dont un catcheur anonyme
que la firme voulait de nouveau engager en 2021,
sans son consentement.
On a découvert grâce à des sources que ce catcheur est Brock Lesnar,
l'une des plus grandes stars de la WWE.
Elle accuse McMahon d'avoir partagé des photos explicites avec lui
et il l'a informée qu'il aimait ce qu'il voyait.
Après l'accord de la star pour un nouveau contrat,
McMahon a dit à Grant que le contrat incluait
des actes sexuels avec cette star.
Dans un communiqué, le porte-parole de McMahon déclare :
"Ce procès est truffé de mensonges,
"d’obscénités inventées qui n’ont jamais eu lieu,
"et est une déformation vindicative de la vérité.
"Il se défendra vigoureusement."
TKO Group, la société-mère de la WWE,
prend ces accusations très au sérieux
et traitera l'affaire en interne.
LE LENDEMAIN DE LA PLAINTE DE JANEL GRANT
Vince McMahon, le fondateur de la WWE, a démissionné de son poste de PDG
de la société-mère de l'organisation de catch.
McMahon nie les accusations, mais affirme qu'il démissionne, je cite :
"Par respect pour l'univers WWE."
Le fait qu'il démissionne le lendemain du début des poursuites,
ça indique un changement.
Il est dans une nouvelle société, il ne détient plus ce même pouvoir,
et si on lui demande de partir, il doit partir.
À ce moment-là, Vince a été évincé de tout rôle au sein de TKO ou de la WWE.
Et après les accusations de Janel Grant,
les rumeurs et les accusations ont commencé à affluer.
- C'est Ashley ! - Elle arrive !
En 2006, Ashley Massaro a affirmé avoir été violée
par un faux docteur militaire lors d'une tournée de la WWE au Koweït.
Elle a accusé la WWE
de ne pas avoir pris ces accusations au sérieux quand elle leur a dit.
Selon elle, Vince McMahon était au courant,
et la WWE a étouffé l'affaire pour protéger la firme.
La WWE a publié un communiqué pour nier ces affirmations.
Selon eux, ils n'ont jamais été informés,
et si ça avait été le cas, ils l'auraient dénoncé.
Dix ans plus tard, en 2019,
Massaro a été retrouvée morte, elle s'est suicidée.
Après les accusations de Janel Grant,
l'avocat d'Ashley Massaro
a publié une déclaration inédite de Massaro
affirmant que Vince McMahon lui avait fait des avances sexuelles,
et que Vince était connu pour ça.
Massaro affirmait l'avoir repoussé, mais d'après elle,
Vince a répondu en écrivant des scénarios
ayant pour seul but de l'humilier.
Tu vas chialer ?
Vince, ne fais pas ça ! Pas pour ça...
Tu vas chialer ?
Tu es suspendue indéfiniment !
Destitué de ses fonctions,
Vince a vendu toutes les actions qu'il lui restait et a tout quitté.
Une des grandes forces de la WWE
est d'avoir été capable de continuer sans Vince.
Ils font un carton sans lui.
Lançons la deuxième soirée
de WrestleMania !
Cette semaine, on a battu des records sur les réseaux sociaux,
en termes de produits dérivés, de sponsors.
On a pulvérisé les records.
C'était sans aucun doute le plus grand WrestleMania de tous les temps.
Voici votre vainqueur !
Et le nouveau...
Dernière question. Quel héritage Vince va-t-il laisser ?
L'héritage de Vince... La vache.
Il est...
Son héritage est juste...
Je ne sais pas. Il...
Ouh, c'est difficile à dire.
Ce que sera l'héritage de Vince ?
Bordel... c'est une bonne question.
Je ne suis pas la bonne personne à qui poser cette question.
Quel sera l'héritage de Vince selon vous ?
Le plus grand promoteur de tous les temps.
Il le mérite.
Je n'aime pas ou ne respecte pas certaines choses chez lui,
mais on ne peut pas lui enlever ça.
Si vous voulez une vue d'ensemble de Vince McMahon et du catch,
il y a beaucoup de points positifs, et beaucoup de points négatifs.
Il est la personne la plus importante de l'histoire du catch.
À son apogée, il était un véritable génie créatif,
mais il est loin d'être un saint.
C'est un homme qui veut encore et toujours plus.
J'ai un insatiable appétit pour la vie, et j'en veux plus !
Ça ne s'arrête pas.
C'est comme ça qu'on bâtit un empire
valant un million, puis un milliard, puis dix milliards.
C'est parti.
Pendant toutes ces années, le catch a dépeint la vie très simplement.
Les bons et les méchants.
La véritable leçon de Vince McMahon,
c'est que la vie n'est jamais aussi simple.
Il faut être capable de gérer ce dilemme.
Oui, Vince McMahon a créé ce spectacle que l'on aime,
mais en même temps,
il est un être humain extrêmement compliqué,
et très probablement pitoyable.
Il aimerait être reconnu comme la légende qui a créé la WWE,
mais tout le bien qu'il a fait
est maintenant indissociable du mal qu'il a commis.
Quel est mon héritage ? Je n'en ai pas.
Tout le monde a sa propre opinion sur Vince McMahon.
Mais personne ne me connaît vraiment.
On a souvent confondu mon personnage à la télévision
et mon véritable moi.
Quand je me regarde dans le miroir, je sais qui je vois.
Je connais ce reflet.
Décrivez Vince McMahon.
C'est très difficile.
Voyons. Égocentrique. Culturiste.
Quelqu'un qui a besoin des défis.
Actif sur le plan sexuel. Psychologiquement en difficulté.
Une sorte de paradoxe ultime.
La seule personne au monde que je dois remercier, c'est moi,
parce que j'ai tout fait.
J'ai tout fait tout seul...
Dans notre métier, les lignes de la réalité,
les faits et la fiction, tout est flou.
Il arrive que les athlètes se prennent trop au jeu.
Ils pensent être leur personnage.
L'individu... perd toute notion de sa propre personnalité.
Ils deviennent le personnage.
Je ne m'appelle pas Vince, mais Mr. McMahon.
Je me pose la question. Qui est le personnage, qui est moi ?
Un peu des deux, j'imagine.
Je dirais que l'un des deux est une version exacerbée,
mais je ne sais pas trop lequel.
VINCE McMAHON FAIT ACTUELLEMENT L'OBJET D'UNE ENQUÊTE CRIMINELLE FÉDÉRALE
LIÉE AUX ACCUSATIONS DE VIOL ET DE TRAFIC SEXUEL.
BROCK LESNAR NE S'EST PAS EXPRIMÉ SUR SON IMPLICATION DANS CES ALLÉGATIONS.
LA PLAINTE DE JANEL GRANT EST SUSPENDUE LE TEMPS DE L'ENQUÊTE FÉDÉRALE.
Sous-titres : Jérôme Salic