‫יש לי... לא שני מוחות שונים.‬ ‫יש לי מחשבים בראש,‬
‫ולפעמים הם פועלים נגדי.‬
‫יש לי מחשב אחד שמדבר איתכם עכשיו,‬
‫ויש עוד אחד שמעורר בי‬ ‫מחשבות שונות לחלוטין.‬
‫ולפעמים יש מחשב שלישי.‬
‫אם ארצה לגשת אליו, אני אוכל.‬
‫אז קשה לי לפעמים לשים לב לדברים.‬
‫זה הפריע לי במשך השנים,‬ ‫כי רק רציתי להיות נורמלי.‬
‫רציתי להשתלב.‬
‫אבל... אני מתמודד עם זה‬
‫כי זה מי שאתה. פשוט תתמודד עם זה, וינס.‬
‫לא משנה אם אתה רוצה להיות כזה או כזה.‬
‫זה מה שאתה. אתה שונה. תהיה שונה.‬
‫וכמו שאומרים, "שכולם יזדיינו." אז...‬
‫זה המצב שלי עכשיו.‬
‫על מה המוח השני חושב עכשיו?‬
‫ליהנות הרבה... וזה קשור לסקס.‬
‫- מר מקמהן -‬
‫- הסוף -‬
‫בינואר 2024 פרש וינס מקמהן מה-WWE‬
‫לאחר שהואשם במעשים מגונים‬
‫תקיפה וסחר בבני אדם.‬
‫רוב הראיונות הבאים,‬ ‫כולל אלה שנערכו עם וינס מקמהן,‬
‫צולמו לפני פרסום ההאשמות.‬
‫- רסלמניה‬ ‫טראמפ -‬
‫רסלמניה.‬
‫בכל שנה...‬
‫שקט!‬
‫בסוף עידן ה"אטיטיוד" ובתחילת שנות ה-2000‬
‫וינס מקמהן עדיין היה דמות‬ ‫בעלת חשיבות אדירה בשביל בחברה.‬
‫אבל בלי אוסטין הם תמיד חיפשו לו‬ ‫משהו לעשות.‬
‫והגיע הזמן...‬
‫- רסלמניה 23‬ ‫2007 -‬
‫לקרב המיליארדרים, שיער נגד שיער.‬
‫הנה מגיע איש הכסף!‬
‫תראו את האיש הזה, דונלד טראמפ.‬
‫כל כך הרבה מפורסמים באים אלינו‬ ‫ועושים כיף חיים,‬
‫ודונלד היה אחד מהם.‬
‫דונלד תמיד היה מעריץ.‬
‫אז הלכתי לדונלד ואמרתי, "יש לי רעיון."‬
‫"מה אם לכל אחד מאיתנו יהיה מתאבק‬ ‫שמייצג אותנו ברסלמניה?"‬
‫ואם דונלד טראמפ יפסיד,‬ ‫אני אגלח לו את הראש.‬
‫כמובן, אם אני אפסיד, אותו הדבר.‬
‫קרב המיליארדרים‬ ‫של דונלד טראמפ נגד וינס מקמהן‬
‫מכר הכי הרבה צפיות בתשלום‬
‫בתולדות הצפייה בתשלום בהיאבקות מקצועית.‬
‫זו הייתה אטרקציה ענקית.‬
‫היי, תסתכלו על זה! דונלד טראמפ!‬
‫טראמפ! דונלד טראמפ מפיל את וינס מקמהן!‬
‫אלוהים!‬
‫טראמפ בידר אותי כשהוא השתתף במופע.‬
‫תעלה לפה.‬
‫היכולת שלו לדבר לאוהדי ההיאבקות‬ ‫הייתה מצוינת.‬
‫לי הם נראים כמו אנשים חכמים מאוד.‬
‫הוא היה די מושלם לתפקיד.‬
‫דונלד טראמפ!‬
‫עוף מפה.‬
‫למען האמת, המודעות של דונלד טראמפ‬ ‫והדמות הציבורית שלו‬
‫הרבה יותר קרובות לאלה של מתאבק‬
‫מאשר למדינאי.‬
‫תעיפו אותו מפה.‬
‫בא לי לתת לו אגרוף בפרצוף, אני אומר לכם.‬
‫טביעות האצבע שלנו נמצאות‬ ‫על המון דברים בעולם.‬
‫פוליטיקה, בהחלט, אלוהים.‬
‫למה שלא תרצה להיות כמו ה-WWE?‬
‫אני יכול לעשות מה שמתחשק לי.‬
‫יש לי זכות לעשות מה שאני רוצה כנשיא.‬
‫זה מה שאנחנו עושים.‬
‫אנחנו מציגים דמויות גדולות מהחיים‬
‫שיוצאות בהצהרות מוגזמות‬
‫שגורמות לאנשים להגיד,‬ ‫"אלוהים, אני לא מאמין שהוא אמר את זה."‬
‫דונלד טראמפ הוא דוגמה למה שנראה‬
‫כמו תהליך של הידמות להיאבקות מקצועית‬
‫של הפוליטיקה האמריקנית והחברה האמריקנית.‬
‫אם תסתכלו על ההשפעה של וינס מקמהן‬
‫וההיאבקות המקצועית על התרבות...‬
‫בחרנו נשיא שגילם מתאבק מקצועי בטלוויזיה.‬
‫אני לא יודע אם זה הטבע של טראמפ‬ ‫או שהוא למד מההיאבקות,‬
‫אבל אני רואה נקודות דמיון‬ ‫בין טראמפ לווינס מקמהן.‬
‫אוי, לא!‬
‫אלוהים!‬
‫מר מקמהן הוא הדמות הכי טובה ב-WWE,‬
‫אבל אחרי עידן ה"אטיטיוד",‬
‫מר מקמהן היה...‬
‫דמות שנבחרה בצורה סלקטיבית יותר.‬
‫בתקופת התוקפנות חסרת הרחמים,‬
‫תמיד ניסינו להראות‬ ‫שווינס עובר את משבר אמצע החיים‬
‫ומשתגע או משהו כזה.‬
‫אבל וינס רצה כיוון אחר,‬
‫כלומר, "מה אם מישהו יהרוג אותי?"‬
‫ואמרנו, "טוב."‬
‫אז הוא צילם פרומו ממש חידתי‬ ‫ומוזר שלא מתאים למר מקמהן בזירה.‬
‫תודה.‬ ‫-משהו לא בסדר.‬
‫ואז יצא להליכה ארוכה מאחורי הקלעים,‬
‫חלף על פני כל המתאבקים‬
‫ונכנס ללימוזינה שלו... נעצר.‬
‫הוא אהב לעצור בצורה דרמטית.‬
‫ואז הלימוזינה התפוצצה.‬
‫העריכה הייתה מושלמת.‬
‫ואנשים רבים התקשרו למשרד. "וינס בסדר?"‬
‫- וינס ז"ל‬ ‫נתגעגע -‬
‫וינס ממש רצה להתייחס לזה בצורה מציאותית.‬
‫האתר דיווח שזה אמיתי,‬
‫והקריינים היו קודרים.‬
‫למעשה, לפי מה ששמעתי,‬
‫דונלד טראמפ התקשר למשרד של וינס‬ ‫כדי לוודא שווינס בסדר.‬
‫אז זו נהייתה עלילה ממש שנויה‬
‫אבל היו נסיבות טראגיות במציאות‬
‫שאילצו אותנו להפסיק את העלילה הזאת.‬
‫- לזכר כריס בנואה‬ ‫2007-1967 -‬
‫ערב טוב.‬
‫העלילה של הערב הייתה אמורה להיות...‬
‫המוות לכאורה של הדמות שלי, מר מקמהן.‬
‫אבל... במציאות‬
‫כוכב ה-WWE כריס בנואה,‬ ‫אשתו, ננסי, ובנם, דניאל,‬
‫נהרגו.‬
‫כריס בנואה נחשב למתאבק מעולה בזירה.‬
‫הוא עשה הכול בתחום הזה.‬
‫הוא היה אלוף עולם.‬ ‫הוא אחד הגדולים בכל הזמנים.‬
‫ומבחינתנו בחור נהדר.‬
‫כשמתאבק מת,‬
‫"רו" עושים לו מחווה למחרת בערב.‬
‫אז עשינו מחווה לכריס באותו ערב.‬
‫הערב... יהיה מחווה לכריס בנואה.‬
‫ובזמן שהתוכנית הזאת שודרה,‬
‫התחלנו לקבל את הפרטים‬
‫על מה שקרה באמת ועל מה שכריס עשה.‬
‫יש מידע חדש הערב על מותו‬ ‫של המתאבק המקצועי כריס בנואה.‬
‫לדברי הרשויות בג'ורג'יה זו לא הייתה תאונה.‬
‫כריס בנואה חנק את אשתו ואת בנו בן השבע,‬
‫ותלה את עצמו בביתם.‬
‫כשקרה מה שקרה עם כריס בנואה,‬
‫הרצח וההתאבדות,‬
‫זה זעזע את אמות הספים של ה-WWE.‬
‫הטרגדיה של בנואה גררה בחינה מדוקדקת‬ ‫של מקמהן וה-WWE שלו.‬
‫- טסטוסטרון -‬
‫האשמות על שימוש בסטרואידים וסמים.‬
‫התחילה ספקולציה שלפיה התקף זעם‬ ‫משימוש בסטרואידים‬
‫עשוי להיות הסיבה למה שקרה‬ ‫באותו סוף שבוע גורלי.‬
‫הם האשימו את הסטרואידים בכל מה שקרה.‬
‫אני יודע רק שסטרואידים בדרך כלל‬ ‫לא גורמים לך להרוג את כל המשפחה שלך‬
‫ולעשות כל מיני דברים כאלה.‬
‫לא הייתה קורלציה בין השימוש בסטרואידים‬
‫לבין מה שקרה לכריס בנואה.‬
‫בני אדם הם פגומים.‬
‫כריס התחרפן.‬
‫זה קורה בכל צורת חיים בכל תחום,‬
‫אז זה הלקח היחיד שאפשר ללמוד מזה.‬
‫בסדר?‬ ‫-רגע.‬
‫בסדר.‬ ‫-טוב.‬
‫הייתי בהתחלה מעריץ של כריס בנואה,‬
‫ואז הכרתי אותו כשהתחלתי להיאבק.‬
‫הופעתי לראשונה ב-2002.‬
‫- רו -‬
‫ועושה דרכו אל הבמה כריסטופר נווינסקי.‬
‫בוגר הרווארד. הבחור הזה נהדר, ג'יי-אר.‬
‫אבל כעבור שנה בערך חטפתי זעזוע מוח‬ ‫ששם קץ לקריירה שלי.‬
‫כולם ב-2003 ו-2004‬ ‫חשבו שזעזוע מוח זה קשקוש,‬
‫ושפשוט הייתי חלש,‬
‫אז התחיל רעיון שבו אתעמק יותר‬
‫במחקר על זעזוע מוח,‬
‫ואנסה לשנות את התפיסה של העולם‬ ‫לגבי זעזוע מוח.‬
‫כששמעתי על כריס בנואה, הייתי פשוט בטוח,‬
‫לפי צורת ההיאבקות שלו,‬
‫שהוא סבל מ-CTE.‬
‫CTE זו "אנצפלופתיה כרונית טראומטית".‬
‫זו מחלת מוח ניוונית‬ ‫שנגרמת ממכות חוזרות ונשנות בראש.‬
‫אנחנו רואים בעיות של רגש, התנהגות,‬ ‫עכבות, תוקפנות ודיכאון,‬
‫והסימפטומים מחמירים עם הזמן,‬ ‫כי המוח שלך נרקב בעיקרון.‬
‫אבל ב7 אף אחד לא שמע על CTE.‬
‫ראיתי את וינס מקמהן מתראיין ב"טודיי שואו"‬
‫ומסביר את מה שהוא חשב שקרה.‬
‫לא הייתה דרך לדעת שהאיש היה מפלצת.‬
‫טען, "לא ידענו איזו מפלצת כריס היה."‬
‫וחשבתי שהמפלצת הייתה המחלה.‬
‫לא כריס -‬
‫אז בסופו של דבר התקשרתי לאבא של כריס,‬
‫ומבעד לדמעות הוא הסכים‬ ‫לתת לנו לחקור את המוח שלו.‬
‫- מוח של רוצח -‬
‫רופא שחקר רקמה מהמוח של בנואה‬
‫אומר שהמתאבק סבל מנזק מוחי נרחב‬ ‫בעקבות שנים בזירה.‬
‫והם אמרו שהמוח של בנואה‬ ‫הוא הגרוע ביותר שהם ראו.‬
‫יצרנו קשר עם ה-WWE כדי לקבל תגובה.‬
‫הם שלחו הודעה שאומרת‬
‫שהניתוח שלפיו זעזועי המוח‬ ‫הובילו להשתוללות הרצחנית של בנואה‬
‫היה ספקולטיבי, והם הוסיפו,‬
‫"אנחנו מכבדים את רצון האב‬ ‫לעשות כל שביכולתו‬
‫"למצוא הסבר כלשהו."‬
‫הרופא הזה חשב על הסבר מגוחך,‬
‫"זו הסיבה שכריס בנואה עשה את זה,‬
‫"בגלל איזו פגיעה טראומטית בראש",‬
‫והראו שכריס קפץ מהחבל‬
‫ופגע במישהו עם הראש.‬
‫בנואה משתמש בראש שלו כנשק!‬
‫זו הצגה מוחלטת.‬
‫כשמישהו תופס לך את פרק היד ממש חלש‬
‫ומסובב אותה, אני צועק, "זה כואב!‬
‫"אלוהים, אתה הורג אותי!" זו הצגה.‬
‫נראה כאילו יש נזק ואין.‬
‫אנחנו יודעים מה אנחנו עושים‬ ‫ולא פוגעים זה בזה.‬
‫הראש שלו קפץ מהמזרן כמו כדורסל!‬
‫עבדתי הרבה זמן.‬
‫נפלתי על הראש פעם אחת. חטפתי זעזוע מוח.‬
‫אבל חוץ מזה אני לא זוכר‬ ‫שהיו יותר מדי זעזועי מוח‬
‫בתחום ההיאבקות המקצועית.‬
‫והדעה שלי בנושא תמיד הייתה,‬
‫אם אתה רק מתאבק וחטפת כמה זעזועי מוח,‬
‫אתה כנראה עושה משהו לא נכון.‬
‫אני לא טיפוס של CTE.‬
‫פשוט לא מאמין בזה.‬
‫כן. ראיתי את השקופיות‬ ‫על המוח של כריס בנואה.‬
‫היה לו CTE. אין ספק.‬
‫CTE זו מחלה שאפשר לראות‬ ‫בצורה ברורה מאוד תחת מיקרוסקופ,‬
‫אבל כולם נלחמו בנו בנושא.‬
‫ה-NFL נלחמו בנו בנושא.‬
‫ה-NFL עדיין נלחמים בנו בנושא.‬
‫בפיפ"א נלחמים בנו. כולם מנסים להילחם בנו.‬
‫אז למעשה הופתעתי כשהתקשר אליי וינס מקמהן‬
‫ואמר שהוא רוצה לעזור.‬
‫כריס תקף את ה-WWE.‬
‫אני חושב שהיה משהו שראוי לחקור.‬
‫התקשרתי אליו, "מה אתה עושה?"‬
‫אמרתי, "תקשיב, אנחנו נעזור לך‬ ‫אם תבצע מחקר הוגן,‬
‫"כי אנחנו רוצים לדעת על זה יותר בעצמנו."‬
‫וזו הייתה ההתחלה של השינוי המוחלט‬
‫בגישה שלהם לזה.‬
‫הם הזמינו אותי כדי שאתחיל ללמד את המתאבקים‬
‫על מה שידעתי על זעזועי מוח ו-CTE.‬
‫היו כמה מהלכים בזירה שהפסקנו לעשות.‬
‫עכשיו על מר מקמהן!‬
‫הפסקנו להכות זה את זה בראש‬ ‫בכיסאות מתכת מתקפלים.‬
‫אני חייב להודות, בהתחלה כעסתי.‬
‫איך אפשר לבטל את מכת הכיסא?‬
‫זה מרכיב בסיסי בתעשייה שלנו.‬
‫זהירות! מאחור!‬
‫אני בחור של פעם. אנחנו משתמשים בכיסאות‬ ‫כדי לספר את הסיפור שלנו.‬
‫וינס החליט.‬
‫עכשיו אין יותר כיסאות ראש.‬
‫אני מבין את זה.‬
‫החברה נסחרת בבורסה עכשיו.‬
‫שף בויארדי מציג...‬
‫כשאתה מנסה לשווק את עצמך‬ ‫למפרסמים גדולים יותר,‬
‫הבטיחות והרווחה של הספורטאים‬ ‫והאמנים שלך חשובות.‬
‫אז שוב, זה היה לטובת העסק.‬
‫אתה חושב שהמוטיבציה נובעת מדאגה למתאבקים‬
‫או שזה טוב לעסק או איפשהו בין לבין?‬
‫אני לא יודע מה מביניהם.‬
‫אני לא יודע מה המוטיבציה הכי גדולה,‬
‫אבל זו הכרה בכך שזה עדיף למתאבקים‬
‫וזה טוב לעסק,‬
‫וזה הדבר הכי חשוב, שכל האינטרסים מתאימים‬
‫והם עושים את הדבר הנכון.‬
‫בעקבות פרשת כריס בנואה‬
‫היה הרבה פרסום שלילי.‬
‫זה לא אמיתי, אבל הכאב כן.‬
‫מתאבקים מקצועיים סבלו מצוואר שבור‬
‫ושפכו כמויות של דם בזירה.‬
‫רבים משתמשים בסמים‬ ‫משפרי ביצועים ובמשככי כאבים,‬
‫ושוהים 200 ימים ויותר בדרכים.‬
‫רבים מהם לא זוכים להגיע ליום הולדתם ה-40.‬
‫מתאבקים מתו צעירים,‬
‫ולעיתים קרובות מאוד זה היה שילוב‬ ‫של סמים וסטרואידים.‬
‫כשמתאבקים מתו,‬ ‫הפופולריות של ההיאבקות לא נפגעה‬
‫כי המעריצים ראו בזה מוות‬ ‫של דמויות בטלוויזיה.‬
‫הם לא חשבו שמדובר בבעל בן 38‬
‫עם שלושה ילדים ואישה, והוא מת.‬
‫המעריצים ידעו שהחבר'ה האלה מתים.‬
‫אבל זה לא עניין אותם‬ ‫או שלא נראה שזה עניין אותם.‬
‫"תנו לנו את הבחור הבא."‬
‫בהתחלה וינס מקמהן התנגד, כמו תמיד.‬
‫"כל מקרי המוות לא קשורים אלינו.‬ ‫זו הבחירה שלהם."‬
‫אתה יודע מה הסיבה שהאנשים האלה‬ ‫מתים מתחת לגיל 45?‬
‫אתה אומר שאני אחראי למוות שלהם? כי...‬
‫אני שואל אותך אם בצורה כלשהי‬ ‫יש לך אחריות לכך.‬
‫אז קבעתי ריאיון עם ארמן קטיאן,‬
‫וכשמישהו תוקף אותי,‬
‫לא משנה אם הוא איש תקשורת או משהו אחר,‬
‫אני חייב להתגונן.‬
‫ואז לתקוף.‬
‫אני לא לוקח שום אחריות‬ ‫על המוות בטרם עת שלהם.‬
‫שום אחריות.‬
‫ויש לך מבט שאומר,‬
‫"בחיי, וינס, איך אתה יכול להגיד את זה?"‬ ‫-כן..."‬
‫שום אחריות? הם נאבקו בשבילך.‬
‫הם היו חלק מהארגון שלך.‬
‫הם עבדו כמה מאות לילות בשנה בשבילך.‬
‫אלוהים. לא...‬ ‫-הם ניהלו אורח חיים...‬
‫אלוהים, אתה לא מאמין...‬
‫אתה רואה את המבט הזה?‬ ‫איך אתה יכול להגיד את זה, וינס?‬
‫כשמסתכלים כמעט על כל המתאבקים האלה שמתו,‬
‫הם השתמשו בתרופות מרשם לצורכי הנאה.‬
‫רבים מהם לקחו את הכדורים האלה‬ ‫כי הם גרמו להם להרגיש טוב.‬
‫וכשמערבבים את זה בסטרואידים‬ ‫או במשהו אחר שמעורר,‬
‫הלב שלך לא עומד בלחץ.‬
‫וזה קוקטייל נוראי.‬
‫וזה מה שקרה.‬
‫"נמצא ללא רוח חיים בחדר במלון."‬ ‫זה היה התרחיש הטיפוסי.‬
‫למה הדברים האלה לא בעמוד השער?‬
‫מיליוני ילדים סוגדים להם, והם מתים.‬
‫איפה החדשות?‬
‫ושוב, נראה שמקמהן ברח מזה.‬
‫הם קיבלו מזה פרסום שלילי,‬ ‫אבל לא כל כך הרבה,‬
‫כי אנשים פשוט אומרים,‬
‫"אנחנו לא רוצים לבזבז את הזמן‬ ‫בחקירה של הדבר המזויף הזה."‬
‫אבל בכל הנוגע ל-WWE, זו הייתה נקודת מפנה?‬
‫בדיעבד הייתי אומר שכן.‬
‫זה הביא לשינויים גדולים רבים בהיאבקות.‬
‫מעקב ערני יותר אחר זעזועי מוח,‬
‫מעקב ערני יותר אחר שימוש בסמים.‬
‫הם הסכימו לשלם על גמילה לכל מי שתחת חוזה,‬
‫גם אחרי שהוא עזב את החברה.‬
‫הלו"ז צומצם.‬
‫במקום להופיע עשרה ימים ולנוח שלושה ימים,‬
‫הם הופיעו ארבעה ימים ונחו שלושה ימים.‬ ‫ועכשיו זה עוד יותר טוב.‬
‫השינויים היו עצומים.‬
‫ברוכים הבאים לניו אורלינס‬ ‫אנדרטייקר -‬
‫רסלמניה 30.‬
‫עד אז מעולם לא הפסדתי ברסלמניה.‬
‫אני חושב שהניקוד היה 21-0.‬
‫- רסלמניה 7‬ ‫1991 -‬
‫- רסלמניה 11‬ ‫1995 -‬
‫- רסלמניה 14‬ ‫1998 -‬
‫רצף הניצחונות הוא חלק ענק‬ ‫מהמשיכה של רסלמניה.‬
‫רצף הניצחונות המדהים נמשך!‬
‫- רסלמניה -‬
‫אז עמדתי לנצח. הרצף עמד להימשך.‬
‫אבל באותו יום וינס נכנס לחדר ההלבשה שלי‬
‫ואמר, "מארק, נראה לי‬ ‫שניתן לברוק לנצח הערב."‬
‫ברוק לסנר!‬
‫זו הייתה החלטה של הרגע האחרון.‬
‫מארק לא היה מוכן לזה.‬
‫אני חושב שהוא היה בסוג של הלם נפשי.‬
‫אחרי חמש או עשר דקות מתחילת הקרב‬ ‫חטפתי זעזוע מוח.‬
‫הקרב נמשך כ-25 דקות,‬
‫אבל עד היום אני לא זוכר‬ ‫שהשתתפתי בקרב ההוא.‬
‫במבט לאחור אני לא רואה‬ ‫איפה מארק חטף זעזוע מוח.‬
‫אולי זה קרה.‬
‫אבל אני חושב שמארק לא זכר את זה‬
‫מרוב שזה היה טראומטי בשבילו.‬
‫אחת, שתיים, שלוש.‬
‫לקחו אותי לבית החולים,‬
‫ווינס עזב את רסלמניה‬ ‫כדי לנסוע לבית החולים.‬
‫הוא היה שם עם אשתי, ניחם אותה.‬
‫אתה לא יכול לפגוע באנדרטייקר!‬
‫לא חשבתי על פציעה.‬
‫גם אחרי שנפצעתי, לא חשבתי על פציעה.‬
‫אתה חושב רק על ההתאוששות‬
‫כדי שתוכל לחזור לעבודה.‬
‫עברתי 18 ניתוחים שונים.‬
‫אני הולך עם צליעה.‬
‫יש בקרים שבהם אני לא מסוגל לקום מהמיטה,‬
‫אבל לא הייתי משנה שום דבר.‬
‫אני אוהב את זה, ואם יכולתי להמשיך,‬ ‫הייתי ממשיך.‬
‫אנחנו, המתאבקים...‬
‫לפעמים אנחנו חושבים‬ ‫שאנחנו בלתי ניתנים להריסה.‬
‫ככה זה, זה חלק מהטבע שלנו.‬
‫אבל מצד שני,‬
‫הדור הבא של המתאבקים,‬ ‫אני לא רוצה לראות אותם‬
‫באותו מצב כמו החבר'ה שבאו לפניהם.‬
‫- קודי רודס -‬
‫ומשרלוט, צפון קרוליינה, קודי רודס!‬
‫נכנסתי ל-WWE ב-2007.‬
‫הם ניסו להתאושש‬ ‫מהטרגדיה האיומה של כריס בנואה,‬
‫ובעקבות זאת מדיניות הרווחה‬ ‫נהייתה חלק עצום מהחברה.‬
‫דבר ראשון, אנחנו קובעים מדיניות סמים חדשה.‬
‫מאחורי הקלעים נכנסתי ל-WWE נקי מאוד.‬
‫וזה היה גם נקי מאוד בשידור,‬
‫כי התקדמנו לעידן של טלוויזיה לכל המשפחה.‬
‫מה שהניע את וינס להחליף את הדירוג‬ ‫מ-14 ומעלה לצפייה בהשגחת הורים‬
‫הייתה הפרספקטיבה של 15,000 מטר‬ ‫של המפרסמים.‬
‫קדימה!‬
‫הקטעים הפרועים‬
‫שקרו בעידן התוקפנות חסרת הרחמים...‬
‫לא היו מתאימים לספונסרים.‬
‫טוב, אלה הנתונים...‬
‫ווינס הוא איש עסקים, יו"ר מועצת המנהלים.‬
‫הוא רוצה שהחברה תכניס כמה שיותר כסף.‬
‫וינס ניסה לגדול,‬ ‫להשיג יותר משפחות, יותר ילדים.‬
‫עשינו את התפנית הזאת, וזה השתלם,‬
‫זה הניב לנו דיבידנדים, תרתי משמע.‬
‫- מחירי מניית WWE -‬
‫המניה זינקה בסופו של דבר,‬
‫ועסקאות החסות נהיו הרבה יותר רווחיות.‬
‫אבל חלק גדול מהקהל של עידן ה"אטיטיוד"‬ ‫ועידן התוקפנות חסרת הרחמים‬
‫אמר, "אלה החבובות."‬
‫למעשה, אלה באמת היו החבובות.‬ ‫החבובות באו להתארח ולהנחות פעם אחת.‬
‫כל הדברים שבזכותם ה-WWE‬ ‫היה תענוג סודי ומיוחד שמעורר רגשות אשם‬
‫נלקח עכשיו,‬
‫וזה השאיר לאנשים טעם רע בפה.‬
‫אני עושה מה שנכון לכל אחד מכם‬
‫מנקודת מבט עסקית.‬
‫אני מכוון לטווח הארוך,‬
‫ואתם בכלל לא מבינים מה אני עושה.‬
‫אבל עם הזמן תבינו.‬
‫כשהתקבלה ההחלטה לעבור ל-PG,‬ ‫מעריצים מסוימים התלוננו ברשתות החברתיות.‬
‫אבל זמנים משתנים וצופים משתנים,‬ ‫ומסתגלים לזה.‬
‫אז הם נרגעו.‬
‫זה קרב קבוצתי של דיוות.‬
‫העיתוי של ההתפתחות נשית‬ ‫חפף למעבר לעידן ה-PG.‬
‫הצורה שבה הציגו נשים בתעשייה‬ ‫התפתחה והתבגרה.‬
‫זה השילוב המושלם של יופי וכוח.‬
‫והיכולות של הנשים שנכנסו לתעשייה‬
‫היו בהחלט הרבה יותר אתלטיות‬ ‫מאלה שקדמו להן.‬
‫ההתפתחות הנשית הייתה תנועה‬ ‫שהתחילו המעריצות שלנו.‬
‫מעריצות כתבו ברשתות החברתית‬ ‫עם ההאשטאג "תנו לדיוות הזדמנות",‬
‫הן כעסו על חוסר השוויון בזמן המסך‬ ‫שממנו סבלו המתאבקות.‬
‫וינס היה מקובע באותו שלב,‬ ‫אז היה לו קשה מאוד להשתנות.‬
‫אני חושבת שווינס לא היה בטוח,‬
‫אבל בסופו של דבר וינס‬ ‫רוצה לתת למעריצים את מה שהם רוצים.‬
‫- באתי לסשה בנקס -‬
‫וכשהמעריצים רצו שנעשה יותר אקשן בזירה‬
‫ואהבו את מה שהם מקבלים מאיתנו,‬ ‫הם זרמו עם זה.‬
‫סטפני ממש תמכה בנו.‬
‫סטפני ראתה אותנו עושות מה שאנחנו יודעות,‬
‫והיא באמת קידמה את הנשים.‬
‫סטפני מקמהן הייתה דמות טלוויזיונית‬ ‫במשך תקופה ארוכה,‬
‫אבל מאחורי הקלעים היא נהייתה‬ ‫הפנים של החברה.‬
‫סמנכ"לית מותג.‬
‫אז זה היה התפקיד שלה.‬
‫ופול לווק, טריפל אייץ',‬
‫השפיע יותר ויותר על הצד היצירתי,‬
‫אז לווינס, היה יד ימינו.‬
‫ואיפה שיין היה בשלב הזה?‬
‫שיין היה בחוץ רוב הזמן.‬
‫בשנת 2016 עברו שש או שבע שנים מאז שעזבתי.‬
‫לא הצטלמתי, לא השתתפתי.‬
‫אני מרגיש טוב.‬
‫וקיבלתי טלפון.‬
‫זה היה אבא שלי והוא אמר,‬ ‫"היי, יש לי רעיון."‬
‫ואמרתי, "טוב."‬
‫בזמנו הייתה עלילה‬
‫שבה אבא שלי ייתן פרס גדול מאוד‬
‫מסבא שלי לאחותי,‬
‫שממש לא הגיע לה מבחינת העלילה.‬
‫- השתחוו בפני המלך -‬
‫אף אחד בעולם לא ראוי לפרס הזה כמוך.‬
‫ופתאום המוזיקה שלי התחילה.‬
‫- שיין מקמהן -‬
‫הקהל השתגע.‬
‫ועד היום,‬
‫יש לי צמרמורת מתחת לז'קט כרגע‬
‫כשאני חושב על זה.‬
‫היה כל כך מתגמל לקבל תרועות‬ ‫כל כך ממושכות וכל כך חזקות...‬
‫כשאתה חוזר ל...‬
‫משהו שאתה אוהב.‬
‫לא ייאמן!‬
‫ראיתי את אבא שלי מסתכל עליי‬
‫והוא הרגיש גאווה. ראיתי את זה בעיניים שלו.‬
‫דמעתי כשראיתי את זה.‬
‫אחותי התחילה לבכות,‬ ‫כי שוב, כולנו שוב יחד.‬
‫זה היה רגע ענק.‬
‫ובסופו של דבר יצא מזה משהו ממש מגניב.‬
‫את ובעלך, טריפל אייץ',‬
‫באמת ריסקתם את החברה הזאת.‬
‫אני רוצה שליטה ב"מאנדיי נייט רו".‬
‫ובעקבות זאת אבא שלי קבע קרב.‬
‫קרב אחד, ערב אחד, יריב לבחירתי.‬
‫אגיד לך איפה ומתי ומי.‬
‫אז מה אתה אומר, שיין-או?‬ ‫כולם שמחים לראות את שיין-או-מק?‬
‫יש לך קרב. קבענו.‬
‫יופי, כי יש לי הזדמנות אחת אחרונה...‬
‫למכות רצח.‬
‫שתחטוף בפרצוף.‬
‫וזה עומד לקרות ב... רסלמניה!‬
‫- רסלמניה -‬
‫והיריב שלך... האנדרטייקר.‬
‫ברוך השב, שיין-או.‬
‫והגיע הרגע של רסלמניה 32...‬
‫- רסלמניה 32‬ ‫2016 -‬
‫לא הייתי בזירה שבע שנים.‬
‫ואתם יכולים לדמיין‬ ‫שעליתי לבמה לא בחדר קטן,‬
‫אלא באצטדיון עם ים של אנשים.‬
‫זאת אופוריה.‬
‫אבל הדבר הכי נפלא היה‬ ‫שעשר דקות לפני שעליתי לבמה,‬
‫הבנים שלי היו מאחורי הקלעים.‬
‫אמרתי, "רוצים לעלות איתי?"‬
‫תכבדו אותי. אני רוצה שתעלו איתי הערב.‬
‫הם כזה, "מה? אתה רציני?"‬
‫תראו מי פה עם שיין-או-מק!‬
‫הבנים שלי עשו את הקטעים שלי,‬ ‫והם עשו את סיבוב הזרוע.‬
‫אמרתי, "תראו את הקטנים האלה."‬
‫ואז אני צריך להתחיל להתרכז,‬
‫כי אני עומד להילחם‬ ‫באחד המתאבקים הטובים בהיסטוריה.‬
‫הצליל של האנדרטייקר נשמע... והקהל מתחרפן.‬
‫השאר היסטוריה.‬
‫שיין-או עם המרפק המעופף! שיין!‬
‫שיין-או-מק, תראו אותו!‬
‫על העמוד!‬
‫אני יכול רק לדמיין איך זה‬ ‫להיות הבן של וינס מקמהן.‬
‫נראה ששיין תמיד ניסה להוכיח משהו לאבא שלו,‬
‫כל הזמן.‬
‫גם אם זה אומר שהוא נאלץ לעשות‬ ‫כמה מהתרגילים הכי מסוכנים‬
‫שראינו בתחום הזה.‬
‫שיין מקמהן תפס את קורט אנגל‬ ‫במצב גרוע פה.‬
‫מן הסתם, כשאתה מופיע,‬
‫אתה רוצה את ההערצה הזאת‬ ‫על כך שעשית עבודה טובה,‬
‫בעיקר מאבא שלי.‬
‫ואני חושב שזו הסיבה שתמיד ניסיתי‬ ‫לעשות קצת יותר בזירה.‬
‫זה נראה רע בשביל קורט אנגל!‬
‫אלוהים!‬
‫פעם היה לי קרב עם קורט אנגל.‬ ‫זה היה קרב רציני.‬
‫קורט היה מפורסם כמתאבק אולימפי‬ ‫בזריקות סופלקס.‬
‫הוא הרים אותי ועשה לי זריקת סופלקס.‬
‫הייתי אמור לשבור את הזכוכית.‬ ‫פגעתי בזכוכית וכזה...‬
‫ונפלתי ישר על הראש.‬
‫ואני חושב שהראש של שיין‬ ‫פגע ישר ברצפת הבטון.‬
‫אמרתי, "בסדר, אפס אולימפי שכמוך."‬
‫אמרתי, "אני לא מאמין שאתה לא יכול‬ ‫לזרוק אותי דרך זה. אתה גרוע."‬
‫פתאום הוא פשוט...‬
‫לא שוב. אלוהים.‬
‫ונדרשו שלוש פעמים ביציאה.‬
‫בפעם הראשונה פגעתי בזכוכית, לא קרה כלום.‬
‫בפעם השנייה אותו הדבר.‬
‫ובסופו של דבר קור זרק אותי‬ ‫דרך הזכוכית בפעם השלישית.‬
‫אלוהים!‬
‫ריחמתי על שיין באותו ערב.‬
‫הוא ספג את זה כמו אלוף.‬
‫הוא רק ניסה להוכיח משהו לאבא שלו.‬
‫אני חושב ששיין רצה להיות שונה.‬
‫הוא רצה להוכיח את עצמו בכל דרך אפשרית.‬
‫הוא הסתכן כמו שאף אחד אחר לא הסתכן.‬
‫זה לא שווה את זה!‬
‫והוא עשה כמה דברים מטורפים‬ ‫שאף אחד אחר לא עשה.‬
‫הוא ידע שזה שייך לו.‬
‫אלוהים!‬
‫עשיתי כמה דברים מסוכנים.‬
‫אבל אם זה בדם שלך,‬ ‫בעיניי, זה סיכון מתקבל על הדעת.‬
‫שיין, מה אתה עושה?‬
‫שיין-או-מק! אלוהים!‬
‫ועשיתי את זה בשמחה כדי לבדר ולקדם את עצמי.‬
‫וכמובן, תמיד חיפשתי את הטפיחה על השכם...‬ ‫מאבא שלי.‬
‫שיין מטפס לראש כלוב התופת!‬
‫שיין מטפס על כלוב התופת!‬ ‫-שיין, עצור!‬
‫מה המשמעות של המורשת שלך?‬
‫כמה המורשת שלך חשובה לך, שיין?‬
‫לא את זה, בבקשה!‬
‫שיין, אל תעשה את זה!‬ ‫-אל תלך!‬
‫שיין! לא!‬ ‫-לא!‬
‫אלוהים! קפיצה... לא!‬
‫אני יודע שהוא תמיד רצה שאכבד אותו וכולי.‬
‫אני לא יודע אם היו הרבה טפיחות על השכם,‬ ‫אם אמרתי "כל הכבוד".‬
‫אולי חבל שלא.‬
‫אבא שלי מעולם לא אמר לי את זה, וזה בסדר.‬
‫אבל תמיד התגאיתי בשיין על מה שהוא עשה,‬
‫על מה שהוא מנסה לעשות,‬
‫כי הוא נותן את הנשמה.‬
‫שתיים. שלוש.‬
‫האנדרטייקר מנצח.‬
‫התגאיתי בשיין מאוד בקרב ההוא.‬
‫חבל לי על שיין.‬ ‫ניסיון להחזיר את המורשת שלו.‬
‫אביו התכחש לו.‬
‫אתה זוכר שראית את אבא שלך אחר כך?‬
‫קיבלתי חיבוק בלילה ההוא.‬
‫כן. קיבלתי חיבוק בלילה ההוא.‬
‫זו הייתה חזרה מרגשת מאוד.‬
‫שיין התרגש ואמר,‬
‫"זה כל מה שרציתי, את הכבוד שלך."‬
‫אז זה היה רגע אישי מאוד.‬
‫קיבלתי טפיחה על השכם וחיבוק. כן.‬
‫קיבלתי את זה.‬
‫קשה להשיג את זה?‬
‫מאוד.‬
‫נאלצתי להרוויח את זה.‬
‫אני מניח שהצלחתי.‬
‫שומעים אנשים אומרים את זה הרבה‬ ‫בתחום שלנו על וינס.‬
‫"הוא היה כמעט כמו אבא שלי."‬
‫יש לנו משפחה.‬
‫לא משפחת מקמהן.‬ ‫יש לנו משפחה הרבה יותר רחבה.‬
‫ובמשפחה הזאת אני האב.‬
‫הוא שימש לי דמות אב בחיים.‬
‫בקשר שלנו הוא היה לי כמו דמות אב.‬
‫יש לי מערכת יחסים אבהית,‬ ‫של אב ובן, עם וינס.‬
‫אני מוכן לחטוף כדור במקומו.‬
‫אין ספק שווינס הוא דמות האב של החברה.‬
‫וכל הכוכבים ב-WWE‬ ‫זקוקים נואשות לאישור של וינס,‬
‫כולל הילדים שלו.‬
‫אם תסתכלו על שיין,‬
‫כשהוא חזר, השתמשו בו רק כמתאבק בזירה.‬
‫אבל נראה שהוא ניסה לחזור‬ ‫וליהנות שוב מחסדיו של וינס,‬
‫ולהיכנס לתפקיד של יורש ב-WWE.‬
‫בשלב מסוים האם דמיינתי שאהיה הבא בתור‬ ‫כדי לעשות דברים מסוימים?‬
‫בטח, כי אני רק רוצה להמשיך‬ ‫את העסק המשפחתי.‬
‫חזרתי כדי להבטיח את העתיד.‬
‫לא רק למען הילדים שלי,‬ ‫אלא למען הבנות שלך,‬
‫ובסופו של דבר למען הילדים שלהן‬ ‫והילדים של הילדים שלהן וכולי.‬
‫לכן חזרתי ל-WWE.‬
‫הוא רצה להיות המקמהן הבא,‬ ‫והוא תמיד חשב שיהיה.‬
‫ואז זה לא קרה.‬
‫רוב האנשים יגידו שהסיבה היא‬ ‫שסטפני הייתה טובה ממנו.‬
‫יתרון אחד של שיין על פניי‬ ‫הוא היכולת לעורר חיבה.‬
‫אבל עסקים לא מתנהלים לפי פופולריות,‬ ‫ואני פשוט שמחה ש...‬
‫סטפני היא בדיוק כמו אבא שלה.‬
‫היא חזקה מאוד.‬
‫זה הבוס.‬
‫שיין נחמד.‬
‫ובעולם ההיאבקות אם אתה בוס ואתה נחמד,‬
‫ברגע שאנשים רואים את הנחמדות הזאת,‬
‫הם מנסים לנצל אותך.‬
‫לגבי סטפני,‬ ‫יודעים שאי אפשר לנצל את האישה הזאת.‬
‫יודעים את זה מיד.‬
‫אתה לא יודע מה זה אומר להיות הצלחה, שיין.‬
‫איך מדע? אתה סתם ותרן.‬
‫עכשיו עוף לי מהזירה.‬
‫בעשור השני ועד תחילת העשור השלישי‬ ‫של שנות ה-2000‬
‫וינס מקמהן, סטפני מקמהן וטריפל אייץ'‬
‫היו שלושת האנשים הכי חזקים ב-WWE,‬
‫והיו הרבה הצלחות בתקופה הזאת.‬
‫הייתה רשת WWE...‬
‫שירות סטרימינג מסביב לשעון, שידורים חיים.‬
‫...שהייתה מהפכנית בדרכה.‬
‫הם היו בחוד החנית בהרבה רשתות חברתיות.‬
‫עסקאות זכויות השידור עלו ועלו,‬
‫והגיעו לשיא בעסקת הענק עם "פיקוק".‬
‫לינדה מקמהן הצטרפה לקבינט של דונלד טראמפ,‬
‫עמדה בראש מנהל העסקים הקטנים.‬
‫התחילה תחרות.‬
‫ב-2019 השיקו את AEW היאבקות.‬
‫אחד הכוכבים הגדולים והסמנכ"ל‬ ‫היה קודי רודס,‬
‫שחזר כעבור שלוש שנים ל-WWE.‬
‫תודה רבה. תודה שבאת לקחת אותי.‬
‫תודה רבה. תודה.‬
‫ומחיר המניה רק עלה ועלה.‬
‫בהחלט לא היו האנרגיה והמרץ‬
‫שהיו כביכול בשנות ה-80,‬
‫ובמיוחד לא בעידן ה"אטיטיוד".‬
‫אבל וינס ממשיך ליצור כוכבים חדשים‬
‫שנהיים פרצופים ענקיים בחברה.‬
‫האיש הזה, רומן ריינס,‬ ‫נהיה כוכב של המיינסטרים.‬
‫רומן ריינס, רבותיי!‬
‫בגלל ההצלחה באותה תקופה,‬
‫היה קשה לדמיין את וינס פורש.‬
‫אבל אם הוא יפרוש,‬
‫נראה ברור בזמנו שסטפני מקמהן וטריפל אייץ'‬
‫יירשו אותו בניהול החברה.‬
‫אני חושב שבכל הנוגע לירושה,‬
‫לא פוסלים את שיין או את סטפני, כמובן.‬
‫אבל הבנתי שהאנטר היה אמור להיות האיש.‬
‫אני לא יודע. אלה דברים בדרגים הגבוהים‬ ‫שאני לא מסוגל לדמיין אפילו.‬
‫יש הרבה תוכניות מבחינת הירושה,‬
‫אבל זה תלוי ביכולת שלי לתרום.‬
‫ברוכים הבאים לערב השני של רסלמניה.‬
‫- רסלמניה 38‬ ‫2022 -‬
‫שוב מעל 70,000 איש.‬
‫אז כשאתה...‬
‫אתה רואה את עצמך לוקח צעד אחורה?‬
‫לוקח צעד אחורה?‬ ‫-או פורש?‬
‫אם אני רואה את עצמי פורש?‬
‫לא, אני לא רואה את עצמי פורש.‬
‫מעולם לא הבנתי למה אנשים מפסיקים לצמוח.‬
‫כשאתה מפסיק לצמוח, אתה מת.‬
‫מר מקמהן!‬
‫יש אנשים שאומרים,‬ ‫"אני רוצה לפרוש יום אחד."‬
‫מה תעשו כשתפרשו?‬
‫רק רגע!‬
‫אין לי שום אהדה לאנשים כאלה.‬
‫לעזאזל.‬
‫אז... לכו תמותו.‬
‫זה מגוחך.‬
‫מר מקמהן נכנס לזירה.‬
‫נראה לך שהוא יפרוש מתישהו?‬
‫לא.‬
‫וינס לעולם לא יפרוש.‬
‫הרגע שמענו את צלצול הפעמון.‬ ‫-הפעמון צלצל!‬
‫ומקמהן עם חבל כביסה!‬
‫אם אני חושב שווינס יפסיק? לא.‬
‫אני לא חושב שהוא יפסיק כי הוא אוהב את זה.‬ ‫זו לא עבודה בשבילו.‬
‫אני לא מאמין שמקמהן ואוסטין‬ ‫מרימים כוסית ברסלמניה.‬
‫הם סוף סוף... דיברתי מוקדם מדי!‬
‫מר מקמהן מנסה לברוח...‬ ‫אבל אוסטין מהמם את מקמהן!‬
‫אני לא מסוגל לדמיין חיים‬
‫שבהם וינס מקמהן‬ ‫הוא לא המנהל הראשי של ה-WWE,‬
‫כל עוד הוא חי.‬
‫מה אני חושב שיידרש כדי שווינס יפרוש?‬
‫שפצצה גרעינית תתפוצץ.‬
‫- יוני 2022 -‬
‫עולם ההיאבקות מזועזע‬ ‫מכותרת שהתפרסמה היום.‬
‫מייסד ומנכ"ל ה-WWE, וינס מקמהן,‬
‫מתפטר מתפקידו כיו"ר ומנכ"ל.‬
‫בוול סטריט ג'ורנל מדווחים‬ ‫שמקמהן שילם לעובדת לשעבר,‬
‫שאיתה ניהל לכאורה רומן,‬ ‫שלושה מיליון דולר, דמי שתיקה.‬
‫זה התחיל במידע אנונימי.‬
‫ולפי המידע הזה, מועצת המנהלים של ה-WWE‬
‫קיבלה מייל אנונימי‬
‫שבו וינס מקמהן מואשם שהסתיר‬
‫רומן עם עובדת החברה, ולאחר מכן טייח אותו.‬
‫בג'ורנל מדווחים, לפי מייל שנשלח‬ ‫לחברי מועצת המנהלים של ה-WWE,‬
‫"מקמהן העסיק את האישה בהתחלה‬ ‫בשכר של 100,000 דולר",‬
‫אבל השכר עלה ל-200,000 דולר‬
‫לאחר שהתחילה ביניהם מערכת יחסים מינית.‬
‫כותב המייל תיאר את זה כיחסים‬
‫שבהם מקמהן ניצל מישהי‬
‫וניהל רומן בהסכמה,‬
‫אבל הכוח היה מן הסתם בצד של המנכ"ל.‬
‫עד כמה זה בהסכמה כש... הוא הבוס שלך?‬
‫תמיד ישנו הכוח של הבוס,‬ ‫במיוחד כשמדובר בווינס.‬
‫הסכם הפרידה מונע מהעובדת לשעבר‬
‫לדון ביחסיה עם מר מקמהן‬
‫או להכפיש אותו בכל צורה שהיא.‬
‫מעבר להסכמי הסודיות עצמם,‬
‫נתקלנו בסוג של תרבות של סודיות.‬
‫וינס מקמהן מפעיל כזה כוח,‬
‫יש לו כזאת השפעה על הקריירות של אנשים,‬
‫שאנשים ממש לא רוצים לסרב‬ ‫כי הם פחדו מתגובה.‬
‫ציפיתי שווינס יתקוף את הכתבים האלה.‬
‫אכי אם הייתה לו איזושהי הגנה,‬
‫הוא היה תוקף את האמינות של הכתבים,‬
‫והוא לא נגע בהם.‬
‫זה זעזע אותי.‬
‫זה לא וינס.‬
‫מקמהן אמר, בין היתר,‬ ‫"התחייבתי לשיתוף פעולה מלא‬
‫"עם החקירה של הוועדה המיוחדת,‬
‫"ואעשה כל שביכולתי כדי סייע לחקירה."‬
‫הוא נשאר מול המצלמות.‬
‫הוא צפוי להופיע בסמאקדאון‬ ‫בהמשך הערב. ג'ייק?‬
‫כמובן.‬
‫- מר מקמהן -‬
‫וינס התפטר מתפקיד המנכ"ל,‬
‫אבל המשיך לכהן במועצת המנהלים‬ ‫ולהיות אחראי על התוכן.‬
‫כשהכתבה הראשונה התפרסמה, הם הודיעו,‬
‫"וינס יהיה בשידור."‬
‫ברוכים הבאים לסמאקדאון!‬
‫בעיקרון הוא אמר לכתבה, "לכי תזדייני",‬
‫והרייטינג היה הכי גדול בשנה.‬
‫כולם הריעו בטירוף.‬
‫לאחר פרסום ההאשמות,‬
‫כשפרסמנו את הכתבה הראשונה,‬
‫אחת התגובות מחוגים מסוימים הייתה,‬
‫"למה ציפיתם?"‬
‫הדמות הציבורית של וינס, הדמות של מר מקמהן,‬
‫הייתה שערורייתית בכוונה,‬
‫ונוסף על כל זה‬
‫היה הרעיון שהוא משחר לטרף וסוטה מין‬
‫ולא שולט בעצמו.‬
‫זה היה חלק עצום מהדמות הציבורית.‬
‫זה נהיה מסובך בגלל הטשטוש המכוון‬
‫בין הבדיוני והלא בדיוני.‬
‫התקבלת, סטייסי!‬
‫הראינו שכמה מהדברים שהוצגו בצחוק‬
‫כחלק מהדמות‬
‫לא היו מצחיקים כל כך,‬ ‫והם היו למעשה רציניים מאוד.‬
‫כשהתעמקנו בדיווח,‬
‫גילינו שהיו עוד האשמות שצצו במשך השנים‬
‫כלפי מקמהן.‬
‫ב-2006 הייתה אישה שעבדה במכון שיזוף,‬
‫והיא טענה שווינס מקמהן‬ ‫הראה לה תמונות עירום של עצמו‬
‫ומישש אותה.‬
‫מקמהן מכחיש את ההאשמות,‬
‫והתביעה החליטה לא להתקדם‬
‫כי הם לא חשבו שיש מספיק ראיות עצמאיות.‬
‫מה את עושה?‬
‫כשעלתה פרשת מכון השיזוף,‬ ‫אחרי כמה שבועות, וינס יצר עלילה‬
‫שבה מישהי פשוט ממציאה כל מיני דברים.‬
‫הצילו!‬ ‫-מיקי, מה את עושה?‬
‫תעזרו לי עכשיו!‬ ‫-מה את עושה?‬
‫תפסיק לגעת בי!‬
‫הדיווחים הלכו והתרבו.‬
‫אחרי הכתבה הראשונה,‬
‫ככל שדיווחנו יותר,‬ ‫כך התחילו להתקבל עוד עדויות.‬
‫לפני שלושה שבועות התפטר וינס מקמהן‬ ‫מתפקידו כמנכ"ל ה-WWE‬
‫בעקבות האשמות על מעשים מגונים.‬
‫כעת מתברר שזה לא כל הסיפור.‬
‫וינס מקמהן הסכים לכאורה‬ ‫לשלם 12 מיליון דולר לארבע נשים שונות‬
‫במשך 16 שנים, לפי הוול סטריט ג'ורנל.‬
‫העסקאות נעשו כדי להשתיק‬ ‫האשמות על מעשים מגונים.‬
‫חלק מההאשמות הללו היו חמורות יותר.‬
‫סביב החמורה שבהן היה הסדר‬ ‫של 7.5 מיליון דולר‬
‫שמקמהן חתם עליו עם מתאבקת לעבר,‬
‫שטענה שכפה עליה מין אוראלי,‬
‫שהיא סירבה לחיזורים נוספים‬ ‫והוא לא חידש לה את החוזה.‬
‫וינס תמיד היה הבחור‬ ‫שתמיד חשבת שישרוד בכל דבר,‬
‫ואז, כעבור שבוע או שבועיים,‬
‫פתאום הגיע יום שישי ו... וינס פרש.‬
‫- וינס מקמהן:‬ ‫בגיל 77 הגיע הזמן שאפרוש. -‬
‫ההם הודיעו ביום שישי כי עד הסוף‬
‫הם חשבו שזה יביא רייטינג לשישי בערב,‬
‫אז הם עשו את זה בשישי אחה"צ.‬
‫סטפני מקמהן פתחה את המופע.‬
‫מוקדם יותר הערב‬
‫אב שלי, וינס מקמהן,‬
‫פרש מה-WWE.‬
‫אז היא סיימה את הנאום הקצר שלה.‬
‫"הוא הקדיש את חייו, עשה כך וכך",‬ ‫ואז, "קדימה, תודה, וינס",‬
‫והיא גרמה לכולם להריע, "תודה, וינס."‬
‫תודה, וינס!‬
‫זה בדיוק מה שציפיתי לו,‬
‫אבל די מפתיע ומוזר וסוריאליסטי,‬
‫כי במשך 40 שנה וינס ניהל את החברה,‬
‫ופתאום, ביום אחד, הכול השתנה.‬
‫התגובה במלתחות הייתה אי-ודאות, בטח,‬
‫אבל כאוס אמיתי,‬
‫כי איך ה-WWE ייראה בלי וינס?‬
‫מה חשבתי שיקרה אם וינס ילך?‬
‫חשבתי שסטפני תהיה הפנים של החברה,‬
‫וחשבתי שפול לווק ינהל את ענייני התוכן.‬
‫וזה בעיקרון מה שקרה.‬
‫אתה חושב שהעסק יכול לשרוד בלעדיו?‬
‫קדימה, וינס!‬
‫האמת?‬
‫תודה.‬ ‫-בכיף. תודה לך.‬
‫בלי וינס, לא נראה לי.‬
‫עכשיו שהוא פרש,‬
‫אני חושבת שכיף לראות‬ ‫שהוא מקבל את מה שמגיע לו,‬
‫אבל כעבור חמש דקת, האם אכפת לנו?‬ ‫אני לא יודעת עד כמה.‬
‫היי!‬
‫אני חושבת שאנחנו רוצים יותר‬ ‫לראות אותו חוזר.‬
‫אני חושבת שזה יבדר אותנו הרבה יותר.‬
‫כי אין רשע כמו וינס מקמהן.‬
‫הוא עדיין מייצר אש...‬
‫ואש מוכרת כרטיסים.‬
‫נרה לך שווינס יחזור?‬
‫כיוון שזו היאבקות והכול...‬
‫אני...‬
‫הייתי אומר שכן.‬
‫- ינואר 2023 -‬
‫שינויים גדולים ב-WWE מסטמפורד.‬
‫בעל השליטה, וינס מקמהן, חזר ל-WWE כיו"ר.‬
‫בינתיים בתו של וינס מקמהן, סטפני מקמהן,‬
‫פרשה מתפקיד המנכ"לית המשותפת של ה-WWE.‬
‫רבים בוול סטריט מצפים שמקמהן ינסה למכור‬
‫את החברה השווה שישה מיליארד דולר‬ ‫בשלב מסוים.‬
‫מה הייתה התגובה שלך כשווינס חזר?‬
‫זה... זה היה מוזר.‬
‫כשווינס חזר, לא הופתעתי.‬
‫הופתעתי שאנשים הופתעו.‬
‫בהחלט שמעתי במשך כמה שבועות‬
‫שווינס מתקשה להחזיק מעמד ורוצה לחזור,‬
‫ולא ידעתי אם הוא יוכל.‬
‫כי כבר ידעתי שמועצת המנהלים הצביעה פה אחד‬
‫נגד החזרה שלו.‬
‫- הדירקטוריון ובו סטפני מקמהן ובעלה‬ ‫התנגד פה אחד -‬
‫אבל היו לו הקולות המכריעים,‬
‫ז הוא חזר והחליף את חברי מועצת המנהלים.‬
‫וכמה ימים לאחר מכן סטפני התפטרה.‬
‫- סטפני מקמהן הודיעה בטוויטר,‬
‫"ה-WWE במצב כל כך טוב‬
‫"שהחלטתי לחזור לחופשה‬
‫"ולקחת את זה עוד צעד קדימה בפרישה רשמית."‬
‫וינס אמר שהוא חשב שהוא לא היה צריך לפרוש.‬
‫אבל שכנעו אותו לפרוש.‬
‫והוא אמר ששכנע אותו אדם קרוב אליו.‬
‫אז אפשר להסיק מזה מסקנה.‬
‫וינס חזר בכוח,‬
‫ונראה לי‬
‫שספני לא רצתה שום קשר לחברה‬
‫אם וינס מעורב.‬
‫לא נראה לי שזה נכפה עליה.‬
‫את יודעת שכל החיים הוא העמיד אותך במצב‬ ‫שבו את צריכה להילחם בו.‬
‫את יודעת את זה, נכון?‬
‫זו בהחלט התחושה.‬
‫לא, סטף. בחייך.‬
‫בבקשה.‬ ‫-תודה.‬
‫אין לי שום מושג למה סטפני עזבה את החברה.‬
‫ודייב מלצר או שומייקר‬
‫או כל אחד אחר שרוצה להמציא שקרים והנחות,‬
‫הם לא יודעים.‬
‫- מקמהן אומר שבכוונתו לחזור לדירקטוריון -‬
‫כשווינס חזר,‬ ‫הם קודם כול דיברו על מכירה אפשרית.‬
‫הם אמרו, "טוב, אנחנו מקבלים הצעות."‬
‫- WWE נמכרה לאנדבור -‬
‫עכשיו זה רשמי.‬
‫אנדבור הודיעה ש-WWE ו-UFC ישולבו יחד‬
‫ליצירת חברה עולמית של ספורט ובידור‬ ‫בשידור חי בשווי 21 מיליארד דולר.‬
‫החברה המשולבת של WWE ו-UFC‬ ‫תיקרא קבוצת TKO.‬
‫מכירת החברה לחברה אסטרטגית כמו אנדבור,‬
‫לדעתי זה היה גאוני.‬
‫תחשבו על זה. זה אתגר חדש לווינס.‬
‫- אנדבור ו-WWE מאחדות כוחות -‬
‫הוא לא רק מנהל חברה אחת.‬ ‫הוא מנהל חברה נוספת.‬
‫אני חושב שהרעיון היה כנראה למכור אותה‬
‫כך שווינס עדיין יחזיק בשליטה.‬
‫וינס יהיה היו"ר בפועל,‬
‫אבל זה יהיה קצת שונה מבחינתו,‬
‫כי בעלי המניות של ה-WWE‬ ‫יקבלו רק 49 אחוז מהחברה הזאת,‬
‫לעומת בעלי המניות של אנדבור,‬ ‫שיקבלו 51 אחוז.‬
‫אז כבר אין לי שליטה מוחלטת‬ ‫כפי שהייתה לו ב-WWE.‬
‫החברה נמצאת במשפחה שלך כבר 70 שנה.‬
‫זה יום קשה?‬
‫לא, זה יום נהדר.‬
‫דברים חייבים להתפתח, משפחה, עסק,‬
‫הכול חייב להתפתח מכל הסיבות הנכונות.‬
‫וזו ההחלטה העסקית הנכונה.‬ ‫בינתיים זו ההחלטה המשפחתית הנכונה.‬
‫לא עמד להיות וינס מקמהן מהדור הבא.‬
‫זה נהיה גדול מכדי להיות עסק משפחתי.‬
‫היו חייבים לתת למומחים‬ ‫בתחום העסקים הגדולים‬
‫לקבל חלק גדול מההחלטות.‬
‫זה לא קשור לשם המשפחה.‬ ‫זה לא קשור למורשת משפחתית.‬
‫זה קשור למי שהכי כשיר.‬
‫אנחנו חיים לפי חוק הג'ונגל.‬
‫והאריה שעדיין שולט בממלכה הזאת‬
‫לא היה רוצה לשנות שום דבר.‬
‫החברה ממש מצליחה עכשיו.‬
‫הקהל הכי גדול מאז 2002.‬
‫יותר אנשים צופים בקרבות הגדולים‬ ‫מאשר אי פעם.‬
‫החסויות הן מעל ומעבר למה שהיה בעבר.‬
‫ההכנסות והרווחים הכי גדולים אי פעם.‬
‫אנשים יתמכו במוצר בידורי,‬
‫ולא יעניינו אותם הערכים‬ ‫של הבחור שמנהל את המוצר.‬
‫הם רוצים בידור.‬
‫השבוע ה-WWE הסכימו לעסקה‬ ‫של חמישה מיליארד דולר לעשר שנים‬
‫כדי להעביר את תוכנית ההיאבקות השבועית‬ ‫המזוהה איתם, "רו", לנטפליקס.‬
‫- 23 בינואר 2024 -‬
‫- יום ההכרזה על העסקה בין נטפליקס ל-WWE -‬
‫ראית כמה פרקים... של התוכנית הזאת?‬
‫כן.‬
‫מה דעתך?‬
‫הם היו גרועים.‬
‫לא חשבתי שזה מאוזן בכלל.‬
‫חשבתי שזו הייתה מכה מתחת לחגורה.‬
‫חשבתי שזה הוצג כמכה מתחת לחגורה.‬
‫והרעיון היה,‬ ‫"איך נוכל להציג את וינס בצורה שלילית?‬
‫"בואו נגרום לו להיראות מחורבן פה,‬ ‫מחורבן שם."‬
‫אני קרוב לזה,‬
‫אני חי את זה וזה אישי בשבילי.‬
‫יש משהו לגבי וינס שאנחנו מפספסים?‬
‫כן, הצד האנושי.‬
‫וינס הוא איש עסקם,‬
‫אבל יש לו גם צד שני.‬
‫כשאשתי חלתה בסרטן,‬
‫וינס דאג שהיא תקבל‬ ‫את הטיפול הכי טוב בעולם.‬
‫אמרו שנשארו לאשתי ארבע שנים לחיות.‬
‫במקרה הכי טוב.‬
‫זה היה לפני 24 שנים.‬
‫וזה כי וינס מקמהן דאג‬
‫שהיא תקבל את הטיפול הכי טוב שיש.‬
‫זה לא היה סרט תיעודי‬ ‫על החיים של וינס והסיפור של וינס.‬
‫זה היה, "תראו איזה חרא וינס מקמהן.‬
‫"בואו נראה כמה חרא נוכל להוציא אותו."‬
‫ואם הוא היה חרא, הייתי תומך בזה,‬
‫אבל הוא לא.‬
‫- כעבור יומיים -‬
‫המייסד והמנכ"ל לשעבר של ה-WWE‬
‫מתמודד עם האשמות חדשות‬ ‫בדבר תקיפה מינית וסחר בבני אדם הערב.‬
‫בתביעה חדשה ומטרידה נטען שווינס מקמהן‬
‫התעלל מינית וסחר בעובדת לשעבר.‬
‫מקור דיווח לי על תביעה שהוגשה,‬
‫וזה קרה בגלל נושא התביעה.‬
‫כתבתי על תביעות של סחר בבני אדם‬ ‫או מעשים מגונים.‬
‫לא קיבלתי את התחושה מהאנשים ב-WWE‬ ‫שהם ידעו שהתביעה מגיעה.‬
‫למעשה, שמעתי ממקור שהם הופתעו.‬
‫שלום. מה שלומך?‬
‫בתביעה ג'נל גרנט, שעבדה שם עד מרץ 2022,‬
‫טוענת שמקמהן כפה עליה לשכב איתו‬ ‫ועם גברים אחרים‬
‫במשרדי ה-WWE בתמורה לביטחון תעסוקתי.‬
‫ג'נל גרנט היא האישה‬ ‫שדיווחנו עליה לראשונה ב-2002,‬
‫וגרנט אומרת בתביעה הזאת‬ ‫שזה לא היה רומן בהסכמה.‬
‫מהתביעה עולה תמונה‬ ‫של התעללות מינית, מעשים מגונים.‬
‫היא אומרת שהיא הותקפה מינית,‬
‫והוא פיתה אותה להגיע לשם‬ ‫בהבטחה לקידום בקריירה,‬
‫ובסופו של דבר היא נוצלה מינית.‬
‫ולאחר מכן נסחרה עם גברים אחרים‬ ‫על ידי וינס מקמהן.‬
‫כשהתביעה התפרסמה...‬
‫האמת, לא חשבתי‬ ‫שמשהו שם יזעזע אותי, ונדהמתי.‬
‫הייתי פשוט בהלם.‬
‫הטענות של גרנט כוללות‬ ‫אקטים מיניים הכוללים עשיית צרכים,‬
‫קשירות...‬
‫גרנט טוענת שהוא תקף אותה בצעצועי מין‬
‫שנקראים על שם מתאבקים.‬
‫אחד הדברים הכי מדהימים בתביעה הזאת‬
‫הוא העובדה שג'נל גרנט הציגה הודעות‬
‫שקיבלה מווינס מקמהן.‬
‫התביעה כללה צילומי מסך של הודעות וולגריות‬
‫שמקמהן שלח לכאורה לגרנט,‬ ‫שנהיות יותר ויותר גרפיות, אפלות וסדיסטיות.‬
‫"אני הבעלים היחיד שלך", נכתב באחת מהן,‬
‫"ושולט בך ורוצה... אותך."‬
‫כמובן, אנחנו רואים רק את הצד שלה‬ ‫של ההודעות האלה,‬
‫וההודעות שהיא רוצה לראות‬ ‫ואולי נראה אותן עוד בעתיד,‬
‫אבל זה סיפק הצצה לקשר הזה‬
‫שלעתים קרובות רואים,‬
‫במיוחד בקשרים שבהם‬ ‫יחסי הכוחות בחוסר איזון.‬
‫זו אחת הדוגמאות הכי בוטות שראיתי בחברה‬
‫לבכיר שלא ממש נוקט הרבה צעדים‬
‫כדי להסתיר את ההתנהגות.‬
‫התביעה גם מאשימה את מקמהן‬
‫בשיתוף תמונות אינטימיות‬ ‫של גרנט עם עובדים אחרים ב-WWE,‬
‫כולל מתאבק שלא נקבו בשמו‬
‫שהחברה ניסתה להחתים מחדש ב-2021‬
‫ללא הסכמתה.‬
‫גילינו ממקורות שמדובר בברוק לסנר,‬
‫אחד השמות הגדולים ב-WWE.‬
‫היא טוענת שמקמהן הראה לו‬ ‫את התמונות האינטימיות‬
‫ויידע אותה שהוא אוהב את מה שהוא רואה.‬
‫אחרי שהכוכב הסכים לחוזה חדש,‬
‫מקמהן אמר לה שאקטים מיניים איתה‬ ‫היו חלק מהעסקה.‬
‫בהודעה מטעם הדובר של וינס מקמהן נמסר,‬
‫"התביעה הזאת גדושה בשקרים,‬
‫"בדברים מגונים ומומצאים שלא קרו‬
‫והיא מהווה עיוות נקמני של האמת.‬
‫"הוא יתגונן בתקיפות.‬
‫מהחברה האם של WWE, קבוצת TKO,‬
‫נמסר שהם מתייחסים להאשמות ברצינות‬
‫ומטפלים בעניין בתוך החברה.‬
‫- יום לאחר הגשת התביעה של ג'נל גרנט -‬
‫מייסד ה-WWE, וינס מקמהן,‬ ‫התפטר מתפקידו כמנכ"ל‬
‫של ארגון האם של חברת ההיאבקות.‬
‫מקמהן הכחיש את ההאשמות,‬ ‫אבל אומר שהוא מתפטר כעת, ציטוט,‬
‫"מתוך כבוד ליקום של ה-WWE."‬
‫העובדה שהוא התפטר יום לאחר הגשת התביעה‬
‫מצביעה על כך שהדברים השתנו.‬
‫הוא בחברה חדשה, כבר אין לו אותה שליטה,‬
‫ואם מישהו מבקש ממנו לעזוב, הוא חייב לעזוב.‬
‫בשלב הזה וינס נדחק לחלוטין‬ ‫מכל תפקיד ב-TKO או WWE.‬
‫ואחרי ההאשמות של ג'נל גרנט,‬
‫התחילו לשמוע שמועות והאשמות ממגוון מקורות.‬
‫הנה אשלי!‬ ‫-הנה היא באה!‬
‫ב-2016 אשלי מסארו טענה שנאנסה‬
‫בסיבוב הופעות של ה-WWE בכוויית‬ ‫על ידי אדם שהציג עצמו כרופא צבאי.‬
‫היא האשימה את ה-WWE‬
‫בכך שלא הגיבו ברצינות‬ ‫להאשמות כשהעלתה אותן.‬
‫היא אומרת שווינס מקמהן ידע על כך,‬
‫אבל ב-WWE טייחו את זה כדי להגן על העסק.‬
‫ב-WWE פרסמו הודעה‬ ‫שמכחישה לחלוטין את הטענות הללו,‬
‫והם אמרו בעיקרון‬ ‫שהיא לא הודיעה להם שזה קרה,‬
‫אחרת הם היו מדווחים על כך.‬
‫כעבור עשור, ב-2019,‬
‫מסארו נמצאה מתה לאחר שהתאבדה לכאורה.‬
‫לאחר ההאשמות של ג'נל גרנט,‬
‫עור הדין של אשלי מסארו‬
‫פרסם הודעה שטרם פורסמה מטעם מסארו,‬
‫שבה נטען שווינס מקמהן ניסה לחזר אחריה,‬
‫שהיה ידוע שווינס עושה דברים כאלה.‬
‫מסארו אמרה שדחתה אותו,‬ ‫אבל מנקודת המבט שלה,‬
‫וינס הגיב בכתיבת סיפורים‬
‫שנועדו אך ורק להביך אותה.‬
‫את עומדת לבכות עכשיו?‬
‫בבקשה, וינס, אל תעשה את זה!‬ ‫לא בגלל זה. לא...‬
‫את עומדת לבכות?‬
‫את מושעית עד להודעה חדשה!‬
‫כיוון שהוא פוטר,‬
‫וינס מכר את כל המניות שלו בחברה‬ ‫ועזב לחלוטין.‬
‫- הוא יקבל מעל שני מיליארד על מניות TKO -‬
‫אחת הנקודות הכי חזקות ב-WWE‬
‫הייתה היכולת להמשיך בלי וינס,‬
‫והם משגשגים בלי וינס.‬
‫בואו נתחיל את הערב השני...‬
‫- רסלמניה 40‬ ‫2024 -‬
‫...של רסלמניה!‬
‫- רסלמניה 40 -‬
‫קבענו שיאים השבוע ברשתות החברתיות,‬
‫במרצ'נדייז, בחסויות.‬
‫שברנו את שיאי מכירות הכרטיסים.‬
‫זו הייתה באמת הרסלמניה הגדולה בכל הזמנים.‬
‫הנה המנצח שלכם!‬
‫והאלוף...‬
‫שאלה אחרונה.‬ ‫מה אתה חושב שהמורשת של וינס תהיה?‬
‫המורשת של וינס... בחיי.‬
‫הוא...‬
‫המורשת שלו פשוט...‬
‫אני לא יודע. הוא...‬
‫אוי, זו שאלה קשה.‬
‫מה אני חושב שהמורשת של וינס מקמהן תהיה?‬
‫בחיי... זו שאלה טובה.‬
‫אני חושב שאני הבחור הלא נכן‬ ‫לשאול אותו את השאלה הזאת.‬
‫מה אתה חושב שהמורשת של וינס תהיה?‬
‫האמרגן הגדול בכל הזמנים.‬
‫הוא הרוויח את זה.‬
‫אפילו שיש בו דברים שאני לא אוהב או מכבד,‬
‫אי אפשר לקחת את זה ממנו.‬
‫אם אתם רוצים מבט אמיתי‬ ‫על וינס מקמהן וההיאבקות המקצועית,‬
‫יש הרבה דברים חיוביים‬ ‫ויש הרבה דברים שליליים.‬
‫הוא הדמות הכי חשובה בתולדות ההיאבקות.‬
‫בשיאו הוא היה פשוט גאון יצירתי,,‬
‫אבל הוא ממש לא קדוש.‬
‫זה אדם שרוצה עוד ועוד ועוד.‬
‫יש לי תיאבון בלתי נדלה לחיים,‬ ‫ואני רוצה עוד!‬
‫זה לא מפסיק.‬
‫וככה בונים משהו‬
‫ממיליון למיליארד לעשרה מיליארד.‬
‫מתחילים.‬
‫ההיאבקות המקצועית הציגה את החיים‬ ‫במשך כל השנים בצורה פשוטה מאוד.‬
‫יש טובים ויש רעים.‬
‫אני חושב שהלקח האמיתי מווינס מקמהן‬ ‫הוא שהחיים אף פעם לא כאלה פשוטים.‬
‫אתה חייב להיות מסוגל להחזיק‬ ‫שתי מחשבות בראש בו-זמנית.‬
‫ייתכן שווינס מקמהן יצר‬ ‫את הדבר הזה שכולנו אוהבים,‬
‫ובמקביל‬
‫הוא אדם בעייתי להדהים,‬
‫ואולי גם נתעב.‬
‫אני בטוח שהוא רוצה שיזכרו אותו‬ ‫כאגדה שיצרה את ה-WWE,‬
‫אבל כל דבר טוב שהוא עשה‬
‫הוא עכשיו בלתי נפרד‬ ‫מכל הדברים הרעים שהוא עשה.‬
‫מה המורשת שלי? אין לי מורשת.‬
‫- מכון כושר -‬
‫כל אחד מרגיש שהוא יודע מי זה וינס מקמהן.‬
‫אבל אנשים לא מכירים אותי בכלל.‬
‫הרבה אנשים בלבלו בין הדמות שלי בטלוויזיה‬
‫לבין מי שאני.‬
‫כשאני מסתכל במראה,‬ ‫אני יודע על מי אני מסתכל.‬
‫אני מכיר את ההשתקפות.‬
‫תתאר את וינס מקמהן.‬
‫זה יהיה קשה מאוד.‬
‫בוא נראה. אגו מניאק. איש תרבות הגוף.‬
‫מישהו שצריך שיאתגרו אותו בכל יום.‬
‫פעיל מינית. מאותגר פסיכולוגית.‬
‫סוג של פרדוקס של פרדוקסים.‬
‫האדם היחיד בעולם‬ ‫שאני צריך להודות לו הוא אני,‬
‫כי אני עשיתי הכול.‬
‫עשיתי הכול בעצמי...‬
‫לפעמים גבולות המציאות של העובדות והבדיות‬
‫נהיים מטושטשים מאוד בתחום שלנו.‬
‫לפעמים אמנים מתחילים להאמין בעצמם.‬
‫הם מתחילים להאמין בדמות שלהם.‬
‫האדם שוכח לגמרי מי הוא.‬
‫הוא הופך לדמות.‬
‫השם שלי הוא לא וינס. השם שלי הוא מר מקמהן.‬
‫אני תוהה עכשיו, מי הדמות ומי אני?‬
‫אני מניח שאולי זה שילוב.‬
‫ואני טוען שאחד מהם קצת מוגזם,‬
‫אבל אני לא בטוח מי מהם.‬
‫וינס מקמהן נתון כעת בחקירה פלילית פדרלית‬
‫בנוגע להאשמות בדבר מעשים מגונים‬ ‫וסחר בבני אדם.‬
‫ברוק לסנר לא הגיב בפומבי‬ ‫על מעורבותו בהאשמות.‬
‫תביעתה של ג'נל גרנט הושהתה‬ ‫עד לסיום החקירה הפדרלית.‬
‫תרגום כתוביות: דניאל שרמן‬