Nekem... nem két külön agyam van, de számítógépek vannak a fejemben.
És néha ellenem dolgoznak.
Van egy, ami most önhöz beszél,
és ott van a másik, ami épp valami teljesen mást gondol.
Néha előkerül egy harmadik is.
Arra is rá tudnék csatlakozni, ha akarnék.
Ezért nehéz néha számomra, hogy odafigyeljek dolgokra.
Zavar, mert én csak normális akarok lenni.
És beilleszkedni.
De... túlteszem magam rajta,
mert ez vagy te. Engedd el, Vince!
Nem számít, hogy ilyen vagy olyan akarsz lenni.
Most itt vagy. Más vagy. Légy másmilyen!
És ismerik a kifejezést, hogy „Szarok a világra”.
Most itt vagyok.
És most mire gondol a másik agya?
Valami nagyon szórakoztató dologra, ami magába foglalja a szexet is.
6. RÉSZ: A BEFEJEZÉS
2024 januárjában Vince McMahon kilépett a WWE-ből,
miután szexuális bántalmazással vádolták meg.
A következő interjúk nagy részét, köztük Vince McMahonét,
a vádak nyilvánosságra kerülése előtt vették fel.
WrestleMania.
Minden évben...
Fogjátok be!
Az Attitude-korszak végén, a 2000-es évek elején
Vince McMahon még mindig a cég rendkívül jelentős arca volt.
A WWE ELNÖKE
Austin nélkül azonban elég kevés feladata maradt.
Elérkezett hát az idő,
hogy megnézzük a milliárdosok összecsapását.
Megérkezett a pénzember!
Nézzék azt az embert ott! Ő Donald Trump!
Sok híresség fordult meg nálunk, és jól szórakoztak.
Donald is köztük volt.
Donald rajong a pankrációért.
Odamentem hozzá, és azt mondtam: „Van egy ötletem.
Mi lenne, ha mindkettőnket képviselne egy-egy pankrátor a WrestleManián?”
Ha Donald Trump veszít, leborotválom a fejét.
És persze ha én veszítek, akkor ő az enyémet.
A Donald Trump és Vince McMahon közti viszály
a legnagyobb közönséget vonzotta be
a fizetős közvetítések kezdete óta.
Hatalmas attrakció volt.
Hé, ezt nézzék! Donald Trump!
Trump! Donald Trump letámadta Vince McMahont!
Úristen!
Engem szórakoztatott Trump jelenléte.
Gyere csak fel!
Kiválóan tudott beszélni a rajongókhoz.
Nekem nagyon okos embereknek tűnnek.
Tökéletes volt a szerepre.
Donald Trump!
Kifelé!
Az igazat megvallva, Donald Trump személyisége
sokkal közelebb áll egy pankrátorhoz...
SPORTKOMMENTÁTOR
...mint egy államfőhöz.
Hajítsák ki innen!
Szeretném jól pofán vágni, higgyék el!
ELNÖKJELÖLT
Sok helyen érezhető volt a hatásunk.
A politikában? Egyértelműen.
Miért ne akarnál olyan lenni, mint a WWE?
Bármit megtehetek, amit csak akarok.
Elnökként bármit megtehetek, amit akarok.
Ezt csináljuk.
A WWE LEGENDÁJA
Ezek a rendkívüli karakterek
olyan hihetetlen dolgokat mondanak,
amiről az emberek azt gondolják: „Ezt el sem hiszem.”
Donald Trump kiváló példája annak,
hogy hogyan lehet a pankrációt...
ÍRÓ
...a politikába és a társadalomba is átültetni.
Ha megnézzük Vince McMahon és a pankráció hatását a kultúrára...
Megválasztottunk egy elnököt, aki pankrátor volt a tévében.
Nem tudom, Trump a pankrációból tanulta-e,
de van hasonlóság Trump és McMahon között.
Jaj, ne!
Te jó Isten!
Mr. McMahon a valaha volt legjobb WWE-karakter.
De az Attitude-korszak után...
A WWE 16-SZOROS BAJNOKA
...Mr. McMahont...
egyre kevesebbszer használták.
A „Kegyetlen agresszió” korszakában
próbálkoztunk azzal, hogy életközepi válságban van,
és megőrült, vagy ilyesmi.
De Vince máshogy képzelte.
Azt mondta: „És ha megölnének?”
Mire mi: „Oké.”
Szóval csinált egy nagyon furcsa, Mr. McMahonhöz nem illő promót a ringben.
- Köszönöm. - Valami nem stimmel.
Lassan visszasétált a színfalak mögé,
a pankrátorok között,
beült a limuzinba... majd szünet.
Vince nagyon szereti a szüneteket.
És a limuzin felrobbant.
Tökéletesre sikerült.
Sokan betelefonáltak, hogy „Vince jól van?”
NYUGODJ BÉKÉBEN
Vince valósághűre akarta a dolgot.
A weboldal igaziként írta le, a kommentátorok is szomorúak voltak.
A BAJNOKUNK MARADSZ
És úgy hallottam,
Donald Trump is felhívta az irodát, hogy megtudja, jól van-e.
MR. McMAHON-MEGEMLÉKEZÉS
Szóval elég nagy port kavart a sztorival.
De sajnos a való életben is történt valami,
ami miatt lezártuk ezt a sztorit.
CHRIS BENOIT EMLÉKÉRE
Jó estét!
A ma esti sztori eredetileg...
a karakterem, Mr. McMahon haláláról szólt volna.
Azonban, a valóságban,
a WWE szupersztárja, Chris Benoit, a felesége, Nancy, és a fiuk, Daniel
életüket vesztették.
Chris Benoit kiváló pankrátornak számított.
Már mindent elért.
Megszerezte a világbajnoki címet. Ő az egyik legjobb.
És remek fickó volt.
Amikor meghal egy pankrátor, a Raw másnap megemlékezést tart róla.
Szóval Chrisszel is így tettünk.
Ma este Chris Benoit-ra emlékezünk.
MEGEMLÉKEZÉS
És miközben ment az adás,
megtudtuk a részleteket,
hogy mi is történt valójában, és mit tett Chris.
Új információk érkeztek Chris Benoit pankrátor halálát illetően.
A georgiai hatóságok szerint nem baleset történt.
Chris Benoit megfojtotta a feleségét és a hétéves kisfiát,
majd felakasztotta magát az otthonukban.
Amikor megtörtént a Chris Benoit-eset, a gyilkosság és öngyilkosság,
az alapjaiban megrengette a WWE-t.
A Benoit-tragédia miatt újra vizsgálni kezdték McMahont és a WWE-t.
TESZTOSZTERON
A vád: szteroid- és kábítószerhasználat.
Úgy vélik, a szteroid okozta agresszió
hozzájárulhatott a végzetes hétvégéhez.
SZTEROID OKOZTA TRAGÉDIA
A szteroidokra fogták.
A szteroidok miatt nem fogod megölni az egész családodat,
vagy ilyesmi.
Nincs összefüggés a szteroidhasználat
és Chris Benoit ügye között.
Az emberek törékenyek.
Chris megőrült.
Ez bármilyen élőlénnyel előfordulhat.
Szóval ennyit tudok leszűrni belőle.
- Megvan? - Várj!
- Mehet. - Rendben.
Eleinte rajongtam Benoit-ért. Majd meg is ismertem.
IDEGTUDÓS, KORÁBBI WWE-SZUPERSZTÁR
2002-ben debütáltam.
És máris érkezik a ringhez Christopher Nowinski.
A Harvard végzőse. Remek ez a srác, JR.
De egy évvel később agyrázkódást kaptam, ami véget vetett a karrieremnek.
Akkoriban, 2003-ban és 2004-ben az agyrázkódást semmibe vették,
és gyengének tartottak.
Ekkor jött az ötlet, hogy egy kicsit jobban utánajárok
az agyrázkódásnak,
és megpróbáltam megváltoztatni az agyrázkódáshoz való hozzáállást.
Amikor hallottam Benoit-ról, biztos voltam benne...
A PANKRÁTOR ÉS FIA
...hogy a birkózási módszerei miatt CTE-ben szenvedhet.
Ez „krónikus traumatikus enkefalopátia”.
Egy degeneratív agyi betegség, amit a fejet ért ütések okoznak.
Problémákat okozhat az érzelmek, viselkedés, agresszió és depresszió terén,
és a tünetek idővel egyre súlyosabbak, ahogy az agy lassan tönkremegy.
De 2007-ben még senki nem hallott a CTE-ről.
Láttam Vince McMahont a The Today Show-ban,
ahol elmagyarázta, szerinte mi történt.
Nem tudtuk, hogy ez a férfi egy szörnyeteg.
Azt mondta, nem tudtak róla, hogy egy szörnyeteg.
Én viszont úgy gondoltam, ez a betegség a szörnyeteg.
Nem pedig Chris.
Szóval végül felhívtam Chris apját,
aki a könnyeivel küzdve megengedte, hogy megvizsgáljuk az agyát.
Az orvos, aki megvizsgálta Benoit agyát,
azt állítja, súlyos agykárosodást szenvedett a ringben.
És hogy az ő agya volt az eddigi legrosszabb állapotban.
Megkeresték a World Wrestling Entertainmentet.
Azt a választ kapták,
hogy a vizsgálat, miszerint az agyrázkódás vezethetett a gyilkossághoz,
csupán feltételezés, és hozzátették:
„Tiszteletben tartjuk, hogy az édesapja mindent megtesz,
hogy választ kapjon.”
Ez az orvos azzal állt elő:
„Oké, azért tette ezt Chris Benoit, mert súlyos fejsérülést szenvedett.”
És olyan felvételek kísérték, amin Chris leugrik,
és lefejel valakit.
Benoit a saját fejét használja fegyverként!
Ez a pankráció része.
Amikor valaki finoman megfogja a csuklódat...
A WWE LEGENDÁJA
...és kicsavarja, mire én: „Jaj! Ez fáj!
Úristen! Végem!” Ez a pankráció része.
Úgy tűnik, mintha megsérülnénk, pedig nem.
Nem bántjuk egymást.
Úgy pattant a feje, mint a kosárlabda!
Elég sokáig csináltam.
Egyszer estem a fejemre. Agyrázkódást kaptam.
Ezen kívül nem rémlik, hogy túl sok agyrázkódás lenne
a pankráció világában.
És én mindig úgy álltam ehhez,
hogy ha pankrátorként egy csomó agyrázkódást kapsz,
valamit rosszul csinálsz.
Nem vagyok egy CTE-s fickó.
Nem hiszek benne.
Igen. Láttam a felvételeket Chris Benoit agyáról.
CTE-ben szenvedett. Ez teljesen biztos.
Ez olyan betegség, ami egyértelműen látszik a mikroszkóp alatt,
mégis mindenki ellenkezett velünk.
Az NFL is.
Az NHL még most is.
És a FIFA is. Mindenki ellenkezni próbál.
Ezért ért meglepetésként, amikor Vince McMahon felhívott,
hogy segíteni szeretne.
Chris megtámadta a WWE-t.
Azt gondoltam, ennek érdemes utánajárni.
„Mit csinálsz?”, kérdeztem.
Azt mondtam: „Segítünk neked, ha rendes kutatást végzel,
mert minket is érdekel a dolog.”
És így következett be egy hatalmas változás
a hozzáállásukban.
AZ AGYRÁZKÓDÁS TÜNETEI
Előadást tartottam a pankrátoroknak
az agyrázkódásokról és a CTE-ről.
Volt pár dolog, amivel leálltunk.
Megüti Mr. McMahont!
Többé nem ütöttük meg egymás fejét összehajtható fém székekkel.
Beismerem, először feldühített a dolog.
Hogy vegyük ki a székes dolgot?
Az az egyik legfontosabb elem.
Vigyázz! Hátulról!
Régimódi fickó vagyok. A székekkel meséljük el a sztorikat.
Vince döntést hozott.
Többé nem ütjük fejen egymást székkel.
Megértem.
A cég most már fent van a tőzsdén.
A Chef Boyardee bemutatja...
Amikor nagyobb reklámügynökségeknek próbálod eladni magad,
a sportolóid biztonsága és egészsége a legfontosabb.
Szóval ismét az számított, hogy üzleti szempontból mi a jó.
A motiváció a pankrátorok miatt kell,
az üzlet miatt, vagy mindkettő?
Tudja... Nem tudom, mi miatt.
Nem tudom, mi a legnagyobb motiváció,
de egyfajta elismerés, hogy jót tesz a pankrátoroknak
és az üzletnek is. Nem igaz?
És az a legfontosabb, hogy minden érdek találkozzon,
és ezt helyesen teszik.
Chris Benoit ügyét követően annyi történt...
ELŐTÉRBEN A SZTEROIDOK
...hogy sok negatív cikk jelent meg.
Az egész megjátszott, de a fájdalom valódi.
A pankrátorok törték már ki a nyakukat
és öntöttek több liter vért a ringbe.
Többen fordulnak teljesítménynövelő szerekhez,
hiszen több mint 200 napot utaznak évente.
És sokan nem érik meg a 40-et.
Sokan haltak meg fiatalon,
gyakran a szteroidok és egyéb szerek kombinációjától.
Amikor meghaltak, az nem ártott a pankráció hírnevének,
mert a rajongók televíziós karakterekként tekintettek rájuk.
MR. PERFECT ÉLT 44 ÉVET
Nem azt látják, hogy ő egy 38 éves férj...
ÉLT 38 ÉVET
...három gyerekkel és egy feleséggel, aki életét vesztette.
A rajongók mindent tudtak.
De nem érdekelte őket, legalábbis úgy tűnt.
„Hol a következő?”
Vince McMahon eleinte dacosan ellenkezett.
„A haláluknak nincs köze hozzánk. Az ő döntésük.”
Tud valamit arról, hogy miért halnak meg 45 éves koruk előtt?
Arra utal, hogy én vagyok felelős a halálukért? Mert...
Csak arra vagyok kíváncsi, hogy érez-e bármiféle felelősséget.
Adtam egy interjút a díjnyertes Armen Keteyiannak,
és amikor valaki kérdőre von,
mindegy, hogy a médiától jött, vagy sem,
muszáj védekezőn fellépnem.
Majd elkezdek támadni.
Semmiféle felelősséget nem vállalok a korai halálukért.
Semennyit.
Most olyan arccal néz rám, hogy
- „Hogy mondhat ilyet?” - Igen.
Semmi felelősséget? Hiszen önnek dolgoztak.
A szervezet részei voltak.
Önnek dolgoztak jó pár száz estén évente.
- Istenem! Nem... - Így éltek.
Istenem, nem hiszi el...
Látja az arckifejezését? „Hogy mondhat ilyet, Vince?”
Ha visszatekintünk azokra, akik meghaltak,
saját célra szedték ezeket a vényköteles gyógyszereket.
Sokan csak azért, mert jobban érezték magukat tőle.
És ha ezeket szteroidokkal vagy egyéb stimulálószerekkel keverik,
a szívük nem tudja, mit tegyen.
Szörnyű párosítás.
És ez történt velük.
„Holtan találták a hotelszobájában.” Ez volt az általános sztori.
Ezek miért nem lesznek címlapsztorik?
MIÉRT HALNAK MEG FIATALON?
Több millió gyerek rajong értük, és fiatalon meghalnak.
Hol vannak a hírek?
És úgy tűnik, McMahon ez alól is kibújt.
Írtak róluk negatív dolgokat, de nem olyan sokat,
mert az emberek azt mondták:
„Nem akarjuk az időnket kamu dolgokkal tölteni.”
De a WWE tekintetében ez vajon változást jelentett?
Utólag azt mondanám, igen.
Elég sok változással járt a pankrációban.
Sokkal alaposabban kivizsgálták az agyrázkódásokat
és a szerhasználatot.
HÚZZ A F-BA
Állták a pankrátorok rehabilitációs költségeit,
még akkor is, miután elmentek.
Kevesebb meccs volt.
A tíz nap munka és három szabadnap helyett
négy nap munka és három szabadnap lett. Most még jobb.
Hatalmas változások történtek.
ÜDVÖZÖLJÜK NEW ORLEANSBAN
WrestleMania 30.
Addig a pontig egy WrestleManián sem veszítettem.
Azt hiszem, 21-szer nyertem.
A nyerőszéria fontos része a WrestleMania vonzerejének.
Folytatódik az elképesztő nyerőszéria!
Szóval én nyertem volna. Ahogy eddig mindig.
De Vince aznap bejött az öltözőmbe,
és azt mondta: „Mark, azt hiszem, ma Brocknak kell nyernie.”
Brock Lesnar!
Az utolsó percben dőlt el.
Mark nem állt készen.
Egyfajta pszichológiai sokk hatása alá került.
A meccs ötödik-tizedik percében agyrázkódást kaptam.
Utána még 25 percig ment tovább,
de a mai napig nem emlékszem semmire belőle.
Amikor visszanézem a meccset, nem látom, mikor kapott agyrázkódást.
Elképzelhető.
De Mark szerintem azért nem emlékezett rá,
mert túl traumatikus volt számára.
Egy, kettő, három.
Kórházba vittek,
és Vince is eljött a meccsről, hogy bejöjjön meglátogatni.
A feleségemet vigasztalta.
Sosem árthatsz Undertakernek!
Sosem gondoltam volna.
Miután megsérültem, akkor sem arra gondoltam.
Csak az érdekel, mikor épülsz fel,
és mikor mehetsz vissza dolgozni.
Tizennyolc különböző műtétem volt.
Sántítva járok.
Néha nem tudok felkelni az ágyból,
de nem változtatnék semmin.
Imádom. És ha tudnám, még mindig csinálnám.
Mi, pankrátorként...
azt hisszük, elpusztíthatatlanok vagyunk.
A WWE LEGENDÁJA
Ez így megy. Ilyenek vagyunk.
Ugyanakkor
a pankrátorok új generációját nem akarom
olyan helyzetben látni, amilyenben az előttük lévők voltak.
Charlotte-ból, Észak-Karolinából érkezik Cody Rhodes!
2007-ben mentem a WWE-hez.
PANKRÁTOR
Még érezhető volt Chris Benoit tragédiájának hatása,
emiatt jobban odafigyeltek a pankrátorok jóllétére.
Először is, új drogpolitikát vezetünk be.
A színfalak mögött egy teljesen tiszta WWE fogadott.
Ez jellemezte a közvetítéseket is,
a korhatár-besorolások bevezetésével.
Az motiválta Vince-t a korhatár-besorolásban,
hogy megváltozott a közvetítések fogadtatása.
Gyerünk!
Az a pajzánság és vadság, ami a Kegyetlen agresszió korszakát jellemezte,
nem állta meg a helyét.
Itt vannak a statisztikák...
Vince egy üzletember, ő a cég elnöke.
Minél több pénzt akar csinálni.
Vince nagyobb közönségre vágyott, több családra és gyerekre.
Kifizetődött ez a változtatás,
szó szerint és átvitt értelemben is.
A WWE RÉSZVÉNYÁRFOLYAMAI
Megugrottak a részvények,
és a szponzori szerződések sokkal jövedelmezőbbek lettek.
A korábbi korszakok közönsége azonban
azt gondolta: „Ez a Muppet Show.”
Ami tényleg így is volt, hiszen ők is benne voltak a műsorban.
Mindaz, ami a WWE-t az emberek titkos, bűnös élvezetévé tette,
mostanra véget ért,
és ez rossz érzést keltett az emberekben.
Azt teszem, ami az önök számára helyes
üzleti szempontból nézve.
Hosszú távra tervezek,
és nem is értik, mit csinálok.
De idővel meg fogják érteni.
Amikor meghozták a döntést a besorolásról, néhány rajongó panaszkodott.
De változnak az idők. És a szemléletmódok. És alkalmazkodni kell hozzájuk.
Szóval belenyugodtak.
Egy dívák közti összecsapást láthatnak...
Ugyanebben az időszakban volt a „Nők evolúciójának” korszaka is.
A nők ábrázolása egyre előrehaladottabb és érettebb lett.
A szépség és erő tökéletes kombinációja.
És azoknak a nőknek a felépítése, akik ekkor jelentek meg a pankrációban,
egyértelműen sokkal sportosabb volt, mint a korábbiaké.
A „Nők evolúciója” mozgalmat a rajongóink kezdték.
VINCE LÁNYA
A rajongók a #GiveDivasAChance kiírásával kezdtek tüntetni
a nők és a férfiak egyenlőtlen arányú szereplése miatt.
Vince ekkorra már a saját feje után ment, szóval nehezen ment bele a változásokba.
Vince szerintem bizonytalan volt,
de végül mindig azt nézi, hogy a rajongók mit akarnak.
ÉLJEN SASHA
És mikor a rajongók több nőt akartak,
és tetszett nekik, amit csinálunk, belement.
Stephanie volt a fő támogatónk.
Látta, hogy miket csinálunk,
és szerette volna, ha mindezt továbbvisszük.
Stephanie McMahon sokáig tévés karakter volt,
a színfalak mögött azonban a vállalat arca lett.
Márkaigazgató. Ez volt a szerepe.
És Paul Levesque, Triple H
szintén egyre több kreatív szerepet kapott,
Vince-nek segített, ő lett a jobbkeze.
És hol volt ezalatt Shane?
Shane egy ideje már nem volt a cégnél.
2016-ban már vagy hat-hét éve nem voltam a WWE-nél.
Nem szerepeltem a kamerák előtt.
Jól érzem magam.
Aztán jött egy hívás.
Az apám volt az, és azt mondta: „Van egy ötletem.”
VINCE FIA
Mire én: „Oké.”
Volt akkoriban egy sztori,
amiben az apám egy nagy díjat adott át
a nagyapámtól a húgomnak,
aki nem is érdemelte volna meg.
ÉLJEN A KIRÁLY
Senki nem érdemli meg jobban ezt a díjat, mint te.
Aztán hirtelen felcsendül a zeném.
A közönség megőrült.
És a mai napig...
még most is libabőrös leszek,
ha eszembe jut.
Nagyon jólesik, hogy ilyen hosszan és hangosan éljeneznek...
mikor visszatérsz...
valamihez, amit szeretsz.
Szent szar!
Az apám ott állt mellettem. És láttam,
hogy büszke rám. Láttam a szemében.
Elérzékenyülök, mikor nézem.
A húgom is sírni kezdett, mert ismét együtt vagyunk.
Fontos pillanat volt.
És valami igazán menő dolog sült ki az egészből.
Te és a férjed, Triple H,
teljesen tönkretettétek az egész céget.
Szeretném, ha az enyém lenne a Monday Night Raw.
Végül az apám szervezett egy meccset.
Egy meccs, egy este, és én választom ki az ellenfeled.
Én mondom meg hol, mikor és kivel.
Mit szólsz hozzá, Shane-O? Örültök, hogy látjátok Shane-O-Macet?
Benne vagyok. Mehet.
Helyes, mert egy utolsó esélyem van...
hogy szétverjenek, oké?
Hogy szétverjék a fejedet.
A helyszín és az időpont pedig a WrestleMania lesz.
Az ellenfeled pedig... Undertaker.
Üdv nálunk, Shane-O!
És eljutni addig a pillanatig a WrestleMania 32-n...
Hét éve nem voltam a ringben.
És elképzelhetik, milyen érzés besétálni egy helyre,
ami csordultig van emberekkel.
Eufórikus érzés.
De a legjobb dolog az volt az egészben, hogy tíz perccel azelőtt, hogy kimentem,
a fiaim is ott voltak.
Megkérdeztem: „Kijöttök velem?
Megtisztelő lenne. Örülnék neki.”
Mire ők: „Micsoda? Ez komoly?”
Nézzék, kik kísérték el Shane-O-Macet!
A fiúk azokat csinálták, amiket én szoktam. A kézforgatást.
Én meg: „Nézzétek a srácokat!”
De aztán visszatérek a valóságba,
mert az egyik legjobbal kell megküzdenem.
Megkongatják Undertaker harangját, és felrobban a hely.
A többi történelem.
Shane-O a könyökével támad! Shane!
Shane-O-Mac, itt jön!
Neki az oszlopnak!
El sem tudom képzelni, milyen Vince McMahon fiának lenni.
Úgy tűnt, hogy Shane folyton bizonyítani akart az apjának,
folyamatosan.
Még akkor is, ha a legéletveszélyesebb mutatványokról volt is szó,
amiket valaha láthattunk.
Shane McMahon jól elbánt Kurt Angle-lel.
Amikor a ringben vagyok,
nyilván várok az elismerésre.
Legfőképp az apámtól.
És azt hiszem, ezért próbáltam mindig extra dolgokat is belevinni.
Nem túl jók Kurt kilátásai!
Úristen!
Volt egy elég hardcore meccsem Kurt Angle-lel.
Kurt elég híres volt a suplexeiről.
Felemelt, majd a földhöz vágott.
Át kellett volna dobnia az üvegen. Nekiestem. És...
Egyenesen a fejemre estem.
Azt hiszem, Shane feje visszapattant a betonról.
Mire én: „Jól van, te gyenge szar!
Nem hiszem el, hogy nem tudsz áthajítani rajta.”
Mire ő hirtelen...
Már megint? Te jó ég!
Háromszor futott neki.
Az első alkalommal nekidobott, de nem tört be.
Másodszorra sem.
Majd harmadszorra végre átdobott rajta.
Úristen!
Sajnáltam Shane-t aznap.
Hősiesen viselte.
Bizonyítani akart az apjának.
Shane más akart lenni.
Minden területen bizonyítani akart.
Hihetetlen dolgokat bevállalt.
Nem éri meg!
És a legőrültebb dolgokat is megcsinálta.
Tudta, hogy ez az övé.
Te jó Isten!
Csináltam veszélyes dolgokat.
De ha az egész a véredben van, akkor ez elfogadható veszély.
Shane, mit csinálsz?
Shane-O-Mac! Úristen!
A szórakoztatás és saját magam kedvéért is tettem.
És mindig vártam a hátbaveregetést... az apámtól.
Felmászik a Hell in a Cell tetejére!
- Felmászik a Hell in a Cellre! - Állj!
Mit ér az örökséged?
Mennyit ér neked az örökséged, Shane?
Ezt ne, kérlek!
- Shane, ne csináld ezt! - Ne!
- Shane! Ne! - Ne!
Úristen! Leugrott! Ne!
Tudom, mindig arra vágyott, hogy tiszteljem őt, és hasonlók.
Voltak vállveregetések, hogy „Csak így tovább!”
Talán több kellett volna.
Az apám nekem sosem mondott ilyet, és ez nem baj.
De mindig büszke voltam Shane-re azok miatt, amiket csinál,
és amikkel megpróbálkozik,
mert mindig mindent belead.
Kettő. Három.
Undertaker nyer.
Büszke voltam Shane-re azon a meccsen.
Nem tudom nem sajnálni Shane-t. Megpróbálta visszaszerezni a bizalmat.
Kitagadta az apja.
Emlékszik az apjára utána?
Megölelt aznap este.
Igen. Megölelt.
Nagyon érzelmes visszatérés volt.
Shane elérzékenyült, és azt mondta:
„Mindig erre vágytam. A tiszteletedre.”
Szóval elég megható pillanat volt.
Megveregette a vállam, és megölelt. Igen.
Megkaptam.
Nehéz volt ezt elérni?
Nagyon.
Ki kellett érdemelni.
Azt hiszem, sikerült.
Sok embertől hallani Vince-szel kapcsolatban,
hogy „Mintha az apám lett volna.”
Ez egy család.
Nem a McMahon család, hanem egy annál sokkal tágabb.
És ilyen értelemben én voltam a patriarcha.
Az életemben ő töltötte be az apa szerepét.
Olyan volt, mintha az apám lett volna.
Szinte apa-fia kapcsolat van köztünk Vince-szel.
Kockára tenném az életem érte.
Vince egyértelműen az apafigura szerepét tölti be a cégnél.
És a WWE összes sztárja folyton az ő elismerésére hajt,
a saját gyerekeit beleértve.
Ha megnézzük Shane-t,
amikor visszatért, valójában csak pankrátorként alkalmazták.
De úgy tűnt, próbált visszakerülni Vince kegyeibe,
a WWE lehetséges örököseként.
Volt olyan, hogy elképzeltem, amint én vezetem a céget?
Persze, hiszen folytatni akarom a családi vállalkozást.
A jövő biztosítása miatt jöttem.
Nem csak a saját gyerekeimnek, de a te lányaidnak is,
majd egyszer az ő gyerekeiknek, és így tovább.
Ezért tértem vissza a WWE-hez.
Ő akart lenni a következő McMahon, és mindig azt hitte, így is lesz.
De nem így történt.
Sokak szerint azért, mert Stephanie sokkal jobb volt benne.
Az egyetlen, amiben Vince jobb nálam, az a szerethetőség.
De az üzletet nem a népszerűség diktálja, és örülök...
Stephanie? Olyan, mint az apja. Nagyon erős.
WWE LEGENDÁJA
A főnök.
Shane pedig kedves.
És a pankráció világában ha főnökként kedves vagy,
és ezt az emberek is látják,
akkor ki fognak használni.
Stephanie-t azonban nem lehet kihasználni.
Azonnal tudod.
Nem tudod, milyen érzés sikeresnek lenni, Shane.
Honnan is tudnád? Egy igazi vesztes vagy.
Most pedig húzz el a ringemből!
A 2010-es évektől egészen a 2020-as évekig
Vince, Stephanie és Triple H voltak
a WWE három legbefolyásosabb tagja,
és ebben az időszakban hatalmas sikereket értek el.
Ott volt a WWE Network...
Folyamatos élő közvetítések.
...ami forradalminak számított.
Középpontba kerültek a közösségi médiában.
Egyre több televíziós megállapodást kötöttek,
ami a Peacockkal való üzlettel tetőzött.
Linda McMahon belépett Trump kabinetjébe,
ahol a kisvállalatokat kezelte.
Megjelent egy versenytárs is. 2019-ben elindult az AEW Wrestling.
Az egyik sztárja és alelnöke Cody Rhodes volt,
aki három évvel később visszatért a WWE-hez.
Köszönöm. Köszönöm, hogy eljött értem.
Köszönöm szépen. Tényleg.
A részvényárak pedig egyre feljebb mentek.
Egyértelműen hiányzik az az energia és erő,
ami a 80-as éveket,
de főként az Attitude-korszakot jellemezte.
Vince azonban újabb és újabb sztárokat kreál,
akik a vállalat arcai lesznek.
Ez az ember, Roman Reigns, hatalmas sztárrá nőtte ki magát.
Roman Reigns, emberek!
Az időszakot jellemző siker miatt nehéz volt elképzelni Vince visszalépését.
De ha valaha elmenne a cégtől,
egyértelműnek tűnt, hogy Stephanie és Triple H
vennék át tőle a vállalat vezetését.
Ami az utódlást illeti,
nem zárhatjuk ki Shane-t vagy Stephanie-t.
De én úgy tudtam, hogy Hunter lett volna a kiválasztott.
Nem tudom. Ezek már magasabb szinten történnek.
Sok tervem van az utódlást illetően,
de ez attól függ, mennyire tudok majd részt venni a folyamatokban.
Üdv a WrestleMania második estéjén!
Ismét több mint 70 000 ember.
Szóval mikor fogsz...
El tudja képzelni, hogy visszalép?
- Visszalépek? - Vagy nyugdíjba megy?
El tudom-e képzelni?
Nem, nem tudom elképzelni.
Sosem értettem, mások miért nem akarnak tovább fejlődni.
Ha nem fejlődsz tovább, meghalsz.
Mr. McMahon!
Páran azt mondják: „Egyszer nyugdíjba megyek.”
És akkor mit fogsz csinálni?
Várjunk!
Az ilyen emberekkel szemben nem érzek szimpátiát.
A francba!
Szóval... gyerünk, halj csak meg!
Ez nevetséges.
Mr. McMahon belépett a ringbe.
Ön szerint valaha visszavonul?
Nem.
Sosem vonul vissza.
- Megszólalt a csengő. - Csengettek!
McMahon clothesline-nal!
Szerintem abbahagyja-e? Nem.
Nem hinném, mert imádja. Számára ez nem munka.
El sem hiszem, hogy McMahon és Austin a WrestleManián koccintanak.
Végre... Túl korai volt!
Mr. McMahon próbál elmenekülni, de Austin lenyomja!
Nem tudok elképzelni egy olyan világot,
amiben nem Vince McMahon a WWE legfőbb embere,
mert ő lesz, amíg csak él és lélegzik.
Mi kellene ahhoz, hogy visszavonuljon?
Atombomba-robbanás.
2022. JÚNIUS
A pankráció világát sokkolták a mai hírek.
A WWE alapítója és vezérigazgatója, Vince McMahon
visszalépett elnöki és vezérigazgatói posztjáról.
A The Wall Street Journal szerint lefizette egy korábbi alkalmazottját,
akivel állítólag viszonyt folytatott, hogy a 3 millió dollárral elhallgattassa.
Egy fülessel kezdődött.
Ami az volt, hogy a WWE vezetősége kapott egy névtelen e-mailt...
ÚJSÁGÍRÓ
...amelyben az állt, hogy Vince McMahon elhallgatott
egy, a cég egyik alkalmazottjával folytatott viszonyt.
A The Journal szerint a WWE vezetőinek küldött e-mail alapján
„McMahon eredetileg 100 000 dolláros fizetéssel vette fel a nőt,
de később 200 000-re emelte azt,
miután szexuális viszonyt kezdett vele.”
Az e-mail feladója úgy jellemezte a kapcsolatot,
hogy McMahon kihasznált valakit,
és kölcsönös beleegyezésen alapult a kapcsolat,
de a hatalom egyértelműen a vezérigazgató kezében volt.
Mennyire lehet kölcsönös beleegyezés, ha a főnöködről van szó?
Mindig ott lesz a főnöki hatalom, Vince esetén meg pláne.
A megállapodás alapján a korábbi alkalmazott
nem beszélhet a viszonyukról,
és nem becsmérelheti őt.
A titoktartási szerződések mellett
egyfajta titoktartási kultúrát is megtapasztaltunk.
Vince McMahon olyan hatalmat gyakorol,
és akkora befolyása van az emberek karrierjére,
hogy nem szívesen szólalnak fel, mert tartanak a megtorlástól.
Arra számítottam, hogy Vince neki fog menni az újságíróknak.
Mert ha lett volna bármi védelme,
megtámadta volna a hitelességüket,
de sosem tette.
Ez meglepett.
Ez nem Vince-re vall.
McMahon azt mondja: „Teljes mértékben együttműködöm
a különbizottság nyomozóival,
és mindent megteszek, hogy segítsem a nyomozást.”
Még most is kiáll a kamerák elé.
Ma este állítólag a SmackDownban fog szerepelni. Jake?
Hát persze.
Vince lemondott a vezérigazgatói posztjáról,
de benne maradt az igazgatói tanácsban és a kreatív folyamatokban.
Az első sztori után bejelentették:
„Vince szerepelni fog.”
Üdv a SmackDownban!
Ezzel gyakorlatilag bemutatott az egész sztorinak,
és az év legnagyobb bevételét hozták össze.
Mindenki ujjongott.
A VÁDAK NYILVÁNOSSÁGRA KERÜLÉSE UTÁN
VINCE McMAHON LEMONDTA A SOROZAT TOVÁBBI INTERJÚIT.
Az első cikk megjelenésekor olyan reakciók érkeztek, hogy „Mire számítottak?”
Vince ismertté vált karaktere, Mr. McMahon
szándékosan botrányos volt,
amibe az is beletartozott,
hogy egy igazi telhetetlen és szexuálisan deviáns személyiség,
aki nem tud uralkodni magán.
Ez része volt a karakterének.
Ezt az is nehezítette, hogy szándékosan elmosódott a határ
a kitaláció és a valóság között.
Felvettünk, Stacy!
Arra világítottunk rá, hogy amivel megnevettette az embereket
a karaktere részeként,
az egyáltalán nem volt vicces, inkább komoly.
Amint foglalkozni kezdtünk vele,
megtudtuk, hogy McMahont többször is meggyanúsították az évek alatt.
2006-ban volt egy nő, aki egy szoláriumban dolgozott,
és azt állította, hogy McMahon meztelen fotókat mutatott neki magáról,
és megfogdosta őt.
McMahon tagadja a vádakat,
és az ügyészek nem folytatták a nyomozást,
mert úgy gondolták, hogy nincs rá elég bizonyíték.
Mit művelsz?
Amikor kiderült a szoláriumos hír, Vince kitalált egy sztorit,
amiben a karakter folyton túlreagálja a történteket.
- Segítség! - Mit csinálsz?
- Segítség! - Mi ez az egész?
Ne érj hozzám!
Magát építette fel a riport.
Az első sztori után
minél többet tudósítottunk, annál többen kerestek meg minket.
Három héttel ezelőtt Vince McMahon visszalépett vezetői posztjáról,
miután szexuális erőszakkal vádolták meg.
Most kiderült, hogy ennél sokkal többről van szó.
Vince McMahon 12 millió dollárt akart fizetni négy különböző nőnek
egy 16 éves periódus alatt, állítja a The Wall Street Journal.
Így akarta eltussolni a szexuális visszaélés vádját.
Néhány vád elég súlyosnak minősült.
A legsúlyosabb egy 7,5 millió dolláros megállapodás volt
egy korábbi pankrátorral, aki szerint orális szexre kényszerítette,
majd mikor ő ezt elutasította, nem újították meg a szerződését.
Vince mindig olyan fickó volt, akiről azt hitted, mindent túlél,
majd egy-két héttel később
hirtelen, egy pénteki napon, Vince visszavonult.
HETHENHÉT ÉVESEN IDEJE VISSZAVONULNOM.
KÖSZÖNÖM A WWE-NEK
Pénteken jelentették be a hírt,
mert azt gondolták, növeli a nézettséget,
ezért pénteken tették meg.
Stephanie jelentette be.
A ma este folyamán
az apám, Vince McMahon,
visszavonult a WWE éléről.
Majd befejezi a rövid kis beszédét.
„Ennek szentelte az életét.” Majd folytatja: „Köszönjük meg neki!”
Majd buzdítani kezdte a közönséget.
Köszönjük, Vince!
Pontosan erre számítottam.
De sokkoló és szürreális is volt,
hiszen 40 évig Vince vezette a céget,
majd hirtelen minden megváltozott.
Az öltözőben bizonytalanság uralkodott,
és igazi káosz alakult ki,
hiszen nem tudtuk, hogy fog kinézni a WWE Vince nélkül.
Eredetileg úgy gondoltam, hogy ha Vince elmegy,
Stephanie lesz a vállalat arca,
és Paul Levesque vezeti majd a cég kreatív részét.
És lényegében így is történt.
Ön szerint a cég túléli nélküle?
Hajrá, Vince!
Őszintén?
- Köszönöm. - Ahogy mondja.
Vince nélkül szerintem nem.
Most, hogy visszavonult,
izgatottan vártuk, hogy milyen következmények elé néz.
De öt perccel később még érdekel minket? Nem tudom, mennyire.
Helló!
Szerintem szívesebben látnánk, ha visszatérne.
Az szórakoztatóbb lenne.
Mert senki sem tud olyan gonosz lenni, mint Vince McMahon.
Ellenszenvet vált ki...
és ezzel tudják eladni a jegyeket.
Ön szerint visszatérhet?
Mivel pankrációról van szó...
Én...
igent mondanék.
2023. JANUÁR
Nagy változások a stamfordi székhelyű WWE-nél.
A többségi tulajdonos, Vince McMahon ügyvezetőként visszatér a céghez.
Miközben a lánya, Stephanie McMahon
visszalépett társ-vezérigazgatói posztjáról.
A Wall Street szerint McMahon eladná a hatmilliárd dolláros céget.
2024. JANUÁR
Hogyan reagált Vince visszatérésére?
Az... Hát, elég furcsa volt.
Nem lepett meg, hogy visszajött.
Csak az, hogy ez másokat meglepett.
McMAHON VISSZA AKAR TÉRNI
Egy pár hétig hallottam,
hogy Vince nyughatatlan, és vissza akar jönni,
de nem tudtam, képes lesz-e rá.
RÉSZLETEK A VISSZATÉRÉSRŐL
Mert hallottam, hogy a vezetőség névtelenül szavazott arról,
hogy ne térjen vissza.
A VEZETŐSÉG McMAHON ELLEN SZAVAZOTT
De a döntő szavazat az övé volt.
Szóval visszatért. Lecserélte a vezetőség tagjait.
Majd pár napra rá Stephanie felmondott.
Stephanie McMahon a Twitteren tett bejelentést.
„A WWE olyan erős pozícióban van,
hogy úgy döntöttem, visszalépek,
és hivatalosan is otthagyom a céget.”
STEPHANIE McMAHON VISSZALÉP
Vince azt mondta, soha nem kellett volna elmennie.
De valaki rábeszélte őt.
És azt mondta, olyasvalaki tette, aki közel állt hozzá.
Szóval ebből lehet következtetni.
Vince erőszakkal tért vissza.
És nekem úgy tűnik,
Stephanie nem akarta, hogy köze legyen a céghez,
ha Vince is ott van.
Nem hinném, hogy elküldték.
Tudod, hogy egész életedben arra ment, hogy meg kelljen küzdened vele.
Tudod, ugye?
Így érzem, az biztos.
Jaj, ne! Steph! Ugyan már!
2024. JANUÁR
- Tessék. - Köszönöm.
Fogalmam sincs, mi történt Stephanie-val, mikor elment a cégtől.
És amikor Dave Meltzer vagy Shoemaker,
vagy bárki más különféle feltételezéseket tesz,
fogalmuk sincs róla.
McMAHON ÚJRA EGYESÍTENÉ A VEZETŐKET
Amikor Vince visszatért, az első témájuk az eladás volt.
Azt mondták: „Kérjük az ajánlatokat!”
AZ ENDEAVOR MEGVESZI A WWE-T
Most már hivatalos.
Az Endeavor bejelentette, hogy a WWE és a UFC összeolvad,
és egy 21 milliárd dolláros globális sportszórakoztatási céggé alakul.
A WWE és az UFC összeolvadásával létrejön a TKO Group nevű cég.
Eladni a céget egy ilyen stratégiai vállalat számára
zseniális ötlet volt.
Gondoljanak bele! Új kihívás Vince számára.
EGYESÜL AZ ENDEAVOR ÉS A WWE
Most már nem csak egy, hanem két céget kell felügyelnie.
Szerintem az volt a terv, hogy az eladás után
még mindig Vince maradjon a fő döntéshozó.
Vince lenne az ügyvezető,
de kicsit más helyzetben lenne,
hiszen a WWE részvényesei a cég csupán 49%-át kapják meg,
az Endeavor esetén viszont 51%-ot.
Szóval nem ő rendelkezne a teljes hatalommal, mint a WWE-nél.
Ez a cég már 70 éve a családjáé.
Nehéz önnek a mai nap?
Nem, ez egy csodás nap.
Mindennek ki kell alakulnia, legyen az a család vagy az üzlet,
még mindennek megfelelően ki kell alakulnia.
És ez a helyes üzleti döntés. Ezért a családra nézve is ez a legjobb.
Nem volt szó semmiféle új generációs Vince McMahonről.
Túl nagy lett egy családi vállalkozáshoz.
Olyan céggé kellett válnia, amelyben üzleti szakértők
hozzák meg a döntések nagy részét.
Nem a családi névről volt szó. Sem pedig a családi örökségről.
Hanem arról, hogy ki a legalkalmasabb.
A dzsungel törvényei szerint élünk.
És az oroszlán, aki a királyság felett uralkodik,
el sem tudta volna képzelni másképp.
A cégnek most nagyon jól megy.
A részvétel 2002 óta most a legnagyobb.
Többen nézik a meccseket, mint eddig bármikor.
A támogatottság is sokkal nagyobb, mint eddig.
Ahogy a profit és a bevétel is.
Az emberek támogatják a terméket,
és nem foglalkoznak az egész mögött álló fickó erkölcsiségével.
Szórakoztatásra vágynak.
A World Wrestling Entertainment tízéves, ötmilliárd dolláros megállapodást kötött
a Netflixszel a heti pankrációs műsorára, a Raw-ra.
2024. JANUÁR 23.
A NETFLIXSZEL KÖTÖTT MEGÁLLAPODÁS BEJELENTÉSE
Látott néhány részt a műsorból?
Igen.
Mit gondol?
Hogy szar.
Szerintem egyoldalú volt.
Lejáratás volt.
Lejáratásnak tűnt az egész.
Arról szólt: „Hogy mutathatnánk meg Vince rossz oldalát?
Húzzuk le itt, húzzuk le ott!”
Közel vagyok hozzá.
Én ebben élek, szóval számomra ez személyes.
Van valami, amit nem látunk Vince-ről?
Igen, az emberi oldalát.
Tudják, Vince egy üzletember.
A másik oldalról viszont,
amikor a feleségem rákos lett,
Vince tett róla, hogy a lehető legjobb ellátást kapja.
Négy évet adtak neki.
A legjobb esetben.
Mindez 24 évvel ezelőtt történt.
És azért alakult így, mert Vince elintézte,
hogy a lehető legjobb ellátásban részesüljön.
Nem Vince életéről szólt az a dokumentumfilm.
Inkább, hogy „Nézzétek, Vince mekkora seggfej!
Mekkorát tudunk csinálni belőle!”
És ha ez így lenne, azt elismerném.
De nem így van.
KÉT NAPPAL KÉSŐBB
A WWE alapítóját és korábbi vezérigazgatóját
újabb szexuális bántalmazással és kereskedelemmel vádolják.
A felkavaró ügy részletei alapján Vince McMahon
szexuálisan bántalmazta egy korábbi alkalmazottját.
ÚJSÁGÍRÓ – WALL STREET JOURNAL
Fülest kaptam az ügyről,
hiszen hasonló témákon dolgoztam.
Szexuális kereskedelemről és visszaélésekről írtam cikkeket.
A WWE-nél dolgozó embereken nem azt láttam, hogy tudnának az ügyről.
Sőt, inkább azt hallottam, meglepte őket.
Helló! Hogy van?
A feljelentés alapján Janel Grant, aki 2022 márciusáig a cégnél dolgozott,
azt állítja, több férfival is szexre kényszerítették
a WWE központi irodájában, az állása biztosításáért cserébe.
HÁROMMILLIÓ DOLLÁROS MEGÁLLAPODÁS
Janel Grant volt az első nő, akiről még 2022-ben írtunk,
és azt állítja a feljelentésben, hogy nem közös beleegyezésen alapult.
PSZICHOLÓGIAI TERROR ÉS BÁNTALMAZÁS
A feljelentésben szexuális bántalmazásról és visszaélésről van szó,
azt állítja, megerőszakolták,
előléptetés ígéretével odacsalogatták,
szexuálisan kizsákmányolták,
majd McMahon más férfiak számára is elérhetővé tette.
Amikor ez kiderült...
őszintén szólva, nem gondoltam, hogy még meg tudnak lepni, de ledöbbentem.
Teljesen lesokkolt.
Grant állításai között szerepel ürülékkel történő szexuális visszaélés,
kikötözés...
Grant azt állítja, szexuális segédeszközökkel bántalmazta őt,
amiket pankrátorokról nevezett el.
Az egyik legmegdöbbentőbb dolog az ügy kapcsán az,
hogy Janel Grant kiadta az üzeneteket,
amiket Vince McMahontől kapott.
A feljelentés üzeneteket is tartalmaz,
amiket McMahon Grantnek küldött, és amik egyre sötétebbek és szadistábbak.
„Csak az enyém vagy”, írta egy üzenetben,
„...és én mondom meg, ki *** meg.”
Tegyük hozzá, csak az ő oldaláról láttuk az üzeneteket,
amiket ő válogatott ki, és lehet, hogy több is előkerül,
de mindez olyan betekintést nyújt a kapcsolatukba,
amilyet nem gyakran látni, főleg ilyen hatalmi viszonyok között.
Ez az egyik legmerészebb példája a cégen belüli visszaélésnek,
amely során a vezető nem tesz sok lépést annak érdekében,
hogy eltitkolja a dolgot.
McMahont azzal is vádolják,
hogy szexuálisan explicit fotókat osztott meg Grantről és más alkalmazottakról,
köztük egy pankrátorról,
akit a cég 2021-ben újra szerződtetni akart
a beleegyezése nélkül.
Más forrásoktól megtudtuk, hogy Brock Lesnarról van szó,
aki a WWE egyik legnagyobb neve.
Grant azt állítja, McMahon fotókat osztott meg vele róla,
majd közölte Granttel, hogy azok tetszettek neki.
Miután a sztár beleegyezett egy új szerződésbe,
McMahon azt mondta, hogy a szexuális együttlét része a megállapodásnak.
Vince McMahon szóvivője azt mondja:
„A feljelentés tele van hazugságokkal,
obszcén, kitalált dolgokkal, amik nem igazak,
és súlyosan elferdítik a valóságot.
Minden erejével védeni fogja magát.”
A WWE anyavállalata, a TKO Group
azt mondja, komolyan veszik a vádakat,
és házon belül kezelik az ügyet.
EGY NAPPAL JANEL GRANT FELJELENTÉSE UTÁN
A WWE alapítója, Vince McMahon visszalépett vezetői pozíciójától
a pankrációs cég anyavállalatánál.
McMahon ugyan tagadta a vádakat, de azt mondja:
„A WWE iránti tiszteletből lépek vissza.”
Az, hogy egy nappal a feljelentés után lépett vissza,
azt jelzi, hogy változtak a dolgok.
Új cégnél van, nincs ugyanakkora hatalma,
és ha valaki távozásra kéri, távoznia kell.
Vince-től minden szerepet elvettek a TKO-nál és a WWE-nél is.
McMAHON OTTHAGYJA A PANKRÁCIÓS BIRODALMAT
És Janel Grant vádjait követően
egyre több pletyka és gyanúsítgatás jutott el hozzánk.
- Itt van Ashley! - Itt jön!
2016-ban Ashley Massaro azt állította, megerőszakolta
egy férfi, aki katonaorvosnak adta ki magát, egy WWE-turné során.
Azzal vádolta a WWE-t,
hogy nem vették komolyan, amikor mindezt közölte velük.
Azt mondja, McMahon tudott róla,
a WWE pedig eltussolta a dolgot, hogy megvédjék az üzletet.
A WWE nyilatkozatot adott ki, amiben tagadják a vádakat,
és azt állítják, sosem értesültek a történtekről,
és ha tudták volna, jelentették volna.
2019-ben Massarót holtan találták, feltehetően öngyilkosság miatt.
KORLÁTOK NÉLKÜL
Janel Grant feljelentését követően
Ashley Massaro ügyvédje
közzétette Massaro korábbi nyilatkozatát,
amiben azt állítja, McMahon szexuálisan közeledett hozzá,
és ez köztudott volt Vince-ről.
Massaro azt mondja, elutasította őt, de az ő szemszögéből
Vince olyan sztorikkal reagált rá,
amelyekkel megalázta őt.
Most sírni fogsz?
Kérlek, Vince, ne csináld ezt! Hagyd abba! Ne...
Sírni fogsz?
Ki vagy rúgva!
McMAHON ELADJA A RÉSZVÉNYEKET
Miután kitették a cégtől,
Vince eladta a cég összes részvényét, majd teljesen lelépett.
TÖBB MINT KÉTMILLIÁRD DOLLÁRNYI ÉRTÉKBEN
Az egyik legelképesztőbb dolog a WWE-től,
hogy folytatni tudták Vince nélkül is,
és rendkívül jól ment az üzlet.
Nyissuk hát meg a második estét
a WrestleManián!
Rekordokat döntöttünk a közösségi médián,
a reklámtermékek és a szponzorok terén.
A jegyeladásokról nem is beszélve.
Kijelenthetjük, hogy ez volt az eddigi legnagyobb WrestleMania.
Íme a győztes!
És az új...
Ön szerint mit hagy hátra Vince?
Mit hagy hátra... Egek!
Ő...
Mit hagy hátra...
Nem tudom. Ő...
Hű! Ez nehéz.
Hű! Hogy szerintem mit hagy hátra Vince?
Ez jó kérdés.
Azt hiszem, ezt nem tőlem kellene kérdezniük.
Ön szerint mit hagy hátra Vince?
Ő a valaha élt legjobb promoter.
Kiérdemelte.
Akkor is, ha nem tisztelem őt mindenben,
ezt nem vehetik el tőle.
Ha betekintést akarnak kapni Vince McMahon és a pankráció világába,
rengeteg pozitív és rengeteg negatív dologgal találkoznak.
Ő a pankráció történetének legjelentősebb alakja.
A fénykorában egy igazi kreatív zseni volt...
SZEX, HAZUGSÁGOK, WWE
...de szentnek nem nevezném.
Egy olyan fickó, aki folyton csak többre vágyik.
Csillapíthatatlan étvágyam van az élethez, és még többet akarok!
Nem múlik el.
És így építesz fel valamit
egymillióról egymilliárdra, majd tízmilliárdra.
Mehet!
A pankráció az évek során mindig nagyon egyszerű képet festett az életről.
Vannak jó- és rosszfiúk.
Talán azt tanulhatjuk meg McMahontől, hogy az élet nem ilyen egyszerű.
Két dolgot kell észben tartanunk.
McMahon létrehozott valamit, amit szeretünk,
ugyanakkor viszont
egy hihetetlenül problémás
és szánalmas emberi lény.
Azt akarná, hogy a WWE alapítójaként emlékezzünk rá,
de minden jó dolog, amit tett,
mostanra eltörpül a sok rossz dolog mellett.
Mit hagyok hátra? Nem is tudom.
EDZŐTEREM
Mindenkinek van egy elképzelése, hogy szerintük kicsoda Vince McMahon.
De az emberek egyáltalán nem ismernek.
Sokakat összezavart, hogy ki a tévés karakterem,
és ki vagyok én.
Amikor tükörbe nézek, én tudom, kit látok.
Ismerem a tükörképet.
Írja le Vince McMahont!
Elég nehéz lenne.
Lássuk csak! Egocentrikus, a testkultúra kedvelője.
Mindennap új kihívásokra vágyik.
Szexuálisan aktív. Pszichológiailag sérült.
A paradoxonok paradoxona.
Akinek egyedül meg kell köszönnöm, én vagyok,
mert én csináltam!
Az egészet egyedül.
Gyakran elmosódik a határ a valóság és a fikció között
ebben a szakmában.
Néha az történik, hogy a pankrátorok elkezdenek hinni magukban.
A saját karakterükben.
Az egyén ilyenkor nem tudja, hogy ki is ő valójában.
Eggyé válik a karakterrel.
Nem Vince a nevem. Hanem Mr. McMahon.
Én magam is eltűnődöm. Melyik a karakter, és melyik vagyok én?
Talán a kettő egyvelege.
És azt mondanám, az egyik kissé eltúlzott,
de azt nem tudom, melyik.
Vince McMahon jelenleg bűnügyi nyomozás alatt áll
az ellene felhozott szexuális visszaélésre utaló vádak miatt.
Brock Lesnar még nem nyilatkozott az ellene felhozott vádak kapcsán.
Janel Grant feljelentését a nyomozás ideje alatt szüneteltetik.
A feliratot fordította: Laczkó-Simon Emese