1
00:00:07,924 --> 00:00:11,928
俺の脳内で
二つのコンピューターが

2
00:00:12,429 --> 00:00:14,264
時々 対立する

3
00:00:15,181 --> 00:00:17,392
今 話している件と

4
00:00:17,976 --> 00:00:22,981
全然違うことを
脳内で考えているからね

5
00:00:23,940 --> 00:00:28,778
三つに増えすことも
できなくはない

6
00:00:29,946 --> 00:00:33,366
だから たまに集中できない

7
00:00:34,659 --> 00:00:38,830
平凡でいられないのはつらい

8
00:00:39,414 --> 00:00:40,081
だが

9
00:00:41,374 --> 00:00:42,500
対処する

10
00:00:43,001 --> 00:00:44,002
なぜなら

11
00:00:44,878 --> 00:00:47,255
それが俺だからだ

12
00:00:47,255 --> 00:00:50,759
どうなりたいという
望みがあっても

13
00:00:50,759 --> 00:00:53,011
俺は異質なんだ

14
00:00:53,511 --> 00:00:57,265
“普通なんてクソ食らえ”だよ

15
00:00:58,308 --> 00:00:59,350
それが俺だ

16
00:00:59,851 --> 00:01:02,353
別の脳は何を考えてる?

17
00:01:03,897 --> 00:01:06,649
何か楽しいことだよ

18
00:01:07,150 --> 00:01:09,486
セックスに関係ある

19
00:01:13,406 --> 00:01:18,119
Mr. マクマホン:
悪のオーナー

20
00:01:18,119 --> 00:01:21,539
フィニッシュ

21
00:01:22,415 --> 00:01:26,252
2024年1月 ビンスは
性犯罪の疑惑を受け

22
00:01:26,252 --> 00:01:28,088
退団しました

23
00:01:28,088 --> 00:01:31,174
番組のインタビューの大半は

24
00:01:31,174 --> 00:01:35,303
疑惑が明らかになる前に
撮影されました

25
00:01:35,929 --> 00:01:36,971
{\an8}〝トランプ〞

26
00:01:36,971 --> 00:01:38,473
{\an8}2007年

27
00:01:38,473 --> 00:01:39,933
{\an8}2007年
レッスルマニア

28
00:01:39,933 --> 00:01:41,059
{\an8}2007年

29
00:01:41,059 --> 00:01:42,185
{\an8}2007年
毎年...

30
00:01:42,185 --> 00:01:43,061
{\an8}2007年

31
00:01:43,061 --> 00:01:44,187
{\an8}うるさい

32
00:01:47,899 --> 00:01:48,483
{\an8}2000年代に入っても

33
00:01:48,483 --> 00:01:50,652
{\an8}2000年代に入っても
デビッド・
シューメーカー

34
00:01:51,319 --> 00:01:54,155
{\an8}ビンスのキャラは
重要な役割を果たした

35
00:01:54,155 --> 00:01:55,448
{\an8}ビンスのキャラは
重要な役割を果たした
〝WWE代表
ミスター・マクマホン〞

36
00:01:55,448 --> 00:01:55,532
{\an8}〝WWE代表
ミスター・マクマホン〞

37
00:01:55,532 --> 00:01:58,910
{\an8}〝WWE代表
ミスター・マクマホン〞
だがオースチンの
代わりも要る

38
00:01:58,910 --> 00:01:59,327
{\an8}〝WWE代表
ミスター・マクマホン〞

39
00:02:00,537 --> 00:02:01,704
{\an8}いよいよ億万長者同士の
対決の時が来ました

40
00:02:01,704 --> 00:02:04,582
{\an8}いよいよ億万長者同士の
対決の時が来ました
2007年
レッスルマニア23

41
00:02:04,582 --> 00:02:05,750
{\an8}いよいよ億万長者同士の
対決の時が来ました

42
00:02:05,750 --> 00:02:08,920
{\an8}髪切りデスマッチです

43
00:02:10,547 --> 00:02:12,465
金持ちが来たぞ

44
00:02:12,465 --> 00:02:14,467
ドナルド・トランプ

45
00:02:15,552 --> 00:02:18,638
多くのセレブが
WWEに関わった

46
00:02:19,139 --> 00:02:20,598
ドナルドもだ

47
00:02:21,432 --> 00:02:24,102
{\an8}〝トランプ・プラザ〞

48
00:02:21,975 --> 00:02:24,102
楽しい男だからね

49
00:02:24,936 --> 00:02:26,646
{\an8}それで彼に持ちかけた

50
00:02:26,646 --> 00:02:28,022
{\an8}それで彼に持ちかけた
〝トランプ〞

51
00:02:28,857 --> 00:02:33,653
“マネジャーになって
チーム対決しよう”と

52
00:02:31,568 --> 00:02:33,653
{\an8}〝サモア〞

53
00:02:34,237 --> 00:02:38,658
ドナルドが負けたら
丸刈りになる

54
00:02:38,658 --> 00:02:41,494
俺が負けた場合も同じだ

55
00:02:42,036 --> 00:02:44,164
{\an8}億万長者対決は
デイブ・メルツァー

56
00:02:44,831 --> 00:02:49,210
{\an8}プロレスPPVで
最高視聴率を稼いだ

57
00:02:50,128 --> 00:02:52,255
関心の的だったよ

58
00:02:52,255 --> 00:02:54,591
トランプの攻撃だ

59
00:02:54,591 --> 00:02:55,508
すごい

60
00:02:55,508 --> 00:02:57,510
ビンスを仕留めた

61
00:02:57,510 --> 00:02:58,511
驚きだ

62
00:02:58,511 --> 00:03:00,889
彼は見ていて楽しかった

63
00:03:00,889 --> 00:03:02,515
上がってこい

64
00:03:02,515 --> 00:03:05,476
ファンへの話術も見事だ

65
00:03:05,476 --> 00:03:09,981
どうやら賢い者が
集まっているらしい

66
00:03:10,648 --> 00:03:12,692
役にぴったりでね

67
00:03:12,692 --> 00:03:15,570
ドナルド・トランプ

68
00:03:18,948 --> 00:03:20,074
出ていけ

69
00:03:20,074 --> 00:03:23,494
トランプの感性や人格は

70
00:03:23,494 --> 00:03:27,248
実際のところ
政治家よりもレスラーに近い

71
00:03:24,078 --> 00:03:27,248
{\an8}スポーツキャスター
ボブ・コスタス

72
00:03:27,248 --> 00:03:28,583
実際のところ
政治家よりもレスラーに近い

73
00:03:28,583 --> 00:03:30,543
{\an8}ヤツを追い出せ

74
00:03:30,543 --> 00:03:33,213
{\an8}パンチを浴びせたい
〝共和党 大統領候補
ドナルド・トランプ〞

75
00:03:33,213 --> 00:03:33,671
{\an8}〝共和党 大統領候補
ドナルド・トランプ〞

76
00:03:33,671 --> 00:03:36,132
{\an8}〝共和党 大統領候補
ドナルド・トランプ〞
WWEの影響は大きい

77
00:03:36,132 --> 00:03:38,384
政界にも及んでいる

78
00:03:38,384 --> 00:03:41,346
WWEのようになりたい

79
00:03:41,346 --> 00:03:43,890
全て思いどおりだ

80
00:03:43,890 --> 00:03:46,559
大統領は何でもできる

81
00:03:47,227 --> 00:03:49,520
それこそが仕事だ

82
00:03:47,310 --> 00:03:49,520
{\an8}ポール・ヘイマン

83
00:03:50,104 --> 00:03:53,733
驚くような大物を登場させて

84
00:03:53,733 --> 00:03:57,153
とっぴな発言をさせるんだ

85
00:03:58,655 --> 00:04:02,700
米国の社会と政治は
プロレス化した

86
00:04:02,700 --> 00:04:03,284
{\an8}ドナルド・トランプは
顕著な例と言える

87
00:04:03,284 --> 00:04:07,705
{\an8}ドナルド・トランプは
顕著な例と言える
関連本著者
シャロン・メイザー

88
00:04:08,915 --> 00:04:13,378
ビンスとプロレスは
社会に影響を及ぼした

89
00:04:13,378 --> 00:04:17,715
番組出演者が
大統領になったほどだ

90
00:04:19,384 --> 00:04:22,679
元来の性格か
出演の影響かは不明だが

91
00:04:22,679 --> 00:04:25,682
トランプはビンスに似ている

92
00:04:25,682 --> 00:04:26,933
何てことだ

93
00:04:27,684 --> 00:04:28,977
信じられない

94
00:04:32,563 --> 00:04:37,235
ミスター・マクマホンは
史上最高のキャラだ

95
00:04:37,860 --> 00:04:39,696
{\an8}でも
アティテュード時代後

96
00:04:39,696 --> 00:04:40,321
{\an8}でも
アティテュード時代後
WWE王座16回獲得
ジョン・シナ

97
00:04:40,321 --> 00:04:40,405
{\an8}WWE王座16回獲得
ジョン・シナ

98
00:04:40,405 --> 00:04:42,699
{\an8}WWE王座16回獲得
ジョン・シナ
方向転換したんだ

99
00:04:43,574 --> 00:04:46,160
極端なキャラにね

100
00:04:54,335 --> 00:04:56,629
“容赦なき攻撃性”の時代

101
00:04:54,836 --> 00:04:56,629
{\an8}〝ビンスに感謝を〞

102
00:04:56,629 --> 00:05:01,843
ビンスのキャラを
中年の危機に陥らせたかった

103
00:05:02,427 --> 00:05:02,844
{\an8}でもビンスに反対されて

104
00:05:02,844 --> 00:05:05,471
{\an8}でもビンスに反対されて
元WWEライター
ブライアン・ゲワーツ

105
00:05:05,471 --> 00:05:07,181
{\an8}別の方向へ

106
00:05:08,725 --> 00:05:13,646
彼のキャラらしくない
変なプロモをした

107
00:05:13,646 --> 00:05:14,689
感謝する

108
00:05:14,689 --> 00:05:15,732
変だぞ

109
00:05:16,316 --> 00:05:20,778
バックステージで
全選手に見送られて

110
00:05:20,778 --> 00:05:22,864
リムジンに乗り込んだ

111
00:05:23,364 --> 00:05:26,784
派手な演出を
予感させる停止後...

112
00:05:29,162 --> 00:05:30,788
車が爆発した

113
00:05:31,706 --> 00:05:33,708
完璧な編集だった

114
00:05:34,751 --> 00:05:38,087
大勢から安否を確認されたよ

115
00:05:38,087 --> 00:05:39,130
{\an8}〝安らかに〞

116
00:05:39,130 --> 00:05:39,922
{\an8}〝安らかに〞
ビンスは
リアルさを求めた

117
00:05:39,922 --> 00:05:41,674
{\an8}ビンスは
リアルさを求めた

118
00:05:41,674 --> 00:05:42,467
{\an8}サイトで告知して

119
00:05:42,467 --> 00:05:43,676
{\an8}サイトで告知して
〝WWE〞

120
00:05:43,676 --> 00:05:45,803
{\an8}実況席も悲しんだ

121
00:05:45,803 --> 00:05:48,222
聞いたところでは
{\an8}〝永遠の王者〞

122
00:05:48,222 --> 00:05:51,851
トランプからも連絡があった

123
00:05:51,851 --> 00:05:52,685
{\an8}〝明日の夜〞

124
00:05:52,685 --> 00:05:53,895
{\an8}〝明日の夜〞
物議を醸す
ストーリーだった

125
00:05:53,895 --> 00:05:53,978
{\an8}物議を醸す
ストーリーだった

126
00:05:53,978 --> 00:05:56,230
{\an8}物議を醸す
ストーリーだった
〝ミスター・マクマホン
追悼番組〞

127
00:05:56,230 --> 00:05:56,731
{\an8}〝ミスター・マクマホン
追悼番組〞

128
00:05:56,731 --> 00:05:57,398
{\an8}〝ミスター・マクマホン
追悼番組〞
だが現実で
悲劇が起きてしまって

129
00:05:57,398 --> 00:05:59,776
{\an8}だが現実で
悲劇が起きてしまって

130
00:05:59,776 --> 00:06:01,903
{\an8}やめざるを得なかった

131
00:06:03,654 --> 00:06:04,655
こんばんは

132
00:06:04,655 --> 00:06:07,158
{\an8}ミスター・マクマホンの

133
00:06:08,493 --> 00:06:11,371
{\an8}最期を見せる予定だった

134
00:06:12,705 --> 00:06:15,625
だが悲しいことが起きた

135
00:06:17,043 --> 00:06:21,964
所属レスラーの
クリス・ベノワとその家族が

136
00:06:22,757 --> 00:06:23,758
亡くなった

137
00:06:25,009 --> 00:06:28,054
ベノワは
優秀なレスラーだった

138
00:06:28,054 --> 00:06:30,056
多くを成し遂げた

139
00:06:30,056 --> 00:06:33,726
{\an8}最強の
世界チャンピオンです

140
00:06:33,726 --> 00:06:35,603
善人に思えた

141
00:06:36,687 --> 00:06:41,734
レスラーが亡くなると
トリビュートを行う

142
00:06:41,734 --> 00:06:44,070
その時もそうした

143
00:06:44,070 --> 00:06:45,947
{\an8}今夜は
クリス・ベノワをしのぶ

144
00:06:45,947 --> 00:06:47,949
{\an8}今夜は
クリス・ベノワをしのぶ
〝追悼 クリス・ベノワ〞

145
00:06:47,949 --> 00:06:48,533
{\an8}〝クリス ダニエル
ナンシー〞

146
00:06:48,533 --> 00:06:50,535
{\an8}〝クリス ダニエル
ナンシー〞
番組の放送中に

147
00:06:50,535 --> 00:06:50,618
{\an8}〝クリス ダニエル
ナンシー〞

148
00:06:50,618 --> 00:06:51,411
{\an8}〝クリス ダニエル
ナンシー〞
クリスが何をしたかが
明らかになり始めた

149
00:06:51,411 --> 00:06:56,416
{\an8}クリスが何をしたかが
明らかになり始めた

150
00:06:57,166 --> 00:07:01,254
ベノワ家の事件に
新たな情報です

151
00:07:01,254 --> 00:07:04,298
事故ではありません

152
00:07:04,298 --> 00:07:08,428
クリスは
妻と7歳の息子を殺害して

153
00:07:08,428 --> 00:07:11,055
自殺したとのことです

154
00:07:11,597 --> 00:07:15,852
クリス・ベノワの
無理心中事件は

155
00:07:15,852 --> 00:07:19,105
WWEの根幹を揺さぶった

156
00:07:19,105 --> 00:07:24,777
WWEに再び
捜査のメスが入ります

157
00:07:24,777 --> 00:07:27,947
{\an8}〝テストステロン〞

158
00:07:25,486 --> 00:07:28,406
ステロイド等薬物の影響か?

159
00:07:28,406 --> 00:07:33,995
薬物の乱用が
惨劇を引き起こした可能性も

160
00:07:33,995 --> 00:07:34,912
{\an8}〝レスリング界
ステロイドの悲劇〞

161
00:07:34,912 --> 00:07:37,290
{\an8}〝レスリング界
ステロイドの悲劇〞
非難の的となったが

162
00:07:37,290 --> 00:07:37,790
{\an8}〝レスリング界
ステロイドの悲劇〞

163
00:07:37,790 --> 00:07:38,875
{\an8}〝レスリング界
ステロイドの悲劇〞
ステロイドは
暴力性を高めたりしない

164
00:07:38,875 --> 00:07:38,958
{\an8}ステロイドは
暴力性を高めたりしない

165
00:07:38,958 --> 00:07:42,962
{\an8}ステロイドは
暴力性を高めたりしない
WWE殿堂者
ブレット・ハート

166
00:07:42,962 --> 00:07:45,631
ステロイドとあの事件に

167
00:07:46,215 --> 00:07:47,842
相関性はない

168
00:07:48,759 --> 00:07:52,013
人には欠陥があり
彼は一線を越えた

169
00:07:52,013 --> 00:07:56,184
誰にでも
起こり得ることだったんだ

170
00:07:56,184 --> 00:07:58,728
そういう事件だった

171
00:08:00,396 --> 00:08:01,397
大丈夫?

172
00:08:01,397 --> 00:08:02,148
待って

173
00:08:03,691 --> 00:08:04,609
スタート

174
00:08:06,068 --> 00:08:06,569
{\an8}元々 ベノワのファンで

175
00:08:06,569 --> 00:08:08,696
{\an8}元々 ベノワのファンで
神経科学者/
元WWEパフォーマー

176
00:08:08,696 --> 00:08:08,779
{\an8}神経科学者/
元WWEパフォーマー

177
00:08:08,779 --> 00:08:09,238
{\an8}神経科学者/
元WWEパフォーマー
レスラーになって
彼に会えた

178
00:08:09,238 --> 00:08:09,322
{\an8}レスラーになって
彼に会えた

179
00:08:09,322 --> 00:08:11,157
{\an8}レスラーになって
彼に会えた
クリス・ノインスキー

180
00:08:11,157 --> 00:08:13,743
2002年にデビューした

181
00:08:13,743 --> 00:08:14,994
{\an8}〝ロウ〞

182
00:08:14,702 --> 00:08:18,206
クリス・ノインスキーです

183
00:08:18,206 --> 00:08:20,833
ハーバード大卒のエリート

184
00:08:20,833 --> 00:08:26,130
だけど 約1年後に
脳振盪(しんとう)を起こして引退した

185
00:08:27,215 --> 00:08:32,595
当時は問題視されずに
自分の弱さと見なされた

186
00:08:33,179 --> 00:08:35,932
{\an8}そこで掘り下げて
研究することにしたんだ

187
00:08:35,932 --> 00:08:38,059
{\an8}そこで掘り下げて
研究することにしたんだ
〝脳の内幕〞

188
00:08:38,059 --> 00:08:42,188
脳振盪に関する認識を
変えたかった

189
00:08:42,772 --> 00:08:48,528
ベノワの事件を聞いた時
試合スタイルから見て

190
00:08:45,525 --> 00:08:48,528
{\an8}〝レスラーと
息子の悲劇〞

191
00:08:48,528 --> 00:08:50,488
CTEだと思えた

192
00:08:51,072 --> 00:08:53,449
CTEは慢性外傷性脳症

193
00:08:53,449 --> 00:08:57,995
複数回の頭部外傷による
脳の変性疾患だ

194
00:08:57,995 --> 00:09:04,835
感情 行動 脱抑制 攻撃性
うつ状態など問題が生じて

195
00:09:04,835 --> 00:09:09,048
時が経つほど脳が劣化して
症状は悪化する

196
00:09:10,132 --> 00:09:13,970
でも当時は
誰もCTEを知らない

197
00:09:14,554 --> 00:09:17,348
ビンスはトーク番組で

198
00:09:17,348 --> 00:09:20,184
事件について話していた

199
00:09:20,184 --> 00:09:22,979
彼が怪物だと知り得なかった

200
00:09:22,979 --> 00:09:26,148
ビンスは
クリスを怪物扱いしたが

201
00:09:26,148 --> 00:09:30,069
クリスは怪物ではなく
病気だったんだ

202
00:09:28,776 --> 00:09:30,069
{\an8}〝ビンスのオフィス〞

203
00:09:30,069 --> 00:09:31,070
クリスは怪物ではなく
病気だったんだ

204
00:09:31,070 --> 00:09:31,737
{\an8}そこで
クリスの父親に頼んで

205
00:09:31,737 --> 00:09:34,365
{\an8}そこで
クリスの父親に頼んで
〝CNN
デスグリップ〞

206
00:09:34,365 --> 00:09:34,991
{\an8}〝スポーツ
レガシー協会〞

207
00:09:34,991 --> 00:09:38,828
{\an8}〝スポーツ
レガシー協会〞
クリスの脳を
検査させてもらった

208
00:09:38,828 --> 00:09:41,956
{\an8}〝殺人犯の脳〞
長年のリング生活で

209
00:09:41,956 --> 00:09:42,039
{\an8}〝殺人犯の脳〞

210
00:09:42,039 --> 00:09:45,376
{\an8}〝殺人犯の脳〞
ベノワは脳に
損傷を負っていました

211
00:09:45,376 --> 00:09:49,005
医師によると彼は重傷です

212
00:09:49,005 --> 00:09:52,258
WWEに問い合わせました

213
00:09:52,258 --> 00:09:53,926
その回答は

214
00:09:53,926 --> 00:09:59,807
“脳振盪が原因という見解は
臆測にすぎない”

215
00:09:59,807 --> 00:10:06,063
“彼の父親が原因究明を
望む気持ちは理解できる”

216
00:10:06,647 --> 00:10:12,361
医師がベノワについて
バカげた見解を発表した

217
00:10:12,361 --> 00:10:14,530
“脳の外傷が原因”とね

218
00:10:14,530 --> 00:10:18,909
そしてクリスが
頭を打つ映像を流した

219
00:10:19,493 --> 00:10:22,455
ベノワは頭を武器にする

220
00:10:23,122 --> 00:10:24,415
あれは演出だ

221
00:10:24,415 --> 00:10:25,499
{\an8}手首を軽くつかまれて

222
00:10:25,499 --> 00:10:27,418
{\an8}手首を軽くつかまれて
テリー・ボレア/
ハルク・ホーガン

223
00:10:27,418 --> 00:10:28,044
{\an8}テリー・ボレア/
ハルク・ホーガン

224
00:10:28,044 --> 00:10:28,961
{\an8}テリー・ボレア/
ハルク・ホーガン
ひねられたら
大げさに叫ぶ

225
00:10:28,961 --> 00:10:31,088
{\an8}ひねられたら
大げさに叫ぶ

226
00:10:31,589 --> 00:10:34,008
“殺される”と言うが演技だ

227
00:10:34,008 --> 00:10:37,303
ダメージは受けてないよ

228
00:10:38,137 --> 00:10:40,431
仲間を傷つけない

229
00:10:40,431 --> 00:10:42,850
頭がボールのように跳ねた

230
00:10:42,850 --> 00:10:47,313
かなり前に
脳振盪になったことがある

231
00:10:44,018 --> 00:10:47,313
{\an8}WWE殿堂者
スティーブ・オースチン

232
00:10:51,942 --> 00:10:56,822
だが プロレスで
それ以外は見た記憶もない

233
00:10:56,822 --> 00:10:59,158
俺の結論としては

234
00:10:59,158 --> 00:11:04,246
プロレスで脳振盪になるのは
何か失敗したからだ

235
00:11:04,246 --> 00:11:07,917
CTEとやらは起きないよ

236
00:11:08,876 --> 00:11:10,378
信じられない

237
00:11:14,465 --> 00:11:17,885
クリス・ベノワの脳を見た

238
00:11:17,885 --> 00:11:21,013
間違いなくCTEだった

239
00:11:22,014 --> 00:11:25,685
顕微鏡で見ると明らかなのに

240
00:11:25,685 --> 00:11:27,895
異論が非常に多い

241
00:11:29,146 --> 00:11:30,815
{\an8}NFLも否定

242
00:11:31,524 --> 00:11:33,567
NHLは現在も否定

243
00:11:34,276 --> 00:11:36,654
FIFAも認めていない

244
00:11:37,780 --> 00:11:42,076
だからビンスから
協力すると連絡が来て

245
00:11:42,076 --> 00:11:43,536
正直 驚いた

246
00:11:43,536 --> 00:11:46,288
クリスに批判されたから...

247
00:11:46,288 --> 00:11:49,166
捜査に値すると思う

248
00:11:49,166 --> 00:11:50,876
連絡したんだ

249
00:11:51,460 --> 00:11:56,590
まっとうな調査をするなら
協力すると言った

250
00:11:57,133 --> 00:11:59,510
理解を深めたいからだ

251
00:12:00,803 --> 00:12:05,182
そこから
全体の流れが変わった

252
00:12:05,182 --> 00:12:11,605
{\an8}〝脳振盪が
影響を及ぼすもの〞

253
00:12:06,642 --> 00:12:11,605
WWEに招かれて
脳振盪やCTEの話をした

254
00:12:11,605 --> 00:12:13,983
やめたこともある

255
00:12:13,983 --> 00:12:15,526
椅子攻撃だ

256
00:12:15,526 --> 00:12:19,280
金属製の椅子で
頭を攻撃しなくなった

257
00:12:19,780 --> 00:12:20,656
{\an8}最初は腹が立った

258
00:12:20,656 --> 00:12:22,366
{\an8}最初は腹が立った
マーク・キャラウェイ/
アンダーテイカー

259
00:12:22,366 --> 00:12:22,450
{\an8}マーク・キャラウェイ/
アンダーテイカー

260
00:12:22,450 --> 00:12:24,410
{\an8}マーク・キャラウェイ/
アンダーテイカー
椅子の攻撃は
プロレスの定番だ

261
00:12:24,410 --> 00:12:26,370
{\an8}椅子の攻撃は
プロレスの定番だ

262
00:12:27,747 --> 00:12:29,582
気を付けろ

263
00:12:30,166 --> 00:12:34,003
昔から椅子攻撃は
物語の一部だった

264
00:12:35,838 --> 00:12:39,800
だがビンスが禁止した理由も

265
00:12:40,468 --> 00:12:41,177
分かる

266
00:12:42,094 --> 00:12:44,597
WWEは今や上場企業だ

267
00:12:44,597 --> 00:12:46,182
番組の提供は...

268
00:12:46,182 --> 00:12:47,141
{\an8}大企業への売り込みを
考えるとしたら

269
00:12:47,141 --> 00:12:48,350
{\an8}大企業への売り込みを
考えるとしたら
〝シェフ・
ボヤルディー〞

270
00:12:48,350 --> 00:12:48,976
{\an8}大企業への売り込みを
考えるとしたら

271
00:12:48,976 --> 00:12:51,479
{\an8}大企業への売り込みを
考えるとしたら
〝セブン・イレブン〞

272
00:12:52,062 --> 00:12:55,858
{\an8}出演者の安全や健康を
考慮すべきだ

273
00:12:55,858 --> 00:13:00,696
ビジネスにとって
最善の措置だった

274
00:13:01,530 --> 00:13:06,076
選手とビジネス
優先されたのはどちら?

275
00:13:06,076 --> 00:13:09,371
自分には判断しようがない

276
00:13:09,371 --> 00:13:11,916
動機が何だろうと

277
00:13:11,916 --> 00:13:17,463
選手とビジネスに
良い結果をもたらした

278
00:13:17,463 --> 00:13:19,632
それが最も重要だ

279
00:13:19,632 --> 00:13:22,593
正しい結果につながった

280
00:13:24,470 --> 00:13:28,182
ベノワの事件は
影響が大きかった

281
00:13:28,182 --> 00:13:30,351
{\an8}〝台本にない話〞

282
00:13:29,350 --> 00:13:31,852
悪評が広まったんだ

283
00:13:30,434 --> 00:13:32,269
{\an8}〝レスラーの早世〞

284
00:13:32,269 --> 00:13:35,064
演技でも痛みは本物

285
00:13:35,064 --> 00:13:39,860
レスラーはケガを負い
大量の血を流してきました

286
00:13:39,860 --> 00:13:42,655
多くは鎮痛剤を服用して

287
00:13:42,655 --> 00:13:45,241
200日もの巡業に耐えます

288
00:13:45,741 --> 00:13:47,743
寿命は40歳未満?

289
00:13:47,743 --> 00:13:50,538
{\an8}〝若死にする
レスラーたち〞

290
00:13:48,869 --> 00:13:50,538
レスラーは短命だ

291
00:13:50,538 --> 00:13:54,250
{\an8}〝若死にする
レスラーたち〞

292
00:13:50,621 --> 00:13:54,250
薬物とステロイドが
原因と言われる

293
00:13:55,334 --> 00:13:59,004
レスラーが亡くなっても
人気は落ちない

294
00:13:59,004 --> 00:14:03,509
ファンは
キャラの死亡と捉えるからだ

295
00:14:03,509 --> 00:14:04,593
{\an8}〝ミスター・
パーフェクト〞

296
00:14:04,593 --> 00:14:05,928
{\an8}〝ミスター・
パーフェクト〞
妻と3人の子を残して

297
00:14:05,928 --> 00:14:06,011
{\an8}妻と3人の子を残して

298
00:14:06,011 --> 00:14:06,846
{\an8}妻と3人の子を残して
死亡時44歳

299
00:14:06,846 --> 00:14:06,929
{\an8}妻と3人の子を残して

300
00:14:06,929 --> 00:14:07,221
{\an8}妻と3人の子を残して
〝エディ・ゲレロ〞

301
00:14:07,221 --> 00:14:07,304
{\an8}〝エディ・ゲレロ〞

302
00:14:07,304 --> 00:14:08,305
{\an8}〝エディ・ゲレロ〞
38歳の夫が亡くなったと
考えることはない

303
00:14:08,305 --> 00:14:08,389
{\an8}38歳の夫が亡くなったと
考えることはない

304
00:14:08,389 --> 00:14:09,181
{\an8}38歳の夫が亡くなったと
考えることはない
死亡時38歳

305
00:14:09,181 --> 00:14:09,265
{\an8}38歳の夫が亡くなったと
考えることはない

306
00:14:09,265 --> 00:14:10,850
{\an8}38歳の夫が亡くなったと
考えることはない
〝ブリティッシュ・
ブルドッグ〞

307
00:14:10,850 --> 00:14:10,933
{\an8}38歳の夫が亡くなったと
考えることはない

308
00:14:10,933 --> 00:14:11,809
{\an8}38歳の夫が亡くなったと
考えることはない
死亡時39歳

309
00:14:11,809 --> 00:14:12,810
{\an8}38歳の夫が亡くなったと
考えることはない

310
00:14:12,810 --> 00:14:13,310
{\an8}38歳の夫が亡くなったと
考えることはない
〝テスト〞

311
00:14:13,310 --> 00:14:13,853
{\an8}〝テスト〞

312
00:14:13,853 --> 00:14:14,603
{\an8}〝テスト〞
レスラーが死んでも
ファンは動じない

313
00:14:14,603 --> 00:14:14,687
{\an8}レスラーが死んでも
ファンは動じない

314
00:14:14,687 --> 00:14:15,521
{\an8}レスラーが死んでも
ファンは動じない
死亡時33歳

315
00:14:15,521 --> 00:14:16,313
{\an8}レスラーが死んでも
ファンは動じない

316
00:14:16,313 --> 00:14:18,148
{\an8}レスラーが死んでも
ファンは動じない
フィル・マシュニック

317
00:14:18,148 --> 00:14:18,232
{\an8}フィル・マシュニック

318
00:14:18,232 --> 00:14:19,441
{\an8}フィル・マシュニック
次を求める

319
00:14:20,359 --> 00:14:23,821
当初 ビンスは
いつもどおり反論した

320
00:14:23,821 --> 00:14:26,740
彼らの死に
団体は無関係だとね

321
00:14:26,740 --> 00:14:31,161
選手が45歳以下で
死亡する理由は?

322
00:14:31,161 --> 00:14:34,582
俺の責任だと言うのか?

323
00:14:34,582 --> 00:14:38,752
何らかの責任はあると
思いませんか?

324
00:14:39,378 --> 00:14:43,674
ケティヤンに
インタビューを受けた

325
00:14:43,674 --> 00:14:48,178
相手がマスコミでも
誰でも同じだ

326
00:14:48,178 --> 00:14:50,556
攻撃されたら 身を守る

327
00:14:50,556 --> 00:14:52,641
攻撃的になるんだ

328
00:14:53,475 --> 00:14:57,980
彼らの早世に
俺は何の責任も負ってない

329
00:14:58,606 --> 00:15:02,902
君がどんなに
批判したとしてもだ

330
00:15:02,902 --> 00:15:07,698
団体に所属していたのに
何の責任もない?

331
00:15:07,698 --> 00:15:10,534
年数百日も働いていた

332
00:15:11,952 --> 00:15:12,953
何だと

333
00:15:12,953 --> 00:15:13,954
彼らは...

334
00:15:13,954 --> 00:15:16,040
こう言いたいのか

335
00:15:16,040 --> 00:15:19,752
“よくそんなことが言えるな”

336
00:15:19,752 --> 00:15:24,173
亡くなった選手たちを
思い返すと

337
00:15:24,173 --> 00:15:28,844
楽しむために
処方薬を使っていた

338
00:15:29,386 --> 00:15:32,598
いい気分になるためにね

339
00:15:32,598 --> 00:15:38,687
それらの薬とステロイドを
一緒に服用すると

340
00:15:38,687 --> 00:15:40,606
心臓に負担がかかる

341
00:15:40,606 --> 00:15:42,524
それが原因で

342
00:15:43,025 --> 00:15:44,526
命を奪われた

343
00:15:45,152 --> 00:15:49,198
{\an8}ホテルの部屋で
死体が発見されても

344
00:15:49,198 --> 00:15:50,282
{\an8}〝デス・マッチ〞

345
00:15:50,282 --> 00:15:51,617
{\an8}〝デス・マッチ〞
1面記事にならない

346
00:15:51,617 --> 00:15:51,700
{\an8}1面記事にならない

347
00:15:51,700 --> 00:15:52,660
{\an8}1面記事にならない
〝多くのレスラーが
早世しているのに〞

348
00:15:52,660 --> 00:15:53,494
{\an8}〝多くのレスラーが
早世しているのに〞

349
00:15:53,494 --> 00:15:56,455
{\an8}〝多くのレスラーが
早世しているのに〞
人気レスラーが
相次いで亡くなっても

350
00:15:56,455 --> 00:15:56,538
{\an8}人気レスラーが
相次いで亡くなっても

351
00:15:56,538 --> 00:15:58,165
{\an8}人気レスラーが
相次いで亡くなっても
〝関心が薄い〞

352
00:15:58,165 --> 00:15:58,582
{\an8}〝関心が薄い〞

353
00:15:58,582 --> 00:16:00,084
報道されない

354
00:16:00,626 --> 00:16:03,420
ビンスはまたも逃れる

355
00:16:03,963 --> 00:16:06,882
ビジネスへの影響は
少なかった

356
00:16:06,882 --> 00:16:11,762
ヤラセだからと
見向きもされない

357
00:16:12,888 --> 00:16:16,433
だがWWEの転機だったか?

358
00:16:17,017 --> 00:16:18,686
そうかもしれない

359
00:16:19,186 --> 00:16:23,524
プロレス界に
大きな変化をもたらした

360
00:16:23,524 --> 00:16:26,860
{\an8}脳振盪チェックが
強化されて

361
00:16:26,860 --> 00:16:29,822
{\an8}〝汚物を取り除け〞
薬物の乱用も監視される

362
00:16:30,572 --> 00:16:35,452
選手のリハビリ費用は
引退後も団体が負担する

363
00:16:35,452 --> 00:16:38,038
スケジュールも見直されて

364
00:16:38,038 --> 00:16:43,711
“10日働いて3日休み”から
“4日働き3日休み”になった

365
00:16:44,878 --> 00:16:46,880
この変化は大きい

366
00:16:48,048 --> 00:16:50,217
{\an8}〝レッスルマニア30〞

367
00:16:51,010 --> 00:16:54,013
{\an8}2014年
レッスルマニア30

368
00:16:54,013 --> 00:16:55,597
{\an8}2014年
レッスルマニア30
俺はそれまで

369
00:16:55,597 --> 00:16:58,767
{\an8}レッスルマニアで
無敗だった

370
00:16:58,767 --> 00:17:00,602
21勝0敗だ

371
00:17:00,602 --> 00:17:02,229
{\an8}レッスルマニア7

372
00:17:02,229 --> 00:17:03,522
{\an8}レッスルマニア11

373
00:17:03,522 --> 00:17:04,815
{\an8}レッスルマニア14

374
00:17:04,815 --> 00:17:05,566
{\an8}レッスルマニア18

375
00:17:05,566 --> 00:17:06,150
{\an8}レッスルマニア18
連勝記録は
関心を集めていた

376
00:17:06,150 --> 00:17:06,233
{\an8}連勝記録は
関心を集めていた

377
00:17:06,233 --> 00:17:07,151
{\an8}連勝記録は
関心を集めていた
レッスルマニア21

378
00:17:07,151 --> 00:17:07,234
{\an8}連勝記録は
関心を集めていた

379
00:17:07,234 --> 00:17:08,152
{\an8}連勝記録は
関心を集めていた
レッスルマニア26

380
00:17:08,152 --> 00:17:08,235
{\an8}連勝記録は
関心を集めていた

381
00:17:08,235 --> 00:17:09,236
{\an8}連勝記録は
関心を集めていた
レッスルマニア28

382
00:17:09,236 --> 00:17:09,319
{\an8}レッスルマニア28

383
00:17:09,319 --> 00:17:09,737
{\an8}レッスルマニア28
すばらしい無敗記録が
続いています

384
00:17:09,737 --> 00:17:13,449
{\an8}すばらしい無敗記録が
続いています

385
00:17:13,449 --> 00:17:15,284
{\an8}〝レッスルマニア〞

386
00:17:14,700 --> 00:17:17,661
俺は勝つつもりだったが

387
00:17:18,412 --> 00:17:22,041
当日になって
ビンスに言われた

388
00:17:22,541 --> 00:17:26,045
“ブロックに勝たせる”とね

389
00:17:26,045 --> 00:17:29,131
ブロック・レスナー

390
00:17:31,091 --> 00:17:32,801
間際の決定に⸺

391
00:17:33,594 --> 00:17:34,970
彼は動揺した

392
00:17:35,721 --> 00:17:38,682
ショック状態だった

393
00:17:42,686 --> 00:17:45,814
開始まもなく
俺は脳振盪を起こした

394
00:17:49,401 --> 00:17:51,737
25分ほど戦ったが

395
00:17:52,237 --> 00:17:55,449
今でも内容を思い出せない

396
00:17:57,367 --> 00:18:01,538
いつ脳振盪を起こしたか
分からない

397
00:18:01,538 --> 00:18:04,750
脳振盪の可能性もあるが

398
00:18:05,292 --> 00:18:09,046
トラウマとなり
覚えてないんだろう

399
00:18:09,046 --> 00:18:11,215
1... 2... 3

400
00:18:17,846 --> 00:18:19,598
俺は病院に運ばれた

401
00:18:19,598 --> 00:18:23,143
ビンスも駆け付けてくれたよ

402
00:18:24,520 --> 00:18:29,274
彼は俺の妻に付き添って
励ましてくれた

403
00:18:31,276 --> 00:18:33,529
無敵のアンダーテイカー

404
00:18:35,030 --> 00:18:36,657
ケガを恐れない

405
00:18:37,491 --> 00:18:40,119
ケガをした後ですらね

406
00:18:41,370 --> 00:18:43,747
回復しか頭にない

407
00:18:45,207 --> 00:18:47,126
治して仕事に戻る

408
00:18:48,168 --> 00:18:50,629
18回も手術を受けた

409
00:18:51,421 --> 00:18:55,300
足を引きずって
立てない朝もある

410
00:18:56,218 --> 00:18:58,053
でも後悔はない

411
00:18:58,053 --> 00:19:01,807
仕事が好きだから続けたい

412
00:19:05,144 --> 00:19:07,396
{\an8}俺たちレスラーは

413
00:19:08,021 --> 00:19:09,189
{\an8}不滅だと思うことがある

414
00:19:09,189 --> 00:19:10,232
{\an8}不滅だと思うことがある
WWE殿堂者
ブッカーT・ハフマン

415
00:19:10,232 --> 00:19:11,108
{\an8}WWE殿堂者
ブッカーT・ハフマン

416
00:19:11,108 --> 00:19:14,278
{\an8}WWE殿堂者
ブッカーT・ハフマン
俺たちの時代は
そうだった

417
00:19:14,278 --> 00:19:15,195
だけど

418
00:19:15,737 --> 00:19:20,242
次世代のレスラーは
変わってほしい

419
00:19:20,742 --> 00:19:25,205
昔と同じ状況に
陥ってほしくないんだ

420
00:19:26,582 --> 00:19:27,082
{\an8}〝コーディ・ローデス〞

421
00:19:27,082 --> 00:19:31,837
{\an8}〝コーディ・ローデス〞
ノースカロライナ州出身
コーディ・ローデス

422
00:19:31,837 --> 00:19:33,046
{\an8}ノースカロライナ州出身
コーディ・ローデス

423
00:19:33,547 --> 00:19:34,214
{\an8}2007年
WWEに入った

424
00:19:34,214 --> 00:19:36,091
{\an8}2007年
WWEに入った
コーディ・ローデス

425
00:19:37,050 --> 00:19:41,096
ベノアの悲劇が
きっかけになって

426
00:19:41,096 --> 00:19:46,351
団体は薬物規定を
重視するようになった

427
00:19:46,351 --> 00:19:50,105
まず新たな薬物規定を設けた

428
00:19:50,105 --> 00:19:53,942
入った当時は
舞台裏もクリーンで

429
00:19:54,484 --> 00:19:56,737
内容もクリーンだった

430
00:19:57,237 --> 00:20:00,574
PG時代に向かっていたんだ

431
00:20:01,658 --> 00:20:04,745
{\an8}〝14歳以下には
不適切な番組〞

432
00:20:01,992 --> 00:20:06,288
視聴対象年齢を
引き下げたのは

433
00:20:04,828 --> 00:20:07,039
{\an8}〝低年齢児童には
不適切〞

434
00:20:06,371 --> 00:20:10,042
スポンサーの意向だったんだ

435
00:20:10,042 --> 00:20:11,251
さあ いけ

436
00:20:11,251 --> 00:20:17,633
無慈悲な攻撃性時代は
淫らなコンテンツがあった

437
00:20:20,302 --> 00:20:21,803
スポンサーは避ける

438
00:20:21,803 --> 00:20:23,680
統計を見てくれ

439
00:20:23,680 --> 00:20:28,602
ビンスは団体を
できるだけ大きくしたい

440
00:20:29,895 --> 00:20:34,233
多くの家族や子どもに
見てほしかった

441
00:20:35,234 --> 00:20:38,153
方向転換が成功して

442
00:20:38,737 --> 00:20:41,073
配当という形で報われた

443
00:20:41,073 --> 00:20:44,618
{\an8}〝WWEの株価変動〞

444
00:20:42,658 --> 00:20:44,618
株価は上昇した

445
00:20:44,618 --> 00:20:45,244
{\an8}〝WWEの株価変動〞

446
00:20:45,244 --> 00:20:46,995
{\an8}〝セブン・イレブン〞

447
00:20:46,078 --> 00:20:48,247
スポンサー契約も
高額となった

448
00:20:47,079 --> 00:20:48,247
{\an8}〝ケンタッキー〞

449
00:20:48,247 --> 00:20:50,374
スポンサー契約も
高額となった

450
00:20:48,330 --> 00:20:50,374
{\an8}〝ハーディーズ〞

451
00:20:51,166 --> 00:20:56,380
古くからのファンは
幼稚だと感じたはずだ

452
00:20:56,380 --> 00:21:00,217
マペットが
登場したこともある

453
00:21:00,217 --> 00:21:04,388
WWEを特別にしていた
背徳感が

454
00:21:04,388 --> 00:21:06,473
取り除かれてしまう

455
00:21:06,473 --> 00:21:09,184
残念な気持ちが残った

456
00:21:10,227 --> 00:21:14,731
ビジネス的に
皆さんを満足させる

457
00:21:14,731 --> 00:21:19,111
俺の長期的展望は
伝わりづらいが

458
00:21:19,111 --> 00:21:21,363
いつか理解される

459
00:21:21,363 --> 00:21:25,659
PGを移行する時
SNSで不満も見られたが

460
00:21:25,659 --> 00:21:29,496
時代が変わると
見方も変化する

461
00:21:29,496 --> 00:21:31,206
{\an8}ファンも適応して
不満は減った

462
00:21:31,206 --> 00:21:32,833
{\an8}ファンも適応して
不満は減った
〝乳がん撲滅〞

463
00:21:33,417 --> 00:21:36,003
ディーバのタッグマッチ

464
00:21:36,003 --> 00:21:40,757
女子のエボリューションは
PG移行と時期が重なった

465
00:21:41,258 --> 00:21:42,009
{\an8}業界の女性像は進歩して
成熟していた

466
00:21:42,009 --> 00:21:44,094
{\an8}業界の女性像は進歩して
成熟していた
ポール・ヘイマン

467
00:21:44,094 --> 00:21:44,177
{\an8}業界の女性像は進歩して
成熟していた

468
00:21:44,177 --> 00:21:46,596
{\an8}業界の女性像は進歩して
成熟していた
〝ベス・フェニックス〞

469
00:21:46,596 --> 00:21:50,559
美しさと力の
完璧な組み合わせ

470
00:21:50,559 --> 00:21:55,063
業界に入ってくる
女性の実力は

471
00:21:55,564 --> 00:22:00,277
運動能力は以前より
はるかに高くなった

472
00:22:00,777 --> 00:22:04,823
{\an8}エボリューションは
ファンが起点だった
ビンスの娘
ステファニー

473
00:22:04,823 --> 00:22:09,036
SNSにタグ付けで投稿した

474
00:22:09,036 --> 00:22:12,748
女子の放映が
少ないことへの抗議だ

475
00:22:13,248 --> 00:22:18,045
当時のビンスは
手法を変えそうもなかった

476
00:22:18,754 --> 00:22:21,006
迷ったとしても

477
00:22:21,006 --> 00:22:24,384
ビンスは
ファンの要望を優先する

478
00:22:22,549 --> 00:22:24,384
{\an8}トリッシュ・ストラタス

479
00:22:24,384 --> 00:22:25,427
“サーシャ”

480
00:22:25,427 --> 00:22:30,766
女子プロレスを望む声が
高まれば応える

481
00:22:31,350 --> 00:22:35,562
ステファニーが
後押ししてくれて

482
00:22:35,562 --> 00:22:38,398
女子の質が上がった

483
00:22:39,441 --> 00:22:42,194
彼女はキャラを演じながら

484
00:22:42,194 --> 00:22:45,781
舞台裏でも力を持っていた

485
00:22:45,781 --> 00:22:48,367
重役を務めていたんだ

486
00:22:49,076 --> 00:22:51,161
夫のトリプルHは

487
00:22:51,161 --> 00:22:54,873
制作面で影響力を増していた

488
00:22:54,873 --> 00:22:57,709
ナンバー2的な存在だ

489
00:22:58,710 --> 00:23:00,379
シェインは?

490
00:23:01,713 --> 00:23:04,174
距離を置いていた

491
00:23:06,802 --> 00:23:11,556
2016年まで6~7年ほど
離れていたんだ

492
00:23:12,057 --> 00:23:14,101
撮影や全てからね

493
00:23:14,101 --> 00:23:15,227
いい気分

494
00:23:15,227 --> 00:23:20,357
ある時 父から
名案が浮かんだと連絡が来て

495
00:23:18,313 --> 00:23:20,941
{\an8}ビンスの息子
シェイン

496
00:23:20,941 --> 00:23:22,484
話を聞いた

497
00:23:26,154 --> 00:23:27,823
その物語では

498
00:23:28,407 --> 00:23:32,202
祖父の名を冠した賞を
妹が受ける

499
00:23:32,202 --> 00:23:36,581
妹にふさわしくない賞と
いう流れだった

500
00:23:36,581 --> 00:23:38,333
{\an8}〝王にひれ伏す〞
世界の誰よりも
お前はこの賞にふさわしい

501
00:23:38,333 --> 00:23:42,003
世界の誰よりも
お前はこの賞にふさわしい

502
00:23:42,003 --> 00:23:44,297
そこで俺の曲が流れる

503
00:23:51,888 --> 00:23:54,057
{\an8}〝シェイン〞

504
00:23:53,640 --> 00:23:55,225
会場は大騒ぎ

505
00:23:55,225 --> 00:24:01,022
あの時を思い出すだけで
今でも興奮するよ

506
00:24:15,162 --> 00:24:21,209
大きな歓声を浴びて
本当に報われたと感じた

507
00:24:23,420 --> 00:24:24,796
愛する仕事に

508
00:24:28,049 --> 00:24:29,176
戻れたよ

509
00:24:35,015 --> 00:24:39,436
何てこった 何てこった

510
00:24:39,436 --> 00:24:41,980
俺を見る父の目が

511
00:24:42,481 --> 00:24:46,485
誇らしげで俺も感極まったよ

512
00:24:46,485 --> 00:24:50,405
家族がそろって
妹も泣き出した

513
00:24:50,405 --> 00:24:51,740
感動したよ

514
00:24:53,158 --> 00:24:57,162
そして俺は
すごいことを申し出る

515
00:24:57,746 --> 00:25:03,251
お前とトリプルHは
この団体を地に落とした

516
00:25:06,379 --> 00:25:09,799
俺にロウを任せるべきだ

517
00:25:12,969 --> 00:25:16,932
それで父が試合を組んだんだ

518
00:25:16,932 --> 00:25:20,727
1試合だけチャンスをやる

519
00:25:20,727 --> 00:25:23,313
条件は俺が決めるぞ

520
00:25:23,313 --> 00:25:27,692
いいな?
シェインが戻ってきたぞ

521
00:25:31,738 --> 00:25:33,698
望むところさ

522
00:25:36,535 --> 00:25:39,037
俺にも最後の好機だ

523
00:25:40,413 --> 00:25:44,417
お前の顔を
ぶん殴るのが楽しみだ

524
00:25:45,752 --> 00:25:49,839
対決の場となるのは
レッスルマニア

525
00:25:49,839 --> 00:25:51,466
“レッスルマニア”

526
00:25:51,466 --> 00:25:53,093
お前の相手は

527
00:25:53,677 --> 00:25:55,929
ジ・アンダーテイカー

528
00:25:58,932 --> 00:26:00,141
おかえり

529
00:26:05,063 --> 00:26:08,066
レッスルマニアに出場する

530
00:26:08,650 --> 00:26:10,694
{\an8}2016年
レッスルマニア32

531
00:26:10,694 --> 00:26:13,196
7年間 離れていて

532
00:26:13,196 --> 00:26:15,949
また戻ってきたんだ

533
00:26:15,949 --> 00:26:18,410
小さな会場じゃなく

534
00:26:16,533 --> 00:26:18,410
{\an8}〝ヒア・カムズ・マネー〞

535
00:26:18,410 --> 00:26:21,496
大観衆が待つスタジアムにね

536
00:26:22,664 --> 00:26:25,083
{\an8}更に感動したのは

537
00:26:25,083 --> 00:26:30,547
{\an8}試合開始10分前に
息子たちが来たこと
〝マクマホン〞

538
00:26:30,547 --> 00:26:31,256
{\an8}〝マクマホン〞

539
00:26:30,630 --> 00:26:32,424
だから誘ったんだ

540
00:26:32,424 --> 00:26:34,718
一緒に登場する?

541
00:26:34,718 --> 00:26:37,137
息子たちは興奮した

542
00:26:40,515 --> 00:26:42,350
息子たちも来た

543
00:26:42,350 --> 00:26:46,146
息子たちは
俺のまねをしていた

544
00:26:46,146 --> 00:26:48,189
誇らしかったよ

545
00:26:48,982 --> 00:26:51,067
でも すぐに集中した

546
00:26:51,067 --> 00:26:54,696
最強の敵と戦うんだからね

547
00:26:58,325 --> 00:27:02,871
アンダーテイカーの曲が流れ
観客が騒然とする

548
00:27:04,247 --> 00:27:05,790
後は知ってるだろ

549
00:27:06,708 --> 00:27:09,794
シェインのエルボー攻撃だ

550
00:27:11,838 --> 00:27:13,590
ダイビングした

551
00:27:13,590 --> 00:27:15,967
攻撃は効いたのか

552
00:27:16,468 --> 00:27:19,846
ビンスの息子というのは
大変だ

553
00:27:20,513 --> 00:27:25,226
シェインは常に父親に
何かを証明しようとしていた

554
00:27:25,226 --> 00:27:26,645
ずっとね

555
00:27:26,645 --> 00:27:31,733
この業界では見ないような
離れ業を

556
00:27:31,733 --> 00:27:33,818
することになろうとも

557
00:27:33,818 --> 00:27:37,947
アングルを
非道に攻めています

558
00:27:35,695 --> 00:27:39,866
{\an8}2001年

559
00:27:38,031 --> 00:27:39,866
試合に出たら

560
00:27:39,866 --> 00:27:42,661
見事だと褒められたい

561
00:27:42,661 --> 00:27:44,996
特に自分の父親にね

562
00:27:45,622 --> 00:27:49,918
だから俺は
特別なことをしようとする

563
00:27:49,918 --> 00:27:51,795
アングルのピンチ

564
00:27:51,795 --> 00:27:52,629
ひどい

565
00:27:52,629 --> 00:27:56,383
カート・アングル戦もそうだ

566
00:27:56,883 --> 00:27:59,803
五輪選手として有名な選手だ

567
00:27:59,803 --> 00:28:02,013
その彼に投げられた

568
00:28:04,015 --> 00:28:06,851
俺はガラスを突き破るはずが

569
00:28:06,851 --> 00:28:08,937
頭から床に落とされた

570
00:28:08,937 --> 00:28:13,858
シェインの頭が
コンクリの床に激突した

571
00:28:14,442 --> 00:28:16,444
文句を言ったよ

572
00:28:16,444 --> 00:28:19,572
“ちゃんと投げろよ
バカが”

573
00:28:19,572 --> 00:28:21,616
すると彼はまた...

574
00:28:21,616 --> 00:28:23,576
やり直すのか

575
00:28:24,411 --> 00:28:25,704
3回もだ

576
00:28:25,704 --> 00:28:28,581
1回目はガラスを割れず

577
00:28:29,165 --> 00:28:30,959
2回目も割れない

578
00:28:30,959 --> 00:28:33,378
3回目でやっと成功

579
00:28:34,003 --> 00:28:34,963
ひどい

580
00:28:37,424 --> 00:28:40,885
あの夜の彼は立派だったよ

581
00:28:41,469 --> 00:28:43,471
父親に認められたかった

582
00:28:44,764 --> 00:28:49,060
息子は何とかして
特別になろうと

583
00:28:49,060 --> 00:28:51,229
危険に挑んでいた

584
00:28:51,229 --> 00:28:52,313
やめておけ

585
00:28:53,732 --> 00:28:57,026
誰もやらない
クレイジーなことを

586
00:28:57,026 --> 00:28:59,696
やるべきと知っていた

587
00:28:59,696 --> 00:29:01,406
{\an8}信じられない

588
00:29:01,406 --> 00:29:02,949
{\an8}危険を冒す

589
00:29:03,450 --> 00:29:07,328
マクマホンなんだから当然だ

590
00:29:07,328 --> 00:29:08,872
何をする?

591
00:29:08,872 --> 00:29:11,207
シェインは無事か

592
00:29:11,207 --> 00:29:15,336
観客に喜んでもらい
限界に挑む

593
00:29:15,336 --> 00:29:19,716
そして父に
よくやったと言われたい

594
00:29:21,092 --> 00:29:23,553
一番上まで上った

595
00:29:23,553 --> 00:29:25,930
シェイン やめろ

596
00:29:25,930 --> 00:29:27,307
お前の偉業?

597
00:29:27,307 --> 00:29:29,601
意味があるか?

598
00:29:30,351 --> 00:29:32,020
やめてくれ

599
00:29:32,020 --> 00:29:33,980
シェイン よせ

600
00:29:33,980 --> 00:29:35,899
やめるんだ

601
00:29:35,899 --> 00:29:37,859
信じられない

602
00:29:39,736 --> 00:29:43,782
息子は俺に認められたいんだ

603
00:29:43,782 --> 00:29:48,828
あまりしたことはないが
褒めるだったかも

604
00:29:49,704 --> 00:29:53,166
俺自身もそうだったが
気にしてない

605
00:29:54,501 --> 00:29:59,964
息子がしたことや
することを誇りに思っている

606
00:30:01,299 --> 00:30:03,051
全力で挑むからだ

607
00:30:03,843 --> 00:30:05,345
2... 3

608
00:30:06,095 --> 00:30:08,056
ジ・アンダーテイカーの勝利

609
00:30:09,516 --> 00:30:11,810
息子はよくやった

610
00:30:12,393 --> 00:30:16,064
復権を目指したシェインが
気の毒だ

611
00:30:16,564 --> 00:30:18,358
勘当の身だった

612
00:30:18,358 --> 00:30:19,943
試合後は?

613
00:30:21,486 --> 00:30:22,654
ハグした

614
00:30:24,531 --> 00:30:25,865
あの父とね

615
00:30:27,534 --> 00:30:31,913
とても感動的な復帰を
果たせたよ

616
00:30:38,920 --> 00:30:43,716
感極まった息子に
認めてほしかったと言われた

617
00:30:44,217 --> 00:30:47,095
親子の特別な時間だった

618
00:30:49,472 --> 00:30:52,475
父が背中をたたいてくれた

619
00:30:53,434 --> 00:30:54,269
本当だ

620
00:30:55,186 --> 00:30:56,646
珍しい?

621
00:30:57,230 --> 00:30:59,440
求めて得るものだ

622
00:30:59,983 --> 00:31:01,067
手に入れた

623
00:31:02,902 --> 00:31:03,862
{\an8}業界の者はビンスを
父親のように慕う

624
00:31:03,862 --> 00:31:08,533
{\an8}業界の者はビンスを
父親のように慕う
ポール・レヴェック/
トリプルH

625
00:31:10,201 --> 00:31:11,578
皆 家族だ

626
00:31:12,745 --> 00:31:15,915
マクマホン家より
もっと大きい

627
00:31:16,416 --> 00:31:20,169
その中で
家長は俺の役割になる

628
00:31:21,004 --> 00:31:25,049
俺にとって
ビンスは父親代わりだ

629
00:31:25,049 --> 00:31:27,677
ビンスは父親みたい

630
00:31:27,677 --> 00:31:31,890
ビンスとは
父と子のような関係だ

631
00:31:31,890 --> 00:31:35,059
彼を守るために死ねる

632
00:31:42,108 --> 00:31:46,613
ビンスが
団体の父親なのは間違いない

633
00:31:47,238 --> 00:31:50,408
全選手が
ビンスに認められたいんだ

634
00:31:48,656 --> 00:31:50,408
{\an8}関連本著者

635
00:31:50,408 --> 00:31:51,659
全選手が
ビンスに認められたいんだ

636
00:31:50,491 --> 00:31:53,369
{\an8}デビッド・
シューメーカー

637
00:31:51,743 --> 00:31:53,369
息子でさえも

638
00:31:55,330 --> 00:31:56,748
{\an8}シェインが

639
00:31:56,748 --> 00:31:56,873
{\an8}シェインが
〝シェイン・
マクマホン〞

640
00:31:56,873 --> 00:31:57,540
{\an8}〝シェイン・
マクマホン〞

641
00:31:57,540 --> 00:32:00,376
{\an8}〝シェイン・
マクマホン〞
復帰した試合も
特別扱いされてなかった

642
00:32:00,376 --> 00:32:02,545
{\an8}復帰した試合も
特別扱いされてなかった

643
00:32:03,129 --> 00:32:07,634
だがシェインは
ビンスの後継者として

644
00:32:07,634 --> 00:32:11,638
WWEを継ぐつもりに見える

645
00:32:14,641 --> 00:32:19,812
ある時点で
自分に順番が回ってくるか?

646
00:32:20,855 --> 00:32:25,234
ファミリービジネスを
継続させたい

647
00:32:26,527 --> 00:32:28,613
将来のために戻った

648
00:32:28,613 --> 00:32:32,617
俺の子どもや妹のためにね

649
00:32:32,617 --> 00:32:36,287
皆の子どもや次の世代も喜ぶ

650
00:32:36,287 --> 00:32:39,207
そのために復帰した

651
00:32:40,333 --> 00:32:44,462
シェインは
後継者になりたかったが

652
00:32:44,963 --> 00:32:46,506
実現しない

653
00:32:46,506 --> 00:32:50,468
ステファニーが優秀だから

654
00:32:52,428 --> 00:32:55,932
シェインにあるのは
好感度だけ

655
00:32:56,641 --> 00:33:00,895
それだけじゃ
ビジネスは成り立たない

656
00:33:00,895 --> 00:33:03,523
ステファニーは父親似で

657
00:33:02,063 --> 00:33:04,691
{\an8}アンソニー・ホワイト/
トニー・アトラス

658
00:33:03,606 --> 00:33:04,691
気が強い

659
00:33:05,858 --> 00:33:06,818
ボスよ

660
00:33:07,527 --> 00:33:09,779
シェインは優しい

661
00:33:11,197 --> 00:33:16,119
プロレス界で
ボスが優しい性格だとする

662
00:33:16,661 --> 00:33:18,871
優しいと分かると

663
00:33:19,455 --> 00:33:21,457
つけ込まれるんだ

664
00:33:23,084 --> 00:33:26,796
ステファニーは利用できない

665
00:33:27,588 --> 00:33:28,881
すぐ分かる

666
00:33:29,549 --> 00:33:32,760
あなたは成功を知らない

667
00:33:32,760 --> 00:33:35,805
負け犬にすぎないからよ

668
00:33:37,890 --> 00:33:42,145
分かったら
私のリングから出ていって

669
00:33:43,646 --> 00:33:47,275
2010年代~20年代にかけて

670
00:33:48,067 --> 00:33:54,282
ビンスと娘夫妻が
WWE内で権力を持っていた

671
00:33:54,282 --> 00:33:58,119
この時期は
大きな成功もあった

672
00:33:58,119 --> 00:33:59,912
{\an8}WWEネットワークだ

673
00:33:59,912 --> 00:34:03,416
{\an8}年中無休の
配信サービスです

674
00:34:03,416 --> 00:34:05,793
{\an8}画期的な試みだった
〝PPVを生中継〞

675
00:34:05,793 --> 00:34:09,505
{\an8}〝WWEのフォロワー
10億人突破へ〞

676
00:34:06,711 --> 00:34:09,505
WWEは最先端を走っていた

677
00:34:09,505 --> 00:34:12,884
{\an8}〝WWEネットワーク
NBCが放送〞

678
00:34:10,089 --> 00:34:12,884
放映権料はどんどん上がり

679
00:34:12,884 --> 00:34:15,511
NBCとも契約できた
{\an8}〝契約料は10億ドル〞

680
00:34:15,511 --> 00:34:15,928
{\an8}〝契約料は10億ドル〞

681
00:34:15,928 --> 00:34:21,142
リンダはトランプ政権の
中小企業局長官に就任した

682
00:34:21,142 --> 00:34:21,893
{\an8}〝AEWダイナマイト〞

683
00:34:21,893 --> 00:34:25,772
{\an8}〝AEWダイナマイト〞
2019年には
AEWが発足した

684
00:34:26,355 --> 00:34:29,150
副社長は
コーディ・ローデス

685
00:34:29,150 --> 00:34:31,152
彼も数年後
WWEに復帰する
{\an8}〝悪夢〞

686
00:34:31,152 --> 00:34:32,820
彼も数年後
WWEに復帰する

687
00:34:33,321 --> 00:34:35,615
迎えに来てくれて

688
00:34:35,615 --> 00:34:38,451
本当にありがとう

689
00:34:38,451 --> 00:34:39,660
{\an8}〝WWE株価
昨年から290%上昇〞

690
00:34:39,660 --> 00:34:42,538
{\an8}〝WWE株価
昨年から290%上昇〞
株価もどんどん上がった

691
00:34:43,581 --> 00:34:48,086
80年代
特にアティテュード時代ほど

692
00:34:48,086 --> 00:34:50,671
エネルギーや活気はない

693
00:34:51,672 --> 00:34:54,634
だがスターを生み続けた

694
00:34:55,343 --> 00:34:58,429
団体の顔となるスターだ

695
00:34:58,429 --> 00:35:03,017
ローマン・レインズは
国民的スターだ

696
00:35:03,017 --> 00:35:04,685
ローマンですよ

697
00:35:05,686 --> 00:35:07,980
成功していたので

698
00:35:08,815 --> 00:35:13,319
ビンスの引退は
想像できなかった

699
00:35:13,903 --> 00:35:15,446
するとしたら

700
00:35:15,446 --> 00:35:20,243
娘夫妻に引き継ぐと
思える体制を築いてはいた

701
00:35:20,785 --> 00:35:22,620
後継者か

702
00:35:22,620 --> 00:35:25,289
{\an8}WWE殿堂者
ショーン・マイケルズ
ビンスの子は
排除できない

703
00:35:26,541 --> 00:35:31,254
俺はトリプルHが
ふさわしいと思うが

704
00:35:31,254 --> 00:35:34,924
上層部の考えは想像つかない

705
00:35:36,259 --> 00:35:39,345
後継者について
いろいろ考えている

706
00:35:40,346 --> 00:35:44,392
俺がどの程度
関われるかが問題だ

707
00:35:45,893 --> 00:35:46,727
{\an8}レッスルマニアに
ようこそ

708
00:35:46,727 --> 00:35:48,479
{\an8}レッスルマニアに
ようこそ
2022年
レッスルマニア38

709
00:35:48,479 --> 00:35:48,563
{\an8}2022年
レッスルマニア38

710
00:35:48,563 --> 00:35:50,773
{\an8}2022年
レッスルマニア38
観客はまたも7万人超え

711
00:35:50,773 --> 00:35:52,400
聞いてくれ

712
00:35:53,192 --> 00:35:55,319
身を引く考えは?

713
00:35:56,863 --> 00:35:57,989
身を引く?

714
00:35:57,989 --> 00:35:58,948
引退とか

715
00:35:59,699 --> 00:36:01,742
引退については

716
00:36:02,451 --> 00:36:04,537
考えたことはない

717
00:36:05,580 --> 00:36:08,791
なぜ成長を止めるか
理解できない

718
00:36:09,959 --> 00:36:12,378
成長を止めたら死ぬ

719
00:36:12,962 --> 00:36:17,383
ミスター・マクマホン

720
00:36:17,383 --> 00:36:20,303
引退を望む者もいる

721
00:36:21,888 --> 00:36:24,182
だが引退して何をする?

722
00:36:24,765 --> 00:36:25,683
待って

723
00:36:27,185 --> 00:36:30,354
引退したいと思えない

724
00:36:31,355 --> 00:36:32,815
クソったれ

725
00:36:32,815 --> 00:36:33,691
むしろ...

726
00:36:34,775 --> 00:36:35,651
死ぬよ

727
00:36:36,194 --> 00:36:37,486
バカげている

728
00:36:37,486 --> 00:36:40,114
ミスター・マクマホンが登場

729
00:36:40,114 --> 00:36:42,074
ビンスは引退する?

730
00:36:43,367 --> 00:36:44,243
しない

731
00:36:44,744 --> 00:36:47,038
ビンスはしないよ

732
00:36:47,622 --> 00:36:49,707
ゴングが鳴った

733
00:36:49,707 --> 00:36:51,417
マクマホンの攻撃

734
00:36:51,417 --> 00:36:53,419
ビンスはやめない

735
00:36:53,920 --> 00:36:57,173
仕事を愛しているからね

736
00:36:57,757 --> 00:37:01,719
マクマホンと
オースチンが乾杯

737
00:37:02,220 --> 00:37:03,304
和解...

738
00:37:03,304 --> 00:37:04,680
してない

739
00:37:06,307 --> 00:37:10,394
マクマホンは逃げられず
技を受けた

740
00:37:10,394 --> 00:37:12,980
とても想像できない

741
00:37:12,980 --> 00:37:16,567
ビンスが
WWEから退くなんて

742
00:37:16,567 --> 00:37:18,903
生きている間はない

743
00:37:23,699 --> 00:37:26,285
ビンスの引退は例えるなら⸺

744
00:37:26,786 --> 00:37:28,871
原爆の投下だね

745
00:37:29,997 --> 00:37:34,085
{\an8}2022年6月

746
00:37:31,832 --> 00:37:34,502
プロレス界の一大事です

747
00:37:34,502 --> 00:37:37,463
WWE創始者の
ビンス・マクマホンが

748
00:37:35,086 --> 00:37:37,463
{\an8}〝ウォールストリート(WSJ)
ジャーナル〞

749
00:37:37,463 --> 00:37:37,964
WWE創始者の
ビンス・マクマホンが

750
00:37:37,964 --> 00:37:40,925
CEO職を退任します

751
00:37:40,925 --> 00:37:45,471
マクマホンは
関係を持った元従業員に

752
00:37:45,471 --> 00:37:50,685
300万ドルの口止め料を
支払いました

753
00:37:51,310 --> 00:37:52,812
{\an8}始まりは

754
00:37:52,812 --> 00:37:53,854
{\an8}WWEに
匿名メールが届いたこと

755
00:37:53,854 --> 00:37:57,525
{\an8}WWEに
匿名メールが届いたこと
WSJ紙 記者
テッド・マン

756
00:37:57,525 --> 00:38:02,196
ビンスは従業員と
秘密裏に関係を持ち

757
00:38:02,863 --> 00:38:06,367
その事実を隠蔽したとね

758
00:38:06,367 --> 00:38:10,621
{\an8}役員会に届いた
メールによると

759
00:38:10,621 --> 00:38:14,709
{\an8}不倫相手は10万ドルで
雇用されました

760
00:38:14,709 --> 00:38:19,672
{\an8}しかし関係を持った後は
20万ドルに昇給

761
00:38:19,672 --> 00:38:20,881
その関係は

762
00:38:21,632 --> 00:38:24,844
マクマホンが
立場を利用していた

763
00:38:25,845 --> 00:38:28,639
不倫関係になったのも

764
00:38:28,639 --> 00:38:31,934
CEOに逆らえないからだ

765
00:38:33,102 --> 00:38:37,231
ボス相手では
合意せざるを得ない

766
00:38:37,231 --> 00:38:41,193
ボスであるビンスの権力は
絶大だ

767
00:38:41,193 --> 00:38:44,655
元従業員は離職協定によって

768
00:38:44,655 --> 00:38:48,826
マクマホンとの関係を
話せません

769
00:38:48,826 --> 00:38:50,286
{\an8}秘密保持契約どころか

770
00:38:50,286 --> 00:38:51,203
{\an8}秘密保持契約どころか
WSJ紙 記者
ジョー・パラッツォロ

771
00:38:51,203 --> 00:38:51,287
{\an8}WSJ紙 記者
ジョー・パラッツォロ

772
00:38:51,287 --> 00:38:54,290
{\an8}WSJ紙 記者
ジョー・パラッツォロ
秘密主義の業界だった

773
00:38:55,207 --> 00:38:57,460
ビンスは権力者で

774
00:38:57,460 --> 00:39:00,463
従業員への影響力も大きい

775
00:39:00,463 --> 00:39:04,925
だから報復を恐れて
皆 口を閉ざす

776
00:39:04,925 --> 00:39:10,181
ビンスは記者を追い詰めると
予想していた

777
00:39:10,931 --> 00:39:15,394
抗弁できるなら
信頼性を問うはずだが

778
00:39:15,394 --> 00:39:16,729
しなかった

779
00:39:16,729 --> 00:39:18,022
驚いたよ

780
00:39:18,022 --> 00:39:19,774
彼らしくない

781
00:39:19,774 --> 00:39:22,818
マクマホンは語っています

782
00:39:22,818 --> 00:39:25,071
“特別委員会の調査に”

783
00:39:25,071 --> 00:39:28,407
“全面的に協力します”

784
00:39:28,407 --> 00:39:30,409
{\an8}番組出演は継続

785
00:39:30,409 --> 00:39:34,705
{\an8}今夜のスマックダウンに
登場予定です

786
00:39:34,705 --> 00:39:35,623
{\an8}だろうね

787
00:39:35,623 --> 00:39:38,125
“ミスター・マクマホン”

788
00:39:40,544 --> 00:39:44,006
ビンスはCEOを辞任したが

789
00:39:44,006 --> 00:39:48,094
番組制作に関わり続けていた

790
00:39:48,803 --> 00:39:52,431
最初に記事が出た時
出演が発表された

791
00:39:52,932 --> 00:39:55,101
ようこそ
スマックダウンへ

792
00:39:55,976 --> 00:39:59,063
それが記事への反論だった

793
00:39:59,647 --> 00:40:01,607
視聴率は年最高

794
00:40:02,400 --> 00:40:03,901
喝采を浴びた

795
00:40:09,907 --> 00:40:12,827
疑惑が公になった後
ビンスは

796
00:40:12,827 --> 00:40:17,415
最後のインタビューを
キャンセルしました

797
00:40:15,746 --> 00:40:17,415
{\an8}最初の記事に

798
00:40:17,415 --> 00:40:21,919
{\an8}寄せられた反応は
〝驚きはない〞だった

799
00:40:24,004 --> 00:40:29,885
ビンスのキャラが著しく
良識に欠けていたせいだ

800
00:40:30,553 --> 00:40:35,182
彼のキャラは
とても強欲な男で

801
00:40:35,182 --> 00:40:39,186
性的に逸脱していて
自分を制御できない

802
00:40:39,186 --> 00:40:41,272
その影響がある

803
00:40:42,022 --> 00:40:45,818
虚構と現実が
意図的に混ぜられて

804
00:40:45,818 --> 00:40:48,529
複雑化してしまった

805
00:40:49,989 --> 00:40:52,283
君を採用する

806
00:40:53,659 --> 00:40:56,454
問題の行為は見覚えがある

807
00:40:56,454 --> 00:41:01,208
彼のキャラが
喜劇的に演じていたことが

808
00:41:02,209 --> 00:41:05,671
現実に起きたら深刻な問題だ

809
00:41:08,340 --> 00:41:10,259
取材を進めると

810
00:41:10,259 --> 00:41:14,805
別の疑惑もあったことが
判明した

811
00:41:15,347 --> 00:41:19,351
2006年
日焼けサロン勤務の女性が

812
00:41:19,351 --> 00:41:23,731
マクマホンから
裸の写真を見せられた

813
00:41:23,731 --> 00:41:25,733
体に触られもした

814
00:41:26,650 --> 00:41:28,652
マクマホンは疑惑を否定

815
00:41:28,652 --> 00:41:34,492
証拠不十分のために
捜査もされなかった

816
00:41:36,577 --> 00:41:37,953
何をする?

817
00:41:37,953 --> 00:41:43,375
日焼けサロンの件の後
ビンスはストーリーを作った

818
00:41:43,375 --> 00:41:46,879
男がでっち上げでハメられる

819
00:41:49,340 --> 00:41:50,925
誰か 助けて

820
00:41:50,925 --> 00:41:54,386
私に触らないでよ 助けて

821
00:41:54,386 --> 00:41:59,016
情報を記事にすると
最初の報道後

822
00:41:59,016 --> 00:42:02,394
記事を書くたび
情報が寄せられた

823
00:42:02,895 --> 00:42:09,360
{\an8}3週間前 マクマホンは
CEOを辞任しました

824
00:42:09,360 --> 00:42:12,279
{\an8}性的問題行為は
他にもあります

825
00:42:12,279 --> 00:42:18,494
ビンス・マクマホンは
16年間に4人の女性に対して

826
00:42:18,494 --> 00:42:22,081
1200万ドルの支払いに
合意していました

827
00:42:22,081 --> 00:42:26,252
{\an8}性的な不正行為の疑惑を
もみ消すためです

828
00:42:26,252 --> 00:42:29,338
中には深刻な被害もあった

829
00:42:29,338 --> 00:42:33,676
最たるものは
750万ドルで和解した

830
00:42:33,676 --> 00:42:36,845
被害者は元レスラーの女性で

831
00:42:36,845 --> 00:42:39,515
口での奉仕を強要された

832
00:42:39,515 --> 00:42:44,228
それ以上の関係を拒むと
契約を切られたそうだ

833
00:42:45,229 --> 00:42:49,525
ビンスは常に生き残ってきた

834
00:42:50,150 --> 00:42:52,695
だが1~2週間後

835
00:42:52,695 --> 00:42:56,949
金曜日に突然
引退を発表した

836
00:42:56,949 --> 00:43:00,160
{\an8}〝ビンス・マクマホン
77歳で引退〞

837
00:43:00,160 --> 00:43:02,288
{\an8}〝ファンに感謝する
昔も今も永遠に一緒だ〞
発表は金曜だった

838
00:43:02,288 --> 00:43:06,125
{\an8}〝ファンに感謝する
昔も今も永遠に一緒だ〞

839
00:43:02,371 --> 00:43:06,125
金曜夜の視聴率を稼ぐためだ

840
00:43:06,125 --> 00:43:08,002
{\an8}〝#感謝〞
発表を受けて
ステファニーが話した

841
00:43:08,002 --> 00:43:09,587
発表を受けて
ステファニーが話した

842
00:43:10,838 --> 00:43:15,926
今日 私の父である
ビンス・マクマホンが

843
00:43:16,802 --> 00:43:19,763
WWEを去りました

844
00:43:23,392 --> 00:43:25,811
スピーチは短かった

845
00:43:25,811 --> 00:43:32,151
ビンスの功績をたたえて
観客と一緒に声援を送った

846
00:43:32,151 --> 00:43:40,117
ありがとう ビンス

847
00:43:40,117 --> 00:43:41,910
予想どおりだが

848
00:43:40,993 --> 00:43:41,910
{\an8}〝感謝〞

849
00:43:41,910 --> 00:43:42,328
予想どおりだが

850
00:43:42,328 --> 00:43:43,537
奇妙な感じもした
{\an8}〝王者〞

851
00:43:43,537 --> 00:43:44,413
奇妙な感じもした

852
00:43:44,413 --> 00:43:48,667
ビンスが
40年も率いてきたのに

853
00:43:48,667 --> 00:43:51,670
突然 全てが変わった

854
00:43:55,174 --> 00:43:57,134
ロッカールームは

855
00:43:57,635 --> 00:44:01,513
動揺が広がっていて
カオスだった

856
00:44:01,513 --> 00:44:05,601
ビンスがいないリングは
どうなる?

857
00:44:06,143 --> 00:44:08,896
ビンスが退いた後は

858
00:44:09,563 --> 00:44:14,985
ステファニーが表に立ち
トリプルHが制作担当になる

859
00:44:15,903 --> 00:44:19,031
予想どおりの展開となった

860
00:44:24,078 --> 00:44:26,330
ビンスなしで成り立つ?

861
00:44:26,330 --> 00:44:27,247
頑張れ

862
00:44:27,247 --> 00:44:28,332
どうかな

863
00:44:29,124 --> 00:44:30,376
ありがとう

864
00:44:31,377 --> 00:44:33,504
{\an8}2022年

865
00:44:31,669 --> 00:44:33,504
持たないだろう

866
00:44:33,504 --> 00:44:35,964
{\an8}2022年

867
00:44:37,341 --> 00:44:39,301
引退したビンスが

868
00:44:39,301 --> 00:44:42,846
どうなるのか心配だった

869
00:44:43,347 --> 00:44:47,309
でも5分後は忘れてしまった

870
00:44:43,847 --> 00:44:47,309
{\an8}2022年

871
00:44:48,018 --> 00:44:48,894
元気?

872
00:44:50,020 --> 00:44:53,023
ビンスの復帰が気になる

873
00:44:53,023 --> 00:44:55,150
その方が面白い

874
00:44:57,653 --> 00:45:01,156
彼ほどの悪役はいないから

875
00:45:02,157 --> 00:45:03,867
観客の反感を⸺

876
00:45:06,161 --> 00:45:08,664
売り上げに結び付ける

877
00:45:09,873 --> 00:45:11,583
{\an8}2022年
ビンスの復帰は?

878
00:45:11,583 --> 00:45:12,251
{\an8}2022年

879
00:45:12,835 --> 00:45:15,087
プロレスだからね

880
00:45:16,338 --> 00:45:17,589
どうかな

881
00:45:18,757 --> 00:45:20,926
可能性はあるよ

882
00:45:22,219 --> 00:45:25,347
{\an8}2023年1月

883
00:45:23,053 --> 00:45:26,181
WWEに変化がありました

884
00:45:26,181 --> 00:45:31,353
{\an8}ビンス・マクマホンが
会長として復帰します

885
00:45:31,353 --> 00:45:37,818
{\an8}娘のステファニーは
CEOを退任しました

886
00:45:37,818 --> 00:45:42,656
{\an8}団体を60億ドルで
売却する可能性も

887
00:45:44,783 --> 00:45:45,743
{\an8}2024年1月

888
00:45:45,743 --> 00:45:48,829
{\an8}2024年1月
ビンス復帰の感想は?

889
00:45:51,749 --> 00:45:55,711
そうだな 奇妙な感じだった

890
00:45:56,295 --> 00:45:58,630
驚きはなかったが

891
00:45:58,630 --> 00:46:01,091
世間が驚いたことに
驚いた

892
00:46:01,091 --> 00:46:04,344
{\an8}〝団体を売却するために
ビンスがWWE復帰へ〞

893
00:46:01,759 --> 00:46:04,344
うわさは聞いていたが

894
00:46:04,344 --> 00:46:07,473
{\an8}〝団体を売却するために
ビンスがWWE復帰へ〞

895
00:46:04,428 --> 00:46:09,683
戻りたくても
実際に戻るか分からなかった

896
00:46:09,683 --> 00:46:13,061
{\an8}〝ビンス復帰の裏側〞

897
00:46:11,310 --> 00:46:17,024
役員会が復帰に
反対していると聞いたからだ

898
00:46:13,145 --> 00:46:17,024
{\an8}〝娘夫婦が
名を連ねる役員会は〞

899
00:46:17,024 --> 00:46:19,485
{\an8}〝ビンス復帰に反対〞

900
00:46:19,485 --> 00:46:22,696
だがビンスは
支配票を利用して復帰した
{\an8}〝ビンスは
役員3人を解任して〞

901
00:46:22,696 --> 00:46:25,073
だがビンスは
支配票を利用して復帰した

902
00:46:22,780 --> 00:46:25,073
{\an8}〝復帰の道筋を作る〞

903
00:46:25,073 --> 00:46:28,327
数日後
ステファニーが辞任した

904
00:46:28,327 --> 00:46:32,080
{\an8}〝過去も未来も
永遠に一緒〞

905
00:46:28,911 --> 00:46:32,080
ステファニーは
SNSで声明を発表

906
00:46:32,080 --> 00:46:37,461
〝WWEの重要な役割を
退く決心をしました〞

907
00:46:37,461 --> 00:46:41,924
“一歩進むために
正式に辞任します”

908
00:46:41,924 --> 00:46:47,262
{\an8}〝ステファニー
共同CEOを辞任〞

909
00:46:43,133 --> 00:46:47,262
ビンスは
辞任する意思はなかったが

910
00:46:47,262 --> 00:46:49,223
説得されたそうだ

911
00:46:49,890 --> 00:46:53,602
親しい者から引退を迫られて

912
00:46:54,228 --> 00:46:57,231
ビンスは結論を出したんだ

913
00:46:58,023 --> 00:47:00,067
彼は無理を通した

914
00:47:01,401 --> 00:47:03,153
ステファニーは

915
00:47:03,153 --> 00:47:07,366
父親の団体に
関わりたくなさそうだった

916
00:47:07,950 --> 00:47:09,743
彼女の判断だろう

917
00:47:09,743 --> 00:47:14,331
彼は君を常に戦う立場に
置いたんだ

918
00:47:14,331 --> 00:47:15,541
そうだろ

919
00:47:16,041 --> 00:47:17,543
分かってる

920
00:47:17,543 --> 00:47:19,878
ちゃんと考えるんだ

921
00:47:21,547 --> 00:47:22,548
{\an8}2024年1月

922
00:47:22,548 --> 00:47:23,298
{\an8}2024年1月
どうぞ

923
00:47:23,298 --> 00:47:23,382
{\an8}2024年1月

924
00:47:23,382 --> 00:47:24,424
{\an8}2024年1月
ありがとう

925
00:47:24,424 --> 00:47:25,384
{\an8}2024年1月

926
00:47:24,508 --> 00:47:28,887
ステファニーの辞任は
何も聞いてなかった

927
00:47:25,968 --> 00:47:28,887
{\an8}ブルース・プリチャード

928
00:47:29,513 --> 00:47:32,391
メルツァーや
シューメーカーは

929
00:47:32,391 --> 00:47:36,061
ウソや思い込みを話している

930
00:47:36,061 --> 00:47:37,938
知らないのに

931
00:47:37,938 --> 00:47:42,109
{\an8}〝ビンスは
役員会に復帰予定〞

932
00:47:40,274 --> 00:47:44,111
ビンスが戻ると
団体の売却を話し合った

933
00:47:42,192 --> 00:47:44,111
{\an8}〝団体は売却か〞

934
00:47:44,111 --> 00:47:46,446
高く売りつける

935
00:47:46,446 --> 00:47:49,908
{\an8}〝WWEが
エンデバー社に売却〞

936
00:47:48,657 --> 00:47:53,412
エンデバー社から
公式に発表されました

937
00:47:53,412 --> 00:47:57,583
210億ドル規模の新会社が
誕生します

938
00:47:58,166 --> 00:48:02,504
新会社の名前は
TKOグループです

939
00:48:04,172 --> 00:48:08,135
戦略的企業に
会社を売るのは

940
00:48:08,760 --> 00:48:10,137
天才的だよ

941
00:48:10,137 --> 00:48:13,015
ビンスには新境地だ

942
00:48:13,015 --> 00:48:15,851
{\an8}〝エンデバーと
WWEが合併〞

943
00:48:15,017 --> 00:48:19,479
1つじゃなく
複数の団体を統括する

944
00:48:15,934 --> 00:48:19,479
{\an8}〝新会社の社名は
TKO〞

945
00:48:19,479 --> 00:48:21,648
おそらくビンスは

946
00:48:21,648 --> 00:48:24,776
{\an8}〝エンデバーのUFCと
WWEが合併〞
発言権を維持した状態で
売却を考えていた

947
00:48:24,776 --> 00:48:27,404
発言権を維持した状態で
売却を考えていた

948
00:48:24,860 --> 00:48:29,990
{\an8}〝アリ・エマニュエルが
CEOに就任〞

949
00:48:28,071 --> 00:48:29,990
ビンスは会長だが

950
00:48:30,574 --> 00:48:32,701
今までと勝手が違う

951
00:48:32,701 --> 00:48:39,124
WWEの持ち株は49%で
エンデバーは51%だから

952
00:48:39,625 --> 00:48:45,172
ビンスはWWEを
思いどおりにできなくなる

953
00:48:46,048 --> 00:48:48,425
70年も家族経営だった

954
00:48:48,425 --> 00:48:49,843
つらい?

955
00:48:49,843 --> 00:48:52,346
いや すばらしいよ

956
00:48:52,930 --> 00:48:58,143
家族経営でも何でも
必要なら進化すべきだ

957
00:48:58,143 --> 00:49:02,814
会社の正しい判断は
家族としても正しい

958
00:49:02,814 --> 00:49:06,818
ビンスの後継者はいなかった

959
00:49:06,818 --> 00:49:08,362
大きくなりすぎたんだ
{\an8}〝TKO〞

960
00:49:08,362 --> 00:49:09,738
大きくなりすぎたんだ

961
00:49:08,445 --> 00:49:11,657
{\an8}〝NY証券取引所〞

962
00:49:09,821 --> 00:49:11,657
大企業の専門家が

963
00:49:11,657 --> 00:49:16,119
多くの決定を
下す規模の企業になった

964
00:49:17,120 --> 00:49:22,000
親子や一族が
後継者になるのでなく⸺

965
00:49:22,709 --> 00:49:25,921
誰が適任かという問題だ

966
00:49:26,505 --> 00:49:31,343
我々はジャングルのおきてに
従っている

967
00:49:32,260 --> 00:49:36,431
この王国を
支配するライオンは⸺

968
00:49:37,015 --> 00:49:39,726
他のやり方を許さない

969
00:49:40,560 --> 00:49:43,939
{\an8}〝レッスルマニア〞

970
00:49:41,603 --> 00:49:46,483
会社は好調で観客動員数は
2002年以来で最高だ

971
00:49:47,275 --> 00:49:50,862
大イベントは大勢が視聴する

972
00:49:50,862 --> 00:49:53,907
スポンサー契約も増えて

973
00:49:53,907 --> 00:49:57,285
利益も収入も
過去最高となった

974
00:49:58,203 --> 00:50:00,747
人はエンタメを好むが

975
00:50:00,747 --> 00:50:05,252
その運営者のモラルなど
気にしない

976
00:50:05,252 --> 00:50:06,878
エンタメ優先さ

977
00:50:07,671 --> 00:50:13,093
今週 WWEはNetflixと
“ロウ”の放送権について

978
00:50:13,093 --> 00:50:17,347
10年50億円の契約に
合意しました

979
00:50:17,931 --> 00:50:20,183
{\an8}2024年1月23日

980
00:50:20,183 --> 00:50:23,478
{\an8}ロウの放送権契約の
公表日

981
00:50:25,564 --> 00:50:29,276
この番組を何話か見た?

982
00:50:29,276 --> 00:50:30,360
ああ

983
00:50:30,360 --> 00:50:31,278
感想は?

984
00:50:31,278 --> 00:50:32,571
最低だね

985
00:50:33,488 --> 00:50:36,074
バランスが悪かったよ

986
00:50:36,575 --> 00:50:41,079
悪い印象を持つように
操作していた

987
00:50:41,580 --> 00:50:45,125
ビンスを悪者に仕立てていた

988
00:50:45,125 --> 00:50:47,919
そんな場面ばかりだ

989
00:50:49,421 --> 00:50:53,508
俺は内部にいて
私的なことも知っている

990
00:50:54,468 --> 00:50:56,803
何か見逃していた?

991
00:50:57,387 --> 00:50:58,805
人間的な面だ

992
00:51:00,223 --> 00:51:02,559
ビンスは仕事人間だが

993
00:51:03,185 --> 00:51:06,271
他の面も持ち合わせている

994
00:51:06,772 --> 00:51:09,066
俺の妻ががんになった時

995
00:51:09,566 --> 00:51:13,403
ビンスは最高の治療を
受けさせてくれた

996
00:51:13,403 --> 00:51:19,409
当時 妻の余命は
最長でも4年と言われた

997
00:51:19,409 --> 00:51:21,787
それが24年前の話だ

998
00:51:22,954 --> 00:51:28,627
ビンスはできる限りの治療を
受けさせてくれた

999
00:51:29,544 --> 00:51:33,298
あれは
ドキュメンタリーじゃない

1000
00:51:33,924 --> 00:51:39,429
彼をどれだけ悪い男かを
見せつけるための番組だ

1001
00:51:39,429 --> 00:51:42,766
そのとおりなら問題ないが

1002
00:51:44,351 --> 00:51:45,560
違うから

1003
00:51:48,647 --> 00:51:53,151
{\an8}2日後

1004
00:51:50,107 --> 00:51:53,276
WWEの創設者である
前CEOが

1005
00:51:53,276 --> 00:51:57,155
性的虐待で訴えられました

1006
00:51:57,155 --> 00:52:00,951
{\an8}ビンス・マクマホンが
元従業員に

1007
00:52:00,951 --> 00:52:04,871
{\an8}性的虐待をした疑いが
かけられています

1008
00:52:05,539 --> 00:52:08,834
{\an8}WSJ紙 記者
カディージャ・サフダル
ある筋から
訴訟の話を聞いた

1009
00:52:08,834 --> 00:52:11,044
{\an8}関連した事件を

1010
00:52:11,044 --> 00:52:12,045
{\an8}以前 記事にした関係で
情報を得た

1011
00:52:12,045 --> 00:52:15,715
{\an8}以前 記事にした関係で
情報を得た
〝ジェフリー・
エプスタイン〞

1012
00:52:16,341 --> 00:52:21,680
WWEの関係者は
訴訟を知らなかったようで

1013
00:52:21,680 --> 00:52:24,641
驚いていると聞いた

1014
00:52:25,559 --> 00:52:27,102
やあ 元気?

1015
00:52:27,102 --> 00:52:31,982
原告は元従業員の
ジャネル・グラントです

1016
00:52:31,982 --> 00:52:35,527
2002年 雇用の見返りに

1017
00:52:35,527 --> 00:52:39,531
マクマホンらから
セックスを強要されました

1018
00:52:40,240 --> 00:52:44,703
ジャネル・グラントは2022年
最初に報道された女性だ
{\an8}〝300万ドルの
口止め契約を社内調査〞

1019
00:52:44,703 --> 00:52:46,454
ジャネル・グラントは2022年
最初に報道された女性だ

1020
00:52:44,786 --> 00:52:46,538
{\an8}〝関係は合意の上?〞

1021
00:52:46,538 --> 00:52:47,247
{\an8}〝関係は合意の上?〞
合意の上での
関係ではないと

1022
00:52:47,247 --> 00:52:49,916
{\an8}合意の上での
関係ではないと

1023
00:52:49,916 --> 00:52:53,295
{\an8}彼女は裁判で
話していたんだ
〝コネチカット州
連邦裁判所〞

1024
00:52:53,295 --> 00:52:53,378
{\an8}彼女は裁判で
話していたんだ

1025
00:52:53,378 --> 00:52:53,712
{\an8}彼女は裁判で
話していたんだ
〝精神的圧迫と
肉体的暴力により〞

1026
00:52:53,712 --> 00:52:56,173
{\an8}〝精神的圧迫と
肉体的暴力により〞

1027
00:52:55,463 --> 00:53:00,051
彼女は
性的虐待と搾取の被害者で

1028
00:52:56,256 --> 00:53:00,051
{\an8}〝原告は無力感や
孤立感を味わった〞

1029
00:53:00,051 --> 00:53:01,887
性的暴行を受けた

1030
00:53:01,887 --> 00:53:06,308
{\an8}〝1年後に
副社長への昇進を約束〞

1031
00:53:02,679 --> 00:53:06,308
昇進という条件を付けられて

1032
00:53:06,308 --> 00:53:07,142
{\an8}〝1年後に
副社長への昇進を約束〞

1033
00:53:06,892 --> 00:53:11,855
マクマホンだけでなく
他者と関係を持った

1034
00:53:07,225 --> 00:53:14,024
{\an8}〝他者とも
関係を持たせた〞

1035
00:53:12,898 --> 00:53:14,441
訴訟になって...

1036
00:53:15,984 --> 00:53:20,488
内容が衝撃的で
何も考えられなかった

1037
00:53:20,488 --> 00:53:22,490
ひどすぎたんだ

1038
00:53:23,158 --> 00:53:27,204
排泄(はいせつ)を伴う性行為も
含まれています

1039
00:53:28,330 --> 00:53:29,164
拘束行為

1040
00:53:29,664 --> 00:53:33,501
レスラーの名を付けた性具で
暴行されたと

1041
00:53:34,085 --> 00:53:36,504
グラントは主張します

1042
00:53:37,005 --> 00:53:40,133
印象的なことがあった

1043
00:53:40,133 --> 00:53:43,970
グラントが
ビンスからのメールを

1044
00:53:43,970 --> 00:53:46,973
再現していたことだ

1045
00:53:46,973 --> 00:53:50,977
{\an8}下品なメールが
公開されました

1046
00:53:50,977 --> 00:53:54,439
{\an8}その内容は
生々しくて加虐的です

1047
00:53:54,439 --> 00:53:56,942
{\an8}〝俺は君の所有者で〞

1048
00:53:56,942 --> 00:53:59,152
{\an8}〝君を好きにできる〞

1049
00:53:59,152 --> 00:54:02,322
グラント側の物だけでなく

1050
00:54:02,322 --> 00:54:05,200
他の資料も
出るかもしれない

1051
00:54:05,200 --> 00:54:06,076
{\an8}〝セックスは
契約の一部だ〞

1052
00:54:06,076 --> 00:54:08,453
{\an8}〝セックスは
契約の一部だ〞
だけど
不均衡な関係だったのが

1053
00:54:08,453 --> 00:54:08,536
{\an8}だけど
不均衡な関係だったのが

1054
00:54:08,536 --> 00:54:09,663
{\an8}だけど
不均衡な関係だったのが
〝得意だろ〞

1055
00:54:09,663 --> 00:54:09,746
{\an8}だけど
不均衡な関係だったのが

1056
00:54:09,746 --> 00:54:10,455
{\an8}だけど
不均衡な関係だったのが
〝俺が使った後は〞

1057
00:54:10,455 --> 00:54:10,538
{\an8}〝俺が使った後は〞

1058
00:54:10,538 --> 00:54:11,998
{\an8}〝俺が使った後は〞
かいま見える資料なのは
間違いない

1059
00:54:11,998 --> 00:54:12,082
{\an8}かいま見える資料なのは
間違いない

1060
00:54:12,082 --> 00:54:14,251
{\an8}かいま見える資料なのは
間違いない
〝お前では満足しない〞

1061
00:54:15,752 --> 00:54:21,091
自分が見た中でも
かなり恥知らずな例だった

1062
00:54:21,091 --> 00:54:26,763
権力者が行為を隠す手立てを
あまり取っていない

1063
00:54:26,763 --> 00:54:32,394
{\an8}マクマホンは
グラントの承諾を得ずに

1064
00:54:32,394 --> 00:54:35,772
{\an8}彼女の写真を
他者と共有したそうです

1065
00:54:35,772 --> 00:54:40,777
{\an8}その中にはレスラーも
含まれています

1066
00:54:40,777 --> 00:54:44,114
そのレスラーは
ブロック・レスナー

1067
00:54:44,114 --> 00:54:46,825
WWEの看板選手だ

1068
00:54:46,825 --> 00:54:50,620
マクマホンと
行為中の写真だったと

1069
00:54:50,620 --> 00:54:54,291
グラントは主張している

1070
00:54:54,791 --> 00:54:57,711
レスナーの契約には

1071
00:54:57,711 --> 00:55:02,007
{\an8}〝彼女に
何をしてもいい〞
グラントとのセックスも
含まれていたとのこと

1072
00:55:02,007 --> 00:55:02,674
{\an8}〝彼女に
何をしてもいい〞

1073
00:55:02,674 --> 00:55:05,552
マクマホンの代理人の
声明です

1074
00:55:05,552 --> 00:55:10,724
“この訴訟は
ウソとでっち上げばかりで”

1075
00:55:10,724 --> 00:55:13,310
“真実を歪曲している”

1076
00:55:13,310 --> 00:55:15,395
“ビンスは屈しない”

1077
00:55:15,895 --> 00:55:18,231
WWEの親会社TKOは

1078
00:55:18,231 --> 00:55:22,694
疑惑を真摯に受け止めて
精査するとのことです

1079
00:55:25,196 --> 00:55:29,909
ジャネル・グラントの
提訴の翌日

1080
00:55:27,907 --> 00:55:29,909
{\an8}ビンス・マクマホンが

1081
00:55:29,909 --> 00:55:33,955
{\an8}TKOの会長職を
辞任しました

1082
00:55:33,955 --> 00:55:37,625
マクマホンは
疑惑を否定していますが

1083
00:55:37,625 --> 00:55:40,670
ファンヘの敬意から
辞任すると

1084
00:55:41,171 --> 00:55:44,674
提訴された翌日に
辞任したのは

1085
00:55:45,508 --> 00:55:48,678
状況が変わったからだろう

1086
00:55:48,678 --> 00:55:52,515
新会社を
コントロールできないので

1087
00:55:52,515 --> 00:55:57,312
辞任を要求されたら
従うしかない

1088
00:55:57,812 --> 00:55:58,646
{\an8}〝速報〞

1089
00:55:58,646 --> 00:56:01,024
{\an8}〝速報〞
TKOやWWEの
いかなる役割も負わない

1090
00:56:01,024 --> 00:56:01,107
{\an8}TKOやWWEの
いかなる役割も負わない

1091
00:56:01,107 --> 00:56:04,819
{\an8}TKOやWWEの
いかなる役割も負わない
〝ビンス・マクマホン
プロレス帝国から去る〞

1092
00:56:04,819 --> 00:56:05,320
{\an8}〝ビンス・マクマホン
プロレス帝国から去る〞

1093
00:56:05,320 --> 00:56:07,614
{\an8}〝ビンス・マクマホン
プロレス帝国から去る〞
グラントの告発後

1094
00:56:07,614 --> 00:56:10,825
{\an8}うわさや告発が
増えていく

1095
00:56:10,825 --> 00:56:12,118
アシュリーだ

1096
00:56:12,118 --> 00:56:13,828
彼女が来た

1097
00:56:14,329 --> 00:56:15,372
{\an8}〝最高〞
2016年だ

1098
00:56:15,372 --> 00:56:18,917
{\an8}アシュリー・
マッサーロが

1099
00:56:18,917 --> 00:56:21,544
{\an8}中東の在留米軍慰問中に
レイプされた
〝米軍に感謝を
アシュリー〞

1100
00:56:21,544 --> 00:56:23,546
{\an8}中東の在留米軍慰問中に
レイプされた

1101
00:56:24,798 --> 00:56:26,674
WWEに伝えたが

1102
00:56:26,674 --> 00:56:30,053
誠実な対応はなかったそうだ

1103
00:56:30,053 --> 00:56:30,637
{\an8}〝ミスター・
マクマホン〞

1104
00:56:30,637 --> 00:56:33,390
{\an8}〝ミスター・
マクマホン〞
ビンスは知っていたが
団体を守るために隠した

1105
00:56:33,390 --> 00:56:36,476
{\an8}ビンスは知っていたが
団体を守るために隠した

1106
00:56:37,435 --> 00:56:40,688
WWEは
彼女の主張を否定した

1107
00:56:40,688 --> 00:56:44,067
彼女から聞いていない

1108
00:56:44,067 --> 00:56:46,403
聞いていたら報告したと

1109
00:56:47,404 --> 00:56:48,905
{\an8}10年後の2019年

1110
00:56:48,905 --> 00:56:49,823
{\an8}10年後の2019年
〝アシュリー〞

1111
00:56:49,823 --> 00:56:49,906
{\an8}〝アシュリー〞

1112
00:56:49,906 --> 00:56:50,698
{\an8}〝アシュリー〞
アシュリーは自殺した

1113
00:56:50,698 --> 00:56:52,492
{\an8}アシュリーは自殺した

1114
00:56:52,992 --> 00:56:54,077
{\an8}〝マクマホンが
レイプ被害を隠蔽〞

1115
00:56:54,077 --> 00:56:56,246
{\an8}〝マクマホンが
レイプ被害を隠蔽〞
グラントの告発後

1116
00:56:56,246 --> 00:56:57,414
{\an8}〝マクマホンが
レイプ被害を隠蔽〞

1117
00:56:57,414 --> 00:56:59,457
{\an8}〝マクマホンが
レイプ被害を隠蔽〞
アシュリーの弁護士が
声明を発表した

1118
00:56:59,457 --> 00:56:59,958
{\an8}アシュリーの弁護士が
声明を発表した

1119
00:56:59,958 --> 00:57:03,336
{\an8}アシュリーの弁護士が
声明を発表した
〝アシュリーの
元弁護士が語る〞

1120
00:57:03,336 --> 00:57:08,633
アシュリーはビンスから
性的な誘いを受けた

1121
00:57:09,426 --> 00:57:11,594
誘いを拒絶すると

1122
00:57:12,137 --> 00:57:16,933
リング上のストーリーで
辱められたそうだ

1123
00:57:16,933 --> 00:57:18,435
泣くのか?

1124
00:57:18,435 --> 00:57:21,479
ビンス こんなことで...

1125
00:57:22,272 --> 00:57:24,899
泣くのか? 泣けよ

1126
00:57:26,234 --> 00:57:27,861
無期限の停職だ

1127
00:57:34,868 --> 00:57:38,413
{\an8}〝ビンス・マクマホン
TKOの持ち株を売却〞

1128
00:57:35,785 --> 00:57:38,413
仕事を失ったビンスは

1129
00:57:38,413 --> 00:57:41,124
{\an8}〝ビンス・マクマホン
TKOの持ち株を売却〞

1130
00:57:38,496 --> 00:57:43,293
持ち株を全て売却して
会社を去った

1131
00:57:42,333 --> 00:57:47,464
{\an8}〝持ち株の売り値は
20億ドルを超える〞

1132
00:57:45,962 --> 00:57:48,673
WWEには驚かされた

1133
00:57:48,673 --> 00:57:51,843
ビンスなしで存続していて

1134
00:57:51,843 --> 00:57:53,928
人気を保っている

1135
00:57:54,596 --> 00:57:55,972
{\an8}2024年
レッスルマニア40
始めるわよ

1136
00:57:55,972 --> 00:57:56,055
{\an8}2024年
レッスルマニア40

1137
00:57:56,055 --> 00:57:57,348
{\an8}2024年
レッスルマニア40
レッスルマニアの
第2夜を

1138
00:57:57,348 --> 00:58:01,478
{\an8}レッスルマニアの
第2夜を

1139
00:58:01,978 --> 00:58:04,981
{\an8}〝レッスルマニア40〞

1140
00:58:03,062 --> 00:58:07,233
WWEは
SNSで記録を打ち立てた

1141
00:58:07,233 --> 00:58:10,695
グッズ販売や
スポンサー契約も

1142
00:58:11,529 --> 00:58:14,616
入場者も記録的な数だ

1143
00:58:14,616 --> 00:58:19,996
史上最高レベルの
レッスルマニアとなった

1144
00:58:25,043 --> 00:58:27,212
王者が決まった

1145
00:58:29,005 --> 00:58:30,298
勝者は...

1146
00:58:32,550 --> 00:58:35,094
{\an8}ビンスのレガシーは?
2021年

1147
00:58:35,094 --> 00:58:37,847
{\an8}2021年

1148
00:58:37,847 --> 00:58:39,557
{\an8}2021年
彼のレガシーか

1149
00:58:39,557 --> 00:58:40,892
{\an8}彼のレガシーか

1150
00:58:41,851 --> 00:58:43,019
ビンスは...

1151
00:58:44,854 --> 00:58:47,273
何と言えばいいのか

1152
00:58:52,153 --> 00:58:54,197
言葉にできないな

1153
00:58:55,406 --> 00:58:56,115
{\an8}2022年

1154
00:58:56,115 --> 00:58:58,451
{\an8}2022年
難しい質問ね

1155
00:58:58,451 --> 00:58:59,327
{\an8}2022年

1156
00:59:00,245 --> 00:59:01,913
{\an8}2022年

1157
00:59:01,913 --> 00:59:04,916
{\an8}2022年
ビンスのレガシーか

1158
00:59:04,916 --> 00:59:07,210
{\an8}2022年

1159
00:59:10,421 --> 00:59:13,091
いい質問だね

1160
00:59:13,091 --> 00:59:15,009
{\an8}2021年

1161
00:59:15,009 --> 00:59:18,012
{\an8}2021年
俺の答えは
正解じゃないだろう

1162
00:59:18,012 --> 00:59:18,805
{\an8}2021年

1163
00:59:18,805 --> 00:59:19,389
{\an8}ビンスのレガシーは?

1164
00:59:19,389 --> 00:59:21,516
{\an8}ビンスのレガシーは?
2022年

1165
00:59:21,516 --> 00:59:22,559
{\an8}2022年

1166
00:59:22,559 --> 00:59:24,602
{\an8}2022年
史上最高の興行主

1167
00:59:24,602 --> 00:59:25,019
{\an8}2022年

1168
00:59:26,354 --> 00:59:27,522
正当な評価だ

1169
00:59:28,648 --> 00:59:31,693
彼を尊敬できなくても

1170
00:59:32,735 --> 00:59:34,779
その事実は奪えない

1171
00:59:37,240 --> 00:59:41,744
ビンスとプロレスに
評価を下したければ

1172
00:59:41,744 --> 00:59:45,415
肯定も否定も
多くの見方がある

1173
00:59:45,415 --> 00:59:48,668
プロレス史の重要人物だ

1174
00:59:49,252 --> 00:59:52,964
全盛期の制作は天才的だった

1175
00:59:52,964 --> 00:59:53,673
{\an8}〝セックスと
うそとWWE〞

1176
00:59:53,673 --> 00:59:54,465
{\an8}〝セックスと
うそとWWE〞
だが聖人には程遠い

1177
00:59:54,465 --> 00:59:56,175
{\an8}だが聖人には程遠い

1178
00:59:56,759 --> 00:59:58,177
{\an8}もっとよこせと
強欲に欲しがる男だ

1179
00:59:58,177 --> 00:59:59,470
{\an8}もっとよこせと
強欲に欲しがる男だ
〝WBF〞

1180
00:59:59,470 --> 00:59:59,554
{\an8}もっとよこせと
強欲に欲しがる男だ

1181
00:59:59,554 --> 01:00:00,471
{\an8}もっとよこせと
強欲に欲しがる男だ
〝XFL〞

1182
01:00:00,471 --> 01:00:01,556
{\an8}もっとよこせと
強欲に欲しがる男だ

1183
01:00:01,556 --> 01:00:07,854
俺の欲は尽きることはない
もっと欲しいんだ

1184
01:00:08,438 --> 01:00:11,524
止まらないから増やせる

1185
01:00:11,524 --> 01:00:14,986
100万になり10億 100億とね

1186
01:00:15,486 --> 01:00:16,738
始まった

1187
01:00:16,738 --> 01:00:22,076
プロレスの世界は
長年 シンプルだった

1188
01:00:22,744 --> 01:00:24,871
ヒーローと悪役だけ

1189
01:00:25,747 --> 01:00:30,001
ビンスから学べるのは
世界は単純ではないこと

1190
01:00:30,585 --> 01:00:33,671
同時に2面が思い浮かぶ

1191
01:00:33,671 --> 01:00:36,591
ビンスは愛すべき物を作るが

1192
01:00:37,216 --> 01:00:41,137
同時に問題ある人物だった

1193
01:00:41,721 --> 01:00:44,223
ひどいとも言える

1194
01:00:46,225 --> 01:00:50,146
伝説的な存在として
語り継がれたいだろうが

1195
01:00:48,853 --> 01:00:50,563
{\an8}〝ビンスに感謝〞

1196
01:00:50,563 --> 01:00:54,901
ビンスの偉業は
善悪が表裏一体だ
{\an8}〝4人に口止め料
120億円を支払う〞

1197
01:00:55,485 --> 01:00:56,110
{\an8}2021年

1198
01:00:56,110 --> 01:00:59,072
{\an8}2021年
俺のレガシーなんてない

1199
01:00:59,072 --> 01:01:02,825
{\an8}〝ジム〞

1200
01:01:00,782 --> 01:01:04,869
誰もが俺を
知っているつもりでも

1201
01:01:06,204 --> 01:01:08,623
それは本当の俺じゃない

1202
01:01:09,290 --> 01:01:14,087
番組で見る俺と
混同しているんだ

1203
01:01:16,255 --> 01:01:20,385
俺は鏡に映る自分を
知っている

1204
01:01:21,344 --> 01:01:22,720
俺の人物像?

1205
01:01:24,055 --> 01:01:26,391
言葉にするのは難しい

1206
01:01:26,974 --> 01:01:30,144
自尊心が強くて
身体を鍛えている

1207
01:01:30,728 --> 01:01:32,855
日々 挑戦が必要で

1208
01:01:32,855 --> 01:01:36,192
性欲が旺盛で
心理的に挑戦的だ

1209
01:01:36,192 --> 01:01:39,028
最高の矛盾を抱えている

1210
01:01:39,654 --> 01:01:42,365
俺は俺だけに感謝する

1211
01:01:42,365 --> 01:01:45,326
全部 自分で成し遂げた

1212
01:01:45,326 --> 01:01:50,873
現実と虚構の境界線が
あやふやになる業界だ

1213
01:01:51,541 --> 01:01:56,045
パフォーマーは時々
自分自身と

1214
01:01:56,045 --> 01:01:58,548
キャラを混同する

1215
01:01:59,048 --> 01:02:00,425
すると彼らは

1216
01:02:01,008 --> 01:02:05,888
本来の自身ではなく
キャラになってしまう

1217
01:02:05,888 --> 01:02:10,184
俺はビンスじゃなく
ミスター・マクマホンだ

1218
01:02:10,810 --> 01:02:15,189
キャラか俺自身か
分からなくなる

1219
01:02:16,107 --> 01:02:17,817
混ざり合った

1220
01:02:19,277 --> 01:02:23,573
一方は少し誇張されているが

1221
01:02:24,323 --> 01:02:26,325
区別がつかない

1222
01:02:34,083 --> 01:02:39,338
ビンスは性的不正行為等で
捜査を受けています

1223
01:02:39,338 --> 01:02:43,217
ブロック・レスナーは
関与を否定

1224
01:02:43,217 --> 01:02:50,057
ジャネル・グラントの訴訟は
捜査に伴い中断されています

1225
01:04:06,926 --> 01:04:08,845
日本語字幕 末永 由美子