Mam nie tyle dwa oddzielne mózgi, co dwa komputery w głowie.
Czasami są w kontrze do mnie.
Jeden komputer rozmawia z wami,
a drugi właśnie generuje całkiem inne myśli.
Czasami uruchamia się trzeci.
Zawsze mogę mieć do niego dostęp.
Przez to nie zawsze jest mi łatwo na czymś się skupić.
To mnie męczyło, bo zawsze pragnąłem być normalny,
pasować do innych.
Radzę sobie z tym,
bo taki jestem. Poradź sobie z tym, Vince.
Nie ma znaczenia, czy chcesz być taki, czy owaki.
To ja. Jestem inny, więc się tego trzymam.
Mówi się: „Walić to”.
Jestem na tym etapie.
O czym teraz myśli drugi mózg?
O czymś związanym ze świetną zabawą i seksem.
ODCINEK 6: FINISZ
W STYCZNIU 2024 R. McMAHON ODSZEDŁ Z WWE
PO ZARZUTACH MOLESTOWANIA SEKSUALNEGO, NAPAŚCI I HANDLU LUDŹMI.
WIĘKSZOŚĆ NASTĘPUJĄCYCH WYWIADÓW, W TYM Z McMAHONEM,
ZOSTAŁO NAKRĘCONYCH PRZED UPUBLICZNIENIEM ZARZUTÓW.
WrestleMania.
Co roku...
Zamilczcie!
Po Erze Attitude na początku XXI wieku
Vince McMahon pozostał kluczową postacią sceniczną firmy.
Bez Austina zawsze szukano mu czegoś do roboty.
Nadszedł czas
na Bitwę Miliarderów i starcie Włosy kontra Włosy.
Idzie facet z kasą!
Sami popatrzcie, to Donald Trump.
Wielu celebrytów przednio się bawi w naszym biznesie.
W tym Donald.
Zawsze był fanem.
Powiedziałem Donaldowi, że mam pomysł.
Każdy z nas miałby wrestlera reprezentanta na WrestleManii.
Jeśli Donald Trump przegra, zgolę mu włosy.
I vice versa.
Bitwa Miliarderów Trump kontra McMahon
miała największą oglądalność
w dziejach wrestlingu pay-per-view.
To przyciągało widzów jak magnes.
Zobaczcie! Donald Trump!
Donald Trump powala Vince’a McMahona!
O Boże!
Udział Trumpa był wciągający.
No wejdź.
Świetnie umiał przemawiać do fanów wrestlingu.
Wydają się mądrą gromadą.
Był stworzony do tej roli.
Donald Trump!
Zmiataj stąd!
Jeśli mam być szczery, wrażliwość i publiczny imaż Trumpa
był bliższe wizerunkowi wrestlera
niż męża stanu.
Wywalcie ich stąd.
Chętnie bym mu przywalił w gębę.
Odcisnęliśmy piętno na tylu sferach życia.
Na polityce? Bez wątpienia.
Kto nie chciałby być jak WWE?
Mogę robić, co mi się żywnie podoba.
Jako prezydent mogę robić, co chce.
To właśnie robimy.
Przedstawiamy postacie nie z tego świata
wygłaszające oświadczenia z kosmosu i ludzie mówią:
„Oż ty, nie wierzę, że to powiedział”.
Donald Trump to przykład
„pro wrestlingizacji” amerykańskiej polityki i społeczeństwa.
Aby ocenić wpływ Vince’a McMahona
i pro wrestlingu na kulturę...
Wybraliśmy prezydenta, który grał pro wrestlera w telewizji.
Nie wiem, czy Trump taki jest, czy wyniósł to z wrestlingu,
ale widzę podobieństwa między Trumpem a McMahonem.
O nie!
Mój Boże!
Mr. McMahon to najlepsza postać WWE.
Ale po Erze Attitude
z postaci Mr. McMahona...
korzystano wybiórczo.
Podczas Ery Bezlitosnej Agresji sugerowaliśmy, żeby Vince
przeszedł kryzys wieku średniego i zaczęła mu odbijać palma.
Vince miał inną koncepcję, czyli: „Może ktoś mnie zabije?”.
„No dobra”.
Mieliśmy bardzo tajemnicze, nietypowe dla Mr. McMahona promo.
- Dziękuję. - Coś tu nie gra.
Przeszedł długą drogę za kulisami, minął wszystkich wykonawców,
po czym wsiadł do limuzyny i spauzował.
Uwielbia budować dramaturgię pauzami.
Po czym limuzyna eksplodowała.
Świetnie to zmontowano.
Wiele osób dzwoniło i pytało, czy Vince’owi nic nie jest.
Chciał, by traktować to, jakby było prawdziwe.
Strona podawała, że to prawda.
Spikerzy byli ponurzy.
Z tego, co słyszałem,
Trump zadzwonił do biura, aby sprawdzić, czy Vince żyje.
To był kontrowersyjny wątek.
W rzeczywistości doszło do tragedii.
Zmusiło nas to do zarzucenia wątku.
KU PAMIĘCI CHRISA BENOIT
Dobry wieczór.
Dzisiejszy wątek miał dotyczyć
rzekomego zgonu mojej postaci, Mr. McMahona.
Ale w prawdziwym świecie
gwiazda WWE Chris Benoit, jego żona, Nancy, i ich syn, Daniel,
nie żyją.
Benoit uchodził za świetnego wykonawcę w ringu.
Dokonał w branży wszystkiego.
Był mistrzem świata, jednym z wielkich.
Uważaliśmy go za super gościa.
Po śmierci wrestlera
następny program Raw oddawał mu hołd.
Tamtej nocy zrobiliśmy tak dla Chrisa.
Dziś składamy hołd Chrisowi Benoit.
Kiedy wyświetlano program,
zaczęło wychodzić na jaw,
co się stało i co zrobił Chris.
Napływają nowe wieści dotyczące śmierci pro wrestlera, Chrisa Benoit.
Według władz w Georgii nie był to żaden wypadek.
Chris Benoit udusił żonę i ich siedmioletniego syna,
po czym powiesił się w domu.
Sprawa Chrisa Benoit, czyli morderstwa i samobójstwa,
wstrząsnęła bez reszty WWE.
Po tragedii rodziny Benoit
McMahon i jego WWE znów znaleźli się w centrum kontrowersji.
TESTOSTERON
Chodzi o nadużywanie sterydów i narkotyków.
Zaczęto spekulować,
czy za tym tragicznym weekendem nie stał sterydowy amok.
Chcieli zwalić winę na sterydy.
Wiem tylko, że przez sterydy nie zabija się całej rodziny.
Nie ma związku między sterydami
a losem Chrisa Benoit.
Ludzie są pełni wad.
Chrisowi odwaliło.
Zdarza się to w każdej sferze życia.
To jedyna nauczka z tej historii.
- Masz? - Chwila.
- Mam. - Dobra.
Najpierw byłem fanem Chrisa Benoit.
Potem poznałem go jako wrestler.
Zadebiutowałem w 2002 roku.
Do ringu zmierza teraz Christopher Nowinski.
Absolwent Harvardu. Świetny gość.
Jakiś rok później doznałem wstrząsu mózgu i to zakończyło moją karierę.
W 2003 czy 2004 roku uważano, że wstrząsy mózgu to bzdura
i jestem słabeuszem.
Postanowiłem więc zagłębić się w badanie wstrząsów mózgów
i skontrować panujące na świecie podejście do nich.
Kiedy usłyszałem o Chrisie Benoit, byłem pewny,
że z powodu jego sposobu walki zapewne cierpiał na CTE,
chroniczną encefalopatię pourazową.
To postępująca choroba mózgu wywołana ciągłymi uderzeniami w głowę.
Powoduje problemy z kontrolowaniem emocji i zachowań,
brak zahamowań, agresję i depresję.
Z czasem objawy są coraz gorsze, gdyż mózg w zasadzie gnije.
W 2007 roku nikt nie słyszał o CTE.
Oglądałem wyjaśnienia
Vince’a McMahona w The Today Show.
Nie mogliśmy przewidzieć, że jest potworem.
Twierdził, że nie wiedzieli, jakim jest potworem.
Uważałem, że potworem była choroba.
Nie Chris.
Zadzwoniłem do ojca Chrisa.
Przez łzy zgodził się, abyśmy zbadali jego mózg.
MÓZG ZABÓJCY
Według lekarza, który zbadał mózg Benoit,
wrestler cierpiał na rozległe uszkodzenia mózgu.
Dodał też, że nigdy nie widzieli równie schorowanego mózgu.
Poprosiliśmy World Wrestling Entertainment o reakcję.
Otrzymaliśmy oświadczenie,
że teoria o winie wstrząsów mózgu za morderczy szał Benoit
to spekulacja. Napisano też:
„Szanujemy potrzebę ojca, aby za wszelką cenę
znaleźć wyjaśnienie”.
Lekarz wysunął absurdalne twierdzenie,
że czyn Chrisa spowodowany był wstrząsem.
Że wszystko przez uraz głowy.
Po czym pokazywano, jak Chris zeskakiwał z lin
i dawał komuś z dyńki.
Benoit używa własnej głowy jako broni!
To przecież zmyłka.
Kiedy ktoś delikatnie złapie cię za nadgarstek
i wykręca go, mówię: „To boli”,
„O Boże, zabijesz mnie!”, to zmyłka.
Wygląda tak, jakby doznano szkód, ale to nieprawda.
Wiemy, co robimy. Nie ranimy się.
Głowa odbiła się od maty niczym piłka.
Długo pracowałem.
Raz spadłem na łeb i doznałem wstrząsu.
Poza tym nie pamiętam za bardzo wstrząsów mózgu
w karierze pro wrestlingu.
Zawsze uważałem,
że jeśli masz dużo wstrząsów mózgu jako wrestler,
zapewne robisz coś źle.
Nie jestem gościem z CTE.
Nie wierzę w to.
Widziałem slajdy ze zdjęciami mózgu Chrisa Benoit.
Nie ma wątpliwości, że miał CTE.
Wyraźnie widać tę chorobę pod mikroskopem.
Wszyscy się z nami spierają.
Futbol amerykański z nami walczył. Hokej na lodzie wciąż się wypiera.
FIFA nas zwalcza. Każdy.
Zaskoczył mnie telefon Vince’a McMahona.
Mówił, że chce pomóc.
Chris najeżdżał na WWE.
Uważam, że warto to zbadać.
Zadzwoniłem i zapytałem, co robi. „Pomożemy ci,
jeśli przeprowadzisz uczciwe badania,
bo sami chcielibyśmy wiedzieć”.
Tak zaczęła się u nich głęboka zmian u podstaw.
Zaprosili mnie, żebym uczył wrestlerów tego,
co wiem o urazach mózgu i CTE.
Zakazaliśmy kilku ataków w ringu.
A teraz Mr. McMahon!
Przestaliśmy walić się po głowach metalowymi krzesłami.
Przyznaję. Na początku byłem wkurzony.
Jak można zakazać ataku krzesłem?
To wizytówka branży.
Uwaga! Od tyłu!
Jestem starej daty. Krzesła to rekwizyt przy opowiadaniu.
Vince podjął decyzję.
Nie ma już uderzeń krzesłami w głowę.
Rozumiem.
Firma weszła na giełdę.
Chef Boyardee przedstawia...
Kiedy walczysz o dużych reklamodawców,
bezpieczeństwo i dobrobyt sportowców czy wykonawców to priorytet.
To było najlepsze dla biznesu.
Ich motywacją była troska o wrestlerów,
o interesy czy coś pomiędzy?
Sam nie wiem.
Nie powiem wam, co było najważniejsze,
ale moim zdaniem służy to zarówno wrestlerom,
jak i biznesowi.
Kluczowe jest zadbanie o interesy wszystkich,
więc postąpili słusznie.
Po sprawie Benoit
pojawił się wysyp złej prasy.
Nic nie jest prawdziwe poza bólem.
Pro wrestlerzy łamią sobie karki
i przelewają litry krwi na ringu.
Wielu bierze środki dopingujące i przeciwbólowe,
gdyż spędzają ponad 200 dni w trasie.
Wielu nie dożywa 40. urodzin.
Wrestlerzy ginęli młodo.
Często chodziło o mieszankę narkotyków i sterydów.
Nie szkodziło to popularności wrestlingu,
bo fani postrzegali to jako śmierć postaci telewizyjnych.
Nie postrzegali wrestlera jako 38-letniego męża
z trójką dzieci, który umarł.
Fani wiedzieli, że umierają.
Mieli to gdzieś. Albo tak to wyglądało.
„Dajcie kolejnego”.
Na początku Vince McMahon był niepokorny jak zawsze.
„Te śmierci nie dotyczą nas. To był ich wybór”.
Czy istnieje powód,
dla którego umierają przed 45 rokiem życia?
Sugerujesz, że odpowiadam za ich śmierć? Bo...
Pytam, czy w jakimkolwiek stopniu ponosisz za to odpowiedzialność.
Umówiono wywiad ze zdobywcą nagród Armenem Keteyianem.
Kiedy ktoś na mnie napiera,
nawet jeśli to osoba z branży mediów,
przyjmuję postawę obroną.
A potem ofensywną.
Nie biorę na siebie winy za ich przedwczesną śmierć.
Żadnej.
Masz takie spojrzenie: „Jezu, Vince. Jak możesz tak mówić?”.
Żadnej winy? Walczyli dla ciebie. Należeli do twojej organizacji.
Pracowali kilkaset nocy w roku dla ciebie.
- Boże, nie... Nie wierzysz... - Prowadzili taki styl życia.
„Widzisz to spojrzenie? Jak możesz tak mówić, Vince?”
Z perspektywy czasu spora większość tych zmarłych wykonawców
zażywała leki na receptę na rozluźnienie.
Głównie dlatego, że poprawiały im nastrój.
Kiedy miesza się to ze sterydami lub innymi dopalaczami,
ciało samo nie wie, co robić.
To straszna mieszanka.
Tak właśnie było.
„Znaleziony martwy w hotelu”. To był typowy scenariusz.
Nie jest to materiał na nagłówki gazet?
Miliony osób ich czci, a oni padają jak muchy.
Gdzie wiadomości?
McMahonowi znów to uszło na sucho.
Prasa się ich czasem czepiała, ale bardzo rzadko,
bo reakcja ludzi to:
„Nie warto marnować czasu na tę fałszywą rozrywkę”.
Czy to był punkt zwrotny dla WWE?
Z perspektywy czasu sądzę, że tak.
Doprowadziło to do poważnych zmian w branży.
Zwiększono kontrolę nad wstrząsami mózgu
i nad nadużywaniem narkotyków.
Zgodzili się opłacać odwyk osobom z kontraktami
i to nawet po odejściu z firmy.
Zmniejszono liczbę występów.
Zamiast dziesięciu dni pracy i trzech dni wolnego
mamy cztery i trzy dni. Teraz jest jeszcze lepiej.
Zmiany były ogromne.
WITAMY W NOWYM ORLEANIE
WrestleMania 30.
Nigdy nie przegrałem podczas WrestleManii.
Było 21 do zera.
Ta seria stanowiła wielką atrakcję WrestleManii.
Niebywała passa zwycięstw trwa!
Miałem wygrać, a passa zostałaby podtrzymana.
Ale tamtego dnia Vince wszedł do szatni
i powiedział: „Mark, chyba damy to Brockowi”.
Brock Lesnar!
To była decyzja na ostatnią chwilę. Mark nie był na nią gotowy.
Chyba przeżył szok emocjonalny.
Po kilku minutach starcia doznałem wstrząsu mózgu.
Starcie trwało jakieś 25 minut.
Do dzisiaj nie pamiętam tego pojedynku.
Nie potrafię ustalić momentu, w którym doznał urazu.
To mogło mieć miejsce,
ale sądzę, że Mark to wszystko wyparł,
bo to było dla niego takie traumatyczne.
Raz, dwa, trzy.
Zawieźli mnie do szpitala.
Vince opuścił w tym celu WrestleManię.
Pocieszał moją żonę.
Nie da się skrzywdzić Undertakera!
Nigdy nie myślałem o urazach.
Nawet po tym, jak zostawałem ranny.
Myślałem tylko o tym, aby wyzdrowieć
i wrócić do pracy.
Miałem 18 różnych operacji.
Utykam na jedną nogę.
Czasami nie mogę wstać rano z łóżka.
Nie zmieniłbym jednak niczego.
Uwielbiam to, a gdybym mógł, dalej bym to robił.
My, wrestlerzy,
czasami uważamy się za niezniszczalnych.
Tak to już jest. To część nas.
Z drugiej strony
nie chciałbym, aby nowe pokolenie wrestlerów
znalazło się w położeniu wielu ich poprzedników.
Z Charlotte w Północnej Karolinie, Cody Rhodes!
Dołączyłem do WWE w 2007 roku.
Radzili sobie z reperkusjami tragedii Chrisa Benoit.
Polityka zdrowotna stała się integralną częścią firmy.
Na początek wprowadzimy nową politykę narkotykową.
Zastałem czyste od używek WWE.
Na antenie też stali się czyści.
Zmierzaliśmy do ery rodzinnej telewizji.
Vince postanowił przejść z telewizji od lat 14 na program rodzinny
była obietnica kosmicznych wpływów od reklamodawców.
Dajemy!
Lubieżne i szalone narracje
z Ery Bezwzględnej Agresji...
nie przeszłyby u sponsorów.
Oto statystyki...
Vince to biznesmen, prezes zarządu.
Chce, aby firma zarobiła jak najwięcej.
Vince stara się rozwijać, trafić do rodzin i dzieci.
Dokonaliśmy zwrotu i to się opłaciło.
Zysk był finansowy i w odbiorze.
HISTORYCZNE CENY AKCJI
Ceny akcji w końcu skoczyły.
Umowy sponsorskie stały się bardziej lukratywne.
Ale widownia Ery Attitude i Bezwzględnej Agresji
zaczęła porównywać to do Muppetów.
Dosłownie. Raz nawet prowadzili gościnnie program.
Wszystko to, przez co WWE było skrywaną przyjemnością,
teraz znikało.
Zostawiało to u wielu spory niesmak.
Robię, co słuszne dla każdego z was
z punktu widzenia biznesu.
Myślę perspektywistycznie i nie rozumiecie nawet, co robię.
W końcu pojmiecie.
Po zostaniu programem rodzinnym niektórzy fani narzekali w socialach.
Czasy się zmieniają. Poglądy też i trzeba się przystosować.
Więc stonowali program.
To tag team diw...
Women’s Evolution przypadło na nową erą telewizji rodzinnej.
Sposób przedstawiania kobiet w branży rozwijał się i dojrzewał.
Idealne połączenie piękna i mocy.
Umiejętności nowych kobiet w branży
przyćmiewały te z minionych epok.
Women’s Evolution zapoczątkowane zostało przez fanów.
Fani ruszyli w social mediach z hasztagiem #DajcieDiwomSzansę.
Byli niezadowoleni z czasu ekranowego wrestlerek.
Vince miał już swoje nawyki i trudno mu było się zmienić.
Vince nie był tego pewien,
ale ostatecznie dawał fanom to, czego chcieli.
CHCĘ SASHĘ BANKS
Fani chcieli więcej naszych walk
i lubili naszą ofertę, więc Vince to przyklepał.
Wsparła nas wtedy Stephanie.
Widziała, że robimy swoje
i wepchnęła kobiety na wyższy poziom.
Stephanie McMahon długo była postacią telewizyjną.
Stała się publiczną twarzą firmy,
główną dyrektorką marki.
Paul Levesque, Triple H,
miał coraz większy wpływ po stronie kreatywnej.
Był prawą ręką Vince’a.
A Shane?
Właściwie to go nie było.
W 2016 roku byłem poza firmą już jakieś siedem lat.
Z dala od kamer i nie tylko.
Dobrze mi.
Ojciec do mnie zadzwonił i powiedział: „Mam pomysł”.
SYN VINCE’A
„No dobra”.
Odgrywali wątek,
że mój tata da specjalne wyróżnienie mojej siostrze
w schedzie po dziadku,
choć na to nie zasłużyła.
POKŁOŃCIE SIĘ KRÓLOWI
Nikt nie zasługuje na tę nagrodę tak, jak ty.
Nagle słychać moją muzykę.
Sala oszalała.
Po dziś dzień, a nawet teraz,
czuję dreszcze pod marynarką na samo wspomnienie.
Takie długie i głośne owacje dały mi wielką satysfakcję...
bo wracałem...
do tego, co kocham.
Jasna cholera!
Tata stał obok i widziałem, jak na mnie patrzy.
Był dumny. Widziałem to w jego oczach. Zaczynałem się wzruszać.
Siostrze prawie pociekły łzy, bo znów byliśmy razem.
To był wielki moment.
Wyszło coś zarąbistego.
Ty i twój mąż, Triple H,
z wielką swadą doprowadziliście firmę do ruiny.
Chcę objąć kontrolę nad Monday Night Raw.
Po czym mój tata ustawił pojedynek.
Jedno starcie, jedna noc, ja wybieram rywala.
Powiem ci, gdzie, kiedy i kto.
To jak, Shane-O? Każdy cieszy się na widok Shane-O-Maca!
Masz swój pojedynek. Zgoda.
Dobrze, dostajesz ostatnią szansę...
na porządnego łupniaka.
Łupniaka prosto w mordę.
Czas i miejsce to WrestleMania.
Przeciwnikiem będzie The Undertaker.
Witam ponownie, Shane-O.
No więc WrestleMania 32...
Nie byłem w ringu od siedmiu lat.
Można sobie wyobrazić, że zamiast do małego pokoju
wchodzę do stadionu pełnego ludzi.
To była euforia.
Ale najlepsze zdarzyło się dziesięć minut przed wyjściem.
Z moimi synami za kulisami. Zapytałem, czy chcą wyjść ze mną.
Zaszczycicie mnie dziś swoją obecnością.
Oni na to: „Co? Mówisz poważnie?”.
Zobaczcie, kto jest z Shane-O-Makiem!
Chłopaki robili moje wizytówkowe ruchy, kręcili ręką.
„Spójrzcie na koleżków”.
Musiałem się z tego wyrwać,
bo miałem właśnie zmierzyć się z jednym z wielkich.
Zabrzmiało uderzenie gongu Undertakera i stadion oszalał.
Reszta to przeszłość.
Shane-O z łokciem w powietrzu!
Shane-O-Mac, nadlatuje!
O słup!
Wyobrażam sobie tylko, jak to jest być synem Vince’a.
Shane zawsze próbował coś udowodnić ojcu.
Bez końca.
Nawet jeśli wiązało się to z najbardziej ryzykownymi wyczynami
w dziejach branży.
Shane McMahon ma Kurta Angle’a na deskach.
Wiadomo, podczas pojedynku
pragnie się braw za dobrze wykonaną robotę.
Zwłaszcza od ojca.
Pewnie dlatego daję z siebie tę odrobinę więcej w ringu.
- Wygląda to kiepsko dla Kurta Angle’a! - Boże!
Miałem starcie z Kurtem Angle’em, takie hardkorowe.
Kurt był znanym olimpijczykiem, słynącym z suplesów.
Podniósł mnie i mną rzucił.
Miałem przelecieć przez szkło. Walnąłem w nie.
Upadłem na banię.
Głowa Shane’a odbiła się o betonowe podłoże.
Ja na to: „Olimpijski złamasie.
Nawet nie umiesz mnie przez to przerzucić. Frajer”.
Więc postanowił...
Znowu? O Boże.
Były trzy podejścia.
Suples pierwszy w szkło, bez skutku.
Drugi, znowu to samo.
Kurt dał radę za trzecim razem.
Mój Boże!
Współczułem wtedy Shane’owi.
Prawdziwy kozak.
Chciał coś udowodnić ojcu.
Shane chyba chciał być inny
i w całości zapracować na swój sukces.
Podejmował ryzyko jak nikt inny.
Nie warto!
Nikt nie robił takich szalonych rzeczy jak on.
Wiedział, że to jego wizytówka.
O mój Boże!
Ostro ryzykowałem.
Gdy ma się to we krwi, ryzyko jest akceptowalne.
Shane, co ty robisz?
Shane-O-Mac! O Boże!
Chętnie to robiłem, aby zapewnić rozrywkę i sprawdzać swoje granice.
Zawsze przy tym szukałem aprobaty ojca.
Shane wspina się na piekielną klatkę.
- Wspina się na klatkę! - Przestań!
Co znaczy dla ciebie spuścizna? Ile dla ciebie znaczy, Shane?
Proszę, tylko nie to!
- Shane, nie rób tego! - Nie!
- Shane! - Nie!
Boże! Skoczył!
Wiem, że zawsze pragnął mojego szacunku i te sprawy.
Nie wiem, czy często poklepywałem go po plecach.
Może należało częściej.
Mój tata nigdy tego nie robił. Ale nie ma sprawy.
Zawsze byłem dumny z tego, co robił Shane.
Co próbował robić.
Bo dawał z siebie wszystko.
Dwa. Trzy.
The Undertaker wygrywa.
Byłem dumny z Shane’a za tę walkę.
Nie sposób nie żałować Shane’a. Próbował zawalczyć o swoją spuściznę.
Ojciec go wydziedziczył.
Widziałeś potem ojca?
Przytulił mnie.
Tamtej nocy mnie przytulił.
Mój powrót był bardzo emocjonalny.
Shane’a się wzruszył. Rzekł:
„Tylko tego chciałem, twojego szacunku”.
To była bardzo osobista chwila.
Poklepał mnie po plecach i przytulił.
Sukces.
Bywa z tym ciężko?
Bardzo. Musiałem na to zapracować.
Chyba się udało.
W tej branży wiele osób tak mówi o Vinsie.
„Jest dla mnie jak ojciec”.
Mamy rodzinę.
Nie McMahonów, ale dużo większą.
W tym kontekście jestem patriarchą.
W moim życiu odegrał rolę ojca.
W naszej relacji był kimś w rodzaju ojca.
Mam z nim relację typu ojciec-syn.
Dałbym się dla niego postrzelić.
Nie ma wątpliwości, że Vince jest niczym ojciec w firmie.
Wszystkie gwiazdy WWE desperacko szukały aprobaty Vince’a.
W tym jego własne dzieci.
Shane po powrocie
funkcjonował tylko jako talent w ringu.
Wydawało się, że próbuje się wkraść w łaski ojca
i zostać jego następcą w WWE.
Czy wyobrażałem sobie, że po części przejmę po nim schedę?
Jasne, w takim sensie, że chcę kontynuować biznes rodzinny.
Wróciłem, aby zadbać o przyszłość.
Nie tylko dla swoich dzieci, ale dla waszych córek,
a potem ich dzieci i tak dalej.
Dlatego wróciłem do WWE.
Chciał zostać następnym McMahonem i sądził, że tak będzie.
Ale nie doszło do tego.
Większość powie, że Stephanie po prostu była w tym lepsza.
Jedyną przewagą Shane’a jest to, że wzbudza sympatię.
Interesami nie rządzi popularność i cieszy mnie...
Stephanie przypomina ojca.
Bardzo silna.
Szef.
Shane jest miły.
W świecie wrestlerów bycie miłym szefem
to zaproszenie do tego,
aby cię wykorzystano.
Wiadomo, że Stephanie nie da sobą pomiatać.
Wiadoma sprawa.
Shane, nie wiesz, co to znaczy odnieść sukces.
Skąd miałbyś wiedzieć? Umiesz się tylko poddawać.
A teraz wynoś się z mojego ringu.
Przez drugą dekadę XXI wieku i początek trzeciej
Vince i Stephanie McMahon oraz Triple H to trzy najpotężniejsze osoby w WWE.
Odnieśli w tamtym okresie wiele sukcesów.
Mamy WWE Network...
Streaming na okrągło, programy na żywo.
...które było dość rewolucyjne.
Byli innowatorami w social mediach.
Kontrakty telewizyjne były coraz większe,
czego zwieńczeniem była umowa z Peacockiem.
Linda McMahon była w rządzie Donalda Trumpa,
zajmowała się małymi przedsiębiorcami.
Zaczęła się rywalizacja. W 2019 roku odpaliło AEW Wrestling.
Wielką gwiazdą i wiceprezydentem był Cody Rhodes.
Trzy lata później wrócił do WWE.
Dziękuję, że mnie ściągniąłeś.
Wielkie dzięki.
A ceny ich akcji tylko rosły.
Nie ma już tej energii czy powera
co w latach 80.
Zwłaszcza w porównaniu z Erą Attitude.
Ale Vince wciąż kreuje nowe gwiazdy,
które stały się częścią marki firmy.
Ten facet, Roman Reigns, został gwiazdą mainstreamu.
Roman Reigns!
Z powodu tego sukcesu ustąpienie Vince’a wydawało się nierealne.
Jeśli miał to zrobić,
było oczywiste, że Stephanie McMahon i Triple H
przejmą po nim schedę w firmie.
Jeśli chodzi o sukcesję,
nie da się wykluczyć Shane’a i Stephanie.
O ile jednak wiem, to Hunter został wybrańcem.
Nie wiem, nie ogarniam tych kierowniczych spraw.
Było wiele planów, jeśli chodzi o sukcesję.
Wszystko zależy od tego, ile jestem w stanie wnieść do firmy.
Witamy w drugą noc WrestleManii.
Znów ponad 70 000 osób.
Kiedy zamierzasz...
Wyobrażasz sobie, że się wycofujesz?
- Wycofuję? - Albo przechodzisz na emeryturę?
Na emeryturę?
Nie widzę siebie na emeryturze.
Nie rozumiałem, dlaczego ludzie przestają się rozwijać.
Wtedy umierasz.
Mr. McMahon!
Niektórzy marzą o emeryturze.
Co wtedy będziesz robić?
Chwila moment!
Takie osoby nie wzbudzają mojej sympatii.
O cholera.
Umierajcie.
Idiotyzm.
Mr. McMahon wszedł na ring.
Przejdzie na emeryturę?
Nie. Emerytura nie jest dla Vince’a.
- Dzwonek! - Rozbrzmiał dzwonek!
McMahon go ściął!
Czy Vince kiedyś odpuści? Nie.
Bo to uwielbia. Nie traktuje tego jako pracy.
Nie wierzę, że McMahon i Austin wznoszą toast na WrestleManii.
W końcu... Pośpieszyłem się.
Mr. McMahon próbuje uciec, ale Austin go ogłusza.
Nie wyobrażam sobie świata,
w którym Vince McMahon nie jest główną szychą w WWE.
Nie, dopóki oddycha.
Co zmusiłoby Vince’a do emerytury?
Wybuch bomby atomowej.
CZERWIEC 2022 R.
Świat wrestlingu w szoku po doniesieniach.
Założyciel i prezes WWE, Vince McMahon,
ustąpił z obu stanowisk.
Wall Street Journal donosi, że McMahon zapłacił byłej pracowniczce,
rzekomej kochance, trzy miliony dolarów za milczenie.
Najpierw był cynk.
Według niego zarząd WWE
otrzymał anonimowego e-maila,
że Vince McMahon de facto wyciszył
i zataił sprawę romansu z byłą pracowniczką firmy.
Według dziennika w e-mailu wysłanym do zarządu WWE napisano,
że McMahon zatrudnił kobietę i dał jej pensję 100 000 $ rocznie,
po czym zwiększył do 200 000 $,
gdy zaczęła się ich relacja seksualna.
Autor e-maila przedstawił to jako związek,
w którym McMahon kogoś wykorzystał.
Chociaż romans był dobrowolny,
władzę w relacji ewidentnie posiadał prezes.
Jak dobrowolny jest związek z szefem?
Szefowie zawsze mają władzę, a zwłaszcza Vince.
Porozumienie stron uniemożliwia byłej pracownicy
rozmawianie o relacji z panem McMahonem
lub jego krytykę.
Poza umową o poufności
natknęliśmy się na kulturę tajności.
Vince McMahon posiada taką władzę
i wpływ na karierę ludzi,
że niechętnie o tym rozmawiają.
Obawiają się zemsty.
Spodziewałem się, że Vince naskoczy na reporterów.
Jego jedyną obroną było podważenie ich wiarygodności.
Nie ruszył ich.
Byłem w szoku.
To nie jest Vince.
McMahon stwierdził:
„Przysięgam w pełni współpracować przy śledztwie specjalnej komisji
i uczynię wszystko, aby ją wesprzeć”.
Nie ucieka od kamer.
Ma pojawić się wieczorem w SmackDown. Jake?
Wiadomo.
Vince ustąpił ze stanowiska prezesa,
ale wciąż był w zarządzie i kierował działem kreatywnym.
Po pierwszej historii ogłosili, że Vince pojawi się na żywo.
Witam na SmackDownie!
W ten sposób kazał mediom się walić.
Miał jedną z najwyższych oglądalności roku.
Zebrał obłędne brawa.
PO UPUBLICZNIENIU ZARZUTÓW
VINCE McMAHON ODWOŁAŁ OSTATNIE WYWIADY DLA TEGO SERIALU.
Po pierwszym artykule
niektórzy komentowali: „A co myśleliście?”.
Publiczna osobowość Vince’a, postać Mr. McMahona,
była celowo przerysowana.
Miał więc wizerunek
drapieżcy i seksualnego dewianta,
który nad sobą nie panuje.
To integralne dla postaci.
Sprawę komplikuje to, że celowo zacierano granice
między fikcją a rzeczywistością.
Zatrudniam cię, Stacy!
Pokazaliśmy, że część z tego, co odgrywano dla żartów
w ramach postaci,
nie było zabawne, a wręcz poważne.
Wkrótce odkryliśmy, że przez lata uzbierało się wiele innych zarzutów
przeciwko McMahonowi.
W 2006 roku jedna pracowniczka solarium
twierdziła, że Vince McMahon pokazywał jej swoje nagie zdjęcia
i obłapywał ją.
McMahon zaprzeczał zarzutom
i prokuratura zamknęła sprawę,
bo uznała, że brakuje niezależnych dowodów.
Co ty robisz?
Parę tygodni po wyjściu na jaw sprawy solarium Vince stworzył wątek,
w którym ktoś wymyśla podobne rzeczy.
- Pomocy! Szybko! - Mickie, co ty robisz?
Przestań mnie dotykać!
Historia sama się rozrastała.
Po pierwszym artykule
im więcej pisaliśmy, tym więcej pojawiało się wątków.
Trzy tygodnie temu Vince McMahon ustąpił ze stanowiska prezesa WWE
w związku z zarzutami o nadużycia seksualne.
Okazuje się, że to nie koniec historii.
Vince McMahon rzekomo zgodził się zapłacić 12 milionów $ czterem różnym kobietom
przez okres 16 lat, jak donosi The Wall Street Journal.
Porozumienia zawarto, aby wyciszyć skandal natury seksualnej.
Niektóre zarzuty były poważniejsze.
Najbardziej poważny skutkował ugodą na siedem i pół miliona dolarów,
którą McMahon zawarł z byłą wrestlerką.
Oskarżyła go o zmuszenie jej do seksu oralnego.
Odrzuciła jego dalsze zaloty, a on nie odnowił jej kontraktu.
Vince to typ faceta, który wydaje się niezniszczalny.
Tydzień lub dwa później
w piątek Vince przeszedł na emeryturę.
W WIEKU 77 LAT CZAS JUŻ NA EMERYTURĘ.
Ogłosili to w piątek, bo wciąż wierzyli,
że to podbije wieczorną oglądalność.
Stąd popołudniowe ogłoszenie.
Stephanie otworzyła program.
Kilka godzin temu
mój ojciec, Vince McMahon,
odszedł z WWE.
Zakończyła swoją krótką przemowę.
„Poświęcił temu swoje życie”. A potem: „No to dziękuję, Vince”.
Dopinguje tłumowi: „Dziękuję, Vince”.
Dziękuję, Vince!
- Dziękuję, Vince! - Kocham cię, tato.
Właśnie tego się spodziewałem.
Było to też szokujące, dziwne i nierealne, bo po 40 latach rządzenia tą firmą
nagle wszystko się zmieniło.
W szatni zapanowała niepewność,
a nawet chaos,
bo nikt nie wiedział, czym będzie WWE bez Vince’a.
Sądziłem, że po odejściu Vince’a
Stephanie zostanie twarzą firmy,
a Paul Levesque będzie zarządzać stroną kreatywną.
Tak właściwie się stało.
Czy ten biznes przetrwa bez niego?
Dajesz, Vince!
Szczerze?
- Dziękuję. - Pewnie. Dzięki.
Raczej nie bez Vince’a.
Teraz jest na emeryturze
i dużo osób czuło satysfakcję, że w końcu spotka go kara.
Ale za chwilę i tak o tym zapomnimy. Raczej niewiele.
Cześć!
Chyba bardziej zaciekawiłby nas jego powrót.
Zapewniłoby to więcej rozrywki.
Nikt nie kreuje zła tak jak Vince McMahon.
Wciąż generuje heat...
a to sprzedaje bilety.
Sądzisz, że Vince powróci?
Bo to wrestling z całą jego otoczką...
Cóż...
Powiedziałbym, że tak.
STYCZEŃ 2023 R.
Spore zmiany w firmie ze Stamford, World Wrestling Entertainment.
Większościowy udziałowiec, Vince McMahon, wrócił jako prezes WWE.
Córka Vince’a McMahona, Stephanie McMahon,
ustąpiła ze stanowiska współprezeski WWE.
Wall Street sądzi,
że McMahon chce sprzedać wartą sześć miliardów dolarów firmę.
STYCZEŃ 2024 R.
Jak zareagowałeś na powrót Vince’a?
To... To było takie odjechane.
Nie zdziwił mnie powrót Vince’a.
Zdziwiło mnie zdziwienie ludzi.
Przez kilka tygodni słyszałem pogłoski,
że Vince’owi śpieszno do powrotu,
ale nie wie, czy to możliwe.
Wiedziałem już, że zarząd jednogłośnie był za tym,
aby nie wracał.
Miał jednak głosy kontrolne.
Wrócił i wymienił zarząd.
Kilka dni później Stephanie ustąpiła.
Stephanie McMahon wydała oświadczenie na Twitterze.
„WWE ma tak silną pozycję,
że postanowiłam wrócić na urlop
i wykonam kolejny krok, oficjalnie ustępując ze stanowiska”.
Vince stwierdził, że nigdy nie powinien był ustępować.
Namówiono go do tego.
Twierdził, że zrobił to ktoś mu bliski.
Sami wyciągnijcie wnioski.
Vince wymusił swój powrót.
Wygląda na to,
że Stephanie chce odciąć się od firmy, dopóki jest tam Vince.
Raczej jej nie zmuszono.
Ustawił to tak, że całe życie musisz z nim walczyć.
Wiesz o tym?
Takie odnoszę wrażenie.
Daj spokój, Steph.
STYCZEŃ 2024 R.
- Proszę. - Dziękuję.
Nie mam pojęcia, jak doszło do odejścia Stephanie z firmy.
Dave Meltzer, Shoemaker
i inni mogą kłamać i snuć domysły,
ale sami nie mają pojęcia.
Po powrocie Vince’a donoszono o potencjalnej sprzedaży.
Mówiono: „Przyjmujemy oferty”.
WWE ODSPRZEDANY ENDEAVOR
To już oficjalne.
Endeavor ogłosił, że WWE i UFC połączą siły,
aby stworzyć wartą 21 miliardów $ globalną firmę sportowo-rozrywkową.
Po połączeniu nazywać się będą TKO Group.
Odsprzedaż firmie strategicznej typu Endeavor
to był genialny ruch.
Przemyślcie to sobie. Nowe wyzwanie dla Vince’a.
Nie nadzoruje już jednej firmy, tylko dwie.
Chyba chcieli to tak sprzedać,
aby Vince utrzymał głos decyzyjny.
Vince będzie przewodniczącym zarządu, co jest dla niego nową rolą.
Udziałowcy WWE mają tylko 49% udziałów,
a Endeavor 51%.
Nie ma już całkowitej kontroli nad WWE.
Ta firma była w rodzinie od 70 lat.
Czy to trudny dzień?
Nie, to cudowny dzień.
Trzeba się rozwijać. Czy to w rodzinie, czy biznesie.
Na podstawie słusznych przesłanek.
To właściwa decyzja biznesowa, a jak dotąd także rodzinna.
Nie byłoby Vince’a McMahona nowego pokolenia.
Stali się za wielcy, by pozostać firmą rodzinną.
Musieli dopuści ludzi z sektora biznesu
do podejmowania wielu decyzji.
Nie chodzi o nazwisko albo o rodzinną spuściznę,
ale o to, kto jest najlepiej wykwalifikowany.
Rządzą tu prawa dżungli.
A lew, który wciąż rządzi tym królestwem,
nie chciałby, aby było inaczej.
Firma trzyma się naprawdę mocno.
Mają najwyższą publiczność od 2002 roku.
Duże eventy ogląda więcej osób niż kiedykolwiek wcześniej.
Sponsoring bije historyczne rekordy.
Nigdy nie mieli tak wysokich zysków i przychodów.
Ludzie będą popierać produkt rozrywkowy,
nie bacząc na moralność gościa zarządzającego produktem.
Żądają rozrywki.
W tym tygodniu WWE zawarło 10-letnią umowę wartą pięć miliardów dolarów,
aby ich wizytówka, program Raw, trafił na Netflix.
23 STYCZNIA 2024 R.
DZIEŃ OGŁOSZENIA UMOWY NETFLIX/WWE
Widziałeś jakieś odcinki tego programu?
Tak.
Jakieś uwagi?
Są do kitu.
Nie były wyważone.
To płytki atak.
Tak odebrałem ten serial.
Chodziło o przedstawienie Vince’a w złym świetle.
„Niech tu czy tam wypadnie na gnoja”.
To jest mi bliskie.
Żyję tym i to sprawa osobista.
Coś nam umknęło, jeśli chodzi o Vince’a?
Tak, jego ludzka strona.
Vince to biznesmen,
ale ma też drugie oblicze.
Kiedy moja żona zachorowała na raka,
Vince zadbał o to, aby miała najlepszą opiekę na świecie.
Dano mojej żonie cztery lata życia.
W najlepszym razie.
To było 24 lata temu.
Stało się tak, bo Vince McMahon zadbał
o najlepszą dostępną opiekę zdrowotną.
To nie był serial dokumentalny o Vinsie, jego życiu i historii,
tylko o tym, jak legendarnym był dupkiem.
„Wykreujmy go na epickiego dupka”.
Gdyby nim był, poparłbym to.
Ale nim nie jest.
DWA DNI PÓŹNIEJ
Założyciel i były prezes World Wrestling Entertainment
znów pod ostrzałem zarzutów o napaść seksualną i handel ludźmi.
Niepokojący nowy pozew oskarża Vince’a McMahona
o molestowanie seksualne i handlowanie byłą pracowniczką.
Źródło doniosło mi o pozwie.
Zwrócono się do mnie z powodu tematyki pozwu.
Pisałam artykuły o handlu seksualnym i napaści seksualnej.
Odniosłam wrażenie, że WWE nie było świadome pozwu.
Źródła mówią wręcz, że byli nim zaskoczeni.
Dzień dobry. Jak tam?
W pozwie Janel Grant,
pracowniczka WWE do marca 2022 roku, twierdzi, że McMahon zmuszał ją
do uprawiania seksu z nim i innymi mężczyznami w siedzibie firmy,
w zamian za stałość zatrudnienia.
Janel Grant była kobietą, o której donosiliśmy w 2022 roku.
W pozwie Grant twierdzi, że relacja nie była dobrowolna.
Pozew tworzy obraz przemocy seksualnej i nadużyć.
Włącznie z napaścią seksualną.
Zwabiono ją tam pod pozorem szybkiego awansu zawodowego,
po czym Vince wykorzystywał ją seksualnie i udostępniał innym mężczyznom.
Gdy pojawił się pozew...
Nie myślałem, że coś mnie zszokuje.
Szczęka mi opadła.
Oniemiałem.
Według Grant w ramach aktów seksualnych dochodziło do defekacji,
krępowania...
Grant oskarża go o atak z użyciem zabawek seksualnych
noszących imiona wrestlerów.
Jednym z najbardziej szokujących aspektów pozwu
są odtworzone wiadomości SMS, które Janel Grant
otrzymywała od Vince’a McMahona.
Pozew zawiera zrzuty z obscenicznymi esemesami,
które McMahon miał wysłać do Grant.
Z czasem są coraz bardziej obrazowe, mroczne i sadystyczne.
Treść jednego to: „Należysz tylko do mnie
i kontroluję, kto się z tobą »wykreślone«”.
Jasne, widzimy tylko jej wersję, czyli wiadomości, które upubliczniła,
a jeszcze sporo wyjdzie na jaw.
Dało to nam jednak wgląd w tę relację,
do której rzadko ma się dostęp przy takiej dysproporcji władzy.
To jeden z najbardziej rażących przypadków w korporacji,
w której dyrektor podejmuje szereg czynności,
by zataić swoje zachowanie.
W pozwie oskarżono też McMahona
o dzielenie się zdjęciami erotycznymi Grant z pracownikami WWE,
w tym z nienazwanym wrestlerem,
którego firma próbowała znów zakontraktować w 2021 roku.
Nie uzyskano jej zgody.
Źródła ujawniły, że chodziło o Brocka Lesnara,
jednego z wielkich nazwisk WWE.
Grant zarzuca McMahonowi, że pokazał mu jej zdjęcia erotyczne.
Potem dał jej znać, że Brockowi spodobały się zdjęcia.
Kiedy gwiazda podpisała nowy kontrakt,
McMahon powiedział jej,
że akty seksualne są częścią układu z Brockiem.
Rzecznik Vince’a McMahona napisał w oświadczeniu:
„Ten pozew jest wylęgarnią kłamstw,
obscenicznych, wymyślonych zajść
i jest mściwym przekłamaniem.
Będzie uporczywie się bronić”.
Spółka macierzysta WWE, TKO Group,
informuje, że poważnie traktuje zarzuty i rozwiąże sprawę.
DZIEŃ PO ZŁOŻENIU POZWU PRZEZ JANEL GRANT
Twórca WWE, Vince McMahon, ustąpił jako przewodniczący zarządu
spółki macierzystej firmy wrestlingowej.
McMahon zaprzecza zarzutom, ale uzasadnia, że odchodzi
„z szacunku dla WWE Universe”.
Rezygnacja dzień po złożeniu pozwu wskazuje na to,
że sytuacja się zmieniła.
Znalazł się w nowej firmie, utracił kontrolę,
więc musi odejść, jeśli ktoś go o to poprosi.
Vince stracił całkowicie wpływ na TKO i WWE.
Po upublicznieniu zarzutów Janel Grant
z różnych stron pojawiały się pogłoski i oskarżenia.
- To Ashley! - Wychodzi!
W 2016 roku Ashley Massaro twierdziła, że została zgwałcona
podczas trasy WWE w Kuwejcie.
Sprawca udawał lekarza wojskowego.
Oskarżyła WWE,
że nie potraktowali poważnie tych zarzutów.
Vince McMahon o tym wiedział,
ale WWE zataiło sprawę, aby chronić biznes.
WWE wydało oświadczenie i zaprzeczyło tym zarzutom.
Twierdziło, że nigdy nie miało informacji o tym zajściu.
Inaczej zgłosiliby to.
Dziesięć lat później, w 2019 roku, Massaro odnaleziono martwą.
Popełniła samobójstwo.
Po wypłynięciu zarzutów Janel Grant
Prawnik Ashley Massaro
opublikował jej nieznane dotąd oświadczenie.
Twierdziła, że McMahon składał jej seksualne propozycje
i był znany z takich zachowań.
Massaro odrzuciła jego zaloty, ale z jej perspektywy
Vince zaczął pisać wątki,
które miały ją tylko ośmieszyć.
Będziesz teraz płakać?
Proszę, Vince. Nie rób tego. Nie z tego powodu.
Rozpłaczesz się?
Zawieszam cię bezterminowo.
Odkąd został usunięty,
Vince sprzedał wszystkie udziały w firmie i odszedł na dobre.
ODSPRZEDAŁ UDZIAŁY TKO ZA DWA MILIARDY DOLARÓW
WWE okazało się tak potężne,
że przetrwało bez Vince’a,
a nawet rozkwitło.
Czas zacząć drugi dzień
WrestleManii!
W tym tygodniu ustanowiliśmy rekordy w mediach społecznościowych,
jeśli chodzi o merch i sponsoring.
Wyśrubowaliśmy rekordy wpływów z biletów.
To była bez wątpienia największa WrestleMania w dziejach.
Oto wasz zwycięzca!
I nowy...
Ostatnie pytanie. Jaka będzie spuścizna Vince’a?
Spuścizna Vince’a... Wielkie nieba.
On jest...
Jego spuścizna to...
Nawet nie wiem. On...
Rety, trudne pytanie.
Rety, jaka będzie spuścizna Vince’a McMahona?
Kurde, dobre pytanie.
Chyba pytacie niewłaściwego faceta.
Jaka będzie spuścizna Vince’a?
Największy promotor w dziejach.
Zapracował na to.
Nie wszystko w nim lubię lub szanuję,
ale tego mu nie odbiorę.
Prawdziwy obraz Vince’a McMahona i pro wrestlingu
jest pełen pozytywów i negatywów.
Jest najważniejszą postacią w dziejach wrestlingu.
U szczytu karieru był kreatywnym geniuszem.
Daleko mu jednak do świętego.
To facet, któremu zawsze mało.
Miłuję życie ponad wszystko i nigdy mi nie będzie dość!
Nie przestaje.
Tak się coś tworzy.
Najpierw milion, potem miliard i dziesięć miliardów.
Zaczynamy.
Pro wrestling przez te wszystkie lata przedstawiał bardzo prostą wizję życia.
Są dobrzy i źli.
Przypadek Vince’a McMahona uczy nas, że życie nie jest takie proste.
Trzeba naraz mieć w głowie dwie prawdy.
Vince McMahon mógł stworzyć coś, co kochamy,
a przy tym
być niebywale problematycznym,
a nawet godnym potępienia człowiekiem.
Chciałby być zapamiętany jako legendarny twórca WWE,
ale wszystko dobre, co zrobił,
jest nierozerwalnie powiązane z tym złym.
Moja spuścizna? Nie mam żadnej.
SIŁOWNIA
Każdy ma pewne wyobrażenie tego, kim jest Vince McMahon.
Nikt mnie tak naprawdę nie zna.
Wielu myli moją postać telewizyjną
ze mną.
Wiem, kogo widzę w lustrze.
Rozpoznaję to odbicie.
Opisz Vince’a McMahona.
Ciężkie zadanie.
Pomyślmy. Egocentryk. Kulturysta.
Ktoś potrzebujący stałych wyzwań.
Aktywny seksualnie. Psychologicznie obciążony.
Poniekąd paradoks paradoksów.
Na tym świecie muszę dziękować tylko sobie,
bo sam tego dokonałem.
W pojedynkę...
Czasami granica między faktami i fikcją
bywa bardzo nieostra.
Wykonawcy zaczynają w siebie wierzyć,
w swoją własną postać.
Jednostka zatraca się w tym, kim jest naprawdę.
Staje się postacią.
Nie mam na imię Vince, tylko Mr. McMahon.
Sam się już zastanawiam. Gdzie zaczyna się postać, a gdzie ja?
Może to już taka mieszanka.
Prawdopodobnie jeden z nich jest przerysowany,
ale nie wiem już który.
VINCE McMAHON JEST CELEM KRYMINALNEGO ŚLEDZTWA FEDERALNEGO
W ZWIĄZKU Z ZARZUTAMI O NAPASTOWANIE SEKSUALNE I HANDEL LUDŹMI.
BROCK LESNAR NIE KOMENTOWAŁ PUBLICZNIE SWOJEGO UDZIAŁU W SPRAWIE.
POZEW JANEL GRANT JEST WSTRZYMANY DO CZASU ZAKOŃCZENIA ŚLEDZTWA FEDERALNEGO.
Napisy: Przemysław Stępień