Eu tenho... não dois cérebros, mas sim computadores na cabeça.
E, por vezes, tramam-me.
Tenho um computador a falar agora
e outro a fazer-me pensar em algo completamente diferente.
E, por vezes, há um terceiro.
Se quisesse aceder-lhe, conseguia.
Por isso, às vezes, tenho dificuldade em prestar atenção.
Isso incomodava-me, só queria ser normal.
Queria enquadrar-me.
Mas... lido com isso,
porque... sou assim. Lida com isso, Vince.
Não importa se queres ser assim ou assado.
Estás aqui. És diferente. Sê diferente.
Conhecem a expressão: "Que se foda o mundo." Por isso...
Estou nessa fase agora.
Em que está a pensar o outro cérebro?
Em algo muito divertido... que envolve sexo.
EPISÓDIO SEIS: FIM
EM JANEIRO DE 2024, VINCE McMAHON DEMITIU-SE DA WWE
APÓS ALEGAÇÕES DE ABUSO, VIOLÊNCIA E TRÁFICO SEXUAL.
A MAIORIA DESTAS ENTREVISTAS, INCLUINDO COM VINCE McMAHON,
FOI FILMADA ANTES DAS ALEGAÇÕES VIREM A PÚBLICO.
WrestleMania.
Todos os anos...
Calem-se!
Após a Era da Atitude, no início dos anos 2000,
o Vince McMahon ainda era uma personagem importante para a empresa.
Mas, sem o Austin, procuravam sempre algo para ele fazer.
E agora está na hora
para a Batalha dos Milionários Cabelo contra Cabelo.
Aqui vem o homem do dinheiro!
Vejam só aquele homem, o Donald Trump.
Muitas celebridades metem-se nisto e divertem-se muito.
Foi o caso do Donald.
O Donald sempre foi fã.
Fui ter com ele disse-lhe: "Tenho uma ideia.
E se cada um de nós tiver um lutador a representar-nos na WrestleMania?"
Se o Donald Trump perder, rapo-lhe o cabelo.
E, se eu perder, é igual, claro.
A Batalha entre o Donald Trump e o Vince McMahon
teve a maior audiência no pay-per-view
da história do wrestling profissional.
Era uma atração gigantesca.
Vejam só! O Donald Trump!
Trump! Donald Trump derruba o Vince McMahon!
Meu Deus!
Divertia-me ver o Trump no programa.
Vem cá.
Era ótimo a agradar aos fãs de wrestling.
Parecem-me pessoas muito inteligentes.
Ele era perfeito para o papel.
Donald Trump!
Fora daqui.
Na verdade, a sensibilidade e personagem do Donald Trump
é muito mais semelhante à de um lutador do que à de um estadista.
Tirem-no daqui.
Gostava de lhe dar um murro na cara.
Deixamos a nossa marca em muitas coisas.
Na política, sem dúvida. Céus!
Porque não quereria ser como a WWE?
Eu posso fazer o que quiser.
Como presidente, posso fazer o que quiser.
É o que nós fazemos.
Apresentamos personagens grandiosas
e fazemos afirmações arrojadas
que fazem pensar: "Céus! Não acredito no que ele disse."
O Donald Trump é um exemplo do que parece ser
uma aproximação ao wrestling
da política e sociedade americana.
Se pensarmos na influência do Vince McMahon
e do wrestling na cultura...
Elegemos um presidente que era como um lutador na televisão.
Não sei se é o Trump a ser Trump ou se aprendeu com o wrestling,
mas vejo semelhanças entre o Trump e o Vince McMahon.
Não!
Meu Deus!
O Mr. McMahon é a melhor personagem da WWE.
Mas, depois da Era da Atitude,
o Mr. McMahon foi
uma personagem usada mais seletivamente.
Na Era da Agressividade Implacável,
queríamos que ele tivesse uma crise de meia-idade
e enlouquecesse ou assim.
Mas o Vince queria outra coisa: "E se alguém me matar?"
Nós dissemos: "Está bem."
E ele fez uma promoção muito estranha e atípica no ringue.
- Obrigado. - Algo não está certo.
Depois, caminhou para os bastidores,
passou pelos lutadores
e entrou na limusina dele... fez uma pausa.
Ele adora pausas pelo dramatismo.
E, então, a limusina explode.
A montagem foi perfeita.
Muita gente ligou e perguntou: "O Vince está bem?"
DESCANSA EM PAZ
O Vince queria mesmo que fosse realista.
O site dizia que era verdade
e os locutores estavam abatidos.
Na verdade, pelo que soube,
o Donald Trump ligou para saber se o Vince estava bem.
Tornou-se um enredo muito controverso.
Mas aconteceu realmente algo trágico
que nos fez pôr fim a esse enredo.
EM MEMÓRIA DE CHRIS BENOIT
Boa noite.
O enredo desta noite era para ser a...
... alegada morte do Mr. McMahon.
Porém, na realidade,
a estrela da WWE Chris Benoit, a Nancy, a esposa, e o Daniel, o filho,
estão mortos.
O Chris Benoit era considerado um excelente lutador.
Ele fez tudo neste ramo.
Foi campeão do mundo. É um dos melhores de sempre.
Pelo que sabíamos, era ótimo.
Quando um lutador morre,
o Raw seguinte tornava-se um tributo a essa pessoa.
Fizemos um ao Chris nessa noite.
Esta noite será um tributo ao Chris Benoit.
Enquanto o programa estava no ar,
começámos a saber pormenores
sobre o que acontecera e o que o Chris fizera.
Há novos dados sobre a morte do lutador profissional Chris Benoit.
As autoridades dizem que não foi acidental.
Chris Benoit estrangulou a esposa e sufocou o filho de sete anos.
Depois, enforcou-se na casa da família.
Quando aconteceu aquilo com o Chris Benoit,
o homicídio-suicídio,
abalou os alicerces da WWE.
A tragédia Benoit pôs McMahon e a WWE sob escrutínio.
TESTOSTERONA
Alegações de abuso de esteroides e de drogas.
Um ataque de ira devido a esteroides
pode estar por trás do sucedido naqueles dias fatídicos.
TRAGÉDIA
Culpabilizaram os esteroides.
Só sei que os esteroides não nos fazem matar a família toda
e aquelas coisas.
Não há relação entre tomar esteroides
e o que aconteceu ao Chris Benoit.
Os seres humanos têm falhas.
O Chris enlouqueceu.
Acontece em todas as formas de vida.
É a única conclusão que posso tirar.
- Já está? - Espere.
- Já está. - Está bem.
Era fã do Chris Benoit
e conheci-o quando comecei no wrestling.
Estreei-me em 2002.
A caminho do ringue vem o Christopher Nowinski.
Formou-se em Harvard. Este tipo é ótimo, JR.
Mas, um ano depois, uma concussão pôs fim à minha carreira.
Naquela altura, desvalorizavam as concussões
e acharam-me fraco.
Então, tive a ideia de investigar mais as concussões
e tentar mudar a perspetiva sobre esses traumatismos.
Quando soube do Chris Benoit, pela forma de lutar dele, achei
que, provavelmente, tinha ETC.
É encefalopatia traumática crónica.
Uma doença cerebral degenerativa causada por pancadas na cabeça.
Dá problemas emocionais e comportamentais, desinibição, agressividade e depressão.
Os sintomas pioram com o tempo, pois o cérebro está a apodrecer.
Mas, em 2007, ninguém ouvira falar de ETC.
Vi o Vince McMahon no The Today Show
a tentar explicar o que teria acontecido.
Não tínhamos como saber que ele era um monstro.
Ele disse: "Não sabíamos que o Chris era um monstro."
Eu pensei que a doença é que era o monstro.
Não era o Chris.
Por isso, liguei ao pai do Chris
e, por entre lágrimas, acedeu a deixar-nos estudar o cérebro dele.
Um médico que estudou tecido do cérebro de Benoit
diz que ele sofria de lesões cerebrais causadas no ringue.
E disseram que o cérebro de Benoit era o pior que já viram.
Contactámos a WWE para obter respostas.
Enviaram uma declaração.
A análise que diz que as concussões podem ter causado o crime
é especulativa e, acrescentam:
"Respeitamos o desejo do pai de tentar encontrar uma explicação."
Um médico fez uma afirmação ridícula.
"O Chris Benoit fez aquilo por causa disto.
Tinha traumatismos na cabeça."
Mostraram imagens do Chris a saltar da corda
e a bater com a cabeça.
Benoit usa a cabeça como arma!
É tudo encenado.
Quando alguém me agarra no pulso levemente
e o roda, eu digo: "Dói!
Estás a dar cabo de mim!" É encenado.
Parece que nos magoamos, mas não.
Sabemos o que fazemos. Não nos magoamos.
A cabeça dele saltitou como uma bola!
Trabalhei por muito tempo.
Uma vez, caí de cabeça e fiz uma concussão.
Fora isso, não me lembro de sofrer muitas concussões no wrestling.
A minha perspetiva sempre foi
que quem sofria muitas concussões devia estar a fazer algo errado.
Não alinho nisso da ETC.
Não acredito nisso.
Sim. Vi as imagens do cérebro do Chris Benoit.
Ele sofria de ETC. Não há dúvida.
É fácil detetar ETC ao microscópio,
mas todos nos contradisseram.
A NFL esteve contra nós.
A NHL ainda está contra nós.
A FIFA está contra nós. Todos.
Fiquei surpreendido quando recebi uma chamada do Vince McMahon
porque queria ajudar.
O Chris estava a atacar a WWE.
Achei haver algo que merecia ser investigado.
Disse: "O que estás a fazer?
Nós ajudamos se apresentares investigação honesta.
Também queremos saber mais sobre isso."
Foi o início de uma grande mudança
na abordagem deles.
SINTOMAS DE CONCUSSÃO
Convidaram-me para ensinar aos lutadores
o que sabia sobre concussões e a ETC.
Deixámos de fazer algumas coisas.
Agora, o Mr. McMahon!
Deixámos de usar cadeiras de metal para bater uns nos outros.
Admito, no início, fiquei furioso.
Como podem tirar a cadeira?
É um golpe básico.
Cuidado! Por trás!
Sou antiquado. Usamos cadeiras para ajudar a contar a história.
O Vince decidiu.
Não há mais pancadas com uma cadeira.
Eu entendo.
A companhia é agora pública.
Chef Boyardee apresenta...
Quando tentam agradar a grandes patrocinadores,
a segurança e o bem-estar dos atletas e artistas são prioritários.
Mais uma vez, era o melhor para o negócio.
Acha que foi por preocupação com os lutadores
ou por ser bom para o negócio?
Sabe... Não sei.
Não sei qual foi a grande motivação,
mas reconheceram que era melhor para os lutadores
e era bom para o negócio, certo?
Isso é o mais importante, que os interesses se alinhem
e que façam o correto.
O que aconteceu após a situação do Chris Benoit
foi que houve muita publicidade negativa.
Não é real, mas a dor é.
Lutadores partiram o pescoço
e derramaram litros de sangue no ringue.
Muitos recorrem a estimulantes e a analgésicos,
pois passam mais de 200 dias na estrada.
Muitos não passam dos 40 anos.
Os lutadores morriam jovens
e, muitas vezes, devido a drogas e esteroides.
A morte deles não afetava a popularidade do wrestling,
pois, para os fãs, morriam as personagens.
MORTE - 44 ANOS
Para eles, não era um marido de 38 anos
com três filhos e mulher.
Os fãs sabiam das mortes.
Não se importavam ou não pareciam importar-se.
"Venha o próximo."
No início, o Vince McMahon foi desafiador, como sempre.
"Não temos culpa das mortes. A escolha foi deles."
Por que motivo morrem com menos de 45 anos?
Está a sugerir que a culpa é minha? Porque...
Pergunto-lhe se, de alguma forma, acaba por ser o responsável?
Eu tinha uma entrevista com o premiado Armen Keteyian
e, quando me confrontam,
seja um elemento da imprensa ou não,
é inevitável ficar na defensiva.
E depois na ofensiva.
Não aceito nenhuma responsabilidade pela morte deles.
Nenhuma mesmo.
Está com uma cara de quem pensa:
"Céus, como pode dizer isso?"
Nenhuma? Eles lutaram para si.
Faziam parte da sua empresa.
Trabalharam centenas de noites por ano para si.
- Céus! Não... - Tinham aquela vida.
Meu Deus, não acredita...
Esse olhar... "Como pode dizer isso, Vince?"
Se pensarmos nos lutadores que morreram,
usavam aquelas drogas de forma recreativa.
Muitos tomavam os comprimidos para se sentirem bem.
Quando se mistura isso com esteroides ou com um estimulante,
causa muita pressão no coração.
É uma mistura horrível.
Foi isso que aconteceu.
"Encontrado morto em quarto de hotel." Era o cenário habitual.
LUTA MORTAL
Porque não está na primeira página?
Milhões de miúdos veneravam estes tipos e eles estavam a morrer.
Onde está a notícia?
Mais uma vez, o McMahon parecia escapar.
Tiveram publicidade negativa, mas não muita.
Limitavam-se a dizer:
"Não queremos perder tempo a investigar coisas falsas."
Quanto à WWE, foi um ponto de viragem?
Em retrospetiva, diria que sim.
Isso conduziu a grandes mudanças no wrestling.
Mais vigilância das concussões,
mais vigilância quanto ao abuso de drogas.
Pagavam a reabilitação de quem tinha contrato,
mesmo que já não trabalhasse.
A agenda foi reduzida.
Em vez de dez dias de trabalho e três de folga,
quatro de trabalho e três de folga. É melhor agora.
As mudanças foram gigantescas.
BEM-VINDO A NOVA ORLEÃES
WrestleMania 30.
Até então, eu nunca tinha perdido na WrestleMania.
Acho que foi 21-0.
A maré de sorte é a grande atração da WrestleMania.
A espantosa série de vitórias continua!
Eu ia ganhar. Continuaria imbatível.
Mas, naquele dia, o Vince entrou no balneário
e disse: "Mark, acho que esta noite ganha o Brock."
Brock Lesnar!
Uma decisão de última hora.
O Mark não estava preparado.
Acho que foi em choque.
Cinco ou dez minutos depois, sofri uma concussão.
O combate durou cerca de 25 minutos,
mas não me lembro de nada até hoje.
Não sei quando o Mark terá sofrido a concussão.
Podia ter acontecido.
Mas acho que ele não se lembra
porque foi traumático para ele.
Um, dois, três.
Levaram-me ao hospital
e o Vince saiu da WrestleMania para ir ao hospital.
Esteve lá a reconfortar a minha mulher.
Não é possível magoar o Undertaker!
Nunca pensei em magoar-me.
Mesmo depois de me magoar, não pensei nisso.
Só pensamos em ficar bem
para voltar ao trabalho.
Fui operado 18 vezes.
Coxeio.
Acordo e não consigo levantar-me,
mas não mudaria nada.
Adoro. E, se ainda pudesse fazê-lo, faria.
Nós, os lutadores,
às vezes achamo-nos indestrutíveis.
É assim mesmo. Faz parte de nós.
Mas, por outro lado,
não quero ver a próxima geração de lutadores
na mesma situação que vários tipos que vieram antes deles.
De Charlotte, Carolina do Norte, o Cody Rhodes!
Fui para a WWE em 2007.
Estavam a lidar com as consequências da tragédia do Chris Benoit
e o bem-estar passou a ser fulcral na empresa.
Primeiro, haverá normas quanto às drogas.
Nos bastidores, cheguei a uma WWE muito limpa.
E também era muito limpa no ar.
Estava a chegar a era do entretenimento familiar.
O que motivou o Vince a deixar de ser para maiores de 14 anos
foi a perspetiva de atrair mais contratos publicitários.
Vai!
Os enredos lascivos e arrojados
na Era da Agressividade Implacável...
... não agradavam aos patrocínios.
Há estatísticas e coisas...
O Vince é empresário, o presidente.
Quer ter o máximo de lucro.
O Vince queria maior alcance, mais famílias e mais miúdos.
Fizemos essa viragem e compensou,
em todos os aspetos, em dividendos.
PREÇO DAS AÇÕES DA WWE
O preço das ações subiu
e os patrocínios tornaram-se muito mais lucrativos.
Mas muito do público das eras anteriores
dizia: "Isto é ver Os Marretas."
Era mesmo Os Marretas. Uma vez, foram nossos convidados.
Aquilo que fazia a WWE ser um prazer proibido especial
eram agora retiradas
e isso desagradava ao público.
Faço o melhor para cada um de vocês
em termos de negócio.
Penso a longo prazo
e nem sequer percebem o que estou a fazer.
Mas, a seu tempo, perceberão.
Quando decidimos tornar-nos familiares, certos fãs queixaram-se.
Mas os tempos mudam. As perspetivas também e adaptamo-nos.
Atenuaram aquilo.
Este é um combate de Divas...
A Evolução Feminina coincidiu com essa mudança.
A forma de retratar as mulheres estava a progredir e a amadurecer.
É a combinação perfeita de beleza e força.
E as mulheres que se dedicavam a este ramo
eram muito mais atléticas do que as suas antecessoras.
A Evolução Feminina foi um movimento iniciado pelos fãs.
Os fãs foram para as redes sociais com o hashtag #GiveDivasAChance,
descontentes com a desigualdade de tempo no ecrã para elas.
O Vince estava muito acomodado e foi muito difícil para ele mudar.
Acho que o Vince não tinha a certeza,
mas o objetivo dele é dar aos fãs o que querem.
VIM PELA SASHA BANKS
E quando os fãs queriam mais ação no ringue
e gostavam do que lhes dávamos, ele alinhava.
A Stephanie apoiou-nos.
Ela via-nos a fazer a nossa cena
e pressionou para as mulheres irem mais longe.
A Stephanie era uma personagem há muito tempo,
mas, nos bastidores, era o rosto da empresa,
a diretora da marca.
Era o papel dela.
E o Paul Levesque, o Triple H,
tinha cada vez mais influência no lado criativo,
ajudando o Vince. Era o número dois.
Onde estava o Shane?
Estava basicamente fora.
Em 2016, eu estava fora há seis ou sete anos.
Longe das câmaras, de tudo.
Sinto-me bem.
E recebi um telefonema.
Era o meu pai e ele disse: "Tenho uma ideia."
Eu respondi: "Está bem."
Na altura, havia um enredo
em que o meu pai ia dar um grande galardão
do meu avô à minha irmã,
que não merecia, em termos de enredo.
Ninguém no mundo merece este prémio como tu.
E, de repente, toca a minha música.
É a loucura.
Até hoje,
arrepia-me só de pensar nisso.
Foi compensador ser aplaudido por tanto tempo e tão alto...
... ao regressar a...
... algo que adoro.
Cum caraças!
O meu pai estava lá. Olhou para mim e para aquilo
e sentiu orgulho. Vi nos olhos dele.
Fiquei emocionado com aquilo.
A minha irmã começa a lacrimejar. Estávamos juntos de novo.
Foi um grande momento.
E o resultado foi algo muito bom.
Tu e o teu marido, o Triple H,
têm afundado esta empresa.
Quero controlar o Monday Night Raw.
Isso levou o meu pai a organizar um combate.
Um combate, uma noite, um adversário à minha escolha.
Direi onde, quando e quem.
Que tal, Shane-O? Estão felizes por verem o Shane-O-Mac!
Terás o teu combate. Aceito.
Ótimo, porque é a última oportunidade
de te dar uma sova.
Desfaço-te a cara.
O local e a hora será... na WrestleMania.
O teu adversário... The Undertaker.
Bem-vindo de volta.
E chegamos ao momento da WrestleMania 32...
Não estou no ringue há sete anos.
Imaginem como é entrar num recinto daqueles,
um estádio com um mar de gente.
Uma euforia.
Mas o melhor foi dez minutos antes de eu ir para o ringue,
com os meus rapazes.
Perguntei: "Querem ir comigo?"
Será uma honra. Quero que venham comigo.
Eles disseram: "O quê? A sério?"
Vejam quem veio com o Shane-O-Mac!
Os meus rapazes fizeram o mesmo que eu fazia com os braços.
Pensei: "Vejam estes pequenotes."
Mas tinha de me concentrar,
pois ia enfrentar um dos melhores de sempre.
Vem a música do Undertaker e a casa vai ao rubro.
O resto é história.
O Shane-O com o cotovelo voador! Shane!
Shane-O-Mac, cá está ele!
Contra o poste!
Imagino como será ser filho do Vince McMahon.
O Shane parecia querer provar algo ao pai,
o tempo todo.
Mesmo que implicasse fazer as coisas mais arriscadas
que já vimos neste ramo.
O Shane McMahon deixou o Kurt Angle em mau estado.
Obviamente, quando atuo,
quero que reconheçam o meu bom trabalho.
Sobretudo o meu pai.
Daí ter tentado ir sempre mais além no ringue.
Está mau para o Kurt Angle!
Meu Deus!
Uma vez, lutei com o Kurt Angle e foi muito duro.
O Kurt era famoso pelos suplexes.
Levantou-me e aplicou esse golpe.
Devia atravessar o vidro. Choquei com ele. Foi...
E caí de cabeça.
Acho que o Shane bateu com a cabeça no piso de betão.
Pensei: "Muito bem, seu fracote."
Disse: "Não me lançaste bem. És uma treta."
E, de repente, ele...
Outra vez não. Céus!
Foram três tentativas.
Na primeira, bateu no vidro e não fez nada.
A segunda, igual.
Por fim, o Kurt acertou à terceira.
Meu Deus!
Tive pena do Shane.
Ele aguentou-se bem.
Queria provar algo ao pai.
O Shane queria ser diferente.
Queria que lhe reconhecessem mérito.
Corria riscos que ninguém correria.
Não vale a pena!
E fez algumas loucuras que ninguém faria.
Ele sabia que era algo dele.
Meu Deus!
Eu fazia coisas arriscadas.
Mas, se nos está no sangue, para mim, é um risco aceitável.
O que estás a fazer?
Shane-O-Mac! Meu Deus!
Fi-lo alegremente para divertir e para ir mais além.
E, claro, sempre em busca do reconhecimento... do meu pai.
O Shane está a subir a Hell in a Cell!
- Está a escalá-la! - Shane, para!
O que significa o legado?
Qual é a importância do legado, Shane?
Isto não, por favor!
- Shane, não faças isto! - Não!
- Shane! Não! - Não!
Meu Deus! Saltou... Não!
Sei que ele sempre quis que o respeitasse e essas coisas.
Acho que não lhe disse muitas vezes: "Muito bem."
Talvez devesse ter dito.
O meu pai nunca mo disse e não faz mal.
Mas sempre tive orgulho no Shane pelo que fez,
pelo que tenta fazer,
porque ele dá tudo.
Dois. Três.
O Undertaker vence.
Tive muito orgulho nele naquele combate.
Tenho pena do Shane. Uma tentativa de recuperar o legado.
Foi renegado pelo pai.
Viu o seu pai depois?
Recebi um abraço.
Sim. Recebi um abraço.
Foi um regresso muito emotivo.
O Shane emocionou-se e disse:
"Sempre quis o teu respeito."
Foi um momento muito pessoal.
Uma palmadinha nas costas e um abraço.
Consegui.
É assim tão difícil?
Muito.
Tive de o merecer.
Acho que mereci.
Dizem muito isto sobre o Vince.
"Ele foi quase um pai para mim."
Temos uma família.
Não a família McMahon. Temos uma família mais vasta.
E, em termos familiares, eu sou o patriarca.
Na minha vida, teve um papel paternal.
Na nossa relação, era como um pai.
Tenho uma relação de pai e filho com o Vince.
Punha-me na frente de uma bala por ele.
Não há dúvida de que o Vince é a figura paternal.
Todas as estrelas da WWE desesperam pela aprovação do Vince,
incluindo os próprios filhos.
Olhando para o Shane,
quando voltou, era usado só como lutador.
Mas parecia estar a tentar cair nas boas graças do Vince
para um potencial papel como sucessor na WWE.
Se alguma vez me imaginei a ser o próximo escolhido para certas coisas?
Claro, na perspetiva de querer continuar o negócio de família.
Voltei para garantir o futuro.
Não só para os meus filhos, mas também para as tuas filhas
e para os filhos e netos deles.
Foi por isso que voltei para a WWE.
Ele queria ser o próximo McMahon e sempre achou que seria.
E, depois, não aconteceu.
A maioria dirá que foi porque a Stephanie era melhor do que ele.
O Shane ganha-me em simpatia.
Mas o negócio não é gerido com popularidade e ainda bem que...
A Stephanie? É como o pai.
É muito forte.
O chefe.
O Shane é simpático.
E, no mundo do wrestling, quando um chefe é simpático
e veem essa simpatia,
tentam aproveitar-se.
Com a Stephanie é impossível isso acontecer.
É óbvio à partida.
Não sabes o que significa ser um êxito, Shane.
Como poderias saber? Não passas de um desistente.
Agora sai do meu ringue.
Durante a década de 2010 até 2020,
o Vince, a Stephanie e o Triple H
foram as três pessoas mais poderosas na WWE
e houve muitos grandes êxitos durante este período.
Houve a WWE Network...
Um serviço de streaming com conteúdo em direto.
... que foi revolucionária.
Estiveram na vanguarda nas redes sociais.
Os direitos de transmissão eram mais caros,
o que culminou no grande acordo com a Peacock.
A Linda McMahon fez parte do executivo de Trump
na Administração de Pequenas Empresas.
Surgiu uma concorrente.
Em 2019, surgiu a AEW Wrestling.
O Cody Rhodes era uma das estrelas e vice-presidente.
Três anos depois, voltou para a WWE.
Muito obrigado por me vir buscar.
Muito obrigado.
AÇÕES SOBEM 290 %
O preço das ações não parava de subir.
Não tem a energia ou a vitalidade
que parecia ter nos anos 80,
muito menos durante a Era da Atitude.
Mas o Vince continua a criar novas estrelas
que se tornam o rosto da empresa.
Este homem, o Roman Reigns, tornou-se muito popular.
O Roman Reigns!
Devido ao êxito durante essa época,
era difícil imaginar que o Vince sairia.
Mas, se saísse,
era óbvio que seriam a Stephanie McMahon e o Triple H
a sucedê-lo na gestão da empresa.
Em termos de sucessão,
não se pode excluir o Shane ou a Stephanie.
Mas, pelo que sabia, devia ser o Hunter.
Não sei. Isso são coisas de topo que nem consigo imaginar.
Há muitos planos em termos de sucessão,
mas depende da minha capacidade para contribuir.
Bem-vindos à segunda noite da WrestleMania.
Mais de 70 mil pessoas novamente.
Quando vais...
Vê-se a dar um passo atrás?
- Um passo atrás? - A reformar-se?
Se me vejo a reformar-me?
Não, não me vejo a reformar-me.
Nunca entendi porque é que as pessoas param de crescer.
Quando se para de crescer, morre-se.
Mr. McMahon!
Algumas pessoas dizem: "Quero reformar-me."
O que vão fazer depois?
Esperem!
Não tenho simpatia por pessoas assim.
Merda!
Então... vão morrer.
Isto é ridículo.
O Mr. McMahon entrou no ringue.
Alguma vez ele se reformará?
Não.
O Vince, nunca.
- Ouvimos a campainha. - Tocou!
E McMahon derruba-o!
Se acho que o Vince parará? Não.
Porque ele adora isto. Para ele não é trabalho.
Não acredito que o McMahon e o Austin estão a brindar na WrestleMania.
Finalmente... Falei demasiado cedo!
O Mr. McMahon tenta escapar, mas o Austin derruba-o!
Não imagino a vida
sem o Vince McMahon como mandachuva da WWE
enquanto respirar.
O que seria preciso para se reformar?
A explosão de uma bomba nuclear.
JUNHO DE 2022
O mundo do wrestling está em choque.
O fundador e CEO da WWE, Vince McMahon,
vai deixar de ser o presidente e CEO.
O Wall Street Journal diz que McMahon pagou a uma ex-funcionária,
com a qual terá tudo um caso, três milhões de dólares para a calar.
Começou com uma dica.
E a dica era que a administração da WWE
recebera um email anónimo
a alegar que o Vince McMahon abafara
um caso com uma funcionária da empresa e encobriu tudo.
O jornal diz, segundo um email enviado aos administradores da WWE:
"McMahon contratou a mulher com um salário de 100 mil dólares,
mas aumentou-o para 200 mil dólares,
após iniciar uma relação sexual com ela."
Quem escreveu o email descreveu a relação
como sendo o McMahon a aproveitar-se.
Era um caso consensual,
mas o poder estava claramente nas mãos do CEO.
Quão consensual é quando... é o chefe?
Há sempre o poder do chefe, sobretudo sendo o Vince.
O acordo impede a ex-funcionária
de discutir a relação com o Sr. McMahon
ou de o denegrir.
Além dos acordos de confidencialidade,
deparámos com um ambiente de secretismo.
O Vince McMahon exerce tanto poder,
tem tanta influência nas carreiras,
que as pessoas têm relutância em falar, pois temem retaliações.
Eu achava que o Vince iria atacar os jornalistas.
Se tivesse qualquer tipo de defesa,
atacaria a credibilidade dos jornalistas, mas não lhes tocou.
Isso chocou-me.
O Vince não é assim.
McMahon diz: "Disponibilizei-me para colaborar
com a investigação do Comité Especial
e farei todos os possíveis para apoiar a investigação."
Mantém-se diante das câmaras.
Deverá estar no SmackDown esta noite. Jake?
Claro.
O Vince deixou o cargo de CEO,
mas manteve-se na direção e continuou a gerir a parte criativa.
Aquando da primeira manchete, disseram:
"O Vince estará no ar."
Bem-vindos ao SmackDown!
Era, basicamente, um manguito àquela história,
Tiveram uma das maiores audiências do ano.
Aclamaram como loucos.
DEPOIS DE AS ALEGAÇÕES VIREM A PÚBLICO,
VINCE McMAHON CANCELOU AS ÚLTIMAS ENTREVISTAS.
Aquando do primeiro artigo,
uma das reações de alguns quadrantes foi:
"O que esperavam?"
A imagem pública do Vince e a personagem Mr. McMahon
eram intencionalmente provocadoras.
Ligada a isso estava a ideia
de ele ser predatório e sexualmente perverso
e de não se conseguir controlar.
Isso era fulcral na imagem dele.
O que complica tudo é a mistura intencional
entre a ficção e a não ficção.
Estás contratada, Stacy!
Mostrámos que o que era apresentado de forma cómica
como parte da personagem
não tinha piada e era, na verdade, muito sério.
Ao investigarmos o caso,
descobrimos que houve outras alegações ao longo dos anos.
Em 2006, uma mulher que trabalhava num salão de bronzeamento
alegou que o Vince McMahon lhe mostrou fotos dele nu
e a agarrou.
McMahon nega as alegações
e os procuradores decidiram não avançar,
pois não havia provas isentas suficientes.
O que estás a fazer?
Após o caso do salão de bronzeamento, semanas depois, o Vince criou um enredo
em que alguém inventava essas coisas todas.
- Acudam! - O que estás a fazer?
O que estás a fazer?
Não me toques!
As coisas foram surgindo.
Depois da primeira história,
quando mais publicávamos, mais começou a surgir.
Há três semanas, Vince McMahon deixou o cargo de CEO da WWE,
após alegações de assédio sexual.
Mas parece que a história vai muito além disso.
Vince McMahon acordou pagar 12 milhões a quatro mulheres diferentes
ao longo de 16 anos, segundo o The Wall Street Journal.
Os acordos visavam suprimir alegações de assédio sexual.
Algumas das alegações eram mais graves.
A mais grave era a de um acordo no valor de 7,5 milhões de dólares
com uma ex-lutadora
que fora coagida a fazer sexo oral.
Ela recusara os avanços dele e ele não lhe renovara o contrato.
O Vince arranjava sempre forma de sobreviver a tudo
e então, uma ou duas semanas depois,
numa sexta-feira... o Vince reforma-se.
AOS 77, É HORA DA REFORMA. OBRIGADO, WWE. SEMPRE. JUNTOS.
Anunciaram a uma sexta-feira,
pois acharam que aumentaria as audiências do programa noturno.
Fizeram-no à sexta à tarde.
A Stephanie fez o início.
Ao início da noite,
o meu pai, Vince McMahon,
reformou-se da WWE.
Ela terminou um discurso curto.
"Dedicou a vida, fez isto e aquilo." Depois: "Vá, obrigada, Vince."
Puxou pela plateia: "Obrigada, Vince."
Obrigada, Vince!
Obrigado, Vince!
Foi exatamente o que eu esperava,
mas um choque, estranho e surreal
porque, durante 40 anos, o Vince gerira a empresa
e, de repente, num dia, tudo mudara.
A reação no balneário foi de incerteza,
mas um verdadeiro caos.
Como seria a WWE sem o Vince?
Com a saída do Vince, pensei
que a Stephanie seria o rosto da empresa
e que o Paul Levesque geriria a vertente criativa.
Basicamente, foi o que aconteceu.
Acho que a empresa sobrevive sem ele?
Sinceramente?
- Obrigado. - Obrigado nós.
Sem o Vince, não me parece.
Agora que ele se reformou,
acho que muitos gostaram de o ver ter o que merecia.
Mas, cinco minutos depois, isso importa? Não sei até que ponto.
Estaríamos mais interessados em vê-lo voltar.
O entretenimento seria maior.
Ninguém é tão bom vilão como o Vince McMahon.
Ele ainda causa reações...
... e as reações vendem bilhetes.
Vê o Vince a voltar?
Como se trata de wrestling e tudo isso...
Eu...
Diria que sim.
JANEIRO DE 2023
Grandes mudanças na WWE, com sede em Stamford.
O sócio maioritário, Vince McMahon, regressou à WWE como diretor-executivo.
Entretanto, a filha, Stephanie McMahon,
demitiu-se de co-CEO da WWE.
Em Wall Street, muitos esperam que McMahon venda
a empresa de seis mil milhões.
JANEIRO DE 2024
Qual foi a sua reação quando o Vince voltou?
Quer dizer, foi tão... Foi estranho.
Eu não fiquei surpreendido.
Surpreendeu-me ser uma surpresa.
Há umas semanas que ouvia dizer
que o Vince estava inquieto e queria voltar.
Eu não sabia se ele conseguiria.
PORMENORES SOBRE O REGRESSO
Eu já sabia que a administração tinha sido unânime a votar
contra o regresso dele.
A ADMINISTRAÇÃO VOTOU CONTRA
Mas ele tinha votos decisivos.
Voltou. Mudou a administração.
E, dias depois, a Stephanie demitiu-se.
Stephanie McMahon publicou uma declaração no Twitter.
"A WWE está numa posição tão forte
que decidi retomar a minha baixa,
indo mais além ao demitir-me oficialmente."
O Vince disse que achava que não se devia ter demitido,
mas foi convencido a isso.
Disse que foi alguém próximo dele.
Podemos tirar conclusões disso.
O Vince forçou o regresso.
Parece-me que a Stephanie não queria estar envolvida
com o Vince lá.
Acho que não foi obrigada.
Ele pôs-te sempre numa posição de lutares contra ele.
Sabes isso, certo?
É o que sinto.
Não... Steph, vá lá.
JANEIRO DE 2024
- Pronto. - Obrigado.
Não sei o que aconteceu para a Stephanie deixar a empresa.
E o Dave Meltzer ou o Shoemaker,
ou quem quiser inventar mentiras e presumir coisas,
não sabe nada.
VINCE McMAHON QUER VOLTAR ANTES DA VENDA
Quando o Vince voltou, falaram logo numa potencial venda.
Foi como dizer: "Aceitamos ofertas."
WWE VENDE À ENDEAVOR
Agora é oficial.
A Endeavor anunciou que a WWE e a UFC se combinarão
para formar uma empresa milionária de entretenimento desportivo.
A fusão da WWE e da UFC chamar-se-á TKO Group.
Vender a empresa a uma empresa estratégica como a Endeavor
foi genial.
Pensem nisso. Um novo desafio para o Vince.
ENDEAVOR E WWE UNEM FORÇAS
Ele não controla só uma empresa. Tem outra para controlar.
Acho que a ideia era vendê-la de uma forma
em que o Vince ainda teria o poder decisivo.
O Vince será diretor-executivo,
mas será diferente para ele,
pois os acionistas da WWE só terão 49 % da empresa.
Os acionistas da Endeavor terão 51 %.
Já não tem o controlo absoluto como tinha na WWE.
A empresa está na família há 70 anos.
É um dia difícil?
Não, é um dia ótimo.
As coisas têm de evoluir, seja a família, os negócios,
tudo tem de evoluir pelos motivos certos.
É a decisão certa em termos de negócios e em termos familiares.
Não haveria um Vince McMahon da nova geração.
Cresceu demasiado para ser um negócio de família.
Tinha de ser algo em que peritos em grandes empresas
tomariam a maioria das decisões.
Não se trata do apelido ou do legado familiar.
Trata-se de quem é mais qualificado.
Vivemos pela lei da selva.
E o leão que controla este reino
não quereria que fosse de outra forma.
A empresa está muito forte.
A afluência é a melhor desde 2002.
Mais pessoas veem os grandes eventos do que antes.
Os patrocínios são muito maiores.
Os lucros e as receitas são as maiores de sempre.
As pessoas apoiam o produto de entretenimento
e não se importam com a moral de quem gere o produto.
Querem entretenimento.
Esta semana, a WWE fez um acordo de dez anos no valor de cinco mil milhões
para levar para a Netflix o seu programa semanal Raw.
23 DE JANEIRO DE 2024
ANÚNCIO DO ACORDO NETFLIX/WWE
Viu alguns episódios... desta série?
Sim.
O que achou?
Achei uma treta.
Não achei nada equilibrada.
Achei que era uma armadilha.
Achei que o retrataram para o tramar.
Pensaram: "Como podemos fazê-lo ficar malvisto?
Vamos fazê-lo parecer merdoso aqui e ali."
Sou próximo.
Vivo isso e é pessoal para mim.
Há algo no Vince que não mencionámos?
Sim, o lado humano.
O Vince é um empresário.
Mas tem outro lado.
Quando a minha mulher teve cancro,
o Vince garantiu-lhe os melhores cuidados do mundo.
Deram-lhe quatro anos de vida.
Na melhor das hipóteses.
Isso foi há 24 anos.
Porque o Vince McMahon certificou-se
de que ela tinha os melhores cuidados possíveis.
Não era um documentário sobre o Vince, a vida e a história dele.
Era: "Vejam que cretino é o Vince McMahon.
Vamos tentar fazê-lo parecer cretino."
Se o fosse, eu apoiaria isso.
Mas não é.
DOIS DIAS DEPOIS
O fundador e ex-CEO da WWE
enfrenta novas acusações de abuso e tráfico sexual.
Um processo judicial perturbador alega que Vince McMahon
abusou sexualmente e traficou uma ex-funcionária.
Uma fonte deu-me a dica do processo judicial
por causa do tema da queixa.
Já escrevi sobre processos de tráfico sexual ou abuso sexual.
Não me parece que, na WWE, soubesse desse processo.
Fontes disseram-me que ficaram surpreendidos.
Olá. Como estão?
No processo, Janel Grant, que trabalhou lá até março de 2022,
diz que McMahon a obrigou a ter sexo com ele e com outros
na sede da WWE em troca de manter o posto de trabalho.
A Janel Grant era a mulher que nos referíamos no artigo de 2022.
No processo, ela diz
que o caso não era consensual.
TORTURA PSICOLÓGICA E VIOLÊNCIA
O processo pinta um quadro de abuso e assédio sexual.
Ela diz ter sido violada.
Foi atraída pelas promessas de progressão na carreira,
mas foi explorada sexualmente
e traficada para outros homens pelo Vince McMahon.
Perante aquele processo...
Não achei que ficaria chocado, mas fiquei abismado.
Completamente estupefacto.
Grant alega atos sexuais que envolvem defecação,
imobilização...
Grant alega ter sido violada com brinquedos sexuais
com o nome de lutadores.
Uma das coisas mais marcantes neste processo
foi o facto de Janel Grant ter apresentado mensagens de texto
enviadas por Vincent McMahon.
O processo incluía mensagens vulgares
que McMahon terá enviado,
cada vez mais gráficas, sombrias e sádicas.
"Sou o teu dono", dizia numa mensagem.
"Controlo quem quero que te..."
Sim, só vemos o lado dela das mensagens de texto,
as que ela quer que vejamos e talvez vejamos mais no futuro,
mas são uma amostra desta relação
que é invulgar ver, sobretudo com a diferença de poder.
Este é um dos exemplos mais descarados em termos empresariais
de um executivo que não se esforça por esconder o comportamento.
McMahon também é acusado
de partilhar fotos sexualmente explícitas de Grant com outros membros da WWE,
incluindo um lutador anónimo,
que a empresa queria voltar a contratar em 2021,
sem o consentimento dela.
As nossas fontes revelaram que era o Brock Lesnar,
um dos maiores nomes da WWE.
Ela alega que McMahon partilhou as fotos explícitas com ele
e a informou de que ele gostou do que viu.
Depois de a estrela aceitar outro contrato,
McMahon disse-lhe que atos sexuais com ela estavam incluídos.
O porta-voz de Vince McMahon disse:
"O processo está repleto de mentiras,
de episódios inventados obscenos
e de uma distorção vingativa da verdade.
Ele defender-se-á vigorosamente."
A empresa-mãe da WWE, a TKO Group,
diz que leva a sério estas alegações
e que está a tomar medidas internas.
UM DIA APÓS A APRESENTAÇÃO DO PROCESSO DE JANEL GRANT
Vince McMahon, fundador da WWE, demitiu-se de diretor-executivo
da empresa-mãe da organização.
McMahon negou as alegações, mas diz que se demite
por respeito pelo universo WWE.
O facto de se demitir um dia após a apresentação do processo
indica que as coisas mudaram.
Está numa empresa nova, não tem o mesmo controlo.
Se lhe pedirem para sair, tem de sair.
Naquela altura, o Vince foi afastado de qualquer papel na TKO ou na WWE.
Após as acusações da Janel Grant,
surgiram rumores e acusações de várias fontes.
- Ali está a Ashley! - Aqui vem ela!
Em 2016, a Ashley Massaro alegou ter sido violada
durante uma digressão da WWE no Kuwait por um homem que se fez passar por médico.
Ela acusou a WWE
de não a levar a sério quando lhes contou.
Diz que o Vince McMahon sabia
e que a WWE encobriu isso para proteger o negócio.
A WWE fez um comunicado a negar essas acusações
e disseram nunca terem sido informados.
Caso contrário, teriam apresentado queixa.
Uma década depois, em 2019,
Massaro foi encontrada morta por aparente suicídio.
Após as alegações da Janel Grant,
o advogado da Ashley Massaro
divulgou uma declaração de Massaro.
O Vince McMahon tê-la-ia assediado,
uma atitude pela qual era conhecido.
Massaro disse que o rejeitou, mas, na perspetiva dela,
o Vince reagiu com enredos que visavam humilhá-la.
Vais chorar?
Por favor, Vince, não faças isto! Não por isto.
Vais chorar?
Estás suspensa indefinidamente!
Como lhe retiraram o cargo,
o Vince vendeu todas as ações da empresa e saiu de vez.
GANHOU MAIS DE DOIS MIL MILHÕES COM AÇÕES DA TKO
Uma das maiores forças da WWE
é que conseguiu continuar sem o Vince
e tem prosperado sem ele.
Vamos iniciar a segunda noite
da WrestleMania!
Batemos recordes nas redes sociais,
no merchandising e nos patrocínios.
Arrasámos os recordes de bilheteira.
Foi, realmente, a melhor WrestleMania de sempre.
Eis o vencedor!
E o novo...
Última pergunta. Qual será o legado do Vince?
O legado do Vince... Céus.
Ele é...
O legado dele é...
Não sei. Ele...
Bolas, é uma pergunta difícil.
Qual acho que será o legado do Vince?
Bolas... é uma boa pergunta.
Talvez seja a pessoa errada para responder a isso.
Qual será o legado do Vince?
O maior promotor de sempre.
Ele mereceu isso.
Apesar de não gostar ou não respeitar certas coisas,
não lhe podem tirar isso.
Se querem uma visão real do Vince McMahon e do wrestling,
há muitas coisas positivas e muitas coisas negativas.
É a figura mais importante da história do wrestling.
No auge, foi um autêntico génio criativo,
mas está longe de ser santo.
É um homem que quer sempre mais.
Tenho uma fome insaciável pela vida e quero mais!
Não para.
É assim que se constrói algo,
de um milhão a mil milhões a milhares de milhões.
Aqui vamos nós.
O wrestling, durante anos, pintou a vida de forma simplista.
Há os bons e os maus.
Acho que a lição do Vince McMahon é que a vida nunca é tão simples.
É necessário ter duas coisas em mente ao mesmo tempo.
É possível que ele tenha criado algo que adoramos
e, ao mesmo tempo,
que seja incrivelmente problemático
e talvez um ser humano deplorável.
Gostaria de ficar na história como a lenda que criou a WWE,
mas todo o bem que fez está agora ligado ao mal que fez.
Qual é o meu legado? Não tenho.
Todos acham que sabem quem é o Vince McMahon.
Mas as pessoas não me conhecem realmente.
Muitos confundiram quem a minha personagem era
com quem eu sou.
Quando me vejo ao espelho, sei quem vejo.
Conheço o reflexo.
Descreva o Vince McMahon.
Seria muito difícil.
Vejamos. Egomaníaco. Culturista.
Tem de ser desafiado todos os dias.
Sexualmente ativo. Psicologicamente instável.
Um paradoxo dos paradoxos.
Só tenho de agradecer a mim,
pois fiz tudo,
fiz tudo sozinho...
Neste ramo, é muito difícil distinguir o que é real e o que não é.
Às vezes, os lutadores começam a acreditar neles próprios.
Começam a acreditar na personagem.
Perdem a noção de quem realmente são.
Tornam-se a personagem.
Não me chamo Vince. Chamo-me Mr. McMahon.
Eu próprio não sei. Qual é a personagem e qual sou eu?
Talvez seja uma mistura.
Diria que um é um pouco exagerado,
mas não sei qual dos dois.
VINCE McMAHON ESTÁ A SER INVESTIGADO
DEVIDO ÀS ALEGAÇÕES DE ABUSO E TRÁFICO SEXUAL.
BROCK LESNAR NÃO COMENTOU PUBLICAMENTE O ENVOLVIMENTO NISTO.
O PROCESSO DE JANEL GRANT ESTÁ PARADO ENQUANTO DECORRE A INVESTIGAÇÃO.
Legendas: Lígia Teixeira